HP noteszgép felhasználói útmutatója
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ...................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ..............
Adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító csatlakoztatása ................................................................................................. 23 Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes típusokon) ............................................ 24 4 Billentyűzet és mutatóeszközök .................................................................................................................. 25 A billentyűzet használata ..........................................
Az energiagazdálkodás használata ................................................................................... 41 Az aktuális energiagazdálkodási beállítások megtekintése .............................. 41 Az aktuális energiagazdálkodási beállítások módosítása ................................. 41 Az akkumulátor használata ................................................................................................................ 41 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése .......................
Külső kártyák és eszközök .......................................................................................................................... 57 Memóriakártyák használata (csak egyes típusokon) ......................................................................... 57 Digitális kártya behelyezése .............................................................................................. 57 Digitális kártya eltávolítása ...........................................................................
A függelék: Hibaelhárítás és támogatás ........................................................................................................ 83 Hibaelhárítás ...................................................................................................................................... 83 A számítógép nem indul .................................................................................................... 83 A számítógép képernyője üres .........................................................
x
1 Üdvözöljük! A fejezet a következő szakaszt tartalmazza: ● Információforrások Miután üzembe helyezte és regisztrálta a számítógépet, végezze el a következő lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Hálózatkezelés, 17. oldal. ● Ismerkedés a számítógéppel – Megismerheti számítógépe szolgáltatásait. További információ a következő helyeken található: Ismerkedés a számítógéppel, 4.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Gyorsbeállítás lap ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép részegységeinek helye Linux súgó ● Számítógépes szoftver A Linux súgó eléréséhez válassza a Számítógép > Súgó lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk A jótállási nyilatkozat elérése: Kattintson az asztalon található HP dokumentumok ikonra. – vagy – Látogasson el a következő címre: http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *A HP készülékre vonatkozó korlátozott jótállást a számítógépen található elektronikus útmutatókban és/vagy a dobozban található CD/DVD lemezen találja.
2 Ismerkedés a számítógéppel A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● Felülnézet ● Elölnézet ● Jobb oldal ● Bal oldal ● Kijelző ● Alulnézet Felülnézet Érintőtábla Részegység 4 Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. 2.
Részegység Leírás (3) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (4) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. Jelzőfények Részegység (1) (2) (3) Leírás A TouchPad jelzőfénye Caps lock jelzőfény Tápfeszültségjelző fény ● Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva. ● Fehér: a Caps lock be van kapcsolva. ● Ki: A Caps lock ki van kapcsolva.
Részegység 6 Leírás (4) Webböngésző jelzőfénye Folyamatos fény: A Firefox böngésző indítása. (5) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye ● Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/ vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. 2.
Gombok Részegység (1) Leírás Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával a számítógép felfüggesztett állapotba kerül. ● Ha a számítógép felfüggesztett állapotban van, akkor a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a felfüggesztett állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység 8 Leírás (1) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. (2) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva engedélyezi/letiltja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
Részegység Leírás (1) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. (2) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva engedélyezi vagy letiltja a beépített számbillentyűzetet. (3) Beépített számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet engedélyezve van, a billentyűk a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használhatók.
Elölnézet Részegység (1) (2) (3) Leírás Meghajtó jelzőfénye Memóriakártya-olvasó Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat ● Fehér: a merevlemez, illetve az optikai meghajtó használatban van. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót.
Jobb oldal Részegység Leírás (1) USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó (csak egyes típusokon) Modemkábel csatlakoztatására használható. (3) Optikai meghajtó Optikai adathordozóra (csak egyes típusokon) ír és arról olvas. (4) Optikai meghajtó jelzőfénye Akkor világít, ha az optikai meghajtó aktív. (5) Optikai meghajtó lemezkiadó gombja Megnyomásával az optikai meghajtó kiadja a lemezt.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) A váltóáramú tápegység jelzőfénye ● Fehér: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 90–99%-ban fel van töltve.
Részegység Leírás (7) HDMI-port Opcionális video- vagy hangeszköz, például nagy felbontású televízió vagy bármilyen kompatibilis digitális vagy audio-összetevő csatlakoztatására szolgál. (8) ExpessCard-bővítőhely ExpressCard kártyák olvasására és írására szolgál. (9) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. (10) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható.
