COLOR LASERJET ENTERPRISE M855 ۱⋜ͪΨΓᔺ✾Ϋψπϥ M855dn M855xh M855x+
HP Color LaserJet Enterprise M855 保証および法律に関するガイド
著作権およびライセンス 商標について © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
目次 1 サービスおよびサポート .............................................................................................................................. 1 HP 社製品限定保証 .............................................................................................................................................. 2 英国、アイルランド、マルタ ......................................................................................................... 3 オーストリア、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク ...............................................................
OpenSSL ............................................................................................................................................................... 19 カスタマ セルフ リペア保証サービス ............................................................................................................ 20 カスタマ サポート ............................................................................................................................................. 21 2 環境製品スチュワードシップ プログラム .................................
電源コード規格 (日本) .................................................................................................................... 51 レーザー製品の安全性 ................................................................................................................... 51 レーザー製品に関する安全規定 (フィンランド) ........................................................................ 51 GS 規格 (ドイツ) ...............................................................................................................................
vi JAWW
1 JAWW サービスおよびサポート ● HP 社製品限定保証 ● HP の Premium Protection Warranty：LaserJet トナー カートリッジ限定保証 ● HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー ● HP の偽造防止 Web サイト ● トナー カートリッジに保存されるデータ ● ソフトウェア使用許諾契約書 ● OpenSSL ● カスタマ セルフ リペア保証サービス ● カスタマ サポート 1
HP 社製品限定保証 HP 製品 限定保障期間 HP Color LaserJet Enterprise M855dn, M855xh, M855x+ 1 年間翌営業日オンサイト保証 HP は、エンドユーザーに対して、購入日から上記の期間中、HP ハードウェアとアクセサリに材料お よび製造上の瑕疵がないことを保証します。HP は、保証期間中にこのような不具合の通知を受けた場 合は、自らの判断に基づき不具合があると証明された製品の修理または交換を行います。交換製品は 新品か、または新品と同様の機能を有する製品のいずれかになります。 HP は、HP ソフトウェアを正しくインストールして使用した場合に、購入日から上記の期間中、材料 および製造上の瑕疵が原因でプログラミング命令の実行が妨げられないことを保証します。HP は、保 証期間中にこのような不具合の通知を受けた場合は、当該不具合によりプログラミング インストラク ションが実行できないソフトウェアメディアの交換を行います。 HP は、HP の製品の動作が中断されないものであったり、エラーが皆無であることは保証しません。 なお、HP が HP の製品を相当
英国、アイルランド、マルタ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums besuchen.
Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la Garantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor.
ポルトガル A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
チェコ共和国 Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou.
HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул. Околовръстен Път No 258, Бизнес Център Камбаните Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права.
HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla. Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. スロベニア Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP.
Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių.
HP の Premium Protection Warranty：LaserJet トナー カートリ ッジ限定保証 この HP 製品は、材料および製造上の瑕疵がないことを保証します。 この限定保証は、(a) 補充、改変、再製または改ざんを施された製品、(b) 誤用、不適切な保管、また はプリンタ製品の公開されている環境仕様以外で操作した製品、(c) 通常の使用による疲弊した製品に は適用されません。 限定保証サービスを受けるには、製品を購入店 (問題を記述した書面および印刷サンプルを添付) に返 品するか HP カスタマ サポートにお問い合わせください。HP の裁量で、HP は、瑕疵があることが判 明した製品を交換するか、またはお客様に購入代金を返金します。 現地の法律で許容されている範囲内において、上記の保証は排他的であり、その他の保証や条件は、 書面または口頭を問わず、明示または黙示されることはありません。HP 社は、商品性、品質に対する お客様の満足、または特定目的に対する整合性を含むいかなる黙示的な保証または条件に対する責任 も負いません。 現地の法律で許容されている範囲内において、契約あるいは法律に
HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー HP は、新品であれ再生品であれ、HP 製以外のトナー カートリッジの使用は推奨していません。 注記：HP プリンタ製品で HP 製以外のトナー カートリッジ、または再補充したトナー カートリッジを 使用した場合でも、お客様に対する保証や HP サポート対応には影響しません。ただし、製品の不具 合や破損が、HP 製以外または再補充したトナー カートリッジの使用に起因する場合、その特定の不 具合や破損対応にかかる標準時間料金と材料費が請求されます。 12 第 1 章 サービスおよびサポート JAWW
HP の偽造防止 Web サイト HP トナー カートリッジを取り付けて、カートリッジが HP 製ではないことを通知するメッセージがコ ントロール パネルに表示された場合は、www.hp.
