HP Color LaserJet Enterprise M855 and Flow MFP M880 - HDD Installation Guide
6
9
EN
Attach the rails to each side of the HDD. The tabs on the rails fit
into the holes on the sides of the HDD.
NOTE: The rails are identical.
: Les rails sont identiques.
DE
Bringen Sie die Schienen an beiden Seiten des HDD an.
HINWEIS: Die Schienen sind identisch.
IT
NOTA: Le guide sono identiche.
ES
NOTA
CA
NOTA: Les guies són idèntiques.
将导轨连接到 HDD 的每侧。导轨上的卡舌装入
HDD 侧面的孔中。
注：导轨完全相同。
ZHCN
NAPOMENA
CS
POZNÁMKA
DA
Sæt skinnerne fast på hver side af HDD. Tappene på sporene
passer ind i hullerne på siden af HDD.
BEMÆRK! Sporene er identiske.
NL
Bevestig de rails aan iedere zijde van de HDD. De lipjes op de rails
passen in de gaten aan de zijden van de HDD.
OPMERKING: de rails zijn identiek.
Asennuskiskoissa olevat kielekkeet sopivat kiintolevyn sivuissa
oleviin koloihin.
HUOMAUTUS: Asennuskiskot ovat identtiset.
EL
HU
MEGJEGYZÉS
ID
lubang di sisi HDD.
CATATAN
JA
レールを HDD の両側に取り付けます。レールのタブを HDD
の側面の穴に合わせます。
注記：レールは 2 つとも同じものです。
HDD 사이드에 각각 레일을 연결합니다. 레일의 탭을 HDD
사이드의 구멍에 맞춥니다.
참고: 레일은 동일합니다.
NO
passer inn i hull på siden av harddisken.
MERK: Skinnene er identiske.
Zamocuj szyny po obu stronach dysku twardego. Zatrzaski na
dysku twardego.
UWAGA
Conecte os trilhos a cada lado da HDD. As guias dos trilhos
NOTA:
zapadajú do otvorov po stranách pevného disku.
POZNÁMKA
SL
na naslonjalu ustrezajo luknjam na straneh pogona trdega diska.
OPOMBA
SV
passar i hålen på sidorna av hårddisken.
OBS! Skenorna är identiska.
TH
A2W75-91054.indd 6 20-10-2015 22:48:16