HP ProtectTools Introduction - Windows 7 and Windows Vista

Behandeln von Sonderzeichen
●
Chinesisch, Slowakisch, kanadisches Französisch und Tschechisch
Wenn ein Benutzer eines der oben genannten Tastaturlayouts auswählt und dann ein Kennwort
(beispielsweise abcdef) eingibt, muss in BIOS Pre-Boot Security oder HP Drive Encryption das
gleiche Kennwort eingegeben werden, während die Umschalttaste für Kleinschreibung bzw. die
Umschalttaste und die Feststelltaste für Großschreibung gedrückt werden. Bei der Eingabe von
numerischen Kennwörtern muss der Nummernblock verwendet werden.
●
Koreanisch
Wenn ein Benutzer ein koreanisches Tastaturlayout auswählt und dann ein Kennwort eingibt,
muss in BIOS Pre-Boot Security oder HP Drive Encryption das gleiche Kennwort eingegeben
werden, während die rechte alt-Taste für Kleinschreibung und die rechte alt-Taste und die
Feststelltaste für Großschreibung gedrückt werden.
●
Die nicht unterstützten Zeichen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
Sprache Windows BIOS Drive Encryption
Arabisch Die Tasten ﻵ ,ﻹ und ﻻ
erzeugen zwei Zeichen.
Die Tasten ﻵ ,ﻹ und ﻻ
erzeugen ein Zeichen.
Die Tasten ﻵ ,ﻹ und ﻻ
erzeugen ein Zeichen.
Französisch (Kanada) ç, è, à und é mit
Feststelltaste entsprechen
Ç, È, À und É in Windows.
ç, è, à und é mit
Feststelltaste entsprechen
ç, è, à und é in der BIOS
Pre-Boot Security.
ç, è, à und é mit
Feststelltaste entsprechen
ç, è, à und é in HP Drive
Encryption.
Spanisch 40a wird zwar nicht
unterstützt, funktioniert
aber trotzdem, da es von
der Software zu c0a
konvertiert wird. Aufgrund
geringfügiger Unterschiede
zwischen den
Tastaturlayouts wird jedoch
empfohlen, dass Spanisch
sprechende Benutzer zum
Tastaturlayout 1040a
(spanische Variation) oder
080a (lateinamerikanisches
Spanisch) wechseln.
N/V N/V
US-International ◦ Die Tasten ¡, ¤, ‘, ’, ¥
und × in der oberen
Reihe werden
abgelehnt.
◦
Die Tasten å, ® und Þ
in der zweiten Reihe
werden abgelehnt.
◦
Die Tasten á, ð und ø
in der dritten Reihe
werden abgelehnt.
◦
Die Taste æ in der
unteren Reihe wird
abgelehnt.
N/V N/V
Behandeln von Sonderzeichen 119