HP ProtectTools Getting Started - Windows 7 and Windows Vista

Los IME de Windows no son compatibles a nivel de
seguridad de preinicio o a nivel de HP Drive Encryption
En Windows, el usuario puede elegir un IME (editor de método de entrada) para ingresar caracteres
y símbolos complejos, por ejemplo los caracteres japoneses o chinos, utilizando un teclado
occidental estándar.
Los IME no son compatibles a nivel de seguridad de preinicio o de HP Drive Encryption. No puede
ingresarse una contraseña de Windows con un IME en la pantalla de inicio de sesión de Seguridad
de preinicio o de HP Drive Encryption y al hacerlo puede originar una situación de bloqueo. En
algunos casos, Microsoft® Windows no muestra el IME cuando el usuario ingresa la contraseña.
Por ejemplo, para algunas instalaciones japonesas de Windows XP, el IME predeterminado se
denomina Microsoft IME Standard 2002 for Japanese, que en realidad se traduce a la disposición del
teclado E0010411. Sin embargo, esto es un IME, no una disposición del teclado. (El esquema de
codificación de la disposición del teclado está reservado por Microsoft para los IME, que extienden el
concepto de la disposición de un teclado). Debido a que esto no es una disposición del teclado que
puede representarse en el entorno de tecleo para el mensaje de Seguridad de preinicio del BIOS o el
mensaje de la contraseña de HP Drive Encryption, cualquier contraseña tecleada con este IME es
rechazada por HP ProtectTools. Microsoft IME Standard 2002 for Japanese también es diferente del
“Nombre común” en Microsoft Windows Vista®. Windows asigna algunos IME a la disposición de un
teclado. En dichos casos, el IME es compatible con HP ProtectTools, debido a que se utiliza la
definición de la disposición del teclado subyacente (el código hexadecimal).
La solución es cambiar a una de las siguientes disposiciones del teclado compatibles que se traduce
en la disposición del teclado 00000411:
●
Microsoft IME for Japanese
●
La disposición del teclado japonés
●
Office 2007 IME for Japanese: si Microsoft o un tercero utiliza el término IME o el editor de
método de entrada, el método de entrada puede no ser efectivamente un IME. Esto puede
causar confusión, pero el software lee la representación del código hexadecimal. De este modo,
si un IME se asigna a la disposición de un teclado compatible, entonces HP ProtectTools puede
admitir la configuración.
¡ADVERTENCIA! Cuando se implemente HP ProtectTools, se rechazarán las contraseñas
ingresadas con un IME de Windows.
112 Capítulo 11 Excepciones de la contraseña localizada