トナー カートリッジに保存されるデータ このプリンタで使用される HP トナー カートリッジには、プリンタの操作に役立つメモリ チップが搭 載されています。 さらに、このメモリ チップには、プリンタの使用に関する一部の情報を収集する機能があります。収 集される情報には、トナー カートリッジが最後に使用された日付、トナー カートリッジが最初に取り 付けられた日付、トナー カートリッジを使用して印刷されたページ数、印刷履歴、使用された印刷モ ード、発生した可能性がある印刷エラー、およびプリンタのモデル名があります。この情報は、今後 の HP プリンタの設計にお客様の印刷ニーズを反映するために使用されます。 トナー カートリッジのメモリ チップから収集されたデータには、トナー カートリッジやプリンタの お客様またはユーザーを識別できるような情報は含まれません。 HP では、HP が無料で行っている製品回収およびリサイクル プログラム (HP Planet Partners： www.hp.
ソフトウェア使用許諾契約書 本ソフトウェア製品をご利用の前に、以下の条項を良くお読みください。 本ソフトウェア使用許諾契 約書 (以下「EULA」という) は、HP 製品 (以下「HP 製品」という) と一緒に使用するためにインストー ルされた、または HP により使用可能にされたソフトウェア製品の使用に関して (a) お客様 (個人また は法人を問わない) と (b) HP Inc.
ーティング システム ソフトウェアの使用については、Microsoft 使用許諾契約書が適用され ます。 2.
どの一意の識別情報、およびお客様の HP 製品の登録時にお客様から提供されたデータを含 む個人情報も収集します。 このデータは、アップグレードおよび関連サポートまたはその 他のサービスの提供に加え、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信にも使 用されます (いずれの場合も、準拠法によって求められるお客様の明示的な同意をいただき ます)。 お客様は、これらの条項を承認することで、準拠法で許可される範囲において、本 EULA の 記載および次の HP のプライバシー声明の詳細な記載のとおり、HP、その子会社、および関 連会社が匿名データおよび個人データを収集、使用することに同意することになります。 www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001 b. 9.
も、一切責任を負わないものとします。 州/管轄区域によっては、付随的損害または派生的損害 の除外または制限が認められない場合があり、上記の制限がそのまま適用されない可能性もあり ます。 11. 米国政府のお客様。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コ ンピュータ ソフトウェア文書類、および商業用品目の技術データは、HP 標準の商用使用許諾に 基づき米国政府に使用許諾されるものとします。 12. 輸出法の遵守。 お客様は、米国およびその他の国/地域のすべての法律および規則 (以下「輸出 法」という) を遵守して、本ソフトウェア製品が、(1) 直接もしくは間接を問わず、輸出法に違反 して輸出されないこと、または (2) 核兵器、化学兵器、または生物兵器の拡散を含む (ただしこれ らに限定されない)、輸出法によって禁止されているいかなる目的のためにも使用されないこと を保証するものとします。 13.
OpenSSL 本製品には、OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL Project (http://www.openssl.org/) によって開発 されたソフトウェアが含まれています。 OpenSSL Project は、このソフトウェアを特定物として「現状のまま」の状態で提供し、商品性の保証 および特定目的適合性の保証を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負いません。起こりう る損害について予見の有無を問わず、「ソフトウェア」を使用したために生じる、直接的、間接的、 付帯的、特別、懲罰的、または結果的損害 (代替の製品またはサービスの調達、データまたは利益の 喪失、事業の中断などを含み、他のいかなる場合も含む) については、 それが契約、厳格な責任、不法行為 (過失の場合もそうでない場合も含む) など、いかなる責任の理論 においても、OpenSSL Project およびその寄稿者はその責任を負いません。 本製品には、Eric Young (eay@cryptsoft.
