HP ProtectTools Getting Started - Windows 7 and Windows Vista

Botón Firme y Codifique
Un botón de software que aparece en la barra de herramientas de las aplicaciones de Microsoft Office. Al hacer
clic en el botón, se le permite firmar, encriptar o quitar la encriptación en un documento de Microsoft Office.
Certificado de Privacy Manager
Un certificado digital que requiere autenticación cada vez que lo usa para operaciones criptográficas, como
firmar y encriptar mensajes de correo electrónico y documentos de Microsoft Office.
Certificado digital
Credenciales electrónicas que confirman la identidad de una persona o compañía al asociar la identidad del
dueño del certificado digital con un par de claves electrónicas utilizadas para firmar información digital.
Chip de seguridad incorporado de Módulo de plataforma segura (TPM)
Término genérico para el chip de Embedded Security de HP ProtectTools. Un TPM autentica un equipo, en
lugar de un usuario, al guardar información específica del sistema host, como claves de encriptación,
certificados digitales y contraseñas. Un TPM minimiza el riesgo de que la información del equipo se vea
comprometida por un robo físico o un ataque de un hacker externo.
Ciclo de eliminación definitiva
El número de veces que se ejecuta el algoritmo de eliminación definitiva en cada activo. Mientras mayor sea el
número de ciclos de eliminación definitiva seleccionado, más seguro será el equipo.
Clase de dispositivos
Todos los dispositivos de un tipo particular, como las unidades de discos.
Codificación
La práctica de encriptar y desencriptar datos para que puedan ser decodificados sólo por personas específicas.
Consola
Una ubicación central desde la cual es posible acceder y administrar los recursos y configuraciones en la
consola administrativa de HP ProtectTools.
Contacto confiable
Una persona que aceptó una invitación de contacto confiable.
Contraseña de Anulación
Una contraseña que se crea cuando un usuario solicita un certificado digital. La contraseña se requiere cuando
el usuario desea revocar su certificado digital. Esto asegura que sólo el usuario pueda revocar el certificado.
Copia de seguridad
El uso del recurso de copia de seguridad guarda una copia de la información importante de un programa en
una ubicación externa al programa. Se puede usar para restaurar la información en una fecha posterior en el
mismo equipo o en otro.
Credenciales
El medio con el cual un usuario comprueba la elegibilidad para una tarea específica en el proceso de
autenticación.
Cuenta de red
Una cuenta de usuario o administrador de Windows, ya sea en un equipo local, en un grupo de trabajo o en un
dominio.
Cuenta de usuario de Windows
El perfil de una persona autorizada a iniciar sesión en una red o un equipo individual.
Descodificación
Un procedimiento utilizado en criptografía para convertir datos encriptados en texto sin formato.
Glosario 119