HP Color LaserJet Enterprise M855 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet Enterprise M855xh Printer

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

COLOR LASERJET ENTERPRISE M855

M855x+M855xhM855dn

Summary of content (142 pages)

PAGE 1
COLOR LASERJET ENTERPRISE M855 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ M855dn M855xh M855x+
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet Enterprise M855 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫بيانات العلامة التجار ية‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫يعد ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪ ،Acrobat‬و‬ ‫®‪ ،PostScript‬عبارة عن علامات تجار ية لشركة‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫يحظر تماًما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ................................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتجات ‪٢ ......................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٤ ........................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪( Print ٤‬طباعة) ‪٤١ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫مهام الطباعة (‪٤٢ ...................................................................................................................................... )Windows‬‬ ‫طر يقة الطباعة (‪٤٢ ................................................................................................................. )Windows‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجهين (‪٤٣ .
PAGE 7
‫تسجيل الدخول إلى المنتج ‪٧٠ ................................................................................................................‬‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام ‪٧٠ .....................................................................................................................‬‬ ‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪٧١ ............................................................................. HP‬‬ ‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة ‪٧٢ ...........................................
PAGE 8
‫معايرة المنتج لمحاذاة الألوان ‪١٢٣ ...........................................................................................................‬‬ ‫طباعة صفحة التنظيف ‪١٢٤ .....................................................................................................................‬‬ ‫افحص أسطوانة التصوير مرًئيا ‪١٢٤ .........................................................................................................‬‬ ‫التحقق من بيئة الطباعة والورق ‪١٢٤ ........................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتجات‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫مناظر ملحقات التجهيز النهائي‬ ‫●‬ ‫إعداد أجهزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪ .‬انقر فوق & ‪Product Support‬‬ ‫‪( Troubleshooting‬دعم المنتج واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪).‬قم بإدخال اسم المنتج‪ ،‬ثم حدد ‪( Search‬بحث‪).
PAGE 10
‫مقارنة المنتجات‬ ‫معالجة الورق‬ ‫‪M855dn‬‬ ‫‪M855xh‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪A2W77A‬‬ ‫‪A2W78A‬‬ ‫‪A2W79A‬‬ ‫‪D7P73A‬‬ ‫الدرج ‪( ١‬سعة ‪ ١٠٠‬ورقة)‬ ‫الدرج ‪( ٢‬سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة)‬ ‫وحدة تغذية الورق‪3x500-‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اختياري لطراز ‪ .M855dn‬إذا‬ ‫تم تثبيت ملحق الإدخال هذا‪ ،‬فيمكن‬ ‫بعد ذلك تثبيت ملحقات التجهيز‬ ‫أيضا مع طراز‬ ‫النهائي الاختيار ية ً‬ ‫‪.M855dn‬‬ ‫أدراج الإدخال عالية السعة ‪ ٣٫٥٠٠‬ورقة‬ ‫ملاحظة‪ :‬اختياري لطراز ‪ .
PAGE 11
‫إمكانية التوصيل‬ ‫‪M855dn‬‬ ‫‪M855xh‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪A2W77A‬‬ ‫‪A2W78A‬‬ ‫‪A2W79A‬‬ ‫‪D7P73A‬‬ ‫اتصال شبكة ‪Ethernet 10/100/1000‬‬ ‫‪ LAN‬بـ ‪ IPv4‬و‪IPv6‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬سهل الوصول للطباعة دون‬ ‫كمبيوتر وترقية البرنامج الثابت‬ ‫اتصالات المجال القر يب من ‪)HP (NFC‬‬ ‫وملحق التوجيه اللاسلكي للطباعة من‬ ‫الأجهزة المحمولة‬ ‫‪) HP (NFC‬وملحق التوجيه اللاسلكي‬ ‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫التخز ين‬ ‫الأقراص الثابتة الآمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬ ‫وحدة عرض لوحة التحكم‬ ‫ومدخلها‬ ‫لوحة تحكم ب
PAGE 12
‫‪M855dn‬‬ ‫‪M855xh‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪+M855x‬‬ ‫‪A2W77A‬‬ ‫‪A2W78A‬‬ ‫‪A2W79A‬‬ ‫‪D7P73A‬‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows Vista‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫ملاحظة‪ :‬نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪ Vista Starter‬غير مدعوم من ِقبل أداة‬ ‫تثبيت البرامج أو برنامج تشغيل‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫‪ Windows 7 SP1‬أو إصدار أحدث‪ ٣٢ ،‬بت‬ ‫و‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows 2003 Server‬‬ ‫إصدار ‪ SP2‬أو إصدار أحدث‪ ٣٢ ،‬بت و‪٦٤‬‬ ‫بت‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تدعم أداة تثبيت البرامج‬ ‫إصدار ‪ ٦٤‬بت‪ ،‬ولكن برنامج تشغيل‬ ‫الطباعة يدعمه‪.
PAGE 13
‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪M855x+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪M855xh‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫لوحة التحكم مع شاشة عرض باللمس ملونة (تميل لعرض أسهل)‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬يسهل الوصول إليه (للطباعة من دون كمبيوتر)‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪M855dn‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يترتب على المسؤول تمكين هذا المنفذ قبل الاستخدام‪.
PAGE 14
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫المنسق (يتضمن منافذ الواجهة)‬ ‫ّ‬ ‫رافعة لقفل المنتج في وحدة التغذية ‪( 500×3‬طراز ‪ M855xh‬فقط)‬ ‫‪٣‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٤‬‬ ‫ملصق الطراز والرقم التسلسلي‬ ‫عرض المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 15
‫منافذ التوصيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪١‬‬ ‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على هيئة كابل‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ شبكة من نوع ‪ RJ-45‬للشبكة المحلية ‪Ethernet‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لتوصيل أجهزة ‪ USB‬الخارجية (قد يكون هذا المنفذ مغطى)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫من أجل الوصول السهل إلى الطباعة عبر ‪ ،USB‬استخدم منفذ ‪ USB‬بالقرب من لوحة التحكم‪.
PAGE 16
‫منظر لوحة التحكم‬ ‫توفر لك الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى حالة المنتج الحالية‪.‬‬ ‫يمكنك العودة إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت من خلال لمس زر الشاشة الرئيسية الموجود على الجانب الأيسر‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬كما يمكنك لمس زر الشاشة الرئيسية الموجود في الزاوية العليا اليسرى من‬ ‫معظم الشاشات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف الميزات التي تظهر على الشاشة ‪( Home‬الرئيسية )حسب تكوين المنتج‪.
PAGE 17
‫‪ARWW‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫شر يط التمر ير‬ ‫المس السهم لأعلى أو لأسفل على شر يط التمر ير لمشاهدة القائمة الكاملة بالميزات المتوفرة‪.
PAGE 18
‫مناظر ملحقات التجهيز النهائي‬ ‫كما تتوفر ثلاثة أجهزة تجهيز نهائي على أنها ملحقات لهذا المنتج‪.
PAGE 19
‫وحدة إنشاء الكتيبات ووحدة إنشاء الكتيبات بخرم الثقوب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ملحق إخراج الكتيبات‬ ‫‪٢‬‬ ‫حاويات الإخراج الخاصة بوحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫‪٣‬‬ ‫فتحة إخراج وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫‪٤‬‬ ‫الباب الكتيب السفلي (الوصول لإزالة انحشار الورق)‬ ‫‪٥‬‬ ‫باب أمامي على اليسار‬ ‫‪٦‬‬ ‫وحدة التدبيس ‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫دليل تسليم الورق السفلي‬ ‫‪٨‬‬ ‫دليل تسليم الورق العلوي‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪( Top
PAGE 20
‫إعداد أجهزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫للحصول على إرشادات الإعداد الأساسية‪ ،‬راجع دليل تثبيت الأجهزة الذي يصحب المنتج‪ .‬وللحصول على إرشادات‬ ‫إضافية‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالدعم من ‪.HP‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljM855‬للحصول على كل التعليمات الحصر ية‬ ‫الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫تكوين الأدراج لنوح الورق وحجمه‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫تحميل أدراج بسعة ‪ 3×500‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تحميل درج عالي السعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تكوين موقع التدبيس الافتراضي‬ ‫●‬ ‫تكوين الموقع الافتراضي لخرم الثقوب‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪ .
PAGE 22
‫تكو ين الأدراج لنوح الورق وحجمه‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا بتكوين الدرج حسب النوع والحجم في الحالات التالية‪:‬‬ ‫يطالبك المنتج‬ ‫●‬ ‫عند تحميل ورق بالدرج‬ ‫●‬ ‫عند قيامك بتحديد درج أو نوع ورق محدد لمهمة طباعة من خلال برنامج تشغيل الطباعة أو البرنامج‬ ‫التطبيقي ولم يتم تكوين الدرج ليتوافق مع إعدادات مهمة الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم عرض المطالبة إذا كنت تقوم بالطباعة من الدرج ‪ ،١‬وتم تكوين الدرج ‪ ١‬من أجل ‪( Any Size‬أي‬ ‫حجم )كإعداد لحجم الورق و ‪( Any Type‬أي نوع )كإعداد لنوع الورق‪ .
PAGE 23
‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تقم أبد ًا بإضافة الورق أو إزالته من الدرج ‪ ١‬أثناء الطباعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ملحق الدرج لدعم الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬يرجى مراجعة جدول‬ ‫‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ ١‬في صفحة ‪.١٦‬‬ ‫تلميح‪ :‬للحصول على أعلى جودة للطباعة‪،‬‬ ‫توصيك شركة ‪ HP‬بأن تقوم بتحميل الورقة ذات‬ ‫الحافة الطويلة أو ًلا‪.
PAGE 24
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من استيعاب الورق تحت خط الامتلاء الموجود‬ ‫على موجهات الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضبط الموجهات الجانبية بحيث تلامس رزمة الورق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خفيفا لا يؤدي إلى ثني الورق‪.
PAGE 25
‫جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ُ ) ١‬يتبع(‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫مسبقا‬ ‫مثقوب‬ ‫ً‬ ‫طولي‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫ً‬ ‫مسبقا أو ورق ذو رأسية‬ ‫مطبوع‬ ‫‪( Landscape‬عرضي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫الحافة العليا باتجاه الجهة الخلفية للمنتج‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫ثقوب باتجاه الجانب الأيمن من الدرج‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا نحو اليمين‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 26
‫جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ُ ) ١‬يتبع(‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫أظرف‬ ‫الحافة القصيرة من وحدة تغذية‬ ‫الأظرف في المنتج‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫الحافة العليا نحو اليسار‬ ‫‪١٨‬‬ ‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا باتجاه الجهة الخلفية للمنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫تحميل الدرج ‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات طول الورق وعرضه وذلك بضغط‬ ‫مزلاج الضبط وتحر يك الموجهات بحيث تتلاءم مع‬ ‫حجم الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تفحص الورق للتحقق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خفيفا دون‬ ‫تلامسا‬ ‫من أن الموجهات تلامس الحزمة‬ ‫أن يؤدي إلى ثني الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تفتح هذا الدرج عندما يكون قيد‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الدرج‬ ‫أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على‬ ‫مستوى أدنى من مؤشر امتلاء الدرج‪.
PAGE 28
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تعرض لوحة التحكم نوع الورق الموجود في الدرج‬ ‫وحجمه‪ .‬إذا كان التكوين غير صحيح‪ ،‬اتبع التعليمات‬ ‫التي تظهر على لوحة التحكم لتغيير النوع أو‬ ‫الحجم‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫للحصول على ورق بحجم مخصص‪ ،‬يلزمك تحديد‬ ‫البعدين س وص للورق عند ظهور المطالبة على‬ ‫لوحة التحكم في المنتج‪.
PAGE 29
‫جدول ‪ ٢-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ُ ) ٢‬يتبع(‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا خلف الدرج‬ ‫‪( Landscape‬عرضي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫الحافة السفلى باتجاه الجانب الأيمن للدرج‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا باتجاه الجانب الأيمن للدرج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬ ‫‪٢١‬‬
PAGE 30
‫جدول ‪ ٢-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ُ ) ٢‬يتبع(‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫مسبقا‬ ‫مثقوب‬ ‫ً‬ ‫‪( Portrait‬طولي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫ثقوب باتجاه الجانب الأيسر من الدرج‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫ثقوب باتجاه الجانب الأيمن من الدرج‬ ‫تحميل الدرج ‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 31
‫تحميل أدراج بسعة ‪ 3×500‬ورقة‬ ‫استخدم المعلومات التالية لتحميل أي من الأدراج الموجودة في وحدة تغذي الورق بسعة ‪.3×500‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات طول الورق وعرضه وذلك بضغط‬ ‫مزلاج الضبط وتحر يك الموجهات بحيث تتلاءم مع‬ ‫حجم الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تفحص الورق للتحقق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خفيفا دون‬ ‫تلامسا‬ ‫من أن الموجهات تلامس الحزمة‬ ‫أن يؤدي إلى ثني الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الدرج‬ ‫أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على‬ ‫مستوى أدنى من مؤشر امتلاء الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم ضبط الدرج بالشكل الصحيح‪،‬‬ ‫قد تظهر رسالة خطأ خلال الطباعة أو قد ينحشر‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تعرض لوحة التحكم نوع الورق الموجود في الدرج‬ ‫وحجمه‪ .
PAGE 33
‫جدول ‪ ٣-٢‬اتجاه ورق الدرج سعة ‪3×500‬‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مسبقا أو ورق ذو رأسية‬ ‫مطبوع‬ ‫‪( Portrait‬طولي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫الحافة العليا خلف الدرج‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا خلف الدرج‬ ‫‪( Landscape‬عرضي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫الحافة السفلى باتجاه الجانب الأيمن للدرج‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫الحافة العليا باتجاه الجانب الأيمن للدرج‬ ‫‪ARWW
PAGE 34
‫جدول ‪ ٣-٢‬اتجاه ورق الدرج سعة ‪ُ ) 3×500‬يتبع(‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫نو ع الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫وضع الطباعة على الوجهين‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫مسبقا‬ ‫مثقوب‬ ‫ً‬ ‫‪( Portrait‬طولي)‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫ثقوب باتجاه الجانب الأيسر من الدرج‬ ‫طباعة على الوجهين تلقائية‬ ‫ثقوب باتجاه الجانب الأيمن من الدرج‬ ‫تحميل أدراج بسعة ‪ 3×500‬ورقة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 35
‫تحميل درج عالي السعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة‬ ‫لا يدعم الدرج عالي السعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة إلا الورق الذي بحجم ‪ A4‬و‪ Letter‬فقط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الجانبين الأيمن والأيسر للدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وعلى كل جانب‪ ،‬اضبط ذراع حجم الورق إلى الموضع‬ ‫الصحيح للورق الذي تستخدمه‪.
PAGE 36
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل رزم كاملة من الورق في كل جانب من‬ ‫الدرج‪ .‬يحمل الجانب الأيمن ‪ ١٫٥٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪ .‬يحمل الجانب الأيسر ‪ ٢٫٠٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الجانبين الأيمن والأيسر للدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم‬ ‫بتحميل رزم كاملة من الورق‪ .‬تجنب تقسيم الرزم‬ ‫إلى أقسام أصغر‪.
PAGE 37
‫تكو ين موقع التدبيس الافتراضي‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬قم بالتمر ير وصو ًلا إلى زر ‪( Administration‬إدارة)‬ ‫والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعدادات وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫●‬ ‫التدبيس‬ ‫حدد موقع تدبيس من قائمة الخيارات‪ ،‬ثم المس الزر ‪( Save‬حفظ ‪).
