Vodič za korisnike za HP notebook računar
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ...................................................................................................................................................... 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznajte svoj računar .................................................................................................................................. 4 Vrh ............................
Povezivanje adaptera za modemski kabl specifičnog za zemlju ili region ........ 21 Povezivanje sa lokalnom mrežom (LAN) (samo na pojedinim modelima) ......................... 22 4 Tastatura i pokazivački uređaji .................................................................................................................... 23 Korišćenje tastature ............................................................................................................................
Prikazivanje trenutnih postavki za upravljanje napajanjem ............................... 39 Promena trenutnih postavki za upravljanje napajanjem .................................... 39 Korišćenje baterijskog napajanja ........................................................................................................ 39 Prikaz preostalog punjenja baterije .................................................................................... 40 Umetanje ili uklanjanje baterije ............................
Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 55 Uklanjanje digitalne kartice ................................................................................................ 56 Korišćenje ExpressCard kartica (samo pojedini modeli) .................................................................... 58 Konfigurisanje ExpressCard kartice ...................................................................................
Dodatak A Rešavanje problema i podrška .................................................................................................... 81 Rešavanje problema .......................................................................................................................... 81 Računar ne može da se uključi .......................................................................................... 81 Ekran računara je prazan ...........................................................................
x
1 Dobro došli U ovo poglavlje uključen je sledeći odeljak: ● Pronalaženje informacija Kada podesite i registrujete računar, izvršite sledeće korake: ● Povežite se na Internet – Postavite ožičenu ili bežičnu mrežu kako biste se povezali na Internet. Više informacija potražite u Umrežavanje na stranici 15. ● Upoznajte se sa svojim računarom – saznajte više o funkcijama računara. Pogledajte Upoznajte svoj računar na stranici 4 i Tastatura i pokazivački uređaji na stranici 23 radi dodatnih informacija.
Pronalaženje informacija Računar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da sprovodite različite zadatke. Resursi Za informacije o Poster Brzo podešavanje ● Podešavanje računara ● Identifikovanje računarskih komponenti Pomoć za Linux ● Softver računara Da biste pristupili sistemu pomoći za Linux, izaberite Computer (Računaru) > Help (Pomoć).
Resursi Za informacije o Ograničena garancija* Informacije o garanciji Da biste pristupili garanciji: Kliknite na ikonu HP Documents (HP dokumenti) koja se nalazi na radnoj površini. – ili – Idite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Izričito obezbeđenu HP ograničenu garanciju koja je primenljiva na proizvod možete pronaći u elektronskim vodičima na računaru i/ili na CD-u/DVD-u obezbeđenom u kutiji. Neke zemlje/regioni možda imaju odštampanu kopiju HP ograničene garancije u kutiji.
2 Upoznajte svoj računar Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Vrh ● Sa prednje strane ● Desna strana ● Leva strana ● Ekran ● Sa donje strane Vrh Dodirna tabla Komponenta 4 Opis (1) taster za uključivanje/isključivanje dodirne table Uključuje i isključuje dodirnu tablu. (2) Dodirna tabla Pomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu.
Komponenta Opis (3) Levo dugme dodirne table Funkcioniše kao levo dugme na spoljašnjem mišu. (4) Desno dugme dodirne table Funkcioniše kao desno dugme na spoljašnjem mišu. Lampice Komponenta (1) (2) (3) Opis Lampica dodirne table Caps Lock lampica Lampica napajanja ● Žuta: Dodirna tabla je isključena. ● Isključena: Dodirna tabla je uključena. ● Bela: Funkcija Caps Lock je uključena. ● Isključeno: taster caps lock je isključen. ● Uključena: Računar je uključen.
Dugmad Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kad je računar uključen, kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli režim „Suspend“ (Pripravnost). ● Kada je računar u režimu pripravnosti, nakratko pritisnite ovo dugme da bi ga računar napustio. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje.
Tasteri NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. Komponenta Opis (1) Funkcijski tasteri Izvršavaju uobičajene sistemske funkcije kada se pritisnu zajedno sa tasterom fn. (2) Taster num lk Omogućava/onemogućava ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne u kombinaciji sa tasterom fn. (3) Taster fn Izvršava često korišćene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa funkcijskim tasterom, tasterom num lk ili tasterom esc.
Komponenta 8 Opis (1) Funkcijski tasteri Izvršavaju uobičajene sistemske funkcije kada se pritisnu zajedno sa tasterom fn. (2) Taster num lk Omogućuje/onemogućuje numeričku tastaturu kada se pritisne zajedno sa tasterom fn. (3) Integrisana numerička tastatura Kada je tastatura omogućena, tasteri mogu da se koriste kao spoljašnja numerička tastatura. (4) Taster fn Izvršava često korišćene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa funkcijskim tasterom, tasterom num lk ili sa tasterom esc.
Sa prednje strane Komponenta (1) (2) (3) Opis Lampica disk jedinice Čitač medijskih kartica Utikač za audio-izlaz (slušalice) ● Bela: Pristupa se čvrstom disku ili optičkoj disk jedinici. ● Žuta: HP 3D DriveGuard je privremeno zaustavio čvrsti disk.
Desna strana Komponenta 10 Opis (1) USB portovi (2) Povezuju opcionalne USB uređaje. (2) RJ-11 (modemski) utikač (samo pojedini modeli) Povezuje modemski kabl. (3) Optička disk jedinica Čita podatke sa optičkih diskova i upisuje na njih (samo na pojedinim modelima). (4) Lampica optičke disk jedinice Svetli kada je optička disk jedinica aktivna. (5) Dugme za izbacivanje optičke disk jedinice Izbacuje optičku disk jedinicu.
