HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékek – Befejezőegységek és papírkezelés Felhasználói útmutató
Tartalomjegyzék 1 Befejezőegység áttekintése ........................................................................................................................... 1 HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 2 HP LaserJet Enterprise M806 termékspecifikációk ............................................................................ 2 Műszaki adatok ...................................................................
A termék méretei ............................................................................................................ 26 Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ......................................... 29 Energiafogyasztás ........................................................................................ 29 Elektromos jellemzők .................................................................................. 30 Zajkibocsátás ..................................................
Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/lerakó telepítése vagy cseréje HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékeknél .............................................................. 59 Bevezetés .......................................................................................................................................... 59 Mielőtt elkezdené ..................................................................................................................
3 A befejezőegységek esetében támogatott papírméretek és -típusok ............................................................... 87 HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ......................................................... 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 94 Papírbetöltés és -tájolás .....................................................................................................
1 tűzőkapocs és 4 lyuk ................................................................................................. 135 Két tűzőkapocs és két lyuk ........................................................................................... 136 2 tűzőkapocs és 3 lyuk ................................................................................................. 137 2 tűzőkapocs és 4 lyuk .................................................................................................
viii HUWW
1 HUWW Befejezőegység áttekintése ● HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Befejezőegység műszaki adatai 1
HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Az alábbi táblázat felsorolja a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 termékekhez rendelkezésre álló befejezőegységeket.
Típusnév M806dn M806x+ Termékszám CZ244A CZ245A Nyomtatás Percenként 56 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve percenként 55 oldalt Letter méretű papírra Könnyen hozzáférhető nyomtatás USB-portról (nincs szükség számítógépre) Vezeték nélküli közvetlen tartozék „touch” nyomtatáshoz, mobilkészülékről (némely nyomtató esetében opció) A termék méretei 1-1.
1-2. ábra: M806x+ méretek becsukott ajtók és tálcák mellett 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .3 mm in 1-2. táblázat: Helyigény nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal 4 Termék Magasság Mélység Szélesség M806dn 660,4 mm 1371,6 mm 1714,5 mm M806x+ 1066,8 mm 1371,6 mm 1714,5 mm 1.
1-3. ábra: M806dn helyigénye nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
1-4. ábra: M806x+ helyigénye nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .5 mm in 1-3. táblázat: Tartozék fizikai méretei becsukott ajtókkal 6 Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg Tűző/lerakó 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/ lerakó 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Füzetkészítő 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg 1.
1-5. ábra: Tartozék fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3. 86 in 34 m 1-4.
1-6. ábra: Az M806x+ és a lyukasztóegységgel kiegészített csatlakoztatott tartozék helyigénye teljesen kinyitott ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Hangenergiaszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (56 oldal/perc) LWAd = 7,2 Bel (A) [72 dB (A)] Üzemkész LWAd = 5,4 Bel (A) [54 dB (A)] Hangnyomásszint – A készülék mellett mérve Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (56 oldal/perc) LpAm = 55 dB (A) Üzemkész LpAm = 37 dB (A) 1 A hangkibocsátásra vonatkozó értékek változhatnak. Vizsgált konfiguráció: HP LaserJet Enterprise M806x+, A4 méretű papírra történő, 56 oldal/perc sebességű, egyoldalas nyomtatáskor. Az üzemelési környezeti tartomány 1-5.
M830z tűző/lerakó tartozékkal Csatlakoztathatóság M830z lyukasztóegységge l kiegészített tűző/ lerakó tartozékkal M830z füzetkészítő tartozékkal 10/100/1000 Ethernet LAN kapcsolat IPv4 és IPv6 protokollal Könnyen elérhető USB-port a számítógép nélküli nyomtatáshoz és lapolvasáshoz, valamint a firmware frissítéséhez Vezeték nélküli közvetlen tartozék „touch” nyomtatáshoz, mobilkészülékről (némely nyomtató esetében opció) Adattárolás HP nagy teljesítményű biztonsági merevlemez Kezelőpanel-kijelző és be
1-7. ábra: A készülék méretei teljesen bezárt ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval 1-7. táblázat: Helyigény teljesen kinyitott ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval Termék Magasság Mélység Szélesség M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm 1-8.
1-8. táblázat: Tartozék fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg Tűző/lerakó 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/ lerakó 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Füzetkészítő 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg 1-9. ábra: Tartozék fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3. 86 in 34 m 1-9.
1-10. ábra: A készülék és a csatlakoztatott tartozék helyigénye teljesen kinyitott ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás Energiafogyasztás Energiafogyasztás (átlagos, wattban megadva)1, 2, 3 Terméksorozat4 Nyomtatás Üzemkész Alvás Automatikus be- és kikapcsolás Kikapcsolt állapot HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 A feltüntetett értékek változhatnak.
Hangenergiaszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (56 oldal/perc) LWAd = 7,5 Bel (A) [75 dB (A)] Másolás (56 oldal/perc) LWAd = 7,6 Bel (A) [76 dB (A)] Üzemkész LWAd = 5,3 Bel (A) [53 dB (A)] Hangnyomásszint – A készülék mellett mérve Az ISO 9296 alapján Nyomtatás/másolás (56 oldal/perc) LpAm = 58 dB (A) Üzemkész LpAm = 37 dB (A) 1 A hangkibocsátásra vonatkozó értékek változhatnak.
5 Felső kioldó retesz 6 1. tűző 7 Alsó kioldó retesz Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/lerakó 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Tűző/lerakó kimeneti tálcái 2 Tűző/lerakóegység kimeneti nyílása 3 Elülső ajtó 4 Felső fedél 5 Felső kioldó retesz 6 Lyukasztóegység 7 Lyukasztási hulladékgyűjtő 8 1.