PAGE 38
‫●‬ ‫‪( Three top‬ثلاثة في الأعلى)‬ ‫●‬ ‫‪( Three bottom‬ثلاثة في الأسفل)‬ ‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة للمستندات ذات الا تجاه الطولي‪ ،‬تكون الثقوب على اليسار‪ .‬بالنسبة للمستندات‬ ‫ذات الا تجاه الأفقي‪ ،‬تكون الثقوب في الأعلى‪.
PAGE 39
‫‪٣‬‬ ‫الأجزاء‪ ،‬والمستلزمات‪ ،‬والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال أسطوانات التصوير‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪ .‬انقر فوق & ‪Product Support‬‬ ‫‪( Troubleshooting‬دعم المنتج واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪).‬قم بإدخال اسم المنتج‪ ،‬ثم حدد ‪( Search‬بحث‪).
PAGE 40
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫الطلب‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬خادم ويب المضمن من‬ ‫‪HP‬‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للمنتج أو اسم‬ ‫ً‬ ‫تباطا إلى‬ ‫المضيف في حقل العنوان‪ .
PAGE 41
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫خيارات التركيب الشخصي‬ ‫رقم الجزء‬ ‫درج الإدخال عالي السعة ‪3500×1‬‬ ‫ورقة‬ ‫درج الإدخال عالي السعة ‪ ٣٫٥٠٠‬ورقة‬ ‫إلزامي‬ ‫‪C1N64A‬‬ ‫مصمم‪/‬مجهز الكتيبات‬ ‫وحدة إنشاء الكتيبات (متوفرة في‬ ‫أوروبا والشرق الأوسط وأفر يقيا ودول‪/‬‬ ‫ومناطق آسيا والمحيط الهادىء)‬ ‫إلزامي‬ ‫‪A2W83A‬‬ ‫وحدة إنشاء الكتيبات مع خرم الثقوب‬ ‫‪2/3‬‬ ‫وحدة إنشاء الكتيبات مع خرم الثقوب‬ ‫‪( 2/3‬متوفرة في أمر يكا الشمالية‬ ‫وأمر يكا اللاتينية)‬ ‫إلزامي‬ ‫‪A2W84A‬‬ ‫وحدة إنشاء الكتيبات مع خرم الثقوب‬ ‫‪
PAGE 42
‫الملحقات‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم الجزء‬ ‫وحدة التغذية سعة ‪ ٥٠٠ × ١‬ورقة (متوفرة في أوروبا والشرق‬ ‫الأوسط وأفر يقيا ودول‪/‬ومناطق آسيا والمحيط الهادىء)‬ ‫ملحق إدخال مزود بدرج سعته ‪ 500‬ورقة وخزانة تخز ين‬ ‫وحامل‪.‬‬ ‫‪C2H56A‬‬ ‫حامل وحدة تغذية ورق سعتها ‪ 500×3‬لـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫ملحق درج إدخال مع ثلاثة أدراج ورق بسعة ‪ 500‬ورقة‪.
PAGE 43
‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫يستخدم المنتج أربعة ألوان وبه خرطوشة حبر مختلفة لكل لون‪ :‬أسود (‪) K‬وسماوي (‪) C‬وأرجواني (‪) M‬وأصفر (‪).Y‬‬ ‫أيضا على أربع أسطوانات تصوير مستقلة عن خراطيش الحبر‪ .‬توضع خراطيش الحبر فوق‬ ‫ويحتوي المنتج ً‬ ‫أسطوانات التصوير‪ .‬توضع خراطيش الحبر وأسطوانات التصوير داخل الباب الأمامي‪ .‬تم استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫وأسطوانة التصوير المرتبطة بها بصورة مستقلة عن بعضها البعض‪.‬‬ ‫منخفضا‪ .
PAGE 44
‫‪٣٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك مقبض خرطوشة الحبر المستعملة واسحبها‬ ‫خارًجا لإزالتها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من كيسها الواقي‪.
PAGE 45
‫‪.٤‬‬ ‫أمسك خرطوشة الحبر من جانبيها ورّجها لأعلى‬ ‫ولأسفل ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬مرات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع فتحتها‪ ،‬ثم أدخلها‬ ‫في المنتج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي‪.
PAGE 46
‫استبدال أسطوانات التصو ير‬ ‫يستخدم المنتج أربعة ألوان وبه أسطوانة تصوير مختلفة لكل لون‪ :‬أسود (‪) K‬وسماوي (‪) C‬وأرجواني (‪) M‬وأصفر (‪).Y‬‬ ‫أيضا على أربع خراطيش حبر مستقلة عن أسطوانات التصوير‪ .‬توضع خراطيش الحبر فوق‬ ‫ويحتوي المنتج ً‬ ‫أسطوانات التصوير‪ .‬توضع خراطيش الحبر وأسطوانات التصوير داخل الباب الأمامي‪ .‬تم استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫وأسطوانة التصوير المرتبطة بها بصورة مستقلة عن بعضها البعض‪.‬‬ ‫منخفضا‪ .
PAGE 47
‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك مقبض أسطوانة التصوير المستعملة‬ ‫واسحبها خارًجا لإزالتها‪ .‬أمسك المقبض الأزرق‬ ‫الموجود أعلى أسطوانة التصوير لدعمها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أخرج أسطوانة التصوير الجديدة من كيسها الواقي‪.
PAGE 48
‫‪٤٠‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع فتحتها‪ ،‬ثم أدخلها‬ ‫في المنتج‪ .‬وينزلق الغطاء الرمادي الوقائي الموجود‬ ‫تلقائيا عند إدخال أسطوانة‬ ‫في أسفل الأسطوانة‬ ‫ً‬ ‫التصوير‪ .‬قم بإعادة تدوير هذا الغطاء باستخدام‬ ‫أسطوانة التصوير‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي‪.
PAGE 49
‫‪٤‬‬ ‫‪( Print‬طباعة)‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تخز ين مهام الطباعة على المنتج‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪ .‬انقر فوق & ‪Product Support‬‬ ‫‪( Troubleshooting‬دعم المنتج واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪).
PAGE 50
‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫طر يقة الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫ُيوضح الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية في ‪.Windows‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف الاسم‬ ‫حسب البرامج‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر أو اضغط فوق برنامج تشغيل الطباعة لتكوين الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر أو اضغط فوق الزر ‪( OK‬موافق )للعودة إلى مربع الحوار ‪( Print‬طباعة ‪).
PAGE 51
‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪Properties‬‬ ‫(خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف‬ ‫الاسم حسب البرامج‪).
PAGE 52
‫‪٤٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار ‪( Print on both sides‬طباعة على‬ ‫الوجهين ‪).‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع‬ ‫الحوار ‪( Document Properties‬خصائص‬ ‫المستندات‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق )لطباعة المهمة‪.
PAGE 53
‫الطباعة يدو ً‬ ‫يا على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار ‪( Print on both sides‬طباعة على‬ ‫الوجهين ‪).‬انقر فوق الزر موافق لطباعة الوجه الأول‬ ‫من المهمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪Properties‬‬ ‫(خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف‬ ‫الاسم حسب البرامج‪).
PAGE 54
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬ثم‬ ‫ضعها في الدرج ‪ ١‬مع توجيه الوجه المطلوب‬ ‫الطباعة عليه نحو الأعلى‪.‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة‬ ‫التحكم للمتابعة‪.
PAGE 55
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عدد الصفحات للورقة من القائمة المنسدلة‬ ‫‪( Pages per sheet‬عدد الصفحات في الورقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪Properties‬‬ ‫(خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف‬ ‫الاسم حسب البرامج‪).
PAGE 56
‫‪٤٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد الإعدادات الصحيحة للخيارات ‪Print page‬‬ ‫‪( borders‬طباعة حدود الصفحات )و ‪Page order‬‬ ‫(ترتيب الصفحات )و ‪( Orientation‬الا تجاه ‪).‬انقر فوق‬ ‫الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق )لطباعة المهمة‪.