Kijelző Részegység Leírás (1) Hangszórók (2) Hangot adnak ki. (2) Saját kijelző kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt vagy kezdeményezi a felfüggesztett állapotot, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógépen kívül. (3) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Az akkumulátor- és karbantartó fedél kioldóreteszei Az akkumulátornak az akkumulátorrekeszből való kivételére, valamint a karbantartó fedélnek a számítógépről való levételére szolgál. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) SIM-kártya nyílása Egy vezeték nélküli SIM- (előfizetői azonosító) modult tartalmaz (csak egyes típusokon). A SIM-kártya nyílása az akkumulátorrekeszben található.
Részegység (4) Leírás Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (5) Merevlemezrekesz A merevlemezt, valamint a vezeték nélküli hálózati modul és a memória nyílását tartalmazza.
3 Hálózatkezelés A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● Internetszolgáltató használata ● A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ● Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása ● A WLAN használata ● Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon) ● Csatlakozás vezetékes hálózathoz A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé.
Internetszolgáltató használata Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani egy internetszolgáltatói fiókot. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. A szolgáltató segíthet a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet a modemmel összekötő hálózati kábel telepítésében, valamint az internetkapcsolat tesztelésében. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye Ikon Név Leírás Vezeték nélküli (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy egy vagy több vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Hálózati kapcsolat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a vezetékes hálózat csatlakozik és aktív. Ha van aktív vezetékes és vezeték nélküli kapcsolat is, az operációs rendszer a vezetékes hálózatot használja, mert az gyorsabb.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép vezeték nélküli adatátviteli gombjáról és jelzőfényéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 2. Kattintson a Hálózati kapcsolat ikonra a tálca jobb szélén található értesítési területen. Az elérhető vezeték nélküli hálózatok a Vezeték nélküli hálózatok listában jelennek meg. 3. Kattintson a kívánt vezeték nélküli hálózatra.
A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére. A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat. A WLAN-hálózat védelme WLAN beállításakor vagy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben.
Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon) A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel helyettesíthetők az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábelek. Ilyen eszközök például a következők: ● Számítógépek ● Telefonok ● Hangeszközök A Bluetooth erőssége az adatok szinkronizálása a számítógép és a vezeték nélküli eszközök között.
2. Csatlakoztassa a modemkábel másik végét egy RJ-11 típusú fali telefonaljzatba (2). Adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító csatlakoztatása A telefonaljzatok országonként eltérőek lehetnek. Ha a számítógép vásárlásának helyétől eltérő országban/térségben szeretné használni a modemet és a modemkábelt, be kell szereznie egy, az adott országban/térségben használható modemkábel-átalakítót.
Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes típusokon) A helyi (LAN-) hálózathoz való csatlakozáshoz egy (külön beszerezhető) nyolcérintkezős RJ-45 hálózati kábel szükséges. Ha a hálózati kábelen található zavarszűrő áramkör (1), amely elhárítja a rádiós és televíziós vétel által okozott zavarokat, a kábelt úgy helyezze el, hogy a kábel zavarszűrő áramkört tartalmazó vége (2) legyen a számítógépnél. A hálózati kábel csatlakoztatása: 1.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A billentyűzet használata ● Az érintőtábla használata A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyű az fn billentyű (1) és a funkcióbillentyűk (2) egyikének kombinációját jelenti. Gyorsbillentyűk használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét.
Gyorsbillentyűkombináció fn+f1 Leírás Felfüggesztett állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. A felfüggesztett állapotból való visszatéréshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés elkerülése érdekében a felfüggesztett állapot kezdeményezése előtt mentse a munkáját.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott vagy beépített számbillentyűzetet tartalmazhat. A számítógép opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva be- vagy kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet.
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha be szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. A billentyűzet kikapcsolásához ismételten nyomja meg a fn+num lk billentyűkombinációt. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik.
Az opcionális külső számbillentyűzet használata A külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a num lock be vagy ki van-e kapcsolva. (A num lock gyárilag ki van kapcsolva.) Például: ● A num lock funkció bekapcsolt állapotában a legtöbb számbillentyű számok beírására használható. ● A num lock funkció kikapcsolt állapotában a legtöbb számbillentyű a nyíl- és lapozóbillentyűk funkcióját látja el.
