HP ProtectTools Getting Started Guide - Windows 7 and Windows Vista

IME (Input Method Editor, Editor del metodo di input) di
Windows non supportati a livello di protezione di
preavvio o di HP Drive Encryption
In Windows, l'utente può scegliere un editor IME per immettere caratteri e simboli complessi, ad
esempio quelli del giapponese o cinese, utilizzando una tastiera occidentale standard.
Gli editor IME non sono supportati a livello di protezione di preavvio o di HP Drive Encryption. Non è
possibile immettere una password di Windows con un editor IME nella schermata di accesso alla
protezione di preavvio o a HP Drive Encryption, in quanto ciò potrebbe causare una situazione di
blocco. In alcuni casi, Microsoft® Windows non visualizza l'editor IME quando l'utente immette la
password.
Ad esempio, per alcune installazioni in giapponese di Windows XP, l'editor IME predefinito è
denominato Microsoft IME Standard 2002 per il giapponese, che corrisponde effettivamente al layout
di tastiera E0010411. Tuttavia, si tratta di un editor IME e non di un layout di tastiera. (Microsoft
riserva lo schema di codifica del layout di tastiera agli editor IME, che estendono il concetto di layout
di tastiera.) Dal momento che non si tratta di un layout di tastiera rappresentabile nell'ambiente di
digitazione per la richiesta di password a livello di HP Drive Encryption o di protezione di preavvio del
BIOS, qualsiasi password digitata con questo editor IME viene rifiutata da HP ProtectTools. Microsoft
IME Standard 2002 per il giapponese è anche diverso dal "Nome comune" in Microsoft Windows
Vista®. Windows associa alcuni editor IME a un layout di tastiera. In alcuni casi, l'editor IME è
supportato da HP ProtectTools, perché viene utilizzata la definizione di layout di tastiera sottostante
(codice esadecimale).
La soluzione è passare a uno dei seguenti layout di tastiera supportati che esegue la conversione in
layout di tastiera 00000411:
●
IME Microsoft per il giapponese
●
Layout della tastiera giapponese
●
IME per Office 2007 per il giapponese: se Microsoft o una terza parte utilizza il termine IME o
Editor del metodo di input, è possibile che il metodo non sia effettivamente un IME. Ciò può
causare confusione, ma il software legge la rappresentazione del codice esadecimale. Pertanto,
se un IME esegue l'associazione a un layout di tastiera supportato, HP ProtectTools può
supportare la configurazione.
AVVERTENZA! Quando viene distribuito HP ProtectTools, le password immesse con un editor IME
Windows verranno rifiutate.
106 Capitolo 11 Eccezioni relative alle password localizzate