Füzetkészítő 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Füzet kimeneti tálca 2 Füzet kimeneti nyílás 3 Tűző/lerakó kimeneti tálcái 4 Tűző/lerakóegység kimeneti nyílása 5 Elülső ajtó 6 Felső fedél 7 Felső kioldó retesz 8 1. tűző 9 Felső papírkiadó-vezető 10 Alsó papírkiadó-vezető 11 Gerinctűző kocsi, hozzáférés a 2. tűzőhöz és a 3. tűzőhöz 12 Papírtovábbítás gombjai, elakadás elhárításához 13 Alsó kioldó retesz 1.
HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 A következő befejezőegységek érhetők el kellékként ezekhez a termékekhez.
Típusnév M855dn M855xh M855x+ M855x+ Termékszám A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 3x500 lapos papíradagoló MEGJEGYZÉS: Opcionális az M855dn típus esetében. Ha fel van szerelve ez az adagolótartozék, akkor bármelyik opcionális befejezőegység is felszerelhető az M855dn típusra. 3500 lapos nagy kapacitású adagolótálcák MEGJEGYZÉS: Opcionális az M855dn típus esetében. Ha fel van szerelve ez az adagolótartozék, akkor bármelyik opcionális befejezőegység is felszerelhető az M855dn típusra.
Típusnév M855dn M855xh M855x+ M855x+ Termékszám A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 2 vagy 4 lyukas lyukasztóegységgel kiegészített opcionális füzetkészítő Európában, a Közel-Keleten, Afrikában, valamint az ázsiai és a csendes-óceáni országokban/ térségekben érhető el Csatlakoztathatóság 10/100/1000 Ethernet LAN kapcsolat IPv4 és IPv6 protokollal Könnyen elérhető USB-port a számítógép nélküli nyomtatáshoz, valamint a firmware frissítéséhez HP NFC-kommunikációs és vezeték nélküli közvetlen tartozék mobilk
1-11. ábra: Készülékméretek becsukott ajtókkal és tálcákkal 1-12. táblázat: Helyigény nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal Termék Magasság Mélység Szélesség M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm 1-12. ábra: Helyigény nyitott ajtókkal és teljesen kihúzott tálcákkal 20 1.
1-13.
1-14. ábra: Lyukasztóegységgel kiegészített befejezőegység fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal 1-14. táblázat: A készülék és a csatlakoztatott befejezőegység helyigénye teljesen kinyitott ajtókkal és tálcákkal Termék Magasság Mélység Szélesség Készülék és befejezőegység lyukasztóegység nélkül 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Készülék és befejezőegység lyukasztóegységgel 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm 1-15.
1-16. ábra: A készülék és a lyukasztóegységgel kiegészített csatlakoztatott befejezőegység helyigénye teljesen kinyitott ajtókkal és tálcákkal Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás Energiafogyasztás Energiafogyasztás (átlagos, wattban megadva)1, 2, 3 Terméksorozat4 Nyomtatás és másolás Üzemkész Alvás Automatikus be- és kikapcsolás Kikapcsolt állapot HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 A feltüntetett értékek változhatnak.
Hangenergiaszint Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (46 oldal/perc) LWAd = 7,1 Bel (A) [71 dB (A)] Üzemkész LWAd = 4,0 Bel (A) [40 dB (A)] Hangnyomásszint – A készülék mellett mérve Az ISO 9296 alapján Nyomtatás (46 oldal/perc) LpAm = 55 dB (A) Üzemkész LpAm = 24 dB (A) 1 A hangkibocsátásra vonatkozó értékek változhatnak. Vizsgált konfiguráció: HP Color LaserJet Enterprise M855dn, A4 méretű papírra történő, 46 oldal/perc sebességű, egyoldalas nyomtatáskor. Az üzemelési környezeti tartomány 1-15.
Típusnév Termékszám M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Opcionális füzetkészítő befejezőegység Európában, a Közel-Keleten, Afrikában, valamint az ázsiai és a csendes-óceáni országokban/térségekben érhető el 2 vagy 3 lyukas lyukasztóegységgel kiegészített opcionális füzetkészítő Észak-Amerikában és Latin-Amerikában érhető el 2 vagy 4 lyukas lyukasztóegységgel kiegészített opcionális füzetkészítő Európában, a Közel-Keleten, Afrikában, valamint az ázsiai és a csendes-óceáni országokban/térségekben
Típusnév Termékszám M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A 200 oldalas lapadagoló elektronikus kétoldalas nyomtatással és beolvasással, valamint érzékelővel egyszerre több lap behúzására Digitális küldés Küldés E-mail címre, Mentés USB-eszközre, Mentés hálózati mappába és Mentés SharePoint® felületre opciók A termék méretei 1-16.
1-18. ábra: Helyigény teljesen kinyitott ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval 1-18.
1-19. ábra: Befejezőegység fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal 1-20. ábra: Lyukasztóegységgel kiegészített befejezőegység fizikai méretei becsukott ajtókkal és tálcákkal 1-19.
1-21. ábra: A készülék és a csatlakoztatott befejezőegység helyigénye teljesen kinyitott ajtókkal, tálcákkal és dokumentumadagolóval 1-22.
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W A feltüntetett értékek változhatnak. A jelzett tápellátási érték az összes, normál feszültséget használó készüléktípus esetén mérhető legmagasabb érték. Alapértelmezett átkapcsolási idő üzemkész módból alvó állapotba = 15 perc A sebesség A4 méretű papíron percenként 46 oldal, Letter méretű papíron pedig percenként 45 oldal.