Navigálás A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. MEGJEGYZÉS: A kétujjas görgetés gyárilag engedélyezve van. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
5 Multimédia A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A médiatevékenység-billentyűk használata ● Az audioszolgáltatások használata ● A webkamera használata (csak egyes típusokon) ● Videoeszközök használata A számítógépen a következő részegységeket találhatja: ● Beépített hangszórók ● Beépített mikrofonok ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftver ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiatevékenység-billentyűk használata Számítógépe modelljétől függően elérhe
Az audioszolgáltatások használata Számítógépe számos hangfunkciót támogat: ● Zene lejátszása. ● Hang rögzítése. ● Zenék letöltése az internetről. ● Multimédiás bemutatók létrehozása. ● Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal. ● Internetes rádióműsorok hallgatása (csak egyes típusokon). ● Zenei CD-k telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával történő írása.
A hangerő szabályozása Számítógépe modelljétől függően a hangerő szabályozására használható kezelőszervek a következők: ● Hangerőgombok ● Hangerő-gyorsbillentyűk ● Hangerőbillentyűk FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.
Hangfunkciók ellenőrzése A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Válassza a Számítógép > Vezérlőközpont lehetőséget. 2. Kattintson a Hang elemre. 3. Válassza az Eszközök fület, majd kattintson a Teszt gombra az egyes hangok teszteléséhez. A számítógép felvételi szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Válassza a Számítógép > Vezérlőközpont lehetőséget. 2.
Videoeszközök használata A számítógép a következő külső videoportokat tartalmazhatja (akár többet is): ● VGA ● HDMI VGA A külső monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítési felület, amely külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt csatlakoztat a számítógéphez. ▲ A VGA-megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz.
HDMI-eszközök csatlakoztatása (csak egyes típusokon) A HDMI (High Definition Multimedia Interface) porttal a számítógép külső video- és audioeszközökhöz, például nagyfelbontású televízióhoz, vevőkészülékhez, illetve más kompatibilis digitális vagy audioegységhez csatlakoztatható. MEGJEGYZÉS: A videojelek HDMI-porton keresztül történő továbbításához (külön beszerezhető) HDMI-kábelre van szükség. A számítógépen található HDMI-portba egy HDMI-eszköz csatlakoztatható.
Hang beállítása a HDMI-eszközhöz (csak egyes típusokon) A HDMI-hangeszközök beállításához először csatlakoztasson egy hang- vagy videoeszközt, például nagy felbontású televíziót a számítógép HDMI-portjához. Majd állítsa be az alapértelmezett hanglejátszó eszközt az alábbiak szerint: 1. A jobb gombbal kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók ikonra, majd válassza a Hangerőszabályzó megnyitása lehetőséget. 2. A Kimeneti eszközök fülön kattintson a HDMI hangeszközre. 3.
6 Energiagazdálkodás A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A számítógép leállítása ● Az energiagazdálkodási beállítások megadása ● Az akkumulátor használata ● Külső áramforrás használata A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot – az operációs rendszert is beleértve – bezár, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
Az energiagazdálkodási beállítások megadása Energiatakarékos állapotok használata A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: A felfüggesztett és a hibernált állapot. Ha a gép felfüggesztett állapotban van, az energiaellátás jelzőfénye villog, és a képernyő üres. A számítógép a memóriába menti az adatokat, így a felfüggesztett állapotból gyorsabban visszatérhet, mint a hibernálásból.
Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Vezérlőközpont Energiagazdálkodás pontjában módosíthatók. Ha a számítógép be van kapcsolva, a hibernált állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. ● Válassza a Számítógép > Leállítás > Hibernálás lehetőséget. ● Kattintson a tálca jobb szélén található Áramellátás ikonra, majd a Hibernálás parancsra. A hibernálás megszüntetése: ▲ Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
Ha a számítógép feltöltött akkumulátort tartalmaz, és a váltakozó áramú tápegységen keresztül külső áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú tápegységet kihúzza a számítógépből. MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. További információ a képernyő fényerejének növeléséről és csökkentéséről: Billentyűzet és mutatóeszközök, 25. oldal.
