HP Color LaserJet Enterprise M855 and Flow MFP M880 - HDD Installation Guide

30
ID
Matikan produk, lepas drive flash USB, lalu hidupkan produk. Tunggu beberapa menit saat produk menjalankan inisialisasi.

www.hp.com/support/colorljM855 (M855) atau  (M880).
JA
プリンタの電源を切って、USB フラッシュ ドライブを取り外し、再度プリンタの電源を入れます。プリンタの初期化が完了するま
で待機します。
アップグレードが失敗した場合は、ファームウェア アップグレード ファイルを再度送信して試してください。再度アップグレード
が失敗した場合は、サポート (www.hp.com/support/colorljM855 (M855) または  (M880)) に
連絡してください。



www.hp.com/support/colorljM855


제품을 끄고 USB 플래시 드라이브를 제거한 후 다시 전원을 켭니다. 제품이 초기화될 때까지 몇 분 동안 기다립니다.
업그레이드에 실패하면 펌웨어 업그레이드 파일을 다시 전송해 보십시오. 업그레이드가 다시 실패하면 다음 사이트에서 HP 지원 센터에
문의하십시오. www.hp.com/support/colorljM855(M855) 또는 www.hp.com/support/colorljflowMFPM880(M880).
NO
Slå av produktet, fjern USB-enheten, og slå deretter på produktet. Vent noen minutter mens produktet initialiseres.

www.hp.com/support/colorljM855 (M855) eller  (M880).



www.hp.com/support/colorljM855 (model M855) lub
 (model M880).

Desligue o produto, retire a unidade flash USB e ligue o produto novamente. Aguarde alguns minutos para que o produto seja inicializado.

www.hp.com/support/colorljM855 (M855) ou  (M880).



www.hp.com/support/colorljM855 (M855) sau  (M880).




www.hp.com/support/colorljM855
 (M880).



www.hp.com/support/colorljM855 (pre model M855) alebo 

SL


www.hp.com/support/colorljM855 (M855) ali  (M880).
SV
Stäng av produkten, ta bort USB-minnet och slå sedan på produkten igen. Vänta flera minuter medan produkten startas upp.
Om uppgraderingen inte lyckas, försök då skicka uppdateringsfilen för inbyggd programvara på nytt. Om den misslyckas igen,
www.hp.com/support/colorljM855 (M855) eller  (M880).
TH
關閉產品的電源，取下 USB 隨身碟，然後再開啟產品電源。等候數分鐘，讓產品完成初始化。
如果升級不成功，請嘗試重新傳送韌體升級檔案。如果升級作業再次失敗，請與  支援中心聯絡：www.hp.com/support/colorljM855
(M855) 或 www.hp.com/support/ (M880)。
ZHTW



www.hp.com/support/colorljM855 (M855) veya  (M880).

A2W75-91054.indd 30 20-10-2015 22:48:28