HP ProtectTools Getting Started - Windows 7 and Windows Vista

Změna hesla pomocí rozvržení klávesnice, které je rovněž
podporováno
Pokud bylo heslo původně nastaveno pomocí jednoho rozvržení klávesnice, např. Anglické (Spojené
státy) (409), a uživatel poté heslo změní pomocí jiného rozvržení klávesnice, které je podporováno,
např. Latinskoamerické (080A), bude nové heslo fungovat v aplikaci HP Drive Encryption. Co se týče
systému BIOS, zde bude heslo fungovat rovněž, avšak jedině v případě, pokud nebudou použity
znaky, které v původní rozvržení neexistují (např. ē).
POZNÁMKA: Tento problém mohou správci vyřešit pomocí možnosti Správa uživatelů nástroje HP
ProtectTools. Pomocí této možnosti je třeba uživatele z nástroje HP ProtectTools odstranit, poté je
třeba v operačním systému vybrat požadované rozvržení klávesnice a nakonec znovu pro stejného
uživatele spustit průvodce nastavením nástroje Security Manager. V systému BIOS dojde k uložení
požadovaného rozvržení klávesnice a hesla pomocí tohoto rozvržení zadaná budou v systému BIOS
nastavena správně.
Další možný problém spočívá v užití stejných znaků pomocí různých rozvržení klávesnice. Například
při rozvržení klávesnice Mezinárodní (USA) (20409) a Latinskoamerické (080A) lze (i když stisknutím
různých kláves) vytvořit stejný znak „é“. Pokud však bylo heslo původně zadáno pomocí rozvržení
klávesnice Latinskoamerické, bude toto rozvržení nastaveno v systému BIOS, přestože bylo heslo
později změněno pomocí rozvržení klávesnice Mezinárodní (USA).
110 Kapitola 11 Výjimky při lokalizaci hesel