Első lépések HP noteszgép
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ...................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ...............
Az automatikus elforgatás beállítása ................................................................................. 25 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 25 A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 25 A pöcökegér használata ....................................................................................................
A Windows 7 operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön szerezhető be) .................................................................................................. 53 Windows Vista .................................................................................................................................... 53 Biztonsági másolat készítése az adatokról ........................................................................ 54 Helyreállítás végrehajtása ...................................
viii
1 Üdvözöljük! ● Információforrások A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Hálózatkezelés, 17. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Gyors üzembe helyezési lap ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása Első lépések ● A számítógép szolgáltatásai Az útmutató elérése: ● Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? Biztonsági és kényelmi útmutató ● A munkakörnyezet helyes kialakítása, a megfelelő testtartás, egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati szokások ● Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók Az útmutató elérése: Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget. – vagy – Válassza a Start > Minden program > HP > HP dokumentáció elemet. – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/ergo weblapot.
2 Ismerkedés a számítógéppel ● Felülnézet ● Elölnézet ● Jobb oldal ● Bal oldal ● Kijelző ● Hátulnézet ● Alulnézet Felülnézet Érintőtábla Részegység 4 Leírás (1) Pöcökegér Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (2) A pöcökegér bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. 2.
Részegység Leírás (3) Érintőtábla Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (4) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (5) A pöcökegér jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (6) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. Jelzőfények Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Folyamatos fény: a Caps lock be van kapcsolva.
Részegység (7) (8) (9) 6 Leírás Meghajtó jelzőfénye Akkumulátor-jelzőfény Tápfeszültségjelző fény 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel ● Fehér: a merevlemez vagy az optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. ● Fehér: az akkumulátor majdnem elérte a maximális töltöttségi szintet. ● Borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
Gombok Részegység Leírás (1) Elnémítógomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (2) Hangerőcsökkentő gomb Csökkenti a számítógép hangerejét. (3) Hangerőnövelő gomb Növeli a számítógép hangerejét.
Billentyűk Részegység 8 Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszerinformációk jeleníthetők meg. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek hajthatók végre. (3) Windows billentyű A Windows Start menüjét jeleníti meg. (4) Helyi menü billentyű Megjeleníti annak az elemnek a helyi menüjét, amelyre az egérmutató mutat.
Elölnézet Részegység Leírás (1) A webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: a webkamera használatban van. (2) A külső WWAN-antenna gombja Kihúzza a vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN) vételére alkalmas antennát. (3) Külső WWAN-antenna Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (4) Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ennek a gombnak az elcsúsztatásával lehet bekapcsolni.
Jobb oldal Részegység Leírás (1) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Lehetővé teszi, hogy jelszó helyett ujjlenyomattal jelentkezzen be a Windows rendszerbe. (2) QuickWeb gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, a gomb megnyomásával elindíthatja a HP QuickWeb alkalmazást. ● Ha a számítógép a Microsoft Windows operációs rendszert futtatja, a gomb megnyomásával megnyithatja az alapértelmezett webböngészőt.
Részegység Leírás (6) RJ-11 (modem) csatlakozó (csak egyes típusokon) Modemkábel csatlakoztatására használható. (7) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.
Részegység Leírás (7) 1394-es szabványú port Opcionális IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (8) USB-töltőport Ez a port tápellátást biztosít az USB-eszköznek, például opcionális külső MultiBay eszköznek, ha táplált USBkábellel csatlakoztatják. Kijelző Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás (7) Térmegvilágítás-érzékelő Automatikusan a környezet megvilágítási viszonyaihoz igazítja a kijelző fényerejét. (8) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli hatósági nyilatkozatok a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című útmutatónak az adott országra vagy térségre érvényes részében találhatók meg.
Hátulnézet Részegység (1) Leírás Irányítókerék Táblaszámítógép módban az enter billentyű és a fel-le nyílbillentyűk funkcióját tölti be. ● Parancs beviteléhez nyomja be. ● A felfelé görgetéshez forgassa felfelé. ● A lefelé görgetéshez forgassa lefelé. (2) esc gomb Táblaszámítógép módban lehetővé teszi az alkalmazásból való kilépést. (3) Elforgatás gomb Táblaszámítógép módban a tájkép és a portré elrendezés közötti váltásra szolgál.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (2) SIM-kártya nyílás Vezeték nélküli előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. A SIM-kártya nyílás az akkumulátorrekeszben található. (3) Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl.
3 HP QuickWeb ● A HP QuickWeb elindítása A HP QuickWeb környezettel szórakoztató és lebilincselő módon végezheti számos kedvelt tevékenységét. A számítógépet a QuickWeb elindítását követően néhány másodpercen belül használhatja, és gyorsan elérheti az internetet, a minialkalmazásokat és a kommunikációs programokat. Egyszerűen nyomja meg a QuickWeb gombot a számítógépén, ezután már böngészhet is az interneten, kommunikálhat a Skype használatával, valamint más HP QuickWeb programokat is felfedezhet.