PAGE 57
‫تحديد نو ع الورق (‪)Windows‬‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬‬ ‫جودة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في القائمة المنسدلة ‪( Paper type‬نوع الورق)‪ ،‬انقر‬ ‫فوق الخيار ‪( More...‬المز يد)‪...‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪Properties‬‬ ‫(خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف‬ ‫الاسم حسب البرامج‪).
PAGE 58
‫‪٥٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع قائمة خيارات ‪( :Type is‬النوع‪:).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق‬ ‫لديك‪.
PAGE 59
‫‪.٧‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في‬ ‫مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق )لطباعة المهمة‪.
PAGE 60
‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح القائمة المنسدلة الخاصة بالقوائم أو انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل)‪ ،‬ثم حدد قوائم أخرى‬ ‫لضبط إعدادات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫تلقائيا على الوجهين (‪)Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح القائمة المنسدلة الخاصة بالقوائم أو انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل)‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة‬ ‫‪( Layout‬تخطيط‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة ‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات لكل ورقة)‪ ،‬حدد عدد الصفحات التي تر يد طباعتها‬ ‫على كل ورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫تخز ين مهام الطباعة على المنتج‬ ‫مخزنة (‪)Windows‬‬ ‫إنشاء مهمة‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك حفظ مهام على المنتج لتتمكن من طباعتها في أي وقت‪.‬‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Job Storage‬تخز ين‬ ‫المهام‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات ثم حدد ‪Properties‬‬ ‫(خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات( )يختلف‬ ‫الاسم حسب البرامج‪).
PAGE 63
‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار ‪( Job Storage Mode‬وضع تخز ين المهام‪).‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪( Proof and Hold‬تدقيق واحتجاز ‪):‬اطبع نسخة‬ ‫واحدة من مهمة ودقق فيها ثم اطبع المز يد من‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫‪( Personal Job‬مهمة شخصية ‪):‬لن تتم طباعة‬ ‫المهمة حتى تطلبها على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪ .‬لوضع تخز ين المهمة هذا‪ ،‬يمكنك‬ ‫تحديد واحد من خيارات ‪Make Job Private/‬‬ ‫‪( Secure‬جعل المهمة خاصة‪/‬آمنة ‪).
PAGE 64
‫‪.٥‬‬ ‫لاستخدام اسم مستخدم مخصص أو اسم مهمة‬ ‫مخصص‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص)‪ ،‬ثم‬ ‫أدخل اسم المستخدم أو اسم المهمة‪.‬‬ ‫حدد الخيار الذي تر يد أن تستخدمه في حال كان‬ ‫لمهمة محفوظة ً‬ ‫أصلا الاسم نفسه‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٦‬‬ ‫)‪( Use Job Name + (1-99‬استخدام اسم المهمة‬ ‫( ‪)): ٩٩-١+‬إلحاق رقم فر يد من نوعه في نهاية‬ ‫اسم المهمة‪.‬‬ ‫‪( Replace Existing File‬استبدال الملف‬ ‫الموجود ‪):‬إلغاء المهمة المخزنة الموجودة من‬ ‫قبل المهمة الجديدة‪.
PAGE 65
‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫ثم قم بتخز ين نسخة عن‬ ‫‪( Quick Copy‬نسخ سر يع ‪):‬اطبع العدد المطلوب من ُ‬ ‫النسخ لمهمة ما ومن ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من طباعتها في وقت لاحق‪.‬‬ ‫المهمة في ذاكرة المنتج بحيث‬ ‫●‬ ‫خزن مهمة على المنتج‪ ،‬واسمح للمستخدمين الآخر ين بطباعة المهمة في‬ ‫‪( Stored Job‬مهمة مخزنة ‪ّ ):‬‬ ‫أي وقت‪ .‬إذا قمت بتعيين رقم تعر يف شخصي (‪) PIN‬إلى المهمة‪ ،‬فعلى الشخص الذي يقوم بطباعة‬ ‫المهمة توفير هذا الرقم المطلوب في لوحة التحكم‪.
PAGE 66
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫تقدم ‪ HP‬حلو ًلا متعدد للطباعة من الأجهزة المحمولة و‪ ePrint‬لتمكين الطباعة اللاسلكية من كمبيوتر محمول أو‬ ‫كمبيوتر لوحي أو من الهواتف الذكية أو من أي جهاز محمول آخر‪ .‬لتحديد أفضل خيار‪ ،‬انتقل إلى الموقع‬ ‫‪( www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬بالإنكليز ية فقط‪).
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫حدد الخيار لتمكين ‪( Web Services‬خدمات الويب‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يستغرق تمكين "خدمات ويب" بضع دقائق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hpconnected.com‬لإنشاء حساب في ‪ HP ePrint‬وإكمال عملية الإعداد‪.‬‬ ‫برنامج ‪HP ePrint‬‬ ‫يسهل عليك برنامج ‪ HP ePrint‬الطباعة من كمبيوتر مكتبي يعمل بنظام التشغيل ‪ Windows‬أو ‪ Mac‬أو كمبيوتر‬ ‫ّ‬ ‫يسهل هذا البرنامج العثور على المنتجات المزودة بإمكانيات‬ ‫محمول إلى أي منتج يعتمد خدمة ‪.HP ePrint‬‬ ‫ّ‬ ‫المسجلة في حساب ‪ HP Connected‬الخاص بك‪ .
PAGE 68
‫‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو الأحدث‪ .‬استخدم ‪AirPrint‬‬ ‫للطباعة المباشرة إلى المنتج من ‪ iPad‬أو ‪ 3GS( iPhone‬أو الأحدث )أو ‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو الأحدث )في‬ ‫التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Mail‬‬ ‫●‬ ‫‪Photos‬‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫‪iBooks‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجهات الأخرى‬ ‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بنفس الشبكة اللاسلكية المتصل بها جهاز ‪ .
PAGE 69
‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫يحتوي هذا المنتج على ميزة طباعة ‪ USB‬سهل الوصول‪ ،‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سر يع من دون‬ ‫إرسالها من الكمبيوتر‪ .‬يمكن إدخال محركات أقراص فلاش ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على الجهة الأمامية للمنتج‪.‬‬ ‫يمكنك طباعة أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.prn‬‬ ‫●‬ ‫‪.pcl‬‬ ‫●‬ ‫‪.ps‬‬ ‫●‬ ‫‪.cht‬‬ ‫تمكين منفذ ‪ USB‬للطباعة‬ ‫قبل أن تتمكن من استخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب أن تقوم بتمكين منفذ ‪ .
PAGE 70
‫‪٦٢‬‬ ‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫‪٥‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪ .‬انقر فوق & ‪Product Support‬‬ ‫‪( Troubleshooting‬دعم المنتج واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪).
PAGE 72
‫ملقم و يب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫استخدم ‪( HP Embedded Web Server‬خادم الويب المضمن من ‪) HP‬لإدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر عو ً‬ ‫ضا عن‬ ‫إدارتها من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 73
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪ Mac OS X‬للتحقق من حالة المنتج أو لعرض إعدادات المنتج أو تغييرها من‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫من الباحث‪ ،‬انقر فوق تطبيقات‪ ،‬وفوق ‪ ،HP‬ثم فوق أداة ‪ HP‬المساعدة‪.
PAGE 74
‫القائمة‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Upload Fonts‬إ يداع‬ ‫الخطوط)‬ ‫نقل ملفات الخطوط من الكمبيوتر إلى المنتج‪.‬‬ ‫‪HP Connected‬‬ ‫الوصول إلى موقع ‪ HP Connected‬الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪( Update Firmware‬تحديث‬ ‫البرنامج الثابت)‬ ‫نقل ملف تحديث البرنامج الثابت إلى المنتج‪.‬‬ ‫‪( Commands‬الأوامر)‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر هذا الخيار فقط بعد فتح قائمة ‪( View‬عرض )وتحديد عنصر‬ ‫‪( Show Advanced Options‬عرض الخيارات المتقدمة‪).‬‬ ‫إرسال أحرف خاصة أو طباعة الأوامر للمنتج بعد مهمة الطباعة‪.
