HP Compaq 8200 Elite PC All-in-One Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsAll-in-One workstationsA2W53UT

  

  HP Compaq 8200 Elite  

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫الدليل المرجعي لألجھزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي ‪ HP Compaq 8200 Elite‬الشامل لألعمال‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ .Development Company, L.P‬إن المعلومات‬ ‫الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬إما‬ ‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو‬ ‫بلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن الضمانات الوحيدة الخاصة بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا محددة‬ ‫في النصوص الواضحة للضمان المحدود التي تصحب مثل‬ ‫ھذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار أي مما ورد بھذا‬ ‫المستند على أنه بمثابة كفالة إضافية‪ .
PAGE 3
‫حول ھذا الكتاب‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر ھذا‪.‬‬ ‫تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة ‪١ .................................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات األمامية ‪٢ ....................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫شكل ‪ ١-١‬الكمبيوتر الشخصي ‪ HP Compaq 8200 Elite‬الشامل لألعمال‬ ‫يوفر جھاز الكمبيوتر الشخصي ‪ HP Compaq 8200 Elite All-In One‬لألعمال الميزات التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫شكل مدمج شامل‬ ‫●‬ ‫شاشة عريضة قطرية مقاس ‪ 23‬بوصة مقاومة للوھج عالية الدقة من نوع‬ ‫●‬ ‫ضبط اإلمالة‬ ‫●‬ ‫معالجات ‪ i‬طراز ™‪ Intel® Core‬للجيل التالي‬ ‫●‬ ‫شرائح ‪ Intel Q67‬بتقنية ‪vPro‬‬ ‫●‬ ‫نظام تشغيل ‪ Windows 7 Professional 32‬أو ‪ 64‬بت‬ ‫●‬ ‫بطاقة رسومات ®‪ Intel‬مدمجة عالية الد
PAGE 8
‫●‬ ‫شبكة محلية السلكية اختيارية‬ ‫●‬ ‫سماعات استريو متميزة‬ ‫●‬ ‫شريحة أمان مدمجة تتوافق مع ‪TPM 1.
PAGE 9
‫المكونات الجانبية‬ ‫شكل ‪ ٣-١‬المكونات الجانبية‬ ‫جدول ‪ ٢-١‬المكونات الجانبية‬ ‫المكون‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المكون‬ ‫‪1‬‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط ‪ 6‬في ‪ 1‬من ‪HP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫محرك األقراص الضوئية من نوع ‪Tray-load‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.
PAGE 10
‫المكونات الخلفية‬ ‫شكل ‪ ٤-١‬المكونات الخلفية‬ ‫جدول ‪ ٣-١‬المكونات الخلفية‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحة الوصول إلى محرك األقراص‬ ‫‪7‬‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫‪2‬‬ ‫لوحة الوصول إلى المركز‬ ‫‪8‬‬ ‫موصل الطاقة مع مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لوحة الوصول إلى الذاكرة‬ ‫‪9‬‬ ‫منفذ إيثرنت ‪ RJ-45‬جيجا بت‬ ‫‪4‬‬ ‫موقع محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪10‬‬ ‫مخرجات صوت االستريو‬ ‫‪5‬‬ ‫موقع محرك األقراص الصلبة‬ ‫‪11‬‬ ‫أربعة منافذ ‪USB 2.
PAGE 11
‫جدول ‪ ٤-١‬مزايا لوحة المفاتيح‬ ‫المكون‬ ‫المكون‬ ‫‪1‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫‪5‬‬ ‫التقديم السريع‬ ‫‪2‬‬ ‫الترجيع السريع‬ ‫‪6‬‬ ‫كتم الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت‬ ‫‪7‬‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫‪4‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪8‬‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫ضبط اإلمالة‬ ‫قم بإمالة جھاز الكمبيوتر لألمام بزاوية تصل إلى ‪ 5‬درجات أو للخلف بزاوية تصل إلى ‪ 20‬درجة لضبطھا على مستوى يريح العينين‪.
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫إصالح وترقية األجھزة‬ ‫التحذيرات والتنبيھات‬ ‫قبل تنفيذ الترقيات‪ ،‬اقرأ بعناية كافة اإلرشادات‪ ،‬والتنبيھات‪ ،‬والتحذيرات القابلة للتطبيق في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل خطر التعرض إلصابة شخصية ناجمة عن الصعق الكھربائي‪ ،‬أو األسطح الساخنة‪ ،‬أو الحريق‪:‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من المأخذ الحائطي ودع مكونات النظام الداخلية لتبرد قبل لمسھا‪.‬‬ ‫موصالت الھاتف أو االتصاالت السلكية والالسلكية بمآخذ بطاقة واجھة شبكة االتصال )‪.(NIC‬‬ ‫ال تعمد إلى توصيل ّ‬ ‫تجنب تعطيل قابس التأريض بكابل الطاقة‪ُ .