カスタマ セルフ リペア保証サービス HP 製品は、修理にかかる時間を短縮し、故障部品の交換をスムーズに行えるように、カスタマ セル フ リペア (CSR) 部品を多数使用して設計されています。診断段階で、CSR 部品を使用することにより お客様自身で修理が可能であると HP が判断した場合、部品を直接お客様にお送りします。CSR 部品に は、次の 2 種類があります。1) お客様による交換修理が必須の部品。これらの部品の交換を HP に依 頼した場合は、そのサービスにかかった交通費および人件費はお客様負担となります。2) お客様によ る交換修理が任意の部品。これらの部品もお客様自身で交換修理できるように設計されています。 ただし、これらの部品の交換を HP に依頼した場合は、ご使用の製品に指定されている保証サービス の種類に基づいて、サービスは無償で提供されます。 部品の在庫があり、地理的に可能であれば、CSR 部品は翌営業日に配達されるように出荷されます。 また、地理的に可能であれば、追加の費用はかかりますが、同日中または 4 時間以内に配達されるよ うに出荷できる場合もあります。サポートが必要な場合は、
カスタマ サポート 国/地域の電話サポートを受ける プリンタ名、シリアル番号、購入日、および問題の説 明をご用意ください。 国/地域の電話番号については、プリンタに同梱のお知 らせまたは www.hp.com/support/ をご覧ください。 24 時間インターネット サポートの利用と、ソフトウェ www.hp.com/support/colorljM855 ア ユーティリティおよびドライバのダウンロード JAWW 追加の HP サービス契約または保守契約を注文する www.hp.com/go/carepack 製品の登録 www.register.hp.
22 第 1 章 サービスおよびサポート JAWW
2 JAWW 環境製品スチュワードシップ プログラム 23
環境の保護 HP 社は環境保全を考慮した上で、高品質の製品をお届けしています。この製品は、いくつかの点で環 境への影響を最小限に抑えるように設計されています。 24 第 2 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
オゾン放出 この製品のオゾンの大気中放出量については一般的に認識されている方法* に従って測定されていま す。これらの放出量データが「一般的なオフィス モデルの放出量シナリオ」** に適用される場合、HP は、室内空気質に関する最新の標準またはガイドラインを上回るほどのオゾンが印刷中に生成されて いないと判断することができます。 * 印刷機能を搭載したオフィス デバイスに対するエコマーク付与に関して、ハードコピー デバイスか らの放出量を測定するテスト方法です (RAL-UZ 171 – BAM July, 2012) ** HP 印刷サプライ品を使用して、時間当たりの換気回数が 0.
消費電力 印字可モード、スリープ モード、およびオフ モードでは、消費電力を大幅に節約することができま す。これにより、製品のパフォーマンスを維持したまま、天然資源の保護およびコストの削減を実現 できます。ENERGY STAR® ロゴの付いた HP の印刷/イメージング機器は、米国環境保護局が定めるイメ ージング機器向けの ENERGY STAR 仕様に適合しています。ENERGY STAR に適合したイメージング製品 には、次のマークが付けられています。 その他の ENERGY STAR 適合イメージング製品のモデル情報は、次の Web サイトでご覧いただけます。 www.hp.