PAGE 75
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫الأداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز وُتعد أداة صناعية رائدة لإدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪HP‬‬ ‫المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجهزة الإرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتز يد في النهاية من إنتاجية العمل عن طر يق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية‬ ‫استثماراتك‪.‬‬ ‫لتقدم الدعم لميزات المنتج المحددة‪ .
PAGE 76
‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫الاستخدام الأمثل للسرعة أو الطاقة‬ ‫●‬ ‫تعيين وضع السكون‬ ‫●‬ ‫تعيين جدولة السكون‬ ‫الاستخدام الأمثل للسرعة أو الطاقة‬ ‫يبقى المنتج افتر ً‬ ‫اضيا جاهزًا للعمل ما بين المهام لتحسين السرعة وطباعة الصفحة الأولى للمهام بشكل أسرع‪.‬‬ ‫للحفاظ على الطاقة‪ ،‬قم بتعيين المنتج على نظام يبرد بين الوظائف‪ .‬المنتج لديه أربعة إعدادات إضافية لتحسين‬ ‫السرعة أو استخدام الطاقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫‪.٣‬‬ ‫افتح قائمة ‪( Date/Time Format‬تنسيق التار يخ‪/‬الوقت)‪ ،‬وكون الإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Date Format‬تنسيق التار يخ)‬ ‫●‬ ‫‪( Time Format‬تنسيق الوقت)‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪( Save‬حفظ‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح قائمة ‪( Date/Time‬التار يخ‪/‬الوقت)‪ ،‬وكون الإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Date/Time‬التار يخ‪/‬الوقت)‬ ‫●‬ ‫‪( Time Zone‬المنطقة الزمنية)‬ ‫إذا كنت في منطقة تستخدم إعدادات التوقيت الصيفي‪ ،‬فحدد المربع ‪( Adjust for Daylight Savings‬ضبط‬ ‫التوقيت الصيفي‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫بيانات الأمان‬ ‫●‬ ‫‪( IP Security‬أمان ‪)IP‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الدخول إلى المنتج‬ ‫●‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام‬ ‫●‬ ‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬ ‫بيانات الأمان‬ ‫يعتمد المنتج معايير الأمان والبروتوكولات الموصى بها التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية‬ ‫المعلومات الهامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطر يقة التي تقوم من خلالها بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة الآمنة في ‪ ،HP‬عليك ز يارة ‪www.hp.
PAGE 79
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تقوم بتغيير كلمة مرور موجودة بالفعل‪ ،‬يجب أو ًلا إدخال كلمة المرور الحالية في حقل‬ ‫‪( Old Password‬كلمة المرور القديمة‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق ‪).‬دّون كلمة المرور واحتفظ بها في مكان آمن‪.‬‬ ‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬ ‫يوفر القرص الثابت تشفيرًا يستند إلى الجهاز‪ ،‬بحيث يمكنك تخز ين البيانات الدقيقة بشكل آمن من دون التأثير على‬ ‫أداء المنتج‪ .
PAGE 80
‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬ ‫تقوم ‪ HP‬بشكل منتظم بتحديث الميزات المتوفرة في البرنامج الثابت للمنتج‪ .‬للاستفادة من أحدث الميزات‪ ،‬قم‬ ‫بتحديث البرنامج الثابت للمنتج‪ .‬تنز يل ملف آخر تحديث للبرنامج الثابت من ويب‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/support/colorljM855‬انقر فوق ‪( Drivers & Software‬برامج‬ ‫التشغيل والبرامج‪).‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫‪٦‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫جدا" على‬ ‫عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫لوحة التحكم بالمنتج‬ ‫●‬ ‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫لمز يد من المعلومات‪:‬‬ ‫في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/colorljM855‬‬ ‫خارج الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .
PAGE 82
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬قم بالتمر ير وصو ًلا إلى زر ‪( Administration‬إدارة)‬ ‫والمسه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Restore Factory Settings‬استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة ةعِّنصملا)‬ ‫تنصحك رسالة تحقق بأن إكمال وظيفة إعادة التعيين قد يؤدي إلى فقدان البيانات‪ .‬المس الزر ‪( Reset‬إعادة‬ ‫الضبط )لإكمال العملية‪.
PAGE 83
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجهاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام ‪( Help‬تعليمات)‪ ،‬المس‬ ‫الزر ‪( Help‬تعليمات ) الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬ ‫يمكنك الاستعراض خلال بنية القائمة عن طر يق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خلال القيام بالإجراءات شأن التخلص من الانحشار‪.
PAGE 84
‫عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى‬ ‫جدا" على لوحة التحكم بالمنتج‬ ‫الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫‪( Cartridge low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ‪):‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫منخفضا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .‬‬ ‫فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما‬ ‫ً‬ ‫تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر الآن‪.‬‬ ‫جدا ‪):‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى‬ ‫‪( Cartridge is very low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 85
‫طلب مستلزمات الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو‬ ‫الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬خادم ويب المضمن‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للمنتج أو اسم‬ ‫ً‬ ‫تباطا إلى موقع ويب‬ ‫المضيف في حقل العنوان‪ .URL/‬يتضمن ‪ EWS‬خادم ويب المضمن من ‪ HP‬ار‬ ‫‪ SureSupply‬الخاص بـ ‪ HP‬والذي يوّفر خيارات لشراء مستلزمات ‪ HP‬الأصلية‪.
PAGE 86
‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية المستندات ّ‬ ‫تولد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمهمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫يمكن أن يكون قد تم وضع الورق بشكل غير صحيح‪ .‬قم بتسوية الصفحات وضبط موجهي الورق لتوسيط‬ ‫رزمة الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ينبغي أن يكون موجها الورق ملامسين لجانبي رزمة الورق للعمل بشكل صحيح‪ .‬تأكد من وضع حزمة الورق‬ ‫بشكل مستقيم وموجهي الورق مقابل حزمة الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ربما يحتوي درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات أو حاوية الإخراج على عدد من الصفحات يز يد على الحد‬ ‫الأقصى للاستيعاب‪ّ .‬‬ ‫تأكد من أن حزمة الورق موضوعة تحت الموجهين في درج الإدخال‪ ،‬وأزل الصفحات من‬ ‫حاوية الإخراج‪.
PAGE 88
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫التنقل التلقائي لإزالة انحشار الورق‬ ‫تساعدك ميزة التنقل التلقائي في إزالة انحشار الورق بتوفير إرشادات خطوة بخطوة على لوحة التحكم‪ .‬عند إكمال‬ ‫كل خطوة‪ ،‬يعرض المنتج إرشادات للخطوة التالية حتى إكمال كل الخطوات في الإجراء‪.‬‬ ‫هل تواجه حالات انحشار ورق متواترة أو متكررة؟‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫للحد من عدد انحشارات الورق‪ّ ،‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم فقط الورق الذي يوافق مواصفات ورق ‪ HP‬لهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قا غير متجعد أو مثني أو تالف‪ .
PAGE 89
‫قم بإزالة الانحشارات من الدرج ‪ 1‬والباب الأيمن والمصهر‬ ‫قم بإزالة الانحشارات في الدرج ‪ 1‬والباب الأيمن والمصهر عن طر يق فتح الباب الأيمن للمنتج‪ .‬استخدم الإجراء‬ ‫التالي للتحقق من حالة الورق في جميع المواقع المحتمل حدوث الانحشار فيها داخل الباب الأيمن‪ .‬عند حدوث‬ ‫انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأيمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا تم حشر الورق في الدرج ‪ ،1‬فاسحب الورق‬ ‫بلطف من أسفل الباب الأيمن‪.