PAGE 13
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل قابس الطاقة المحتوي على ثالثة أسنان في مربع توصيل الطاقة )‪ (2‬ومنفذ الطاقة )‪.(3‬‬ ‫شكل ‪ ١-٢‬توصيل الطاقة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل كل كابالت الملحقات في المنافذ المالئمة حسب الحاجة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة في الجزء األمامي من جھاز الكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫إزالة وتثبيت الذاكرة‬ ‫تصحب الكمبيوتر وحدتا ذاكرة ثنائية الطراز )‪ (DDR3‬من نوع ذاكرة الوصول العشوائي المتزامنة وذاكرة بيانات مضاعفة صغيرة وموجزة‬ ‫)وحدات الذاكرة ‪.
PAGE 14
‫توجد فتحتا ذاكرة في لوحة النظام الموجودة خلف لوحة الوصول إلى الذاكرة‪ .‬إلزالة أو تثبيت وحدات الذاكرة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل ‪ /‬حرر أية أجھزة حماية تمنع فتح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل كل الوسائط القابلة لإلخراج‪ ،‬مثل األقراص المضغوطة أو محركات أقراص ‪ flash‬من نوعية ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خالل نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.
PAGE 15
‫‪.٨‬‬ ‫قم بسحب اللسانين المرفوعين في غطاء الذاكرة وارفع الغطاء عن اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٤-٢‬إزالة غطاء الذاكرة‬ ‫‪.٩‬‬ ‫إلزالة وحدة ذاكرة‪ ،‬اضغط نحو الخارج على المزالجين على كل جانب من جانبي وحدة ذاكرة ‪ ،(1) SODIMM‬ثم اسحب وحدة‬ ‫الذاكرة ‪ SODIMM‬خارج الفتحة )‪.
PAGE 16
‫‪ .١٠‬لتركيب وحدة ذاكرة‪ ،‬قم بإزالق وحدة ‪ SODIMM‬في الفتحة بزاوية ‪ 30‬درجة )‪ (1‬ثم اضغط على وحدة ‪ SODIMM‬ألسفل )‪ (2‬حتى‬ ‫يتم تثبيت المزالجين في مكانھما‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٦-٢‬تركيب وحدة ذاكرة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن تثبيت وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط‪ .‬طابق ّ‬ ‫الحز على الوحدة مع اللسان في فتحة توصيل الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اضغط على غطاء الذاكرة لتثبيته في مكانه مرة أخرى‪ .‬قم بإدخال الحافة السفلية من غطاء الذاكرة في الواقي المعدني للوحة أوالً ثم‬ ‫اضغط على أعلى حافة غطاء الذاكرة ألسفل‪ .
PAGE 17
‫‪ .١٢‬ضع لوحة الوصول إلى الذاكرة على الجزء الخلفي من جھاز الكمبيوتر بحيث تكون حافة ا للوحة معلقة قليالً من حافة جھاز الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا يدل على ذلك‪.‬‬ ‫وقم بإزالق اللوحة نحو مركز جھاز الكمبيوتر إلى أن تستقر في مكانھا مصدرة‬ ‫شكل ‪ ٨-٢‬إعادة تركيب لوحة الوصول إلى الذاكرة‬ ‫‪ .١٣‬إلعادة تركيب لوحة الوصول إلى المركز‪ ،‬قم بإدخال الحافة السفلية من اللوحة‪ ،‬ثم اضغط ألسفل بإحكام على كل جانب من جانبي اللوحة‬ ‫ً‬ ‫صوتا يدل على ذلك‪.
PAGE 18
‫‪.٤‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪ ،‬وافصل أية أجھزة خارجية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬بصرف النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية ً‬ ‫دوما على لوحة النظام طالما أن النظام موصل بمنفذ تيار متردد نشط‪ .‬يجب أن‬ ‫تقوم بفصل سلك الطاقة لتجنب تلف المكونات الداخلية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ضع جھاز الكمبيوتر على سطح مسطح بحيث يكون وجھه ألسفل‪ .‬توصي شركة ‪ HP‬بأن تقوم بوضع بطانية أو فوطة أو أية قطعة قماش‬ ‫ناعمة أخرى تحت الشاشة لحماية سطح الشاشة من الخدوش أو األضرار األخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪.٨‬‬ ‫قم بفك برغي التثبيت الموجود إلى جوار الجزء األمامي من محرك األقراص الذي يثبت محرك األقراص بجھاز الكمبيوتر‪ .‬يمكنك‬ ‫استخدام مفك برغي ‪ Torx‬أو بفتحات لفك البرغي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٢-٢‬فك برغي تأمين محرك األقراص الصلبة‬ ‫‪.٩‬‬ ‫امسك بالمقبض الموجود أعلى علبة محرك األقراص الصلبة )‪ (1‬وقم بإزالق العلبة نحو الحافة الخارجية لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم ارفع العلبة‬ ‫لخارج جھاز الكمبيوتر )‪.