Leva strana Komponenta (1) Opis Slot za bezbednosni kabl Priključuje opcionalni bezbednosni kabl na računar. NAPOMENA: Bezbednosni kabl namenjen je da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreći. (2) Lampica adaptera za naizmeničnu struju ● Bela: Računar je priključen na spoljno napajanje i baterija je napunjena između 90 i 99%. ● Žuta: Računar je priključen na spoljno napajanje i baterija je napunjena između 0 i 90%.
Komponenta 12 Opis (7) HDMI port Povezuje opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizor visoke definicije, ili bilo koju kompatibilnu digitalnu ili audio komponentu. (8) ExpressCard konektor Čita i upisuje na ExpressCards. (9) USB port Povezuje opcionalni USB uređaj. (10) USB port Povezuje opcionalni USB uređaj.
Ekran Komponenta Opis (1) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (2) Interni prekidač za isključivanje monitora Isključuje ekran ili pokreće režim pripravnosti ako se ekran zatvori dok je napajanje uključeno. NAPOMENA: računara. Prekidač za ekran nije vidljiv sa spoljne strane (3) WWAN antene (2)* (samo na odabranim modelima) Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa regionalnim bežičnim mrežama (WWAN).
Sa donje strane Komponenta Opis (1) Reze za otpuštanje baterije i zaštitnog poklopca Otpuštaju bateriju iz njenog ležišta i zaštitni poklopac sa računara. (2) Odeljak za bateriju Drži bateriju. (3) SIM slot Sadrži modul za identifikaciju bežičnog pretplatnika (SIM) (samo na pojedinim modelima). SIM slot se nalazi unutar odeljka za bateriju. (4) Otvori za vazduh (2) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti.
3 Umrežavanje Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Korišćenje dobavljača Internet usluga (ISP) ● Identifikovanje ikona statusa bežične i mrežne veze ● Kreiranje bežične veze ● Korišćenje WLAN mreže ● Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo na pojedinim modelima) ● Povezivanje sa žičnom mrežom Računar može da podržava jedan ili oba tipa Internet pristupa: ● Bežični — Za mobilni pristup Internetu možete da koristite bežičnu vezu.
Korišćenje dobavljača Internet usluga (ISP) Pre nego što se povežete na Internet, morate da uspostavite ISP nalog. Kontaktirajte lokalnog dobavljača Internet usluga da biste kupili Internet usluge i modem. ISP vam može pomoći u podešavanju modema, instaliranju mrežnog kabla za povezivanje bežičnog računara sa modemom i testiranju Internet usluge. NAPOMENA: Dobavljač Internet usluga će vam dati ID korisnika i lozinku kako biste pristupili Internetu. Zabeležite ove informacije i čuvajte ih na bezbednom mestu.
Identifikovanje ikona statusa bežične i mrežne veze Ikona Ime Opis Bežična veza (uspostavljena) Ukazuje na to da su uključeni neki bežični uređaji. Network Connection (Mrežna veza) (uspostavljena) Ukazuje na to da žična mreža povezana i aktivna. Ako su i žične i bežične veze aktivne, operativni sistem koristi žičnu vezu zato što je brža. Network Connection (Mrežna veza) (prekinuta) Ukazuje na to da žična i bežična mreža nisu povezane.
Povezivanje sa postojećom WLAN mrežom 1. Proverite da li je WLAN uređaj uključen. NAPOMENA: Informacije o identifikovanju lokacije dugmeta bežične veze na računaru potražite u Upoznajte svoj računar na stranici 4. 2. Kliknite desnim tasterom na ikonu Network Connection (Mrežna veza) na sistemskoj traci poslova, krajnje desno na traci zadataka. Dostupne bežične mreže su navedene ispod naslova Wireless Networks (Bežične mreže). 3. Kliknite na željenu bežičnu mrežu.
Pomoć pri podešavanju WLAN mreže potražite u informacijama koje ste dobili od proizvođača rutera ili od dobavljača Internet usluga. Zaštita za vaš WLAN Kada podešavate WLAN ili pristupate postojećoj WLAN mreži, uvek omogućite bezbednosne funkcije da biste zaštitili mrežu od neovlašćenog pristupa. WLAN mreže na javnim mestima (hotspotovima) kao što su kafići i aerodromi možda ne pružaju nikakvu bezbednost.
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo na pojedinim modelima) Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamenjuje fizičke kablove koji tradicionalno povezuju elektronske uređaje kao što su sledeći: ● Računari ● Telefoni ● Audio uređaji Snaga Bluetooth veze nalazi se u sinhronizovanju prenosa informacija između računara i bežičnih uređaja.
2. Priključite modemski kabl u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2). Povezivanje adaptera za modemski kabl specifičnog za zemlju ili region Telefonske utičnice razlikuju se od zemlje do zemlje ili od regiona do regiona. Da biste koristili modem i modemski kabl izvan zemlje u kojoj ste kupili računar, morate nabaviti adapter za modemski kabl specifičan za zemlju ili region. Da biste povezali modem na analognu telefonsku liniju koja nema telefonski konektor RJ-11, sledite ove korake: 1.
