HP ProtectTools Mise en route - Windows 7 and Windows Vista

Les IME Windows ne sont pas pris en charge aux niveaux
de la sécurité de préamorçage et de HP Drive Encryption.
Dans Windows, l'utilisateur peut choisir un IME (éditeur de méthode d'entrée) pour saisir des
caractères et des symboles complexes, comme des caractères japonais ou chinois, en utilisant un
clavier occidental standard.
Les IME ne sont pas pris en charge aux niveaux de la sécurité de préamorçage et de
HP Drive Encryption. Un mot de passe Windows ne peut être saisi par le biais d'un IME dans les
écrans d'identification Sécurité de préamorçage ou HP Drive Encryption et procéder de la sorte peut
générer une situation de blocage. Dans certains cas, Microsoft® Windows n'affiche pas l'IME lorsque
l'utilisateur saisit le mot de passe.
Par exemple, dans le cas de certaines installations de Windows XP en version japonaise, l'IME par
défaut est appelé Microsoft IME Standard 2002 pour le japonais qui traduit en réalité selon la
disposition du clavier E0010411. Cependant, il s'agit bien d'un IME et pas d'une disposition de
clavier. (Le plan de codage de disposition de clavier est réservé par Microsoft pour les IME, ce qui
étend le concept de disposition de clavier.) Puisqu'il ne s'agit pas d'une disposition de clavier qui peut
être représenté dans l'environnement de saisie pour l'invite du mot de passe de sécurité de
préamorçage du BIOS ou de l'invite du mot de passe de HP Drive Encryption, tout mot de passe saisi
avec cet IME est rejeté par HP ProtectTools. Microsoft IME Standard 2002 pour le japonais est
également différent du « Nom Commun » dans Microsoft Windows Vista®. Windows cartographie
certains IME selon une disposition de clavier. Dans pareil cas, l'IME est pris en charge par
HP ProtectTools parce que la définition de disposition de clavier sous-jacente (le code hexadécimal)
est utilisée.
La solution consiste à basculer vers l'une des dispositions de clavier prises en charge qui traduit
selon la disposition de clavier 00000411 :
●
Microsoft IME pour le japonais
●
La disposition de clavier japonais
●
Office 2007 IME pour le japonais : si Microsoft ou une tierce partie utiliser le terme IME ou
éditeur de méthode d'entrée, la méthode d'entrée peut ne pas être réellement un IME. Cela peut
être source de confusion, mais le logiciel lit la représentation du code hexadécimal. Par
conséquent, si un IME cartographie vers une disposition de clavier supportée, alors
HP ProtectTools peut prendre en charge la configuration.
AVERTISSEMENT ! Lorsque HP ProtectTools est déployé, les mots de passe saisis avec un IME
Windows sont rejetés.
Les IME Windows ne sont pas pris en charge aux niveaux de la sécurité de préamorçage et de
HP Drive Encryption.
113