PAGE 90
‫‪٨٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحقق من وجود الورق في مسار الطباعة على‬ ‫الوجهين داخل الباب الصحيح‪ .‬إذا كان الورق بالقرب‬ ‫من أعلى مسار الطباعة على الوجهين‪ ،‬فاسحبه‬ ‫بلطف للخارج من أجل إزالته‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول إلى انحشار الورق الموجود في‬ ‫الجزء السفلي لمسار الطباعة‪ ،‬وقم بإزالة أي ورق‬ ‫محشور‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ارفع المقبض الأخضر الموجود على لوحة الوصول‬ ‫إلى وحدة النقل وافتح اللوحة‪.
PAGE 91
‫‪.٦‬‬ ‫اسحب الورق المحشور بحذر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق لوحة الوصول إلى وحدة النقل‪.
PAGE 92
‫‪.٨‬‬ ‫إذا تم حشر الورق في وحدة المصهر‪ ،‬فارفع غطاء‬ ‫الوصول إلى الانحشار الموجود أعلى وحدة المصهر‬ ‫واسحب الورق المحشور بلطف‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الباب الأيمن‪.‬‬ ‫تحذير! يمكن أن يكون المصهر حارًا عندما يكون‬ ‫المنتج قيد الاستخدام‪.
PAGE 93
‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في جميع مواقع الانحشار المحتملة المتعلقة بالدرج ‪ .2‬عند حدوث‬ ‫انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأيمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع المقبض الأخضر الموجود على لوحة الوصول‬ ‫إلى وحدة النقل وافتح اللوحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الورق المحشور بحذر‪.
PAGE 94
‫‪٨٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق لوحة الوصول إلى وحدة النقل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الباب الأيمن‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب الدرج بشكل كامل إلى خارج المنتج بسحبه‬ ‫ً‬ ‫قليلا‪.
PAGE 95
‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر أو تالف‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق من أسطوانات التغذية داخل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أعد إدخال الدرج وأغلقه‪.
PAGE 96
‫قم بإزالة الانحشارات في وحدة تغذية الورق سعة ‪ 3×500‬والباب الأيمن السفلي‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في جميع مواقع الانحشار المحتملة المتعلقة بوحدة تغذية الورق‬ ‫‪ .3×500‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأيمن السفلي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورق المحشور بحذر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الأيمن السفلي‪.
PAGE 97
‫‪.٤‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر أو تالف‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير الرسالة المعروضة على لوحة‬ ‫التحكم في المنتج إلى الدرج الذي يحتوي على‬ ‫الانحشار‪ .‬تظهر الخطوات التالية إزالة الانحشار من‬ ‫الدرج العلوي‪ ،‬ولكن هذا الإجراء مناسب لجميع‬ ‫الأدراج الثلاثة‪.
PAGE 98
‫قم بإزالة الانحشارات الموجودة في درج الإدخال عالي السعة ‪ 3500‬والباب الأيمن‬ ‫السفلي‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في جميع مواقع الانحشار المحتملة المتعلقة بالدرج عالي السعة‬ ‫‪ 3500‬ورقة‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الأدراج اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة الورق من الأدراج و ّ‬ ‫تخلص من أي ورق‬ ‫تالف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لست بحاجة إلى تحميل كلا الدرجين‬ ‫في الوقت نفسه‪.
PAGE 99
‫‪.٣‬‬ ‫أعلى الدرج الأيمن‪ ،‬اضغط على الزر الأخضر لتحر ير‬ ‫لوحة الوصول إلى الورق المنحشر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫منحشرا في منطقة التغذية‪ ،‬فاسحبه‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫ً‬ ‫لأسفل وقم بإزالته‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط نحو الأعلى على لوحة الوصول إلى الورق‬ ‫المنحشر لإغلاقها‪.
PAGE 100
‫‪.٦‬‬ ‫قم بتحميل رزم كاملة من الورق في كل جانب من‬ ‫الدرج‪ .‬يحمل الجانب الأيمن ‪ ١٫٥٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪ .‬يحمل الجانب الأيسر ‪ ٢٫٠٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق الأدراج اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الورق المنحشر على الجانب‬ ‫الأيمن من حاوية الدرج عالي السعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم‬ ‫بتحميل رزم كاملة من الورق‪ .‬تجنب تقسيم الرزم‬ ‫إلى أقسام أصغر‪.
PAGE 101
‫‪.٩‬‬ ‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أغلق باب الوصول إلى الورق المنحشر على الجانب‬ ‫الأيمن من حاوية الدرج عالي السعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد إزالة الانحشار‪ ،‬إذا عرضت لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج رسالة تفيد بعدم وجود ورق‬ ‫في الدرج أو بأن الدرج ممتلئ أكثر من اللازم‪ ،‬أخرج‬ ‫متبق‪.‬‬ ‫بحثا عن أي ورق‬ ‫الدرج وانظر خلفه ً‬ ‫ٍ‬ ‫قم بإزالة انحشارات الورق في وصلة ملحق الإخراج‬ ‫تم تثبيت وصلة ملحق الإخراج في المنتجات باستخدام ملحق تجهيز نهائي اختياري‪ .
PAGE 102
‫‪٩٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع مزلاج الغطاء العلوي لوصلة الإخراج الملحقة‬ ‫وافتح الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورق المنحشر بلطف لإزالته‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي لوصلة الإخراج الملحقة‪.
PAGE 103
‫إزالة الانحشار في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع أو وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫ذات ملحق خرم الثقوب‬ ‫ُتعد إجراءات إزالة انحشار الورق وانحشارات الدبابيس في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع أو وحدة التدبيس‪/‬وحدة‬ ‫التجميع ذات الملحق بخرم الثقوب متشابهة‪ .‬استخدم الإجراءات التالية للتحقق من حالات الانحشار في جميع‬ ‫المواقع المحتملة داخل ملحق التجهيز النهائي‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في‬ ‫إزالة الانحشار‪ .‬يتم عرض وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع ذات ملحق خرم الثقوب في المهام التالية‪ُ .
PAGE 104
‫‪.٣‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬دّور المقبض لمحاذاة‬ ‫الأسهم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬ارفع وحدة خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬إذا تم انحشار ورقة في‬ ‫الجزء السفلي من وحدة خرم الثقوب‪ ،‬فقم بإزالتها‬ ‫بعناية فائقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا ُتغلق وحدة خرم الثقوب بعد‪.
PAGE 105
‫‪.٦‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول إلى الانحشار في فتحة الإخراج‪،‬‬ ‫وقم بإزالة الورق المنحشر برفق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة كل الورق من منطقة الباب العلوي الأيسر‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن الأسهم الموجودة على‬ ‫وحدة خرم الثقوب في الوضعية المبينة في الرسم‪.
PAGE 106
‫‪.٩‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أغلق الباب العلوي الأيسر‪.‬‬ ‫إزالة الدبابيس الموجودة في وحدة التدبيس‪/‬التجميع‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول إلى الانحشار في فتحة الإخراج‪،‬‬ ‫وقم بإزالة الورق المنحشر برفق‪.
PAGE 107
‫‪.٢‬‬ ‫ان‪ ،‬ثم افتح الباب الأمامي الأيسر‪.‬‬ ‫انتظر ثلاث ثو ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب خرطوشة الدبابيس للأعلى والخارج‬ ‫لإخراجها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع المقبض المعدني الموجود على الجزء الأمامي‬ ‫من خرطوشة الدبابيس للأعلى‪.
PAGE 108
‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة أي دبابيس منحشرة من خرطوشة‬ ‫الدبابيس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ادفع المقبض المعدني نحو الأسفل على الجزء‬ ‫الأمامي من خرطوشة الدبابيس‪.
PAGE 109
‫‪.٧‬‬ ‫أدخل خرطوشة الدبابيس‪ .‬اضغط للأسفل على الجزء‬ ‫العلوي من خرطوشة الدبابيس حتى تستقر في‬ ‫مكانها‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي الأيسر‪.‬‬ ‫قم بإزالة انحشارات توصيل وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع (طرازات خرم الثقوب فقط)‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب العلوي الأيسر‪.