Povezivanje sa lokalnom mrežom (LAN) (samo na pojedinim modelima) Za povezivanje sa lokalnom mrežom (LAN) potreban je osmopinski mrežni kabl RJ-45 (koji se kupuje zasebno). Ako modemski kabl sadrži strujno kolo za smanjivanje šumova (1) koje sprečava smetnje TV i radio prijema, usmerite kraj kabla sa strujnim kolom (2) ka računaru. Da biste povezali mrežni kabl: 1. Priključite mrežni kabl u mrežni konektor (1) na računaru. 2. Priključite drugi kraj kabla u zidnu mrežnu utičnicu (2).
4 Tastatura i pokazivački uređaji Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Korišćenje tastature ● Korišćenje dodirne table Korišćenje tastature Prepoznavanje interventnih tastera Interventni taster je kombinacija fn tastera (1) i jednog od funkcijskih tastera (2). Da biste koristili interventni taster: ▲ Nakratko pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster iz kombinacije interventnog tastera.
Kombinacija interventnog tastera fn+f1 Opis Pokreće stanje pripravnosti koje skladišti vaše informacije u sistemskoj memoriji. Ekran i druge komponente sistema se isključuju i štedi se energija. Da bi računar napustio režim pripravnosti, nakratko pritisnite dugme za napajanje. OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte ono što ste radili pre pokretanja režima pripravnosti.
Korišćenje tastatura Računar sadrži ugrađenu numeričku tastaturu ili integrisanu numeričku tastaturu. Računar podržava i opcionalnu spoljašnju numeričku tastaturu ili opcionalnu spoljašnju tastaturu koja obuhvata numeričku tastaturu. Korišćenje ugrađene numeričke tastature (1) Komponenta Opis Taster fn Uključuje i isključuje numeričku tastaturu kada se pritisne zajedno sa tasterom num lk.
Uključivanje i isključivanje ugrađene numeričke tastature Pritisnite fn+num lk da biste uključili ugrađenu numeričku tastaturu. Pritisnite ponovo fn+num lk da biste isključili tastaturu. NAPOMENA: Ugrađena numerička tastatura je isključena dok je spoljašnja ili numerička tastatura povezana sa računarom.
Korišćenje opcionalne spoljne numeričke tastature Tasteri na većini spoljnih numeričkih tastatura različito funkcionišu u zavisnosti od toga da li je num lock uključen ili ne. (Num lock se isključuje u fabrici.) Na primer: ● Kada je num lock uključen, većina tastera na tastaturi služi za unos brojeva. ● Kada je num lock isključen, većina tastera na tastaturi funkcioniše kao tasteri sa strelicama ili tasteri za pomeranje nagore ili nadole za jednu stranicu.
Navigacija Da biste pomerili pokazivač, prevucite prstom preko dodirne table u smeru u kome želite da se pokazivač pomeri. Izbor Koristite levo i desno dugme dodirne table kao odgovarajuće dugme na spoljnom mišu. Korišćenje pokreta na dodirnoj tabli Dodirna tabla podržava različite pokrete. Da biste koristili pokrete na dodirnoj tabli, stavite dva prsta na dodirnu tablu istovremeno. NAPOMENA: Pokreti na dodirnoj tabli nisu podržani u svim programima. Da biste uključili i isključili pokrete: 1.
Pomeranje Pomeranje je korisno za kretanje nadole ili nagore ili po strani na stranici ili slici. Da biste vršili pomeranje, postavite dva malo razdvojena prsta na dodirnu tablu i vucite ih preko nje potezima nagore, nadole, nalevo i nadesno. NAPOMENA: Brzina pomeranja određena je brzinom prsta. NAPOMENA: Pomeranje sa dva prsta omogućeno je u fabrici. Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju dozvoljava da uveličate ili smanjite slike ili tekst.
5 Multimedija Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Korišćenje tastera za aktivnost medija ● Korišćenje audio funkcija ● Korišćenje Veb kamere (samo na pojedinim modelima) ● Korišćenje video uređaja Računar možda uključuje sledeće elemente: ● integrisane zvučnike ● integrisane mikrofone ● integrisanu Veb kameru ● unapred instalirani multimedijalni softver ● multimedijalnu dugmad ili tastere Korišćenje tastera za aktivnost medija U zavisnosti od modela računara možda imate sledeće kon
Korišćenje audio funkcija Računar ima veliki broj funkcija za audio zapise: ● Reprodukcija muzike. ● Snima zvuk. ● Preuzimanje muzike sa Interneta. ● Kreiranje multimedijalnih prezentacija. ● slanje zvučnih zapisa i slika pomoću programa za trenutnu razmenu poruka; ● Protok radio programa (samo na pojedinim modelima).
Podešavanje jačine zvuka U zavisnosti od modela računara jačinu zvuka možete da prilagodite pomoću sledećih elemenata: ● dugmadi za jačinu zvuka ● tasterskih prečica za jačinu zvuka ● tastera za jačinu zvuka UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice bubice ili slušalice sa mikrofonom.
Provera funkcija za audio zapise Da biste proverili sistemski zvuk na računaru, obavite sledeće korake: 1. Izaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar). 2. Kliknite na Sound (Zvuk). 3. Izaberite karticu Devices (Uređaji), pa kliknite na dugme Test (Proveri) da biste isprobali zvuk. Da biste proverili funkcije snimanja na računaru, sledite ove korake: 1. Izaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar). 2.