Tűző/lerakó és lyukasztóegységgel kiegészített tűző/lerakó 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Tűző/lerakó kimeneti tálcái 2 Tűző/lerakóegység kimeneti nyílása 3 Elülső ajtó 4 1.
32 2 Tűző/lerakó kimeneti tálcái 3 Tűző/lerakóegység kimeneti nyílásai 4 Alsó füzetajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából) 5 Bal első ajtó 6 1.
Befejezőegység műszaki adatai ● Tartozék műszaki adatai ● Tűző/lerakóegység kimeneti tálca-kapacitása ● Füzetkészítő kimeneti tálca-kapacitása Tartozék műszaki adatai 1-21.
1-21. táblázat: Tűzés és lerakás műszaki adatai (tűző/lerakó és füzetkészítő) (folytatás) Elem Műszaki adatok Megjegyzések 2.
1-21.
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.5 –/+4 mm 1-22.
1-22.
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Tűző/lerakóegység kimeneti tálca-kapacitása A tűző/lerakót úgy tervezték, hogy csak 50 tűzési feladatot fogadjon el nagy- és kisméretű papírt használó tűzési feladatok esetén.
Füzetkészítő kimeneti tálca-kapacitása A füzetkészítő kimeneti tálcájának tényleges kapacitása 150 lap sima papír. Azonban a füzetkészítőt úgy tervezték, hogy csak 25 tűzési feladatot fogadjon egyszerre, az egyes feladatok oldalmennyiségétől függetlenül. A füzettálca esetében igen hamar el lehet érni a teljes kapacitást. Ezért fordulhat elő, hogy a vásárló egy Kimeneti tálca megtelt üzenetet lát a kezelőpanelen, még azelőtt, hogy a tálca elérné a maximális kapacitást.
40 1.
2 HUWW A befejezőegységek telepítése és konfigurálása ● A tűző/lerakó vagy lyukasztóval kiegészített tűző/lerakó telepítése vagy cseréje a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 típusoknál ● Füzetkészítő tartozékkal ellátott tűző/lerakóegység telepítése vagy cseréje HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékeknél ● Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/lerakó telepítése vagy cseréje HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet E
A tűző/lerakó vagy lyukasztóval kiegészített tűző/lerakó telepítése vagy cseréje a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 típusoknál ● Bevezetés ● Mielőtt elkezdené ● Szükséges szerszámok ● Első lépés: A tűző/lerakóegység eltávolítása ● Második lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó tartozék kicsomagolása ● Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakóegység telepítése ● Negyedik lépés: Alkatrész visszaküldése ● Ötödik lépés: Lyukasztás alapértelmezett
Első lépés: A tűző/lerakóegység eltávolítása MEGJEGYZÉS: Ha a készülékre nincs felszerelve tűző/lerakó és most telepít opcionális tűző/lerakót, lépjen ide: Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakóegység telepítése 45. oldal. 1. Kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt. VIGYÁZAT! Kapcsolja ki a készüléket, várjon öt másodpercet, majd húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését. 2. A készülék hátoldalán csatlakoztassa le a befejezőegység interfészkábelét. 3.
4. Teljesen vegye ki a befejezőegységet. Második lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó tartozék kicsomagolása Vegye ki a tűző/lerakót a csomagolásból. MEGJEGYZÉS: Távolítson el minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot a tartozék külsejéről. Nyisson ki minden ajtót, majd távolítson el minden ragasztószalagot és más csomagolóanyagot a termék belsejéből. Az újrahasznosításáról a http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html webhelyen talál információt.
2. A tartozék elülső ajtajának kinyitása és a tartozék belsejében található összes szállítási védőszalag és csomagolóanyag eltávolítása Zárja be az elülső ajtót. VIGYÁZAT! Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a szállítási csomagolóanyagokat a tartozék belsejéből. Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakóegység telepítése 1. Ha még nem tette volna meg, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.
3. A tartozékon található állítókerekek segítségével állítsa egy vonalba a tartozékot a készülék szélével. MEGJEGYZÉS: Ha a tartozék nincsen pontosan beigazítva a készülékhez, előfordulhat, hogy túl sok papírelakadást tapasztal majd. 4. 46 Ha első alkalommal telepíti az opcionális tartozékot, a készülék hátoldalán távolítsa el a tartozék interfészkábelének fedelét. 2.
5. Csatlakoztassa a befejezőegység interfészkábelét. 6. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket. Negyedik lépés: Alkatrész visszaküldése A következő URL-cím információval szolgál arra nézve, hogyan kell visszajuttatni az alkatrészeket a HP-hoz újrafelhasználás és -hasznosítás céljából: Termék visszajuttatása és újrahasznosítása MEGJEGYZÉS: A HP javasolja, hogy felelős módon gondoskodjon a hibás tűző/lerakó hulladékelhelyezéséről.
Lyukasztás helye 2 vagy 3 lyukas lyukasztó 2 vagy 4 lyukas lyukasztó Három, a tetején Három, bal oldalon vagy a tetején Négy, bal oldalon Négy, jobb oldalon Négy, a tetején Négy, bal oldalon vagy a tetején MEGJEGYZÉS: Nem minden lehetőség érhető el. A rendelkezésre álló opciók attól függenek, hogy 2 vagy 3 lyukas, illetve 2 vagy 4 lyukas lyukasztóegységről van-e szó.