Az akkumulátor behelyezése és cseréje VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor a készülék egyetlen áramforrása, az eltávolítása adatvesztéssel járhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse munkáját, majd kezdeményezze a hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet, mielőtt kivenné az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezése: ▲ Igazítsa az akkumulátoron lévő füleket az akkumulátorrekeszen lévő résekhez, helyezze be az akkumulátort (1), majd forgassa el lefelé (2) az akkumulátorrekeszbe.
Az akkumulátor töltése FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik. Ha a számítógépet váltakozó áramú tápegységen vagy opcionális hálózati tápegységen keresztül külső tápellátásra csatlakoztatja, az akkumulátor töltődni kezd. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb.
Az akkumulátor élettartamának maximalizálása A lehetető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése: 1. Válassza a Számítógép > Vezérlőközpont > Energiagazdálkodás lehetőséget. 2. Az Akkumulátorról lapon: ● A Számítógép energiatakarékos módjának bekapcsolása ennyi tétlenség után felirat jobb oldalán található csúszkát állítsa 30 percre. ● A párbeszédpanelen válassza a Felfüggesztés vagy a Hibernálás lehetőséget az Amikor a laptop fedele le van csukva felirat jobb oldalán.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ▲ Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez: ● váltóáramú tápegység ● Külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszköz ● Külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor 1. Kapcsolja ki a számítógépet, vagy kezdeményezzen hibernálást. 2.
A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hűvös, száraz helyen tárolja. MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort félévente ellenőrizni kell. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén. Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.
Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következő események történnek: ● A számítógép az akkumulátor használatára vált. ● Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. A váltóáramú tápegység ellenőrzése Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról működő számítógépen: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be.
7 Meghajtók A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A meghajtók kezelése ● A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ● Optikai meghajtók használata (csak egyes modelleknél) A meghajtók kezelése A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
● Ha a meghajtót postai úton kell elküldenie, csomagolja buborékfóliás vagy egyéb megfelelő védőcsomagba, és írja rá a „FRAGILE” („törékeny”) szót. ● A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneseses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtéri futószalagok és a kézipoggyászt átvizsgáló más hasonló biztonsági berendezések általában röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban.
8. A merevlemez fogantyúját (2) jobbra húzva válassza le a merevlemezt. 9. Emelje ki a merevlemezt (3) a merevlemezrekeszből.
Merevlemez beszerelése 1. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). 2. A merevlemezen található fület (2) húzza balra addig, amíg a merevlemez a helyére nem kattan. 3. Helyezze vissza a merevlemezt rögzítő négy csavart (3). 4. Igazítsa a karbantartó fedélen lévő füleket a számítógépen lévő fülekhez (1), majd csúsztassa be a fedelet a lezáráshoz (2). A kioldóreteszek automatikusan a helyére rögzítik a karbantartó fedelet (3). 52 7.
5. Helyezze vissza a karbantartó fedél csavarját (4). 6. Helyezze vissza az akkumulátort. 7. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 8. Kapcsolja be a számítógépet. 9. A merevlemez-meghajtó beszerelése után formáznia kell a meghajtót. A merevlemez-meghajtó formázásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Optikai meghajtók használata (csak egyes modelleknél) A telepített optikai meghajtó helye ▲ Válassza a Számítógép > További alkalmazások lehetőséget, majd a Hang és videó csoportot a bal oldali sávban. Megjelenik a számítógépre telepített összes eszköz (köztük az optikai meghajtó is). Optikai lemez behelyezése Tálca betöltése 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki a tálcát (2). 4.
Optikai lemez kivétele Tálca betöltése A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztartó tálca normál módon kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztartó tálca megfelelően kinyitható 1. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését.
3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. 56 Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. 7.
8 Külső kártyák és eszközök A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● Memóriakártyák használata (csak egyes típusokon) ● Az ExpressCard kártyák használata (csak egyes típusokon) ● USB-eszköz használata ● A külön megvásárolható külső eszközök használata Memóriakártyák használata (csak egyes típusokon) Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolási és kényelmes adatmegosztási lehetőségeket biztosítanak.
2. Helyezze a kártyát a digitális memóriakártya-nyílásba, és nyomja be egészen, hogy a helyére rögzüljön. Digitális kártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében a memóriakártyákat az alábbi módszerrel távolítsa el. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a digitális kártyához kapcsolódik. Digitális kártya eltávolítása: 1. Nyissa meg a Fájlböngészőt a Számítógép > Nautilus lehetőség kiválasztásával. 2.