4 Hálózatkezelés ● Internetszolgáltató használata ● Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. Lásd: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 18. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 18. oldal.
MEGJEGYZÉS: Ha a varázsló lépéseinek végrehajtása során választania kell a Windows tűzfal engedélyezése és letiltása között, válassza a tűzfal engedélyezését. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek új vezeték nélküli hálózat beállításában.
5 Billentyűzet és mutatóeszközök ● A billentyűzet használata ● A képernyő elforgatása ● A mutatóeszközök használata ● A digitális toll használata ● Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyű az fn billentyű (1) és az esc billentyű (2) vagy valamelyik funkcióbillentyű (3) kombinációja.
Gyorsbillentyűkombináció fn+f3 Leírás Alvó állapotba helyezi a számítógépet, amelynek esetében a számítógép az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez rövid időre csúsztassa el a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját.
A beágyazott számbillentyűzet használata (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva be- vagy kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik. (2) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használható.
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha be szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt újra, ha ki szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik.
2. Az óramutatóval megegyező irányban 180 fokkal elfordítja a képernyőt. VIGYÁZAT! Ne próbálja meg a képernyőt 180 foknál jobban elforgatni, mert azzal kárt tehet a számítógépben. 3. Fektesse a képernyőt a billentyűzetre. VIGYÁZAT! 24 Ne szállítsa a számítógépet táblaszámítógép módban, mert azzal kárt tehet benne. 5.
Az automatikus elforgatás beállítása A Windows rendszerben a Tablet Screen Rotation (Táblaszámítógép képernyőjének elforgatása) alkalmazással lehet testreszabni az automatikus elforgatást. Ez lehetővé teszi, hogy a képernyő táblaszámítógép módban automatikusan vagy manuálisan váltson a tájkép és a portré állás között. Az automatikus elforgatás bekapcsolása: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Tablet Screen Rotation (Táblaszámítógép képernyőjének elforgatása) lehetőséget. 2.
Az érintőtábla ki- és bekapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához nyomja le az fn+f5 billentyűkombinációt. MEGJEGYZÉS: Ha az érintőtábla be van kapcsolva, az érintőtábla jelzőfénye nem világít. Navigálás A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. 26 5.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. Mozdulat bemutatásának megtekintése: 1.
28 4. Kattintson a be- vagy kikapcsolni kívánt mozdulat melletti jelölőnégyzetre. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra, majd az OK gombra. 5.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. MEGJEGYZÉS: A kétujjas görgetés gyárilag engedélyezve van. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
A toll helyes tartása A tollat pontosan úgy tartsa, mint írás közben egy hagyományos tollat vagy ceruzát. 30 5.
A toll helyes tárolása Amikor nem használja, dugja a tollat a számítógépen lévő tolltartóba, a hegyével előre. Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata Az érintőképernyőn használhatja ujjait vagy a digitális tollat is. Az érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok módosítása: ▲ Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Toll és érintés lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Nem minden program támogatja az összes kézmozdulatot.
Tollvonás A képernyők között gyorsan navigálhat, illetve gyorsan görgethet dokumentumokat, ha finom, függőleges vagy vízszintes tollvonásszerű mozdulattal megérinti a képernyőt. MEGJEGYZÉS: A sikeres tollvonáshoz az aktív ablaknak görgetősávot kell tartalmaznia. Húzás Nyomja az ujját a képernyőn egy elemre, majd húzza az ujjával egy új helyre. Ez a mozdulat dokumentumok lassú görgetésére is használható. 32 5.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját a képernyőre úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket a képernyőn fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Elforgatás Az elforgatás lehetővé teszi, hogy például fényképeket forgasson el.
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentéssel elemeket nagyíthat és kicsinyíthet. ● A nagyításhoz helyezze két ujját a képernyőn egymás mellé, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját a képernyőn egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Az érintőképernyő beállításainak megadása ▲ A beállítások megadásához válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Toll és érintés lehetőséget. Ezek a beállítások az érintőképernyőt és a számítógépet érintik.
6 Karbantartás ● Az akkumulátor behelyezése és cseréje ● A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ● Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ● Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése Az akkumulátor behelyezése és cseréje MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatáról további információt a HP noteszgép kézikönyve tartalmaz. Az akkumulátor behelyezése: ▲ Csúsztassa az akkumulátort (1) az akkumulátorrekeszbe, és fordítsa lefelé (2), amíg az akkumulátor a helyén nem rögzül.