Füzetkészítő tartozékkal ellátott tűző/lerakóegység telepítése vagy cseréje HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékeknél ● Bevezetés ● Mielőtt elkezdené ● Szükséges szerszámok ● Első lépés: A füzetkészítő eltávolítása ● Második lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék kicsomagolása ● Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék telepítése ● Negyedik lépés: Alkatrész visszaküldése ● Ötödik lépés: A füzetkészítő konfigurálása a
2. A készülék hátoldalán csatlakoztassa le a befejezőegység interfészkábelét. 3. Nyissa ki a befejezőegység fedőlapját. Az alsó fogantyú kioldása után fogja meg azt, majd járjon el ugyanígy a felső fogantyúval is. Fogja meg egyszerre mindkét fogantyút és csúsztassa a befejezőegységet a készülékkel ellentétes irányba. VIGYÁZAT! Ezen útmutatások be nem tartása kárt tehet a nyomtatóban. 4. Teljesen vegye ki a befejezőegységet.
Az újrahasznosításáról a http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html webhelyen talál információt. MEGJEGYZÉS: A HP javasolja, hogy felelős módon gondoskodjon a hibás füzetkészítő hulladékelhelyezéséről. 1. Távolítson el minden szállítási védőszalagot a tartozék külsejéről. 2. Nyissa ki a tartozék elülső ajtaját, majd távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a tartozék belsejéből. Zárja be az elülső ajtót.
3. Távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a kimeneti tálcákról. 4. Távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a füzetkimeneti tálcáról. Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék telepítése 1. Ha még nem tette volna meg, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. VIGYÁZAT! Kapcsolja ki a készüléket, várjon öt másodpercet, majd húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését. 52 2.
2. Csatlakoztassa a tartozékot a készülékhez. 3. A tartozékon található állítókerekek segítségével állítsa egy vonalba a tartozékot a készülék szélével. MEGJEGYZÉS: Ha a tartozék nincsen pontosan beigazítva a készülékhez, előfordulhat, hogy túl sok papírelakadást tapasztal majd.
4. Ha első alkalommal telepíti az opcionális tartozékot, a készülék hátoldalán távolítsa el a tartozék interfészkábelének fedelét. 5. Csatlakoztassa a befejezőegység interfészkábelét. 6. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket.
● 4: A Füzet funkció beállítása 1: Csatlakozás az EWS-hez 1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat gombot a készülék IP- címének vagy gazdagépnevének kijelzéséhez. 2. Nyisson meg egy böngészőt, és gépelje be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagépnevet pontosan úgy, ahogyan a készülék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
3. A Másolási beállítások területen a Papírkiválasztás ikonra kattintva adja meg a papírméretet, például: Ledger vagy A3 279 x 420 mm. Válassza ki a betöltött papírméretnek megfelelő tálcát. 4. Kattintson az Alkalmaz gombra. 3: Az Oldalak funkció konfigurálása egy- vagy kétoldalas nyomtatáshoz Ezzel a funkcióval megadható, hogy az eredeti dokumentum egy- vagy kétoldalas, továbbá hogy a másolatok egy- vagy kétoldalasak legyenek-e.
2. Válassza az Egyoldalas eredeti, kétoldalas kimenet lehetőséget, vagy a használandó eredetiknek megfelelő beállítást. 3. Kattintson az Alkalmaz gombra. 4: A Füzet funkció beállítása 1. Keresse meg a Füzet ikont, és kattintson rá, hogy kiválaszthassa a létrehozandó füzet típusát. 2. A füzet félbehajtásához és tűzéséhez jelölje be a Hajtás és fűzés jelölőnégyzetet. MEGJEGYZÉS: A tűzés önmagában nem választható, ha a Füzet engedélyezve van a Füzetformátum alatt. 3.
58 ● Kettő, bal oldalon ● Kettő, jobb oldalon ● Kettő, a tetején ● Kettő, a tetején vagy bal oldalon 2.
Lyukasztóegységgel kiegészített tűző/lerakó telepítése vagy cseréje HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékeknél ● Bevezetés ● Mielőtt elkezdené ● Szükséges szerszámok ● Első lépés: A tűző/lerakóegység eltávolítása ● Második lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó kicsomagolása ● Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó telepítése ● Negyedik lépés: Alkatrész visszaküldése ● Ötödik lépés: Lyukasztás alapértelmezett helyének konfi
VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket, várjon öt másodpercet, majd húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését. 2. A készülék hátoldalán csatlakoztassa le a befejezőegység interfészkábelét. 3. A befejezőegység készülékről való leválasztásához nyomja le és tartsa nyomva a kioldógombot, miközben lecsúsztatja a befejezőegységet a készülékről. FIGYELEM! Ezen útmutatások be nem tartása kárt tehet a nyomtatóban. 4.
Második lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó kicsomagolása Vegye ki a tűző/lerakót a csomagolásból. MEGJEGYZÉS: Távolítson el minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot a tartozék külsejéről. Nyisson ki minden ajtót, majd távolítson el minden ragasztószalagot és más csomagolóanyagot a tartozék belsejéből. Az újrahasznosításáról a http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html webhelyen talál információt.
3. Távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a kimeneti tálcákról. 4. Ha opcionális tűző/lerakót telepít, távolítsa el a köztes papírtovábbító egységet (IPTU) és a fűző fedelét a csomagolásról. MEGJEGYZÉS: Ha már meglévő tűző/lerakót cserél, akkor ezek az alkatrészek már telepítve vannak a készüléken, és ezek cseréje nem szükséges. Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere tűző/lerakó telepítése 1. Ha még nem tette volna meg, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.