3. Először nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). – vagy – Húzza ki a kártyát a nyílásból.
Az ExpressCard kártyák használata (csak egyes típusokon) Az ExpressCard kártya egy nagy teljesítményű PC-kártya, amelyet az ExpressCard kártya nyílásába kell behelyezni. A szabványos PC-kártyákhoz hasonlóan az ExpressCard is megfelel a PCMCIA-specifikációnak. MEGJEGYZÉS: Kapcsolja ki vagy távolítsa el az ExpressCard kártyát, ha nincs használatban, így energiát takaríthat meg. Az ExpressCard kártya konfigurálása Csak a kártyához szükséges szoftvert telepítse.
Az ExpressCard kártya behelyezése VIGYÁZAT! A számítógép és a külső kártyaeszközök sérülésének elkerülése érdekében ne helyezzen ExpressCard kártyát a PC-kártya bővítőhelyébe. VIGYÁZAT! A csatlakozók károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Az ExpressCard kártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel helyezze be. Ne mozgassa vagy szállítsa a számítógépet, ha ExpressCard kártya van a gépben. Az ExpressCard kártya bővítőhelyén esetenként egy védőbetét található. A védőbetét eltávolítása: 1.
Az ExpressCard kártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében az ExpressCard kártyát az alábbi módszerrel távolítsa el. Mentse el az adatokat, és zárjon be minden, az ExpressCard kártyához tartozó programot. ExpressCard kártya eltávolítása: 1. Nyissa meg a Fájlböngészőt a Számítógép > Nautilus lehetőség kiválasztásával. 2. Kattintson a fájlböngésző Helyek listájában a memóriakártya neve mellett megjelenő Kiadás ikonra.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ Az USB-eszköz számítógéphez történő csatlakoztatásakor dugja az eszközhöz kapott USBkábel végét az USB-portba. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: USB-eszköz csatlakoztatásakor az értesítési területen megjelenhet egy, az eszköz felismeréséről tájékoztató üzenet.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekről és illesztőprogramokról, illetve az egyes számítógépportok használatáról a gyártó útmutatójában olvashat bővebben. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon arról, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2.
9 Memóriamodulok A számítógép memóriamodul-rekesze a számítógép alján található. FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat. VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben. Bármilyen művelet végrehajtása előtt fogjon meg egy földelt fémtárgyat, hogy a testében lévő statikus elektromos töltés kisüljön.
6. Csúsztassa vissza a karbantartó fedelet (3), majd emelje azt el a számítógéptől (4). 7. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza el a memóriamodul oldalain található rögzítőkapcsokat (1). A memóriamodul ekkor felfelé mozdul. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. 66 9.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba, hogy megóvja. 8. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa hozzá a memóriamodul rekeszének kiemelkedéséhez. b.
c. 9. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. Igazítsa a karbantartó fedélen lévő füleket a számítógépen lévő fülekhez (1), majd csúsztassa be a fedelet a lezáráshoz (2). A kioldóreteszek automatikusan a helyére rögzítik a karbantartó fedelet (3). 68 9.
10. Helyezze vissza a karbantartó fedél csavarját (4). 11. Helyezze vissza az akkumulátort. 12. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 13. Kapcsolja be a számítógépet.
10 Biztonság A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A számítógép védelme ● Jelszavak használata ● Tűzfalszoftver használata ● Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elrettentő jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását.
Védekezési terület A veszély ellen védő biztonsági szolgáltatás A számítógép illetéktelen elvitele A biztonsági kábel befűzőnyílása (külön megvásárolható biztonsági kábelhez) *A Computer Setup egy segédprogram, amelyet a számítógép bekapcsolásakor vagy újraindításakor az f10 billentyű megnyomásával lehet elérni. A Computer Setup használata során a számítógép billentyűivel tud navigálni és az egyes lehetőségek közül választani.
A Computer Setup jelszavai Funkció Bekapcsolási jelszó* ● A számítógép tartalmához való illetéktelen hozzáférés ellen véd. ● Miután beállította ezt a jelszót, a számítógép bekapcsolása, újraindítása és hibernált állapotból való kilépése során minden alkalommal be kell írnia. VIGYÁZAT! Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet nem fogja tudni bekapcsolni, újraindítani vagy kiléptetni a hibernált állapotból. MEGJEGYZÉS: A rendszergazdai jelszó használható a bekapcsolási jelszó helyett.