Korišćenje video uređaja Računar možda ima neke od sledećih spoljnih video portova: ● VGA ● HDMI VGA Port za spoljni monitor, ili VGA port, jeste interfejs za analogni prikaz koji povezuje spoljni VGA uređaj za prikaz, na primer spoljni VGA monitor ili VGA projektor, sa računarom. ▲ Da biste povezali VGA uređaj za prikaz, povežite kabl uređaja sa portom spoljnog monitora. NAPOMENA: Pritisnite fn+f4 da biste prebacivali sliku između ekrana koji su povezani sa računarom.
Povezivanje HDMI uređaja (samo pojedini modeli) HDMI (High Definition Multimedia Interface) port povezuje računar sa opcionalnim video ili audio uređajem, na primer televizorom visoke definicije, ili sa bilo kojom kompatibilnom digitalnom ili audio komponentom. NAPOMENA: Da biste prenosili video signale kroz HDMI port, potreban vam je HDMI kabl (kupuje se posebno). Sa HDMI portom na računaru može da se poveže jedan HDMI uređaj.
Podešavanje zvuka za HDMI (samo pojedini modeli) Da biste konfigurisali HDMI zvuk, prvo povežite audio ili video uređaj, na primer televizor visoke definicije, na HDMI port računara. Zatim konfigurišite podrazumevani uređaj za reprodukciju na sledeći način: 1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu Zvučnici na sistemskoj traci, krajnje desno na traci zadataka, a zatim izaberite stavku Upravljanje jačinom zvuka. 2. Na kartici Output Devices (Izlazni uređaji) izaberite HDMI audio uređaj. 3.
6 Upravljanje napajanjem Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Isključivanje računara ● Podešavanje opcija napajanja ● Korišćenje baterijskog napajanja ● Korišćenje spoljašnjeg napajanja naizmeničnom strujom Isključivanje računara OPREZ: Kada se računar isključi, nesačuvane informacije će biti izgubljene. Kada zadate komandu za isključivanje računara, svi otvoreni programi će se zatvoriti, uključujući i operativni sistem, a zatim će se isključiti ekran i računar.
Podešavanje opcija napajanja Korišćenje režima za uštedu energije Prema fabričkim podešavanjima, računar ima dva režima za uštedu energije: pripravnost i hibernaciju. Kada aktivirate režim pripravnosti, lampice za napajanje počinju da trepere, a ekran se isključuje. Rad se čuva u memoriji, što vam omogućava da izađete iz stanja „Suspend“ (Pripravnost) brže nego što izlazite iz hibernacije.
Da biste izmenili postavke napajanja i vremenska ograničenja, koristite Power Management (Upravljanje napajanjem) u delu Control Center (Kontrolni centar). Kada je računar uključen, možete pokrenuti režim hibernacije na neki od sledećih načina: ● Nakratko pritisnite dugme za napajanje. ● Izaberite Computer (Računar) > Shutdown (Isključivanje) > Hibernate (Hibernacija). ● Kliknite na ikonu Power (Napajanje) koja se nalazi na krajnje desnoj strani trake zadataka, pa kliknite na Hibernate (Hibernacija).
Ako računar ima napunjenu bateriju, a radi na spoljno napajanje naizmeničnom strujom preko adaptera za naizmeničnu struju, računar prelazi na napajanje sa baterije ukoliko se adapter za naizmeničnu struju isključi iz računara. NAPOMENA: Kada prekinete napajanje iz izvora naizmenične struje, svetlina ekrana se automatski smanjuje kako bi se uštedela baterija. Za informacije o povećanju ili smanjenju svetline ekrana pogledajte Tastatura i pokazivački uređaji na stranici 23.
Umetanje ili uklanjanje baterije OPREZ: Uklanjanje baterije koja je jedini izvor napajanja može dovesti do gubitka informacija. Da biste sprečili gubitak informacija, sačuvajte rad i pokrenite hibernaciju ili isključite računar pre uklanjanja baterije. Za umetanje baterije: ▲ Poravnajte nožice na bateriji sa zarezima na računaru, umetnite bateriju (1), a zatim okrenite bateriju nadole (2) u ležište za bateriju. Reze za otpuštanje baterije automatski zabrave bateriju na mestu. Za uklanjanje baterije: 1.
Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok se nalazite u avionu. Baterija se puni kada god je računar spojen sa spoljnim napajanjem preko adaptera za naizmeničnu struju ili dodatnog adaptera za napajanje. Baterija se puni bez obzira na to da li je računar isključen ili je u upotrebi, ali se puni brže kada je računar isključen.
Produžavanju veka trajanja baterije Da biste produžili trajanje baterije: 1. Izaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > Power Management (Upravljanje napajanjem). 2. U okviru kartice On Battery Power (Napajanje preko baterije): ● Podesite klizač sa desne strane stavke Postavi ekran u stanje spavanja kada je neaktivan na 30 minuta. ● Izaberite opciju Suspend (Pripravnost) ili Hibernate (Hibernacija) iz dijaloga sa desne strane stavke Kada je poklopac laptopa zatvoren.
Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji spoljašnje napajanje ▲ Priključite jedan od sledećih uređaja: ● Adapter za naizmeničnu struju ● Opcionalni uređaj za priključenje ili proširenje ● Opcionalni adapter za napajanje kupljen od preduzeća HP u vidu pribora Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji napunjena baterija 1. Isključite računar ili pokrenite režim hibernacije. 2.