HUWW b. Vegye le az egyik fedelet (1). Oldjon ki egy fület, majd távolítson el egy tálcát (2). c. Telepítse az IPTU-t (1), majd a fűző fedelét (2).
2. Csatlakoztassa a tartozékot a készülékhez. 3. A tartozékon található állítókerekek segítségével állítsa egy vonalba a tartozékot a készülék szélével. MEGJEGYZÉS: Ha a tartozék nincsen pontosan beigazítva a készülékhez, előfordulhat, hogy túl sok papírelakadás fog bekövetkezni. 4. Csatlakoztassa a befejezőegység interfészkábelét. 5. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket.
Ötödik lépés: Lyukasztás alapértelmezett helyének konfigurálása 1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen az Adminisztráció gombig, majd érintse meg. 2. Nyissa meg a következő menüket: 3. ● Tűző/lerakó beállításai ● Lyukasztás Válasszon egy tűzési helyet a lehetőségek listájából, majd érintse meg a Mentés gombot.
3. 66 ● Tűző/lerakó beállításai ● Tűzés Válasszon egy tűzési helyet a lehetőségek listájából, majd érintse meg a Mentés gombot. Az alábbi tűzési lehetőségek közül választhat: ● Nincs ● Fent, bal oldalon ● Fent, jobb oldalon ● Kettő, bal oldalon ● Kettő, jobb oldalon ● Kettő, a tetején ● Kettő, a tetején vagy bal oldalon 2.
Füzetkészítő vagy lyukasztóegységgel kiegészített füzetkészítő telepítése vagy cseréje a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP m880 készülékeknél ● Bevezetés ● Mielőtt elkezdené ● Szükséges szerszámok ● Első lépés: A füzetkészítő eltávolítása ● Második lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék kicsomagolása ● Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék telepítése ● Negyedik lépés: Alkatrész visszaküldése ● Ötödik lépés: A füz
Első lépés: A füzetkészítő eltávolítása 1. Kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt. VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket, várjon öt másodpercet, majd húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését. 2. A készülék hátoldalán csatlakoztassa le a befejezőegység interfészkábelét. 3. A befejezőegység készülékről való leválasztásához nyomja le és tartsa nyomva a kioldógombot, miközben lecsúsztatja a befejezőegységet a készülékről.
4. Teljesen vegye ki a befejezőegységet. Második lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék kicsomagolása Csomagolja ki a füzetkészítőt a csomagolásból. MEGJEGYZÉS: Távolítson el minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot a tartozék külsejéről. Nyisson ki minden ajtót, majd távolítson el minden ragasztószalagot és más csomagolóanyagot a tartozék belsejéből. Az újrahasznosításáról a http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html webhelyen talál információt.
2. Nyissa ki a tartozék elülső ajtaját, majd távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a tartozék belsejéből. Zárja be az elülső ajtót. VIGYÁZAT! Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a szállítási csomagolóanyagokat a tartozék belsejéből. 3. Távolítsa el az összes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot a kimeneti tálcákról (1) és a füzetkimeneti tálcáról (2). 4.
Harmadik lépés: Az opcionális vagy csere füzetkészítő tartozék telepítése 1. Ha első alkalommal telepít opcionális füzetkészítőt, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket, várjon öt másodpercet, majd húzza ki a tápkábelt, mielőtt megkísérelné a készülék szervizelését. HUWW a. Távolítsa el a két szárnyascsavart. b. Vegye le az egyik fedelet (1). Oldjon ki egy fület, majd távolítsa el az egyes tálcát (2). c.
2. Csatlakoztassa a tartozékot a készülékhez. 3. A tartozékon található állítókerekek segítségével állítsa egy vonalba a tartozékot a készülék szélével. MEGJEGYZÉS: Ha a tartozék nincsen pontosan beigazítva a készülékhez, előfordulhat, hogy túl sok papírelakadás fog bekövetkezni. 4. Csatlakoztassa a befejezőegység interfészkábelét. 5. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket.
Ötödik lépés: A füzetkészítő konfigurálása a beágyazott webkiszolgálón (EWS) ● 1: Csatlakozás az EWS-hez ● 2: A Papírkiválasztás funkció konfigurálása ● 3: Az Oldalak funkció konfigurálása egy- vagy kétoldalas nyomtatáshoz ● 4: A Füzet funkció beállítása 1: Csatlakozás az EWS-hez 1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat gombot a készülék IP- címének vagy gazdagépnevének kijelzéséhez. 2.
2: A Papírkiválasztás funkció konfigurálása Válassza ki a tálcát, amely a feladathoz megfelelő típusú és méretű papírt tartalmazza, vagy válassza az Automatikus kiválasztás lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a tálcakonfigurációs beállítások alapján a készülék válassza ki a tálcát. 1. Kattintson a Másolás/nyomtatás fülre. 2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Másolási beállítások elemre. Ezeket a beállításokat felül tudják írni a nyomtató-illesztőprogramok, fájlkövetelmények stb. 3.
2. Kattintson az Alkalmaz gombra. 4: A Füzet funkció beállítása 1. Keresse meg a Füzet ikont, és kattintson rá, hogy kiválaszthassa a létrehozandó füzet típusát. 2. A füzet félbehajtásához és tűzéséhez jelölje be a Hajtás és fűzés jelölőnégyzetet. MEGJEGYZÉS: A tűzés önmagában nem választható, ha a Füzet engedélyezve van a Füzetformátum alatt. 3. Válassza ki a megfelelő füzetstílust, és kattintson az Alkalmaz gombra. Hatodik lépés: Lyukasztás alapértelmezett helyének konfigurálása 1.
