Getting Started HP Notebook PC - Windows Vista and Windows 7

Para crear una copia de seguridad mediante el Centro de copias de seguridad y restauración:
NOTA: Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar el
proceso.
NOTA: El proceso de copia de seguridad puede tardar más de una hora, según el tamaño del
archivo y la velocidad del equipo.
1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Mantenimiento > Centro de copias de
seguridad y restauración.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para hacer una copia de seguridad de todo
su equipo (sólo en algunos modelos) o sus archivos.
Realización de una recuperación
En caso de falla o inestabilidad del sistema, el equipo ofrece las siguientes herramientas para
recuperar sus archivos:
●
Herramientas de recuperación de Windows: Puede utilizar el Centro de copias de seguridad y
restauración para recuperar información de la que haya hecho copias de seguridad
anteriormente. También puede utilizar Reparación de inicio de Windows para solucionar
problemas que podrían impedir que Windows se inicie correctamente.
●
Herramientas de recuperación de f11: Puede utilizar las herramientas de recuperación de f11
para recuperar la imagen original de su unidad de disco duro. La imagen incluye el sistema
operativo Windows y los programas de software instalados en la fábrica.
NOTA: Si no puede iniciar (arrancar) su equipo, debe adquirir un DVD del sistema operativo
Windows Vista® para reiniciar el equipo y reparar el sistema operativo. Para obtener más
información, consulte
Uso de un DVD del sistema operativo Windows Vista (se adquiere por
separado) en la página 57.
Uso de las herramientas de recuperación de Windows
Para recuperar la información de la que haya hecho copias de seguridad previamente:
1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Mantenimiento > Centro de copias de
seguridad y restauración.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para recuperar todo su equipo (sólo en
algunos modelos) o sus archivos.
Para recuperar su información utilizando Reparación de inicio, siga estos pasos:
PRECAUCIÓN: El uso de Reparación de inicio borra totalmente el contenido de su unidad de disco
duro y reformatea la unidad de disco duro. Todos los archivos que haya creado y los programas de
software instalados en el equipo se eliminarán de forma permanente. Cuando haya finalizado el
reformateo, el proceso de recuperación restaura el sistema operativo, así como también los
controladores, el software y las utilidades de la copia de seguridad utilizada para la recuperación.
1. Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales.
2. Si es posible, verifique la presencia de la partición de Windows y la partición de HP Recovery.
Para buscar las particiones, seleccione Inicio > Equipo.
NOTA: Si la partición de Windows y la partición de HP Recovery se han eliminado, debe
recuperar su sistema operativo y los programas utilizando el DVD del sistema operativo
Windows Vista y el disco Driver Recovery (Recuperación de controladores) (ambos se
adquieren por separado). Para obtener más información, consulte
Uso de un DVD del sistema
operativo Windows Vista (se adquiere por separado) en la página 57.
56 Capítulo 7 Copias de seguridad y recuperación