トナーの消費 エコノモードでのトナー使用量は通常より少なく、トナー カートリッジの寿命が長くなります。エコ ノモードを常に使用することはお勧めしません。Economode を常に使用すると、トナーを使い切る前 に、トナー カートリッジ内の機械部品の寿命が終了する可能性があります。印刷品質が低下し始めた り、十分な品質が保てなくなった場合は、トナー カートリッジの交換を検討してください。 JAWW トナーの消費 27
用紙の使用 本製品の手動/自動両面印刷機能 (用紙の両面に印刷する機能)、および N-UP 印刷 (1 枚の用紙に複数の ページを印刷する機能) を使用して用紙の使用量を減らすことで、天然資源の消費量も減らすことが できます。 28 第 2 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
プラスチック 25g を超えるプラスチック部品には、国際規格に基づく材料識別マークが付いているため、プリンタ を処分する際にプラスチックを正しく識別することができます。 JAWW プラスチック 29
HP LaserJet サプライ品 使用済みの HP LaserJet トナー カートリッジは、HP Planet Partners を利用すると、無料で簡単に返却お よびリサイクルできます。多言語のプログラム情報および指示書は、すべての新しい HP LaserJet トナ ー カートリッジおよびサプライ品のパッケージに同梱されています。カートリッジは個々に返却す るよりまとめて返却した方が環境に対する負荷を減らす助けになります。 HP では、製品設計および製造から販売、お客様によるご使用、そしてリサイクルに至るまで、環境に 優しく、先進的で高品質の製品およびサービスを提供するよう努力しています。HP Planet Partners プ ログラムにお申し込みいただくと、弊社がお客様の使用済み HP LaserJet トナー カートリッジを適切に リサイクルいたします。使用済みカートリッジのプラスチックおよび金属部分から新しい製品を製 造することで、数百万トンもの廃棄物削減を実現しています。回収したカートリッジはリサイクルさ れ、新しい材料として利用されるため、お客様に返却されることはありません。環境保全のため
用紙 この製品では、用紙が『HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJet プリンタ ファミリー印 刷メディアガイド)』に記載されている基準に適合している場合に限り、再生紙を使用することができ ます。この製品には、EN12281:2002 に準拠する再生紙を使用することができます。 JAWW 用紙 31
材料の制限 この HP 製品では水銀は使用されていません。 この HP 製品には電池が使用されているため、回収時に特別な取扱いが必要になる場合があります。 この製品に HP が使用している電池を以下に示します。 HP Color LaserJet Enterprise M855 タイプ フッ化炭素リチウム 重量 0.8g 実装位置 フォーマッタ ボード上 ユーザーによる取り外し 不可 リサイクル情報については、www.hp.com/recycle にアクセスするか、最寄りの代理店または米国電子 工業会 (www.eiae.
ユーザーによる使用済み機器の廃棄 このシンボルは、製品を家庭廃棄物と一緒に捨てることができないことを表しています。 人間の健康と環境を守るために、電気・電子機器廃棄物のリサイクルを行うための指定さ れた回収拠点に使用済み機器を持って行く必要があります。詳細については、家庭廃棄物 の収集業者にお問い合わせいただくか、www.hp.
電子ハードウェアのリサイクル HP では、お客様による使用済み電子ハードウェアのリサイクルを推奨しています。リサイクルの詳細 については、www.hp.
ユーザーによる使用済み機器の廃棄 Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
化学物質 HP は、REACH (欧州議会および理事会の規則 (EC) No 1907/2006) などの法的要件に準拠するための必要 に応じて、HP 製品で使用されている化学物質に関する情報をお客様に提供するように努めています。 このプリンタの化学情報レポートについては、www.hp.
製品の電力データ (欧州連合委員会規則 1275/2008) すべての有線ネットワーク ポートが接続されている場合またはすべてのワイヤレス ネットワーク ポ ートがアクティブな場合、ネットワーク スタンバイ状態の製品における消費電力など、製品の電力デ ータについては、製品の IT ECO 宣言 (www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.
有害物質に関する制限の規格 (インド) This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
有害物質に関する制限の規格 (トルコ) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur JAWW 有害物質に関する制限の規格 (トルコ) 39
有害物質に関する制限の規格 (ウクライナ) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 40 第 2 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
成分表 (中国) JAWW 成分表 (中国) 41
SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
The regulation of the implementation on China energy label for printer, fax, and copier 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打 印机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC （典型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
化学物質安全性データシート (MSDS) 化学物質が使われているサプライ品 (トナーなど) の Material Safety Data Sheet (化学物質等安全データ シート：MSDS) は HP の Web サイト (www.hp.
EPEAT HP 製品の多くが EPEAT を満たすように設計されています。EPEAT は、より環境に優しい電気設備の確 立に役立つ総合環境評価システムです。EPEAT についての詳細は、www.epeat.net にアクセスしてくだ さい。HP の EPEAT 登録製品についての詳細は、www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.