Lyukasztás helye 2 vagy 3 lyukas lyukasztó 2 vagy 4 lyukas lyukasztó Kettő, jobb oldalon Kettő, a tetején Kettő, az alján Három, bal oldalon Három, a tetején Három, jobb oldalon Három, a tetején Három, bal oldalon vagy a tetején Négy, bal oldalon Négy, jobb oldalon Négy, a tetején Négy, bal oldalon vagy a tetején MEGJEGYZÉS: Nem minden lehetőség érhető el. A rendelkezésre álló opciók attól függenek, hogy 2 vagy 3 lyukas, illetve 2 vagy 4 lyukas lyukasztóegységről van-e szó.
A készülék konfigurálása Postaláda módra vagy Lerakó módra ● Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ● Második lépés: Postaláda mód vagy Lerakó mód konfigurálása a beágyazott webszerverről (EWS) ● Harmadik lépés: A Tűző/lerakó beállításainak konfigurálása ● Negyedik lépés: A tűzés/leválogatás beállításainak konfigurálása ● Ötödik lépés: A Lyukasztás funkció konfigurálása ● Hatodik lépés: Kimeneti tálca konfigurálása A postaláda mód lehetővé teszi, hogy az egyes tálcákat külön-külön
2. Nyisson meg egy böngészőt, és gépelje be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagépnevet pontosan úgy, ahogyan a készülék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló. MEGJEGYZÉS: Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg az EWS megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) lehetőségre.
HUWW 2. A bal oldali navigációs panelen kattintson a Kezelőpanel Adminisztráció menüje hivatkozásra. 3. A Kezelőpanel Adminisztráció menüje területen nyissa le az Adminisztráció listát. 4. Kattintson a Tűző/lerakó beállításai hivatkozásra. 5. A Tűző/lerakó beállításai területen keresse meg az Üzemmód mezőt. 6. Válassza ki a megfelelő beállítást (Lerakó vagy Postaláda). 7. Kattintson a lap alján található OK gombra.
Harmadik lépés: A Tűző/lerakó beállításainak konfigurálása 80 1. Kattintson az Általános fülre. 2. A bal oldali navigációs panelen kattintson a Kezelőpanel Adminisztráció menüje hivatkozásra. 3. A Kezelőpanel Adminisztráció menüje területen nyissa le az Adminisztráció listát. 4. Kattintson a Tűző/lerakó beállításai hivatkozásra.
● Alacsony páratartalmú nyomtatás legördülő menü: válassza az Engedélyezés vagy a Letiltás lehetőséget ● Lyukasztás legördülő menü: válassza ki a lyukasztás helyét és a perforálandó lyukak számát. Az alábbi lyukasztási lehetőségek közül választhat: ● 5.
3. A Másolási beállítások területen kattintson a Tűzés/leválogatás elemre (ha szükséges, görgessen le). 4. A Tűzés/leválogatás területen tegye a következőt: ● ● 5. Válassza ki a tűzőkapcsok helyét és számát.
3. A Másolási beállítások területen kattintson a Lyukasztás elemre (görgessen le, ha szükséges). 4. A Lyukasztás területen válassza a Lyukasztás lehetőséget. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra. Hatodik lépés: Kimeneti tálca konfigurálása Ezzel a funkcióval konfigurálhatja a másolási feladatok alapértelmezett beállításait. Ha a feladat létrehozásakor nincsenek meghatározva a feladat beállításai, akkor a készülék az alapértelmezett beállításokat használja. HUWW 1. Kattintson a Másolás/nyomtatás fülre.
3. A Másolási beállítások területen kattintson a Kimeneti tálca elemre (görgessen le, ha szükséges). 4. A Kimeneti tálca területen válassza a Kimeneti tálca lehetőséget: 5. ● Automatikus ● Bal felső tálca ● Bal alsó tálca Kattintson az Alkalmaz gombra. MEGJEGYZÉS: Ha füzetet hoz létre, válassza az alsó kimeneti tálcát. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Füzetkészítő vagy a Tűző/lerakóegység beállításai nem állnak rendelkezésre minden operációs rendszeren.
A HP nyomtató-illesztőprogram konfigurálása Windows® 7, 8, 8.1 és OS X rendszerben Postaláda módra vagy Lerakó módra ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 és 8.1 ● OS X Windows® 7 Ha a tartozék a termékszoftver telepítése előtt csatlakoztatva lett, erre az eljárásra nincs szükség. Ha a tartozékot a termékszoftver telepítése után csatlakoztatja, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, és csatlakozik a számítógéphez vagy a hálózathoz. 2.
86 1. Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsra. 2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) vagy a Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók) parancsot. 3. Válassza ki a terméket, válassza az Options & Supplies (Tartozékok és fogyóeszközök) elemet, majd válassza a Driver (Illesztőprogram) lehetőséget. 4. Manuálisan konfigurálja a Tartozék kimeneti üzemmódját. 2.
3 HUWW A befejezőegységek esetében támogatott papírméretek és -típusok ● HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Papírbetöltés és -tájolás 87
HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 A következő táblázatok részletesen bemutatják a támogatott papírtípusokat és -méreteket a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékek esetén. 3-1.
3-1.
3-1. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – Támogatott papírméretek tűzéshez (folytatás) Papírméret Lerakás Álló Eltolás Fekvő Tűzés Sarkos tűzés Két kapocs C5 boríték 162 x 229 mm DL boríték 110 x 220 mm Egyedi Változó 3-2.
3-3. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – Támogatott papírméretek a füzetkészítőhöz (csak 3. tálca) Papírméret Füzet Elforgatott Letter 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm Elforgatott A4 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 3-4.