Ako bateriju niste koristili mesec dana ili duže, kalibrišite je pre upotrebe. Odlaganje upotrebljene baterije UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara ili opekotina, bateriju nemojte rasklapati, gnječiti ili bušiti. ne izazivajte kratke spojeve na spoljašnjim kontaktima. ne odlažite bateriju u vatru ili vodu. Informacije o odlaganju baterija potražite u odeljku Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o uredbama, bezbednosti i zaštiti životne sredine).
Testiranje adaptera naizmenične struje Testirajte adapter za naizmeničnu struju ukoliko računar ispoljava neki od sledećih simptoma kad je povezan na naizmeničnu struju: ● Računar se ne uključuje. ● Ekran se ne uključuje. ● Lampica napajanja je ugašena. Da biste testirali adapter naizmenične struje: 1. Isključite računar. 2. Izvadite bateriju iz računara. 3. Povežite adapter za naizmeničnu struju sa računarom, a zatim ga spojite u utičnicu naizmenične struje. 4. Uključite računar.
7 Disk jedinice Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Rukovanje disk jedinicama ● Zamena ili nadogradnja čvrstog diska ● Korišćenje optičkih disk jedinica (samo na pojedinim modelima) Rukovanje disk jedinicama Disk jedinice su lomljive računarske komponente kojima treba pažljivo rukovati. Pre rada sa disk jedinicama pročitajte sledeće mere opreza. Dodatne mere opreza možete pronaći u relevantnim opisima postupaka.
● Uklonite medijum iz disk jedinice pre nego što je izvadite iz odeljka za disk jedinicu, tj. pre nego što je ponesete na put, otpremite ili uskladištite. ● Ako disk jedinicu morate poslati poštom, stavite je u foliju sa mehurićima ili neko drugo pogodno zaštitno pakovanje i napišite na paketu „LOMLJIVO“. ● Nemojte izlagati disk jedinicu magnetnim poljima. U bezbednosne uređaje sa magnetnim poljima spadaju prolazni i ručni detektori metala na aerodromu.
8. Povucite nožicu čvrstog diska na desno (2) da biste iskopčali čvrsti disk. 9. Podignite čvrsti disk (3) izvan ležišta.
Instaliranje čvrstog diska 1. Umetnite čvrsti disk u odeljak za čvrsti disk (1). 2. Povucite nožicu čvrstog diska (2) nalevo dok čvrsti disk ne legne na mesto. 3. Vratite 3 zavrtnja čvrstog diska (3). 4. Poravnajte jezičke na poklopcu čvrstog diska sa urezima na računaru (1) i zatvorite poklopac (2). Reze za otpuštanje automatski zaključavaju zaštitni poklopac na mesto (3).
5. Zamenite zavrtanj zaštitnog poklopca (4). 6. Vratite bateriju. 7. Povežite napajanje naizmeničnom strujom spoljašnje uređaje povezane sa računarom. 8. Uključite računar. 9. Pošto instalirate čvrsti disk, morate formatirati disk jedinicu. Sledite uputstva na ekranu da biste formatirali čvrsti disk.
Korišćenje optičkih disk jedinica (samo na pojedinim modelima) Upoznavanje instalirane optičke disk jedinice ▲ Izaberite Computer (Računar) > More Applications (Još aplikacija), a zatim na levoj bočnoj traci izaberite grupu Audio & Video (Audio i video). Prikazuje se lista svih uređaja instaliranih na računaru, uključujući optičku disk jedinicu. Umetanje optičkog diska Ubacivanje u ležište 1. Uključite računar. 2.
Uklanjanje optičkog diska Ubacivanje u ležište Postoje dva načina za uklanjanje diska, u zavisnosti od toga da li se ležište diska normalno otvara ili ne. Kada se ležište diska otvara normalno 1. Pritisnite dugme za otpuštanje (1) na maski disk jedinice kako biste oslobodili ležište diska, a zatim lagano vucite ležište (2) dok se ne zaustavi. 2. Izvadite disk (3) iz ležišta tako što ćete lagano pritiskati osovinu dok podižete spoljne ivice diska. Držite disk za ivice i nemojte dodirivati ravne površine.
3. Uklonite disk (3) iz ležišta nežnim pritiskanjem osovine dok podižete spoljne ivice diska. Držite disk za ivice i izbegavajte dodirivanje ravnih površina. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim pristupačno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 4. 54 Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot.
8 Spoljne kartice i uređaji Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Korišćenje kartica za konektor za digitalne medije (samo na pojedinim modelima) ● Korišćenje ExpressCard kartica (samo pojedini modeli) ● Korišćenje USB uređaja ● Korišćenje opcionalnih spoljašnjih uređaja Korišćenje kartica za konektor za digitalne medije (samo na pojedinim modelima) Opcionalne digitalne kartice obezbeđuju bezbedno skladište za podatke i dobar način za deljenje podataka.
2. Umetnite karticu u konektor za digitalne medije, a zatim je pritisnite dok čvrsto ne nalegne. Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da biste umanjili rizik od gubitka podataka ili sistema koji se ne odaziva, koristite sledeću proceduru za bezbedno uklanjanje digitalne kartice. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste digitalnu karticu. Da biste uklonili digitalnu karticu: 1. Otvorite pregledač datoteka tako što ćete izabrati Computer (Računar) > Nautilus. 2.
