Linux - HP Notebook User Guide

ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺪﻣأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺡ:
أ.دﺪﺡ Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (< Control Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
ؤ.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ System) مﺎﻈﻨﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤیﻷا.
إ.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا On Battery Power) ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:(
●
ﻞﻌﺝا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا يﺬﻟا َﻦﻴﻤی Put computer to sleep when inactive for:) ﻞﻌﺝا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜی
ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ ـﻟ: (ﻰﻠﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
●
ﺮﺘﺥا رﺎﻴﺨﻟا Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺕ (وأ Hibernate) تﺎﺒﺱإ (ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا َﻦ ﻴ ﻤ ی When laptop lid is
closed) ﺪﻨﻋ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.(
●
ﺮﺘﺥا رﺎﻴﺨﻟا Hibernate) تﺎﺒﺱإ (وأ Shutdown) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا َﻦ ﻴ ﻤ ی When battery
power is critically low) ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻨﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻴﺌﺿ.(
ئ.ﻂﺒﺿا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا َﻦ ﻴ ﻤ ی
Put display to sleep when inactive for) ﻞﻌﺝا ﺔﺷﺎﺷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﻴﻏ
ﻂﺸﻧ ـﻟ (ﻰﻠﻋ 15 ﺔﻘﻴﻗد ﺮﺘﺥاو ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةروﺎﺠﻤﻟا ـﻟ Reduce backlight brightness) ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.(
ا.دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Dim display when idle) ﻢﻴﺘﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.(
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ.(
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﻧاﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﺐﻨﺠﺘﻟ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ,أﺪﺏاو ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺏ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Center) ﺰآﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا .(ﻻ ﺮﺙﺆﺕ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻄﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺕو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ جﺮﺡ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪهﺎﺸﺘﺱ كﻮﻠﺴﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺕ(، أﺪﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا.(
●
اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (نﺎآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺕ(، ﻞﻈﻴﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺕ (ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺝو ﻢﺙ ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘیو ﺪﻘﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٤٢