HP ProtectTools Getting Started - Windows 7 and Windows Vista

Encriptación de hardware
◦ Encriptado
Encriptación o desencriptación de unidades individuales (sólo encriptación de
software)
Los administradores pueden utilizar la página Configuración para encriptar una o más unidades de
disco duro en el equipo o desencriptar una unidad que ya se ha encriptado.
1. Abra la Consola administrativa de HP ProtectTools.
2. En el panel izquierdo, haga clic en el icono + que está a la izquierda de Drive Encryption para
mostrar las opciones disponibles.
3. Haga clic en Configuración.
4. En Estado de la unidad, seleccione o anule la selección de la casilla de verificación que está al
lado de cada unidad de disco duro que desea encriptar o desencriptar y luego haga clic en
Aplicar.
NOTA: Cuando se está encriptando o desencriptando la unidad, la barra de progreso muestra el
tiempo restante para la conclusión del proceso durante la sesión actual.
Si el equipo se apaga o inicia la suspensión, el modo de espera o la hibernación durante el proceso
de encriptación y luego se reinicia, el tiempo restante de la barra de progreso se restablece y vuelve
al comienzo, pero la encriptación real se reanuda a partir del punto en el que se detuvo por última
vez. La barra de progreso, mostrada como un porcentaje, y el tiempo restante cambian más
rápidamente para reflejar el progreso anterior.
NOTA: No se admiten particiones dinámicas. Si una partición se muestra como disponible pero no
puede encriptarse cuando se selecciona, la partición es dinámica. Una partición dinámica es
consecuencia de la reducción de una partición para crear una nueva partición, lo cual se realiza en
Administración de discos.
Si una partición se va a convertir en una partición dinámica, aparece una advertencia.
Copias de seguridad y recuperación (tarea de administrador)
Cuando Drive Encryption está activado, los administradores pueden utilizar la página Copia de
seguridad de clave de encriptación para hacer copias de seguridad de claves de encriptación en
medios extraíbles y realizar una recuperación.
Copias de seguridad de claves de encriptación
Los administradores pueden hacer una copia de seguridad de las claves de encriptación para una
unidad encriptada en un dispositivo de almacenamiento extraíble.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de mantener el dispositivo de almacenamiento que contiene la clave de
copia de seguridad en un lugar seguro, porque si olvida su contraseña, pierde su smart card o no
tiene una huella registrada, este dispositivo le brinda su único acceso a su unidad de disco duro.
1. Abra la Consola administrativa de HP ProtectTools.
2. En el panel izquierdo, haga clic en el icono + que está a la izquierda de Drive Encryption para
mostrar las opciones disponibles.
Tareas avanzadas 55