3. Pritisnite karticu (1), a zatim je uklonite iz konektora (2). – ili – Izvucite karticu iz konektora.
Korišćenje ExpressCard kartica (samo pojedini modeli) ExpressCard kartica predstavlja PC karticu visokih performansi koja se postavlja u ExpressCard slot. Kao i standardne PC kartice, ExpressCard kartice su dizajnirane u skladu sa standardnim specifikacijama Međunarodnog udruženja za memorijske kartice personalnih računara (PCMCIA). NAPOMENA: koristite.
Umetanje ExpressCard kartice OPREZ: PC karticu ne smete umetati u slot za ExpressCard karticu jer na taj način možete oštetiti računar i spoljašnje medijske kartice. OPREZ: Da biste umanjili rizik od oštećenja konektora: Koristite najmanju silu pri umetanju ExpressCard kartice. Nemojte pomerati niti prenositi računar kada koristite ExpressCard karticu. Slot za ExpressCard karticu može imati zaštitni umetak. Da biste izvadili umetak: 1. Pritisnite umetak (1) da biste ga oslobodili. 2.
Uklanjanje ExpressCard kartice OPREZ: Da biste umanjili rizik od gubitka podataka ili pasivnosti sistema, postupite na sledeći način da biste bezbedno uklonili ExpressCard. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste ExpressCard karticu. Uklanjanje ExpressCard kartice: 1. Otvorite pregledač datoteka tako što ćete izabrati Computer (Računar) > Nautilus. 2. Kliknite na ikonu Eject (Izbaci) pored naziva digitalne kartice u listi Places (Mesta) u levom oknu pregledača datoteka.
Priključivanje USB uređaja OPREZ: Da bi sprečili oštećenje USB konektora, koristite minimalnu silu da bi priključili USB uređaj. ▲ Da bi se priključio USB uređaj na računar, spojite USB kabl za uređaj na USB otvor. Čućete zvučni signal kada se otkrije uređaj. NAPOMENA: Prilikom povezivanja USB uređaja, na sistemskoj traci poslova možete da vidite poruku koja vas obaveštava da je sistem prepoznao uređaj.
Korišćenje opcionalnih spoljašnjih uređaja NAPOMENA: Više informacija o potrebnom softveru i upravljačkim programima, kao i o biranju računarskog porta za korišćenje, potražite u uputstvima proizvođača. Da biste spoljašnji uređaj povezali sa računarom: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja opreme pri povezivanju uređaja sa napajanjem, proverite da li je uređaj isključen i da li je kabl za napajanje naizmeničnom strujom iskopčan. 1. Povežite uređaj sa računarom. 2.
9 Memorijski moduli Odeljak memorijskog modula računara nalazi se na dnu računara. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od električnog udara i oštećenja opreme, isključite kabl za napajanje i uklonite sve baterije pre instaliranja memorijskog modula. OPREZ: Elektrostatičko pražnjenje (ESD) može da ošteti elektronske komponente. Pre započinjanja bilo koje procedure, obavezno ispraznite statički elektricitet dodirivanjem uzemljenog metalnog objekta.
6. Pomerite vratanca sa donje strane unapred (3), a zatim ih podignite od računara (4). 7. Ako menjate memorijski modul, uklonite postojeći memorijski modul: a. Oslobodite držače (1) sa obe strane memorijskog modula. Memorijski modul se izdiže. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu i nemojte da ga savijate.
b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz slota memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 8. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu i nemojte da ga savijate. a. Poravnajte usečenu ivicu (1) memorijskog modula sa jezičkom u ležištu. b.
c. 9. Pažljivo pritisnite memorijski modul (3) na dole, ravnomerno primenjujući pritisak na njegovu levu i desnu ivicu, dok držači ne legnu na svoja mesta. Poravnajte jezičke na poklopcu čvrstog diska sa urezima na računaru (1) i zatvorite poklopac (2). Reze za otpuštanje automatski zaključavaju zaštitni poklopac na mesto (3).
10. Zamenite zavrtanj zaštitnog poklopca (4). 11. Vratite bateriju. 12. Priključivanje napajanja i spoljašnjih uređaja na računar. 13. Uključite računar.
10 Bezbednost Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Zaštita računara ● Korišćenje lozinki ● Korišćenje softvera zaštitnog zida ● Instalacija dodatnog bezbednosnog kabla Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su dizajnirana tako da odvraćaju potencijalne opasnosti, ali ne mogu da odvrate softverske napade ili da spreče pogrešno rukovanje ili krađu računara. Bezbednosne funkcije koje pruža računar mogu da zaštite sam računar, lične informacije i ostale podatke od različitih rizika.
Da biste se zaštitili od sledećeg Koristite ovu bezbednosnu funkciju Neovlašćeno uklanjanje računara Konektor bezbednosnog kabla (koristi se sa opcionalnim bezbednosnim kablom) *Computer Setup je uslužni program kome se pristupa pritiskom na f10 pri uključivanju ili ponovnom pokretanju računara. Kada koristite Computer Setup, morate da koristite tastaturu da biste se kretali i vršili izbor. Korišćenje lozinki Lozinka je skup znakova koje birate da biste obezbedili informacije na računaru.
Lozinke za softver Computer Setup Funkcija Lozinka pri uključivanju* ● Štiti pristup sadržaju računara. ● Nakon postavljanja ove lozinke, ona se mora uneti svaki put kada uključite ili ponovo pokrenete računar ili kada izlazite iz stanja hibernacije. OPREZ: Ako zaboravite svoju lozinku pri uključivanju, ne možete da uključite ili ponovo pokrenete računara niti da izađete iz stanja hibernacije. NAPOMENA: Administratorska lozinka se može koristiti umesto lozinke pri uključivanju.