2. Vegye ki az akkumulátort a számítógépből (2). A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy az számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával.
5. Távolítsa el a merevlemezrekesz fedelét (2). 6. Csavarozza ki a merevlemezt rögzítő 2 csavart (1). 7. A merevlemez leválasztásához húzza balra a merevlemezen lévő pöcköt (2). 8. Emelje ki a merevlemezt (3) a merevlemezrekeszből. Merevlemez beszerelése 1. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). 2. Húzza jobbra a merevlemezen lévő pöcköt (2), amíg a merevlemez a helyére nem kerül.
38 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő három csavart (3). 4. Igazítsa a merevlemezrekesz fedelén lévő füleket (1) a számítógépen lévő mélyedésekhez. 5. Helyezze vissza a fedelet (2). 6. Szorítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő csavarokat (3). 7. Helyezze vissza az akkumulátort. 8. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 9. Kapcsolja be a számítógépet. 6.
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógép két memóriamodul-rekeszt tartalmaz. A számítógép memóriakapacitását úgy bővítheti, hogy egy memóriamodult helyez az üres memóriabővítő foglalatba, vagy nagyobbra cseréli az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult. FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat.
40 6. Távolítsa el a számítógép alján található 2 gumilapot (1) és 5 billentyűzetcsavart (2). 7. Egy vékony, lapos eszközzel oldja ki a billentyűzet körüli pöcköket (1), majd emelje fel a billentyűzet egyik oldalát, hogy előtűnjön a billentyűzet és a pöcökegér ZIF-csatlakozója (2). 8. Emelje fel a pöcökegér ZIF-csatlakozóját (1), és távolítsa el a kábelt a ZIF-csatlakozóból (2). 9. Emelje fel a billentyűzet ZIF-csatlakozóját (3), és távolítsa el a kábelt a ZIF-csatlakozóból (4). 6.
10. Vegye ki az billentyűzetet (5) a számítógépből. 11. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza szét a rögzítőkapcsokat (1) a memóriamodul mindkét oldalán. A memóriamodul ekkor felfelé mozdul.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a memóriabővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba, hogy megóvja. 12. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult. Ne érjen hozzá a memóriamodulon található alkatrészekhez.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt addig, amíg a rögzítőkapcsok a helyükre pattannak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. 13. Csatlakoztassa a billentyűzet kábelét (1) úgy, hogy bedugja a kábelt a ZIF-csatlakozóba, és lefelé nyomja a csatlakozót (2). 14. Csatlakoztassa a pöcökegér kábelét (3) úgy, hogy bedugja a kábelt a ZIF-csatlakozóba, és lefelé nyomja a csatlakozót (4).
15. Igazítsa a billentyűzet füleit a számítógépen lévő bemélyedésekhez (1), majd helyezze vissza a billentyűzetet (2). 16. Helyezze vissza a számítógép alján található 5 billentyűzetcsavart (1) és 2 gumilapot (2). 17. Igazítsa a merevlemezrekesz fedelén lévő füleket (1) a számítógépen lévő mélyedésekhez. 18. Zárja le a fedelet (2). 44 6.
19. Szorítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő csavarokat (3). 20. Helyezze vissza az akkumulátort. 21. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 22. Kapcsolja be a számítógépet. Másodlagos memóriamodul hozzáadása vagy cseréje VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet.
5. Távolítsa el a merevlemezrekesz fedelét (2). 6. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza el a memóriamodul oldalain található rögzítőkapcsokat (1). A memóriamodul ekkor felfelé mozdul. b. Fogja meg a memóriamodult a szélénél (2), és finoman húzza ki a memóriamodulnyílásból. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez.
7. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa a memóriamodul-nyílás kiemelkedéséhez. b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a memóriamodul rekeszének síkjával, nyomja be a modult (2) a nyílásba úgy, hogy a helyére kerüljön. c.
10. Szorítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő csavarokat (3). 11. Helyezze vissza az akkumulátort. 12. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 13. Kapcsolja be a számítógépet. 48 6.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
7 Biztonsági mentés és helyreállítás Windows 7 ● Biztonsági másolat készítése az adatokról ● A rendszer helyreállítása Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatását az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez (csak egyes típusokon), a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító lemezek létrehozásához (csak egyes típusokon), illet
lehet indítani a számítógépet, és javítható az operációs rendszer. A kezdeti és a további biztonsági mentések hiba esetén lehetővé teszik az adatok és a beállítások visszaállítását. Az adatokat opcionális külső merevlemezre, hálózati meghajtóra vagy lemezekre is mentheti. A biztonsági mentés során ügyeljen a következőkre: ● Személyes fájljait a Dokumentumok mappában tárolja, és rendszeresen készítsen róluk biztonsági másolatot. ● Készítsen biztonsági másolatot az egyes programok által tárolt sablonokról.
