HP Color LaserJet Enterprise M855 and Flow MFP M880 - Transfer Roller Installation Guide
25
45
JA
トランスファー アセンブリ ドアを持ち上げて閉じます。
注記：ドアが完全に閉じると、緑色のハンドルがカチッと音がして所定の位置に固定されます。
KK
ЕСКЕРТПЕ.
KO
전송 어셈블리 도어를 들어올려 닫습니다.
참고: 도어가 완전히 닫히면 녹색 손잡이가 제 위치로 돌아갑니다.
NO
MERK:
UWAGA:
EN
NOTE: The green handle will snap into place when the door is
fully closed.
Soulevez le volet de l’ensemble de transfert pour le fermer.
REMARQUE:
complètement fermé.
DE
Heben Sie die Tür der Transfereinheit an, um sie zu schließen.
HINWEIS: Der grüne Griff rastet ein, wenn die Tür ganz
geschlossen ist.
IT
Sollevare lo sportello del gruppo di trasferimento per chiuderlo.
NOTA: La maniglia verde scatterà in posizione quando lo
sportello è completamente chiuso.
ES
Levante la puerta del conjunto de transferencia para cerrarla.
NOTA:
completamente cerrada.
CA
Apugeu la porta de la unitat del roleu per tancar-la.
NOTA:
tanqui totalment.
ZHCN
抬起转印组合件挡盖以将其合上。
注：挡盖全部合上后，绿色手柄将咔嗒一声固定到位。
NAPOMENA:
CS
POZNÁMKA:
DA
BEMÆRK!
NL
Til de deur van de overdrachtseenheid omhoog om deze te sluiten.
OPMERKING:
HUOMAUTUS:
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
MEGJEGYZÉS:
HU
ID
CATATAN:
2016-02-19 12:52:38