詳細について これらの環境に関するトピック ● この製品やこの製品に関連する多くの HP 製品についての製品環境プロファイル ● HP 社の環境への貢献 ● HP 社の環境管理システム ● HP 社の製品回収およびリサイクル プログラム ● 化学物質安全データシート (MSDS) www.hp.com/go/environment にアクセスしてください。 www.hp.
3 JAWW 規制に関する情報 ● 適合宣言 ● 安全規定 47
適合宣言 適合宣言 適合規格：ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 サプライヤー名： HP Inc.
Boise、ID 2015 年 11 月 1 日 規定に関する国/地域別の問い合わせ先： ヨーロッパ： HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany www.hp.eu/certificates 米国： JAWW HP Inc.
安全規定 FCC 規格 本装置は、テストの結果、Class A デジタル装置の限界値に適合しており、FCC 規則 Part 15 に適合して いることが確認されています。これらの基準は、本番環境に装置を設置した場合の電波障害に対する しかるべき防止策を提供することを目的としています。この装置は、無線高周波エネルギーを生成、 使用、および放射するため、取扱説明書に従って正しく設置および使用しないと、無線通信に有害な 干渉を引き起こす可能性があります。住宅地域で本装置を使用すると、有害な干渉を引き起こす可能 性があります。その場合、ユーザー側の費用負担で干渉を防止する必要があります。 注記：HP が明示的に認めていないプリンタへの変更や改造を行うと、本装置を操作するユーザーの権 利が無効になる場合があります。 FCC 規則の Part 15 の Class A 基準に準拠するには、シールド付きインターフェース ケーブルを使用し てください。 カナダ - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) VCCI 規格（日本
EMI 規格 (台湾) 電源コードの使用手順 電源がプリンタの定格電圧に適合していることを確認します。定格電圧は、プリンタのラベルに記載 されています。プリンタは 100-127Vac または 220-240Vac と 50/60Hz を使用します。 プリンタと接地した AC コンセントを電源コードで接続します。 注意：プリンタの損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源コードのみを使用してください。 電源コード規格 (日本) レーザー製品の安全性 米国食品医薬品局の医療機器・放射線製品センタ (CDRH) では、1976 年 8 月 1 日以降に生産されたレ ーザ製品の規定を定めています。米国で販売される製品では規定への準拠が必須です。このデバイ スは、1968 年の放射線規制法に基づく米国保健社会福祉省 (DHHS) の放射線性能基準のもと、 「クラス 1」のレーザ製品に認定されています。このデバイス内で放射される放射線は保護用の筐体および外 部カバー内に密封されているので、ユーザーの通常の使用状況ではレーザ ビームが漏れることはあり ません。 警告！このユーザーズ ガイドに指定されていない制御を使用した
HUOLTO HP Color LaserJet Enterprise M855dn, M855xh, M855x+ - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
索引 E EAC F き 52 FCC 規格 50 H HP カスタマ ケア 21 HP 製以外のサプライ品 12 HP 不正品 Web サイト 13 W Web サイト 化学物質安全性データシート (MSDS) 44 Web サイト 不正品レポート 13 Web サイト カスタマ サポート 21 あ 安全規定 51 お オンライン サポート 21 か 化学物質安全性データシート (MSDS) 44 カスタマ サポート オンライン 21 環境に関するスチュワードシップ プログラム 23 韓国語 EMC ステートメント 50 カートリッジ HP 製以外 12 保証 11 リサイクル 30 JAWW 偽造サプライ品 13 技術サポート オンライン 21 偽造防止サプライ品 13 さ 廃棄物処理 33, 35 廃棄、耐用期間経過後 フィンランドのレーザー製品に関 する安全規定 51 不正品対策 Web サイト 13 付属のバッテリ 32 32 そ ソフトウェア ソフトウェア使用許諾説明書 15 耐用期間経過後の廃棄 台湾 EMI 規格 51 て トナーカートリ
レーザー製品の安全性に関する規 定 51 54 索引 JAWW