A Windows helyreállító eszközeinek használata Olyan adatok helyreállításához, amelyekről korábban biztonsági másolatot készített: 1. Válassza a Start > Minden program > Karbantartás > Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a rendszer beállításai, a számítógép (csak egyes típusokon) vagy a saját fájlok helyreállításához.
A merevlemez eredeti állapotának az f11 billentyűvel történő helyreállításához: 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP Recovery helyreállítási partíció meglétét: kattintson a Start gombra, kattintson a jobb gombbal a Számítógép elemre, kattintson a Kezelés, majd kattintson a Lemezkezelés elemre.
vagy rendszer-visszaállítási pontok létrehozásához. Ha a rendszer összeomlana, a fájlok biztonsági másolataiból visszaállíthatja a számítógépen tárolt tartalmakat.
Biztonsági mentés a Biztonsági mentési és visszaállítási központ segítségével: MEGJEGYZÉS: A biztonsági mentés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép hálózati áramforráshoz csatlakozik-e. MEGJEGYZÉS: A fájlok méretétől és a számítógép sebességétől függően a biztonsági mentési folyamat több mint egy órát is igénybe vehet. 1. Válassza a Start > Minden program > Karbantartás > Biztonsági mentési és visszaállítási központ lehetőséget. 2.
3. Indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az f8 billentyűt, mielőtt megkezdődne a Windows operációs rendszer betöltése. 4. Válassza a Számítógép javítása elemet. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A Windows eszközeivel végrehajtható helyreállítással kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál további információkat.
A helyreállítás a Windows Vista DVD lemezével való megkezdéséhez: MEGJEGYZÉS: Az eljárás több percig is eltarthat. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Indítsa újra a számítógépet, és helyezze a Windows Vista operációs rendszer DVD lemezét a meghajtóba, mielőtt megkezdődne a Windows indítása. 3. Ha erre vonatkozó kérdés jelenik meg, nyomja meg bármelyik billentyűt. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5. Kattintson a Tovább gombra. 6.
8 Ügyféltámogatás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ● Címkék Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a jelen felhasználói útmutatóban, a HP noteszgép kézikönyvében vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban elérhető információk nem adnak választ a kérdéseire, forduljon a HP ügyfélszolgálatához: http://www.hp.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Sorozatszámcímke – Fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Cikkszám/termékszám (p/n) (4) Jótállási idő (5) Típus leírása Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor kapcsolatba lép a technikai támogatási részleggel.
9 Műszaki jellemzők ● Bemeneti teljesítmény ● Üzemi környezet Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es szabványú port bemutatása 12 A A billentyűzetmegvilágítás gombja bemutatása 12 A kiegészítő akkumulátor ajtaja bemutatása 15 A kiegészítő akkumulátor csatlakozója bemutatása 15 akkumulátor cseréje 35 akkumulátor-jelzőfény 6 akkumulátorkioldó zár 15 akkumulátorrekesz 15, 59 a merevlemez-meghajtó visszaállítása 52, 56 A vezeték nélküli eszközök kapcsolója bemutatása 11 A Windows 7 operációs rendszer DVD lemeze 53 A Windows Vista operációs rendszer DVD lemeze 56 B beágyazott
G gombok bal érintőtáblagomb 5 hangerőcsökkentés 7 hangerőnövelés 7 jobb érintőtáblagomb 5 némítás 7 pöcökegér 4 görgetés érintőképernyőmozdulat 33 görgető érintőtábla-mozdulat I intelligenskártya-olvasó bemutatása 10 Internetkapcsolat beállítása 18 internetszolgáltató használata 17 irányítókerék bemutatása 14 29 GY gyorsbillentyűk a képernyő fényerejének növelése 21 akkumulátor töltöttségi szintje 21 alvó állapot 21 az érintőtábla engedélyezése/ letiltása 21 használat 20 képernyő fényerejének csökkentés
bal oldal 11 elölnézet 9 felülnézet 4 hátulnézet 14 jobb oldal 10 kijelző 12 RJ-11 (modem) csatlakozóaljzat bemutatása 11 RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat bemutatása 14 S SIM-kártya nyílás bemutatása 15 sorozatszám 59 sorozatszám, számítógép 59 SZ számbillentyűzet, beágyazott 8 számbillentyűzet, külső használat 23 num lock 23 számbillentyűzetek bemutatása 22 szellőzőnyílások bemutatása 11, 15 T tápcsatlakozó bemutatása 14 tápfeszültségjelző LED-ek 6 Térmegvilágítás-érzékelő bemutatása 13 térmegvilágítás gy