PAGE 20
‫‪ .١٠‬قم بإزالة براغي التركيب األربعة التي تثبت محرك األقراص على العلبة‪ .‬ال تقم بإزالة الوسائد المطاطية الموجودة خلف كل برغي‪ .‬فيجب‬ ‫أن تبقى متصلة بالعلبة عند تركيب محرك أقراص جديد‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٤-٢‬إزالة براغي تركيب محرك األقراص الصلبة‬ ‫‪ .١١‬قم بإزالق محرك األقراص الصلبة خارج العلبة‪.
PAGE 21
‫‪ .١٢‬قم بإزالق محرك األقراص الصلبة الجديد في العلبة مع التحقق من أن موصالت محرك األقراص الصلبة عند فتحة العلبة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٦-٢‬إزالق محرك األقراص الصلبة داخل العلبة‬ ‫‪ .١٣‬قم بتثبيت مسامير التركيب األربعة التي تثبت محرك األقراص الصلبة بالعلبة‪ .‬تحقق من بقاء توصيل الوسائد الزرقاء المطاطية بالعلبة‬ ‫خلف كل برغي‪.
PAGE 22
‫‪ .١٤‬ضع علبة محرك األقراص الصلبة في الفتحة بحيث تتحاذى األلسنة الموجودة في الجزء السفلي من العلبة مع الفتحات الموجودة في‬ ‫الھيكل‪ ،‬ثم قم بإزالق العلبة تجاه مركز جھاز الكمبيوتر )‪ (1‬بحيث يستقر الموصل الموجود في الجزء الخلفي من المحرك بشكل ثابت‪ .‬قم‬ ‫بإدارة المقبض الموجود في العلبة ألسفل )‪ (2‬وقم بتثبيته في المشبك الموجود أعلى العلبة‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٨-٢‬تثبيت علبة محرك األقراص الصلبة‬ ‫‪ .١٥‬قم بإحكام ربط برغي التثبيت لتثبيت علبة القرص الصلب في مكانھا‪ .
PAGE 23
‫‪ .١٦‬ضع لوحة الوصول إلى المحرك على الجزء الخلفي من جھاز الكمبيوتر بحيث تكون حافة ا للوحة معلقة قليالً من حافة جھاز الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا يدل على ذلك‪.‬‬ ‫وقم بإزالق اللوحة نحو مركز جھاز الكمبيوتر إلى أن تستقر في مكانھا مصدرة‬ ‫شكل ‪ ٢٠-٢‬إعادة تركيب لوحة الوصول إلى محرك األقراص‬ ‫‪ .١٧‬إلعادة تركيب لوحة الوصول إلى المركز‪ ،‬قم بإدخال الحافة السفلية من اللوحة‪ ،‬ثم اضغط ألسفل بإحكام على كل جانب من جانبي اللوحة‬ ‫ً‬ ‫صوتا يدل على ذلك‪.
PAGE 24
‫تثبيت قفل األمان‬ ‫يتيح لك قفل األمان )الذي يباع بشكل منفصل( إمكانية تأمين جھاز الكمبيوتر ضد السرقة وضد التغييرات غير المرغوب فيھا‪ .‬ويعتبر قفل األمان‬ ‫عبارة عن جھاز يقفل بالمفاتيح يحتوي على سلك مرفق به‪ .‬وتقوم بتوصيل أحد طرفي الكابل بالمكتب )أو اي كائن ثابت آخر( بينما يتم توصيل‬ ‫الطرف اآلخر بفتحة األمان ھذه الموجودة في جھاز الكمبيوتر‪ .‬قم بتثبيت قفل األمان بالمفتاح‪.
PAGE 25
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإدخال جھاز االستقبال الالسلكي في منفذ ‪ USB‬الموجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٢٣-٢‬تركيب جھاز استقبال السلكي‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تحقق من كون مفتاح الطاقة الموجود أسفل الماوس في وضع التشغيل )‪.(On) (1‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ثوان‪ .‬يضيء مؤشر ‪ LED‬األزرق المتعلق بالنشاط في جھاز‬ ‫اضغط على زر االتصال في الجزء السفلي من الماوس )‪ (2‬لمدة خمس ٍ‬ ‫االستقبال الالسلكي عند تلقي أمر المزامنة ويتم إطفاؤه عند إتمام المزامنة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ثوان‪ .
