HP Notebook User Guide-Linux

當「暫停」啟動時，電源指示燈會閃爍而且畫面會消失。您的工作會儲存到記憶體，因此，結束「暫
停」狀態的速度會比結束「休眠」更快。如果電腦長時間處於暫停狀態或者處於暫停狀態時電池電力嚴
重不足，電腦將啟動休眠。
啟動休眠的時候，您的工作會儲存在硬碟的一個休眠檔，然後電腦關機。
注意： 為避免音訊和視訊衰減、喪失音訊或視訊播放功能，或遺失資訊，請勿在讀取或寫入光碟或外
接式媒體卡時，啟動暫停或休眠。
附註： 當電腦處於暫停或休眠狀態時，您無法啟動任何類型的網路連線或執行任何電腦功能。
啟動和結束暫停狀態
系統設定的出廠預設值是，當使用電池電源或外部電源時，如果電腦有一段時間無動作，就會啟動「暫
停」狀態。
您可以使用「控制中心 (Control Center)」中的「電源管理 (Power Management)」變更電源設定和逾
時。
當電腦的電源開啟時，您可以利用下列任何一種方式啟動暫停狀態：
●
短暫按下電源按鈕。
●
關閉顯示器。
附註： 這種方式只有在使用電池電力操作電腦時才有效。
●
選取「電腦 (Computer)」>「關機 (Shutdown)」>「暫停 (Suspend)」。
●
按一下工作列最右邊的「電源 (Power)」圖示，然後按一下「暫停 (Suspend)」。
若要結束暫停狀態：
▲
短暫按下電源按鈕。
當電腦結束「暫停」時，電源指示燈會亮起，而且工作會恢復成您停止時的畫面。
啟動和結束休眠
系統設定的出廠預設值是，當使用電池電源或外部電源時，如果電腦有一段時間無動作，或一旦電池達
到電池電力嚴重不足等級，隨即起始「休眠」狀態。
您可以使用「控制中心 (Control Center)」中的「電源管理 (Power Management)」變更電源設定和逾
時。
當電腦的電源開啟時，您可以利用下列任何一種方式啟動休眠狀態：
●
短暫按下電源按鈕。
●
選取「電腦 (Computer)」>「關機 (Shutdown)」>「休眠 (Hibernate)」。
●
按一下工作列最右邊的「電源 (Power)」圖示，然後按一下「休眠 (Hibernate)」。
如果要結束休眠狀態：
▲
短暫按下電源按鈕。
當電腦結束「休眠」時，電源指示燈會亮起，而且工作會恢復成您停止時的畫面。
設定電源選項
39