A bekapcsolási jelszó kezelése E jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. A Computer Setup segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az esc gombot. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 gombot. 2.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos körülmények között a tűzfal blokkolhatja a hozzáférést az internetes játékokhoz, problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlmegosztási szolgáltatások működésében, vagy blokkolhatja a jogosultsággal bíró levélmellékleteket. Átmeneti megoldásként kapcsolja ki a tűzfalat, hajtsa végre a kívánt feladatot, majd kapcsolja be újra a tűzfalat. Végleges megoldásként módosítsa a tűzfal beállításait. 74 10.
Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás – nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát, rongálását vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információ a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2.
11 Biztonsági mentés és visszaállítás A fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: ● A rendszer helyreállítása ● Biztonsági másolat készítése az adatokról A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Amint új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, rendszeresen folytatnia kell a biztonsági mentések készítését, hogy mindig viszonylag friss biztonsági másolat álljon a rendelkezésére. 76 11.
A rendszer helyreállítása A helyreállítás lehetővé teszi, hogy megjavítsa a rendszert, illetve visszaállítsa azt eredeti gyári állapotába. A helyreállítás a merevlemez egy külön erre a célra kijelölt helyreállítási partíciójáról indítható el. Ez a helyreállítási típus helyreállító lemezek nélkül állítja vissza a számítógépet eredeti, gyári állapotába. VIGYÁZAT! A helyreállítás törli a merevlemez tartalmát, és újraformázza a lemezt.
Biztonsági másolat készítése az adatokról Rendszeresen biztonsági másolatot kell készítenie a rendszerről, hogy mindig friss biztonsági másolat álljon a rendelkezésére. Az adatokat manuálisan opcionális külső meghajtóra, hálózati meghajtóra vagy lemezekre is mentheti.
12 Computer Setup A Computer Setup program (azaz a BIOS) vezérli a kommunikációt a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze között (lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató). A Computer Setup program beállításokat tartalmaz a telepített perifériatípusokhoz, a rendszerindítási sorrendhez, valamint a rendszermemória és a bővített memória mennyiségéhez. MEGJEGYZÉS: A Computer Setup program beállításainak módosításakor különösen körültekintően járjon el.
MEGJEGYZÉS: Használhat mutatóeszközt (érintőtábla, pöcökegér vagy USB-s egér) vagy billentyűt a Computer Setup programban történő navigáláshoz és kiválasztásokhoz. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni: ● Ha úgy szeretne kilépni a Computer Setup menükből, hogy elveti a változtatásokat, kattintson az Exit (Kilépés) ikonra a képernyő bal alsó sarkában, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A BIOS frissítése A számítógéphez kapott szoftver frissített verziói elérhetők lehetnek a HP webhelyén keresztül. A HP webhelyén elérhető legtöbb szoftver- és BIOS-frissítés úgynevezett SoftPaq csomagokba van tömörítve. A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és a hibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti. A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját.
4. Kattintson a megfelelő operációs rendszerre. 5. Keresse meg a BIOS szakaszt, és töltse le a BIOS-szoftvercsomagot. 6. Kövesse a letöltött BIOS-szoftvercsomaghoz mellékelt telepítési utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőn megjelenő üzenet a telepítés sikerességéről tájékoztat, a merevlemezről törölheti a letöltött fájlt. 82 12.
A Hibaelhárítás és támogatás A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: ● Hibaelhárítás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ● Címkék Hibaelhárítás A következő szakaszokban gyakran előforduló hibákat mutatnak be, valamint azok megoldását ismertetik.
A számítógép képernyője üres Ha a képernyő üres, azonban a számítógép nincs kikapcsolva, az alábbi beállítások egyike lehet az ok: ● A számítógép felfüggesztett vagy hibernált állapotban van. A felfüggesztett vagy hibernált állapotból való visszatéréshez nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot. A felfüggesztett üzemmód és a hibernálás energiagazdálkodási szolgáltatások, amelyek kikapcsolják a képernyőt.
FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. 86 Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba.