PAGE 26
‫إزالة البطاريات من لوحة المفاتيح والماوس الالسلكيين‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تعد لوحة المفاتيح والماوس الالسلكيين مكونات اختيارية‪.‬‬ ‫إلزالة البطاريات من لوحة المفاتيح الالسلكية‪ ،‬قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجانب السفلي من لوحة المفاتيح )‪ (1‬وأخرج البطاريات من‬ ‫حجرة البطارية )‪.(2‬‬ ‫شكل ‪ ٢٥-٢‬إزالة البطاريات من لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫إلزالة البطاريات من الماوس الالسلكي‪ ،‬قم بإزالة غطاء البطارية الموجود في الجانب السفلي من الماوس )‪ (1‬وأخرج البطاريات من حجرة‬ ‫البطارية )‪.
PAGE 27
‫أ‬ ‫تفريغ الشحنات الساكنة‬ ‫قد يؤدي تفريغ الكھرباء الساكنة من األصابع أو من نواقل أخرى إلى اإلضرار بلوحات النظام أو األجھزة األخرى الحساسة للكھرباء الساكنة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المتوقعة للجھاز‪.‬‬ ‫يقصر فترة الصالحية‬ ‫وھذا النوع من الضرر قد ّ‬ ‫منع الضرر الناجم عن الكھرباء الساكنة‬ ‫لمنع الضرر الناجم عن الكھرباء الساكنة‪ ،‬عليك أن تأخذ بعين االعتبار التدابير الوقائية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫تجنب المالمسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينھا في حاويات مضادة للكھرباء الساكنة‪.
PAGE 28
‫ب‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير‬ ‫للشحن‬ ‫إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية إلعداد الكمبيوتر بطريقة صحيحة وللعناية به‪:‬‬ ‫●‬ ‫وضع الكمبيوتر ً‬ ‫بعيدا عن الرطوبة الزائدة‪ ،‬ونور الشمس المباشر‪ ،‬ودرجات الحرارة القصوى العالية أو المنخفضة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ومستو‪ .‬يجب ترك مساحة فارغة تبلغ ‪ 10.2‬سم )‪ 4‬بوصات( على كافة جوانب الكمبيوتر حيث‬ ‫يجب تشغيل الكمبيوتر على سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫توجد فتحات تھوية للسماح بانسياب الھواء بشكل جيد‪.
PAGE 29
‫تنبيه‪ :‬في حال سقوط أي شيء أو سائل على محرك األقراص‪ ،‬افصل الطاقة بسرعة عن الكمبيوتر واطلب فحصه من قبل موفر الخدمات‬ ‫المعتمد لدى ‪.HP‬‬ ‫التحضير للشحن‬ ‫اتبع اإلرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أنشئ نسخة احتياطية لملفات القرص الثابت على أقراص ‪ PD‬أو على خراطيش األشرطة أو على أقراص مضغوطة أو محركات أقراص‬ ‫‪ flash‬من نوعية ‪ .USB‬تأكد من عدم تعريض وسيطة النسخ االحتياطي لموجات كھربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينھا أو نقلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫الفھرس‬ ‫ا‬ ‫إرشادات التثبيت ‪٦‬‬ ‫إرشادات التھوية ‪٢٢‬‬ ‫إرشادات تشغيل الكمبيوتر ‪٢٢‬‬ ‫التحذيرات والتنبيھات ‪٦‬‬ ‫التحضير للشحن ‪٢٣‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫إزالة ‪٧‬‬ ‫تركيب ‪٧‬‬ ‫مواصفات ‪٧‬‬ ‫الطاقة‬ ‫توصيل ‪٦‬‬ ‫الماوس‬ ‫إزالة البطاريات ‪٢٠‬‬ ‫المزامنة الالسلكية ‪١٨‬‬ ‫المكونات‬ ‫األمامية ‪٢‬‬ ‫الجانبية ‪٣‬‬ ‫الخلفية ‪٤‬‬ ‫المكونات األمامية ‪٢‬‬ ‫المكونات الجانبية ‪٣‬‬ ‫المكونات الخلفية ‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫مواصفات‬ ‫الذاكرة ‪٧‬‬ ‫موقع قفل األمان ‪١٨‬‬ ‫ميزات‬ ‫لوحة المفاتيح ‪٤‬‬ ‫نظرة عامة ‪١‬‬ ‫ت‬ ‫