PAGE 110
‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دّور المقبض لمحاذاة الأسهم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع وحدة خرم الثقوب‪.
PAGE 111
‫‪.٥‬‬ ‫إذا تم انحشار ورقة في الجزء السفلي من وحدة‬ ‫خرم الثقوب‪ ،‬فقم بإزالتها بعناية فائقة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإزالة كل الورق من منطقة الباب العلوي الأيسر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق وحدة خرم الثقوب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا ُتغلق وحدة خرم الثقوب بعد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن الأسهم الموجودة على‬ ‫وحدة خرم الثقوب في الوضعية المبينة في الرسم‪.
PAGE 112
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق وحدة خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الباب العلوي الأيسر‪.
PAGE 113
‫قم بإزالة الانحشارات في ملحق وحدة إنشاء الكتيبات أو وحدة إنشاء الكتيبات ذو‬ ‫الخرم المثقوب‬ ‫ُتعد إجراءات إزالة انحشار الورق وانحشارات الدبابيس في ملحق وحدة إنشاء الكتيبات ووحدة إنشاء الكتيبات‬ ‫بالملحق ذو الخرم المثقوب متشابهة‪ .‬استخدم الإجراءات التالية للتحقق من حالات الانحشار في جميع المواقع‬ ‫المحتملة داخل ملحق التجهيز النهائي‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة‬ ‫الانحشار‪ .‬يتم عرض وحدة إنشاء الكتيبات بملحق الخرم المثقوب في المهام التالية‪ُ .
PAGE 114
‫‪.٣‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬دّور المقبض لمحاذاة‬ ‫الأسهم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬ارفع وحدة خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬إذا تم انحشار ورقة في‬ ‫الجزء السفلي من وحدة خرم الثقوب‪ ،‬فقم بإزالتها‬ ‫بعناية فائقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا ُتغلق وحدة خرم الثقوب بعد‪.
PAGE 115
‫‪.٦‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول إلى الانحشار في فتحة الإخراج‪،‬‬ ‫وقم بإزالة الورق المنحشر برفق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة كل الورق من منطقة الباب العلوي الأيسر‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن الأسهم الموجودة على‬ ‫وحدة خرم الثقوب في الوضعية المبينة في الرسم‪.
PAGE 116
‫‪.٩‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أغلق الباب العلوي الأيسر‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الدبابيس من وحدة إنشاء الكتيبات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول إلى الانحشار في فتحة الإخراج‪،‬‬ ‫وقم بإزالة الورق المنحشر برفق‪.
PAGE 117
‫‪.٢‬‬ ‫ان‪ ،‬ثم افتح الباب الأمامي الأيسر‪.‬‬ ‫انتظر ثلاث ثو ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب خرطوشة الدبابيس للأعلى والخارج‬ ‫لإخراجها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع المقبض المعدني الموجود على الجزء الأمامي‬ ‫من خرطوشة الدبابيس للأعلى‪.
PAGE 118
‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة أي دبابيس منحشرة من خرطوشة‬ ‫الدبابيس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ادفع المقبض المعدني نحو الأسفل على الجزء‬ ‫الأمامي من خرطوشة الدبابيس‪.
PAGE 119
‫‪.٧‬‬ ‫أدخل خرطوشة الدبابيس‪ .‬اضغط للأسفل على الجزء‬ ‫العلوي من خرطوشة الدبابيس حتى تستقر في‬ ‫مكانها‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي الأيسر‪.‬‬ ‫إزالة الانحشار في الباب الأمامي الأيسر في وحدة إنشاء الكتيبات‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي الأيسر‪.
PAGE 120
‫‪.٢‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬افتح الباب العلوي‬ ‫الأيسر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬افتح باب خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬دّور المقبض لمحاذاة‬ ‫الأسهم‪.
PAGE 121
‫‪.٥‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬ارفع وحدة خرم الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬إذا تم انحشار ورقة في‬ ‫الجزء السفلي من وحدة خرم الثقوب‪ ،‬فقم بإزالتها‬ ‫بعناية فائقة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن الأسهم الموجودة على‬ ‫وحدة خرم الثقوب في الوضعية المبينة في الرسم‪.
PAGE 122
‫‪.٨‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق وحدة خرم‬ ‫الثقوب‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫طرازات خرم الثقوب فقط‪ :‬أغلق الباب العلوي‬ ‫الأيسر‪.‬‬ ‫حرك ذراع تحر ير الانحشار السفلي إلى اليمين‪ ،‬ثم‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫ّ‬ ‫حرك مقبض تحر ير‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر‪ّ .‬‬ ‫الانحشار السفلي إلى اليسار‪.
PAGE 123
‫حرك ذراع تحر ير الانحشار السفلي إلى اليمين‪ ،‬ثم‬ ‫‪.١١‬‬ ‫ّ‬ ‫حرك مقبض تحر ير‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر‪ّ .‬‬ ‫الانحشار العلوي إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬افتح باب وحدة إنشاء الكتيبات السفلي‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬دّور مقبض تحر ير الانحشار الصغير بعكس اتجاه‬ ‫دوران عقارب الساعة‪.
PAGE 124
‫‪ .١٤‬اضغط على مقبض تحر ير الانحشار الكبير‪ ،‬ثم دّوره‬ ‫باتجاه دوران عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬قم بإزالة جميع الورق من منطقة الباب السفلي‬ ‫للكتيب‪.
PAGE 125
‫‪ .١٦‬أغلق الباب السفلي للكتيب‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬أغلق الباب الأمامي الأيسر‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الدبابيس ‪ 2‬أو ‪ 3‬من وحدة إنشاء الكتيبات‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي الأيسر‪.
PAGE 126
‫‪.٢‬‬ ‫حرك ذراع تحر ير الانحشار السفلي إلى اليمين‪ ،‬ثم‬ ‫ّ‬ ‫حرك مقبض تحر ير‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر‪ّ .‬‬ ‫الانحشار السفلي إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمسك المقبض الأخضر واسحب عربة التدبيس‬ ‫خارًجا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب مقبض وحدة التدبيس الأخضر باتجاهك‬ ‫ودّوره نحو الأعلى‪ .‬ادفع المقبض نحو الداخل لإقفاله‬ ‫في وضعية الفتح‪.
PAGE 127
‫‪.٥‬‬ ‫أمسك بأطراف كل خرطوشة دبابيس واسحبها بقوة‬ ‫إلى الأعلى لنزع خراطيش الدبابيس من وحدة‬ ‫خراطيش الدبابيس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط نحو الأسفل على محرر الانحشار عند الجزء‬ ‫الخلفي من خرطوشة الدبابيس الراكبة‪ ،‬وادفع‬ ‫اللوحة الموجودة على الوجه الأمامي للخرطوشة‬ ‫نحو الأعلى‪ ،‬ثم قم بإزالة أي دبابيس منحشرة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اضغط نحو الأسفل على مقدمة خرطوشة الدبابيس‬ ‫الراكبة لإغلاقها‪.
PAGE 128
‫‪.٨‬‬ ‫أدخل خراطيش الدبابيس‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اسحب مقبض وحدة خراطيش الدبابيس نحوك‬ ‫ودّورها نحو الأسفل لإعادتها إلى موضعها الأصلي‪.‬‬ ‫اجعلها تستقر في مكانها بإحكام وذلك بدفع‬ ‫المقبض‪.
PAGE 129
‫‪ .١٠‬ادفع عربة الغرزات الراكبة إلى الداخل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تنزلق عربة الغرزات الراكبة‬ ‫بسهولة داخل وحدة التجهيز النهائي‪ ،‬فوحدة‬ ‫التدبيس غير مغلقة بشكل صحيح‪ .‬اسحب عربة‬ ‫الغرزات الراكبة خارج وحدة التجهيز النهائي وأعد‬ ‫تركيب وحدة التدبيس‪.‬‬ ‫‪ .١١‬أغلق الباب الأمامي الأيسر‪.