A számítógép nem észleli az optikai meghajtót Ha az operációs rendszer nem észlel egy telepített eszközt, valószínűleg az eszközillesztő szoftver hiánya vagy sérülése a probléma. 1. Távolítsa el az optikai meghajtóban lévő lemezt. 2. Kattintson a Számítógép, majd a Rendszerfigyelő lehetőségre. 3. A Hardver fülön keresse meg a Tárolóvezérlő elemet a Típus oszlopban. 4. Kattintson többször az eszközök mellett található háromszögre, amíg meg nem találja az optikai meghajtót.
A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le a felfüggesztett és a hibernált állapotot. ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő lemezt használja-e a meghajtóhoz. ● Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve. ● Válasszon lassabb írási sebességet, és próbálkozzon újra. ● Lemez másolásakor mentse a forráslemez adatait a merevlemezre, mielőtt megkezdi az új lemez írását, az írást pedig a merevlemezről végezze.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Sorozatszámcímke – Fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Alkatrészszám/termékszám (part number/product number, p/n) (4) Jótállási idő (5) Típus leírása Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor kapcsolatba lép a technikai támogatási részleggel.
B A számítógép megtisztítása ● Tisztítószerek Tisztítószerek Az alábbi termékeket használja a noteszgép vagy táblaszámítógép biztonságos tisztításához és fertőtlenítéséhez: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (pl. eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkaneveken kerülnek forgalomba).
C Műszaki jellemzők A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: ● Bemeneti teljesítmény ● Üzemeltetési körülmények Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemeltetési körülmények Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) 92 Üzem közben -15 m – 3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15 m – 12 192 m -50–40 000 láb C függelék: Műszaki jellemzők
D Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés a két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosságot jelenti – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A a karbantartó fedél kioldóreteszei 15 akkumulátor ártalmatlanítás 47 behelyezés 43 bekapcsoló 41 eltávolítás 43 energiatakarékos használat 46 hőmérséklet 46 lemerülő akkumulátor 45 tárolás 46 töltés 44 üzemidő 45 akkumulátorkioldó reteszek 15, 43 akkumulátorok töltése 44 akkumulátorrekesz 15, 89 akkumulátor tárolása 46 a számítógép megtisztítása 90 A TouchPad jelzőfénye 5 B beágyazott számbillentyűzet helye 8, 27 beállítási segédprogram navigálás és kiválasztás 79 visszaállítás, gyári beállít
Érintőtábla beállítás 31 helye 29 Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja 4 Ethernet csatlakozóaljzat bemutatása 12 ExpressCard-bővítőhely, helye 13 ExpressCard kártya beállítás 60 behelyezés 61 betét eltávolítása 61 definíció 60 eltávolítás 62 F Felfüggesztés kezdeményezése 40 kilépés 40 fn billentyű bemutatása 9, 27 fn billentyű helye 8, 25 funkcióbillentyűk bemutatása 9 helye 8 G gombok bal érintőtáblagomb 5 bekapcsoló 7 érintőtábla be/ki 4 hangerő 34 jobb érintőtáblagomb 5 optikai meghajtó lemezkiadó gombj
M médiakezelő billentyűk 26 médiavezérlők 32 meghajtó, adathordozó 40 meghajtó jelzőfénye 10 meghajtók kezelés 49 külső 64 merevlemezes 64 optikai 11, 64 megjelenítés helyének váltása megjelenítés váltása 26 megőrzés, áramellátás 46 Memóriakártya-olvasó 10 memóriamodul behelyezés 67 eltávolítás 66 menü billentyű, helye 8, 9 merevlemez eltávolítás 50 külső 64 telepítés 52 merevlemezrekesz helye 16 műveletbillentyűk hangerő 34 26 N nagy felbontású eszköz, csatlakoztatás 37 nagyító érintőtábla-mozdulat 31 nu
vezeték nélküli hálózat ikonja 19 vezeték nélküli kapcsolat gomb használat 19 vezeték nélküli titkosítás 21 VGA-port, csatlakozás 36 videó, használat 36 W Webböngésző gomb, helye 7 Webböngésző jelzőfénye 6 webkamera 14 használat 35 webkamera helye 14 webkamera jelzőfényének helye 14 WLAN-antennák bemutatása 14 WLAN beállítása 20 WLAN-címke 89 WLAN-eszköz 89 WWAN-antennák bemutatása 14 Z zavarszűrő áramkör hálózati kábel 24 Tárgymutató 97
