HP ProtectTools 시작하기 - Windows 7 and Windows Vista

Windows IME 는 Preboot Security 수준 또는 HP Drive
Encryption 수준에서 지원되지 않음
Windows 를 사용하는 경우 IME(입력기)를 선택하여 서양식 표준 키보드로 일본어 또는 중국어와 같은
복잡한 문자와 기호를 입력할 수 있습니다.
Preboot Security 또는 HP Drive Encryption 수준에서는 IME 가 지원되지 않습니다. Windows 암호는
Preboot Security 또는 HP Drive Encryption 의 로그인 화면에서 IME 를 사용하여 입력할 수 없으며,
IME 를 사용하여 Windows 암호를 입력하면 계정이 잠길 수 있습니다. 경우에 따라 사용자가 암호를
입력할 때 Microsoft® Windows 에서 IME 가
표시되지 않을 수도 있습니다.
예를 들어 Windows XP 의 일부를 일본어 버전으로 설치하는 경우 기본 IME 는 Microsoft IME
Standard 2002 for Japanese 이며, 실제로 키보드 레이아웃 E0010411 로 번역합니다. 단, 이는 IME 이
지 키보드 레이아웃이 아닙니다. (키보드 레이아웃 개념을 확장하는 Microsoft 의 독자적인 IME 용 기
술인 키보드 레이아웃 코딩 스키마가 사용됩니다.) BIOS Preboot Security 암호 프롬프트 또는 HP
Drive Encryption 암호 프롬프트용 입력 환경에서 사용되는 키보드 레이아웃이
아니므로 이 IME 를 통
해 입력된 암호는 HP ProtectTools 에서 거부됩니다. Microsoft IME Standard 2002 for Japanese 는
Microsoft Windows Vista®의 “일반 이름”과도 다릅니다. Windows 는 일부 IME 를 키보드 레이아웃으
로 매핑합니다. 이 경우 기본 키보드 레이아웃 정의(16 진수 코드)가 사용되므로 IME 가 HP
ProtectTools 에서 지원됩니다.
키보드 레이아웃 00000411 로 변환되는 다음과 같은 지원되는 키보드 레이아웃 중 하나로 전환하여
이 문제를 해결할 수 있습니다.
●
Microsoft IME for Japanese
●
일본어 키보드 레이아웃
●
Office 2007 IME for Japanese—Microsoft 또는 타사에서 IME 또는 입력기라는 용어를 사용하는
경우 실제 입력 방법이 IME 가 아닐 수 있으므로 혼동을 초래할 수 있습니다. 단, 소프트웨어에서
는 16 진수 코드 표현으로 인식하므로 IME 에서 지원되는 키보드 레이아웃으로 매핑할 경우 HP
ProtectTools 에서 이 구성을 지원할 수 있습니다.
경고! HP ProtectTools 배포 시 Windows IME 로 암호를 입력하면 거부됩니다.
96 11 장 지역화된 암호 예외