PAGE 130
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫إذا واجه المنتج مشاكل في جودة الطباعة‪ ،‬جرب الحلول المقدمة التالية بالترتيب لحل المشكلة‪.
PAGE 131
‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Finishing‬التجهيز النهائي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوًعا من القائمة المنسدلة ‪( Media Type‬نوع الوسائط‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫اتبع الخطوات التالية لمراجعة العمر المقدر المتبقي في خراطيش الحبر وحالة أجزاء الصيانة الأخرى القابلة‬ ‫للاستبدال‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬طباعة صفحة حالة المستلزمات‬ ‫‪.
PAGE 132
‫‪.٣‬‬ ‫المس زر ‪( Start‬ابدأ )لبدء عملية المعايرة‪.‬‬ ‫سيتم عرض رسالة ‪( Calibrating‬المعايرة )في لوحة تحكم المنتج‪ .‬قد تستغرق عملية المعايرة عدة دقائق‬ ‫لكي تكتمل‪ .‬لذا لا توقف تشغيل المنتج حتى تنتهي عملية المعايرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انتظر حتى تتم معايرة المنتج‪ ،‬ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪.
PAGE 133
‫الخطوة الثانية‪ :‬التحقق من البيئة‬ ‫قد تؤثر البيئة بصورة مباشرة على جودة الطباعة وهي سبب شائع لمشاكل جودة الطباعة أو تغذية الورق‪ .‬حاول‬ ‫القيام بالحلول التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أبق المنتج بعيد ًا عن مواقع الهواء المفتوحة مثل النوافذ أو الأبواب المفتوحة أو فتحات المكيف الهوائي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫معرض لدرجات حرارة أو رطوبة ليست ضمن مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫أن المنتج غير‬ ‫تأكد من ّ‬ ‫ّ‬ ‫مقيد مثل الخزانة‪.‬‬ ‫لا تضع المنتج في مكان ّ‬ ‫●‬ ‫ضع المنتج على سطح ثابت‪.
PAGE 134
‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫‪( None‬بلا ‪):‬لا يتم استخدام أي نسق لوني‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملف تعر يف مخصص‪ :‬حدد هذا الخيار لاستخدام ملف تعر يف إدخال مخصص للتحكم بدقة‬ ‫معين ‪).‬يمكنك تنز يل ملفات‬ ‫المخرجات الملونة‪( ،‬على سبيل المثال‪ ،‬لمضاهاة منتج ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫ّ‬ ‫الوضع المخصص من ‪.www.hp.com‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في مربع‬ ‫الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لطباعة المهمة‪.‬‬ ‫تغيير خيارات الألوان‬ ‫‪.
PAGE 135
‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫ُيوصي به للطباعة باستخدام برامج ‪ ®Adobe‬أو البرامج الرسومية المكثفة المتقدمة‬ ‫الأخرى‬ ‫●‬ ‫يوفر د ً‬ ‫عما للطباعة من متطلبات مضاهاة ‪ ،postscript‬أو دعم خط ‪postscript flash‬‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬الأقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجهات الأخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل عند التشغيل مع بيئات مختلطة‪ ،‬الأمر ال
PAGE 136
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫افحص ما يلي للتحقق من اتصال المنتج بالشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد‬ ‫عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 137
‫أ‪.‬‬ ‫افتح موّجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب‬ ‫‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪( Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة)‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل‬ ‫الصحيح في لوحة ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 138
‫‪ ١٣٠‬حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 139
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪HP Wireless Direct printing‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫التعرف على‬ ‫‪O‬‬ ‫‪( OS‬أنظمة التشغيل)‬ ‫المعتمدة ‪٢‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،Explorer‬الإصدارات المعتمدة‬ ‫المضمن ‪٦٤‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪( FIH‬عدة توصيل خارجية)‬ ‫تحديد موقعه ‪٧‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( HIP‬جيب دمج الأجهزة)‬ ‫تحديد موقعه ‪٥‬‬ ‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬ ‫اتصال شبكة ‪٦٤‬‬ ‫ميزاته ‪٦٤‬‬ ‫‪٥٨ HP ePrint‬‬ ‫‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة) ‪٦٥‬‬ ‫‪٦٧ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪I‬‬ ‫
PAGE 140
‫التدبيس‬ ‫إعداد موقعه الافتراضي‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫اتجاه الورق ‪١٦‬‬ ‫انحشارات الورق ‪٨١‬‬ ‫الدرج ‪2‬‬ ‫اتجاه الورق ‪٢٥ ،٢٠‬‬ ‫انحشار الورق ‪٨٥‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫تحميله ‪١٩‬‬ ‫السرعة‪ ،‬تحسين ‪٦٨‬‬ ‫الشبكات‬ ‫‪٦٧ HP Web Jetadmin‬‬ ‫المدعومة ‪٢‬‬ ‫الطباعة المزدوجة‬ ‫يدوًيا (‪٥٢ )Mac‬‬ ‫يدوًيا (‪٤٥ )Windows‬‬ ‫الطباعة المزدوجة اليدوية‬ ‫‪٥٢ Mac‬‬ ‫‪٤٥ Windows‬‬ ‫الطباعة على الوجهين‬ ‫‪٥٢ Mac‬‬ ‫الملحقات‬ ‫طلب شرائها ‪٣٢‬‬ ‫الورق‬ ‫اتجاه الورق في درج ‪١٦ 1‬‬ ‫الورق المنحشر‬ ‫درج إدخال عالي السعة ‪٩٠ 3500‬‬ ‫انحشار‬ ‫
PAGE 141
‫زر السكون‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫زر تحديد اللغة‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫زر تسجيل الخروج‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫زر تسجيل الدخول‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫زر شبكة الا تصال‬ ‫تحديد موقعه ‪٨‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة محلية (‪ ،)LAN‬منفذها‬ ‫تحديد موقعه ‪٧‬‬ ‫شر يحة الذاكرة (أسطوانة تصوير)‬ ‫تحديد موقعها ‪٣٨‬‬ ‫شر يحة ذاكرة (خرطوشة الحبر)‬ ‫تحديد موقعها ‪٣٥‬‬ ‫ص‬ ‫صفحات متعددة لكل ورقة‬ ‫طباعتها (‪٥٣ )Mac‬‬ ‫طباعتها (‪٤٧ )Windows‬‬ ‫ط‬ ‫طباعة‬ ‫من ملحقات تخز ين ‪٦١ USB‬‬ ‫مهام مخزنة ‪٥٧‬‬ ‫طباعة على ال
PAGE 142
‫انحشارات ‪١١١ ،١٠١ ،٩٥‬‬ ‫انحشارات الدبابيس ‪٩٨‬‬ ‫حاويات الإخراج‪ ،‬تحديد موقعها ‪١٠‬‬ ‫خرم الثقوب‪ ،‬تحديد موقعه ‪١٠‬‬ ‫رقم الجزء ‪٣٤‬‬ ‫فتحة الإخراج‪ ،‬تحديد موقعها ‪١٠‬‬ ‫وحدة تغذية المستندات‬ ‫مشاكل في تغذية الورق ‪٧٨‬‬ ‫وحدة تغذية ورق سعة ‪3×500‬‬ ‫انحشارات ‪٨٨‬‬ ‫وحدة طباعة على الوجهين‬ ‫تحديد موقعها ‪٦‬‬ ‫ورق‬ ‫اتجاهه في الدرج ‪٢٥ ،٢٠ 2‬‬ ‫انحشار ‪٨٠‬‬ ‫تحديده ‪١٢٤‬‬ ‫تحميل أدراج بسعة ‪ 3×500‬ورقة‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫تحميل الدرج ‪١٩ ٢‬‬ ‫تحميله في الدرج ‪١٥ ١‬‬ ‫ورق‪ ،‬طلبه ‪٣٢‬‬ ‫ورق خاص‬ ‫طباعة عليه (‪٤٩ )W