HP ProtectTools Getting Started - Windows 7 and Windows Vista

Manejo de teclas especiales
●
Chino, eslovaco, francés canadiense y checo
Cuando un usuario selecciona una de las disposiciones del teclado anteriores y luego ingresa
una contraseña (por ejemplo, abcdef), debe ingresarse la misma contraseña mientras se
presiona la tecla mayús para las minúsculas y la tecla mayús y la tecla bloq mayús para las
mayúsculas en la Seguridad de preinicio del BIOS y HP Drive Encryption. Las contraseñas
numéricas deben ingresarse con el teclado numérico.
●
Coreano
Cuando un usuario selecciona una disposición del teclado coreano compatible y luego ingresa
una contraseña, debe ingresarse la misma contraseña mientras se presiona la tecla alt a la
derecha para las minúsculas y la tecla alt a la derecha y la tecla bloq mayús para las
mayúsculas en la Seguridad de preinicio del BIOS y HP Drive Encryption.
●
Los caracteres no admitidos se enumeran en la siguiente tabla:
Idioma Windows BIOS Drive Encryption
Árabe Las teclas ﻵ ,ﻹ , y ﻻ generan
dos caracteres.
Las teclas ﻵ ,ﻹ , y ﻻ generan
un caracter.
Las teclas ﻵ ,ﻹ , y ﻻ generan
un caracter.
Francés canadiense ç, è, à, y é con bloq mayús
son Ç, È, À y É en
Windows.
ç, è, à, y é con bloq mayús
son ç, è, à, y é en la
Seguridad de preinicio del
BIOS.
ç, è, à, y é con bloq mayús
son ç, è, à, y é en HP Drive
Encryption.
Español 40a no es compatible. Sin
embargo, funciona porque
el software lo convierte en
c0a. Sin embargo, debido a
diferencias sutiles entre las
disposiciones del teclado,
se recomienda que los
usuarios hispanoparlantes
cambien la disposición de
su teclado Windows a
1040a (variación español) o
080a (Latinoamericano).
n/a n/a
EE.UU. (internacional)
◦
Las teclas ¡, ¤, ‘, ’, ¥, y
× en la fila superior
son rechazadas.
◦ Las teclas å, ®, y Þ en
la segunda fila son
rechazadas.
◦
Las teclas á, ð, y ø en
la tercera fila son
rechazadas.
◦
Las tecla æ en la fila
inferior es rechazada.
n/a n/a
114 Capítulo 11 Excepciones de la contraseña localizada