Upravljanje lozinkom pri uključivanju Da biste postavili, promenili ili izbrisali ovu lozinku, sledite ove korake: 1. Otvorite Setup Utility (Uslužni program) uključivanjem ili ponovnim pokretanjem sistema računara. Dok je prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisnite taster ESC za meni pokretanja) u donjem levom uglu ekrana, pritisnite taster esc. Kada se prikaže Startup Menu (Meni pokretanja), pritisnite f10. 2.
NAPOMENA: U nekim slučajevima zaštitni zid može blokirati pristup Internet igrama, ometati rad štampača ili deljenje datoteka na mreži ili blokirati ovlašćene priloge e-pošte. Da biste privremeno rešili problem, onemogućite funkciju zaštitnog zida, obavite željeni zadatak, a zatim ponovo omogućite funkciju zaštitnog zida. Da biste trajno rešili problem, ponovo konfigurišite zaštitni zid.
Instalacija dodatnog bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl namenjen je da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. NAPOMENA: Konektor za bezbednosni kabl na računaru možda se razlikuje od ilustracije u ovom odeljku. Pogledajte članak Upoznajte svoj računar na stranici 4 da biste pronašli lokaciju konektora za bezbednosni kabl na računaru. 1. Omotajte bezbednosni kabl oko osiguranog predmeta. 2. Umetnite ključ (1) u bravu kabla (2). 3.
11 Izrada rezervnih kopija i oporavak Ovo poglavlje obuhvata sledeće odeljke: ● Izvođenje obnavljanja sistema ● Izrada rezervnih kopija podataka Oporavak nakon pada sistema je dobar koliko i poslednja rezervna kopija. Kako dodajete novi softver i datoteke sa podacima, trebalo bi da nastavite sa redovnom izradom rezervnih kopija sistema kako biste održali svežinu kopija.
Izvođenje obnavljanja sistema Oporavak vam omogućava da popravite računar ili ga vratite u originalno fabričko stanje. Oporavak funkcioniše sa namenske particije za oporavak na čvrstom disku. Ovakav tip oporavka vraća računar na fabrička podešavanja bez korišćenja diska za oporavak. OPREZ: Korišćenje oporavka u potpunosti briše sadržaj čvrstog diska i ponovo formatira čvrsti disk. Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver su trajno uklonjeni sa računara.
Izrada rezervnih kopija podataka Trebalo bi da rezervne kopije datoteka na računaru pravite po redovnom rasporedu kako biste održali svežinu kopija. Rezervnu kopiju informacija možete napraviti ručno na opcionalnoj spoljnoj disk jedinici, mrežnoj disk jedinici ili diskovima.
12 Computer Setup (Podešavanje računara) Program za podešavanje ili BIOS (basic input-output system – osnovni ulazno-izlazni sistem) kontroliše komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja sistema (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Program za podešavanje računara sadrži postavke za sve tipove instaliranih perifernih uređaja, sekvencu pokretanja računara i količinu sistemske i proširene memorije.
Korišćenje programa Computer Setup (Podešavanje računara) Kretanje i odabir u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) Da se krećete i pravite odabir u softveru Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisnite taster ESC da biste otvorili meni za pokretanje).
Da vratite sva podešavanja u programu Computer Setup na fabrički podešene vrednosti, pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisnite taster ESC da biste otvorili meni za pokretanje). 2. Pritisnite f10 za ulazak u Computer Setup (Podešavanje računara). 3.
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a OPREZ: Da biste umanjili rizik od oštećenja računara ili neuspešnog instaliranja, preuzimajte i instalirajte BIOS ažuriranja samo kada je računar povezan na pouzdano spoljašnje napajanje preko adaptera naizmenične struje. Nemojte preuzimati niti instalirati BIOS ažuriranje dok računar radi na napajanje iz baterije, dok je u opcionalnom uređaju za priključivanje ili je povezan na opcionalni izvor napajanja.
A Rešavanje problema i podrška Ovaj dodatak sadrži sledeće odeljke: ● Rešavanje problema ● Kontaktiranje korisničke podrške ● Nalepnice Rešavanje problema Sledeći odeljci opisuju nekoliko uobičajenih problema i rešenja.
ekranu ili na oba uređaja istovremeno. Kada pritisnite fn+f4 više puta, slika se prebacuje na ekran računara, jedan ili više spoljnih ekrana ili se istovremeno prikazuje na svim uređajima. Softver ne radi na uobičajen način Ako softver ne reaguje ili reaguje na neuobičajen način, ponovo pokrenite računar klikom na Computer (Računar) > Shutdown (Isključivanje) > Restart (Ponovno pokretanje).
Bežična mrežna veza ne radi Ako veza bežične mreže ne radi kao što se očekuje, predlažemo da učinite sledeće: ● Da biste omogućili ili onemogućili žični ili bežični mrežni uređaj, kliknite desnim tasterom miša na ikonu Network Connection (Mrežna veza) na sistemskoj traci poslova, krajnje desno na traci zadataka. Da biste omogućili uređaje, potvrdite izbor u polju za potvrdu u opciji menija. Da biste onemogućili uređaj, opozovite izbor u polju za potvrdu. ● Uverite se da je bežični uređaj uključen.
