Linux - HP User Guide for

תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה
שומיש םיבצמב לש ןוכסיח תכירצב למשח
בשחמה ללוכ ינש םיבצמ לש ןוכסיח למשחב םילעפומה לע-ידי ןרציה :Suspend) היהשה ( ו-Hibernation) בצמ הניש.(
רשאכ בצמ Suspend) היהשה (לעפומ ,תירונ הלעפהה תבהבהמ הגוצתהו תמלענ ךסמהמ .הדובעה תרמשנ ןורכיזב
ךכו ךתורשפאב תאצל בצממ Suspend) היהשה (רהמ רתוי רשאמ בצממ Hibernation) בצמ הניש .(םא בשחמה
אצמנ בצמב Suspend) היהשה (ךשמל
קרפ ןמז ךשוממ וא םא הללוסה העיגמ בצמל לש תמר הללוס השלח דחוימב
ךלהמב Suspend) היהשה ,(בשחמה ליעפמ Hibernation) בצמ הניש.(
רשאכ לעפומ בצמ Hibernation) בצמ הניש ,(ךתדובע תרמשנ ץבוקב הנישה ןנוכב חישקה בשחמהו הבכנ.
תוריהז:ידכ עונמל העיגפ תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו ,ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמש וא ואדיו ,וא ןדבוא
עדימ ,ענמיה רבעממ בצמל Suspend) היהשה (וא Hibernation) בצמ הניש (תעב האירק וא הביתכ רוטילקתל וא
סיטרכל הידמ ינוציח.
הרעה:אל ןתינ ליעפהל לכ גוס לש רוביח הדובעל תשרב וא עצבל תויצקנופ ןהשלכ לש בשחמה ןמזב בשחמהש אצמנ
בצמב Suspend) היהשה (וא Hibernation) בצמ הניש.(
הלעפה לש בצמ Suspend) היהשה (האיציו ונממ
תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה ךכ סנכיתש בצמל Suspend) היהשה (רחאל קרפ ןמז לש רסוח תוליעפ רשאכ ןקתהה
לעפומ תועצמאב חתמ הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח.
ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Management) לוהינ תכירצ למשח ( ב-Control
Center) זכרמ הרקבה.(
רשאכ בשחמה לעפומ ,ךתורשפאב ליעפהל תא
Suspend) היהשה (תחאב םיכרדהמ תואבה:
●
ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.
●רוגס תא גצה.
הרעה:תורשפא וז תלעופ קר רשאכ בשחמה לעפומ תועצמאב חתמ הללוס.
●
רחב Computer) בשחמ (< Shutdown) יוביכ (< Suspend) היהשה.(
●
ץחל לע למסה Power) תכירצ למשח ,(םקוממה הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש תומישמה רחאלו ןכמ ץחל לע
Suspend) היהשה.(
האיציל מ-Suspend) היהשה:(
▲
ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.
רשאכ בשחמה אצוי בצממ Suspend) היהשה ,(תירונ הלעפהה תקלדנ הדובעהו
תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.
הלעפה לש Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ
תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Hibernation) בצמ הניש (רחאל קרפ ןמז לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה
לעפומ תועצמאב חתמ הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח ,וא רשאכ הללוסה העיגמ בצמל לש הללוס השלח דחוימב.
ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Management) לוהינ תכירצ למשח ( ב-Control
Center) זכרמ הרקבה.(
תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה 38