Računar ne otkriva optičku disk jedinicu Ako operativni sistem ne otkrije instalirani uređaj, možda upravljački program uređaja nedostaje ili je oštećen. 1. Uklonite diskove iz optičke disk jedinice. 2. Kliknite na Computer (Računar), pa na System Monitor (Nadzor sistema). 3. Na kartici Hardware (Hardver) pronađite kontroler disk jedinica u koloni Type (Tip). 4. Klikćite na trougao pored uređaja dok ne pronađete optičku disk jedinicu. Ako je disk jedinica navedena, trebalo bi da funkcioniše ispravno.
Proces narezivanja diska ne počinje ili se prekine pre izvršenja ● Proverite da li su svi ostali programi zatvoreni. ● Isključite režim „Suspend“ (Pripravnost) i hibernaciju. ● Obavezno koristite odgovarajuću vrstu diska za optički uređaj. ● Proverite da li je disk pravilno umetnut. ● Izaberite manju brzinu narezivanja i probajte ponovo. ● Ako kopirate disk, snimite podatke na izvorni disk na čvrstom disku pre nego što pokušate da ih narežete na novi disk, a zatim ih narezujte sa čvrstog diska.
Nalepnice Nalepnice zalepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rešavate sistemske probleme ili nosite računar sa sobom na put u inostranstvo: ● Oznaka serijskog broja – pruža važne informacije, uključujući i sledeće: Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (s/n) (3) Broj dela/broj proizvoda (p/n) (4) Garantni rok (5) Opis modela Neka vam ove informacije budu dostupne prilikom kontaktiranja tehničke podrške.
B Čišćenje računara ● Proizvodi za čišćenje Proizvodi za čišćenje Za bezbedno čišćenje i dezinfekciju prenosnog ili tablet računara koristi se sledeće: ● Dimetil benzil amonijum hlorid 0,3 procenata maksimalne koncentracije (Na primer: jednokratne maramice za uništavanje bacila. Postoji nekoliko različitih brendova koji proizvode te maramice.
C Specifikacije Ovaj dodatak sadrži sledeće odeljke: ● Ulazno napajanje ● Radno okruženje Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite računar prilikom međunarodnih putovanja. Računar radi na napajanju jednosmernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmenične ili jednosmerne struje. Izvor napajanja naizmeničnom strujom mora da bude jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Merenje SAD Radna (pisanje po optičkom disku) Od 5°C do 35°C Od 41°F do 95°F Neoperativni Od 20°C do 60°C Od -4°F do 140°F Operativni Od 10% do 90% Od 10% do 90% Neoperativni Od 5% do 95% Od 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska) Operativni Od -15 m do 3.048 m od -50 ft do 10.000 ft Neoperativni Od -15 m do 12.192 m Od -50 ft do 40.
D Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir—na primer, šok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
Indeks W WWAN antene, prepoznavanje 13 WLAN antene, prepoznavanje 13 WLAN nalepnica 86 WLAN uređaj 86 A administratorska lozinka kreiranje 70 unos 70 upravljanje 70 aerodromski bezbednosni uređaji 48 akcijski tasteri jačina zvuka 32 audio funkcije 31 B baterija baterije na izmaku 43 napajanje 39 odlaganje 45 punjenje 42 skladištenje 44 temperatura 44 uklanjanje 41 umetanje 41 ušteda energije 44 vek trajanja 43 baterija na izmaku 43 bezbednosni kabl 73 bezbednost, bežična veza 19 bežična mreža (WLAN) 22 bez
ExpressCard konektor, identifikovanje 12 elektrostatičko pražnjenje 90 energija, ušteda 44 interventni tasteri na tastaturi, prepoznavanje 23 isključi 37 isključivanje računara 37 F funkcije za audio zapise, provera 33 funkcijski tasteri prepoznavanje 7, 8 J jačina zvuka dugmad 32 podešavanje 32 tasteri 32 javna WLAN veza 18 H HDMI 35 HDMI port, prepoznavanje 12 Hibernacija izlazak 38 pokreće se tokom kritičnog nivoa baterije 43 pokretanje 38 I ikona bežične veze 17 ikone bežično povezivanje 17 mreža 17
propisi 86 serijski broj 86 SIM 86 naziv i broj proizvoda, računar 86 nošenje računara na put 44, 86 num lock, spoljna tastatura 27 O odeljak za bateriju 14, 86 odeljak za čvrsti disk, prepoznavanje 14 opcionalni bezbednosni kabl 73 opcionalni spoljni uređaji, korišćenje 62 operativni sistem 37 operativni sistem, postavljanje lozinki u 69 oporavak 74 optička disk jedinica 10, 62 optička disk jedinica sa ležištem 52 optički disk uklanjanje 53 umetanje 52 otvori za vazduh, prepoznavanje 11, 14 P podešavanje W
uređaji visoke definicije, povezivanje 35 USB čvorišta 60 USB kabl, priključivanje 61 USB podrška za starije uređaje 77 USB port, identifikacija 60 USB port, prepoznavanje 12 USB portovi, prepoznavanje 10 USB uređaji opis 60 priključivanje 61 uklanjanje 61 uslužni program za podešavanje kretanje i odabir 78 vraćanje fabričkih podešavanja 78 ušteda, energija 44 utičnice 60 utikači audio-izlaz (slušalice) 9 mreža 11 RJ-45 (mrežni) 11 V Veb kamera 13 korišćenje 33 Veb kamera, prepoznavanje VGA port, povezivanj