3-5. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – Támogatott papírtípusok az 1. tálca és a 2.
3-6. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – Támogatott papírtípusok az 1. tálca és a 2. tálca használatával történő lyukasztáshoz (folytatás) Papírtípus Eltolás 2 vagy 3 lyukas lyukasztás 2 lyukas lyukasztás 2 vagy 4 lyukas lyukasztás 3 lyukas lyukasztás 2 lyukas lyukasztás 4 lyukas lyukasztás Újrahasznosított Durva Közepes 85–95 g Nehéz durva 3-7. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – Támogatott papírtípusok a 3.
HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 A következő táblázatok részletesen bemutatják a támogatott papírtípusokat és -méreteket a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékeknél. 3-8.
3-8. táblázat: HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – Támogatott papírméretek tűzéshez (folytatás) Papírméret Eltolás Tűzés Sarkos tűzés Két kapocs 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 hüvelyk 16K (197 x 273) 197 x 273 mm Egyedi Változó 3-9.
3-10. táblázat: HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – Támogatott papírméretek a füzetkészítőhöz Papírméret Füzet (csak a 3. tálca) Elforgatott Letter 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm Elforgatott A4 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 3-11.
3-12. táblázat: HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – Támogatott papírméretek az 1. tálca és a 2.
3-13. táblázat: HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – Támogatott papírtípusok az 1. tálca és a 2.
3-14. táblázat: HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – Támogatott papírtípusok a 3. tálca használatával való füzetkészítéshez Papírtípus Füzetlap (csak 3.
Papírbetöltés és -tájolás ● Bevezetés ● Nyomtatott oldallal felfelé és lefelé történő nyomtatás ● 1. tálca papírtájolása ● A 2., 3., 4. és 5. tálca papírtájolása ● 3x500 lapos tálca papírtájolása Bevezetés Egyes funkciók megfelelő működéséhez meg kell adnia, hogyan helyezkedik el a tartalom az eredeti dokumentum oldalain.
3-15.
3-15. táblázat: HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise Flow M830 – Támogatott papírméretek a nyomtatott oldallal felfelé és lefelé történő nyomtatáshoz (folytatás) Papírméret Nyomtatási oldallal lefelé Nyomtatási oldallal felfelé1 B5 boríték 176 x 250 mm C5 boríték 162 x 229 mm DL boríték 110 x 220 mm Egyedi Változó 1 A nyomtatási oldallal felfelé történő nyomtatás esetében nincs lehetőség papír-utómunkálatokra. 1.
3-16. táblázat: 1.
3-17. táblázat: A 2., 3., 4. és 5. tálca papírtájolása Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Előnyomott vagy fejléces Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal lefelé Felső éllel a tálca hátulja felé Fekvő Automatikus kétoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal lefelé Felső éllel a tálca hátulja felé Alsó éllel a tálca jobb oldala felé Automatikus kétoldalas nyomtatás 104 3.
3-17. táblázat: A 2., 3., 4. és 5. tálca papírtájolása (folytatás) Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Előlyukasztott Álló Egyoldalas nyomtatás A lyukakkal a tálca jobb oldala felé Automatikus kétoldalas nyomtatás A lyukakkal a tálca bal oldala felé 3x500 lapos tálca papírtájolása A következő információk alapján töltsön papírt a 3x500 lapos adagoló bármelyik tálcájába. 3-18.
3-18. táblázat: 3x500 lapos tálca papírtájolása (folytatás) Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése Fekvő Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé Alsó éllel a tálca jobb oldala felé Előlyukasztott Álló Automatikus kétoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal lefelé Egyoldalas nyomtatás A lyukakkal a tálca bal oldala felé Automatikus kétoldalas nyomtatás A lyukakkal a tálca jobb oldala felé 106 3.
4 HUWW A lyukasztó (opcionális befejezőegység) használata ● Bevezetés ● Készülék kimeneti beállításai ● Lyukasztás az automatikus lapadagoló (ADF) opcionális tartozékkal való másolás esetén ● Lyukasztás a HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtatóillesztőprogramot használó Windows® alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatáskor ● Lyukasztás HP nyomtató-illesztőprogramot használó OS X alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatás esetén 107
Bevezetés A lyukasztóegység segítségével nyomtatás közben automatikusan lyukakat fúrhat az oldalakba. A felszerelt lyukasztóegységgel kiegészített HP készülékek számos lehetőséget kínálnak a másolt lapok lyukasztására, és ezen lehetőségek némelyikéhez a tűzés is hozzátartozik.
Készülék kimeneti beállításai ● Bevezetés ● Csak lyukasztás kimeneti lehetőségei ● Lyukasztási és tűzési kimeneti lehetőségek Bevezetés A HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 és a HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékek papírkezelési tartozékai különböző lyukasztási és tűzési opciókkal rendelkeznek a különféle papírtípusokhoz.
Aa 123 ◦ Fekvő dokumentum-tájolás Aa 123 ● Befejezés: tűzés, lyukasztás vagy mindkettő Egyes kimenetieszköz-beállítások nem támogatottak, és ez a készülék kimeneti beállításait mutató táblázatokban jelölve is van. Egyes illesztőprogramok nem engedélyezik, hogy ezek a támogatott lehetőségek választhatók legyenek az illesztőprogramban. A nem támogatott beállítások esetében a feladat nyomtatásra kerül, de nem történik kimeneti papírkezelés - pl. lyukasztás vagy tűzés.
● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ999A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ999A 4-1.
A lyukasztási lehetőségeket bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékekre vonatkoznak: ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W84A 4-3.
● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ999A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ999A 4-5.
A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékekre vonatkoznak: ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó m
4-8.
4-9. táblázat: Két helyen való lyukasztás és két helyen való tűzés lehetősége papírméret szerint – Betöltés: hosszú éllel a tálca felé Papírméret Kép tájolása Letter Álló 216 x 279 mm Két kapocs bal oldalon vagy fent, két lyuk bal oldalon vagy fent Két kapocs jobb oldalon, két lyuk jobb oldalon Két kapocs fent, két lyuk fent Nem támogatott Aa 123 A4 Két kapocs bal oldalon, két lyuk bal oldalon Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Nem támogatott Fekvő Nem támogatott Aa 123 Aa 123 4-10.
A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékekre vonatkoznak: ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W84A 4-11.
● HP tűző/lerakó 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ995A ● HP tűző/lerakó 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ995A A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékekre vonatkoznak: ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó m
● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékekre vonatkoznak: ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A ● HP füzetkészítő/
4 lyuk és 2 kapocs A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékekre vonatkoznak: ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ996A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – lerakó mód – CZ996A A lyukasztási és tűzési beállításokat bemutató, papírméret szerint rendezett alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enter
MEGJEGYZÉS: Letter és A4-es papírméretek nem támogatottak rövid éllel való betöltés esetén.
Lyukasztás az automatikus lapadagoló (ADF) opcionális tartozékkal való másolás esetén Ezeket a lépéseket követve konfigurálhatja a lyukasztás alapértelmezett beállításait, amikor másolatokat készít a készülékkel. 1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás elemet. 2. A Másolás képernyőn görgessen le és érintse meg a Lyukasztás elemet, majd válassza ki a lyukasztás helyét és a kívánt lyukak számát.
Lyukasztás a HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtató-illesztőprogramot használó Windows® alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatáskor 1. Az alkalmazásban válassza ki a Fájl majd a Nyomtatás lehetőséget. 2. Kattintson a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtató beállításai elemre attól függően, hogy a nyomtatási feladatot melyik alkalmazásról végzi. 3.
Lyukasztás HP nyomtató-illesztőprogramot használó OS X alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatás esetén 1. Az alkalmazásban válassza a Fájl elemet, kattintson a Nyomtatás gombra, és válassza ki a megfelelő készüléket a Nyomtató legördülő menüben. 2. Kattintson a Példányok és oldalak elemet mutató legördülő menüre, és válassza az Utómunka lehetőséget. 3. Válassza a Lyukasztás legördülő menüt, és válassza ki a megfelelő lyukasztási lehetőséget.
5 HUWW A tűzés/leválogatás funkció (opcionális befejezőegység) használata ● Bevezetés ● Készülék kimeneti beállításai ● Tűzés/leválogatás az automatikus lapadagoló (ADF) opcionális tartozékkal való másolás esetén ● Tűzés/leválogatás HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtató-illesztőprogramot használó Windows® alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatás esetén ● Tűzés/leválogatás HP nyomtató-illesztőprogramot használó OS X alkalmazással való nyomtatá
Bevezetés A tűzés/leválogatás funkció segítségével a lapokat az eredeti dokumentummal megegyező sorrendbe rendezheti, illetve tűzheti össze. Ha nyomtat vagy másolatot készít, használja a leválogatás lehetőséget, hogy az egyes másolatkötegeken belül az oldalakat megfelelő sorrendbe rendezze. Ha a készülékre tűzőgép van szerelve, különböző tűzési lehetőségek állnak rendelkezésre.
Készülék kimeneti beállításai ● Bevezetés ● Csak tűzés kimeneti lehetőségek ● Tűzés és lyukasztás kimeneti lehetőségei Bevezetés A HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 készülékek papírkezelési tartozékai különböző tűzési és lyukasztási beállításokkal rendelkeznek a különféle papírtípusokhoz.
Aa 123 ◦ Fekvő dokumentum-tájolás Aa 123 ● Befejezés: tűzés, lyukasztás vagy mindkettő Egyes kimenetieszköz-beállítások nem támogatottak, és ez a készülék kimeneti beállításait mutató táblázatokban jelölve is van. Egyes illesztőprogramok nem engedélyezik, hogy ezek a támogatott lehetőségek választhatók legyenek az illesztőprogramban. A nem támogatott beállítások esetében a feladat nyomtatásra kerül, de nem történik kimeneti papírkezelés - pl. lyukasztás vagy tűzés.
● HP tűző/lerakó – Postaláda mód – A2W80A ● HP tűző/lerakó – Lerakó mód – A2W80A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A ● HP füzetkészítő/befejezőegység — Postaláda mód — A2W83A ● HP füzetkészítő/befejezőegység — Lerakó mód — A2W83A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mó
5-2.
● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A ● HP füzetkészítő/befejezőegység — Postaláda mód — A2W83A ● HP füzetkészítő/befejezőegység — Lerakó mód — A2W83A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postalá
5-4.
● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W84A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ999A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ999A 5-5.
1 tűzőkapocs és 3 lyuk A papírméret szerint rendezett, tűzési és lyukasztási lehetőségeket tartalmazó alábbi táblázatok a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékekre vonatkoznak: ● HP tűző/lerakó 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ995A ● HP tűző/lerakó 2/3 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ995A A papírméret szerint rendezett, tűzési és lyukasztási lehetőségeket tartalmazó alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJ
1 tűzőkapocs és 4 lyuk A papírméret szerint rendezett, tűzési és lyukasztási lehetőségeket tartalmazó alábbi táblázatok a HP LaserJet Enterprise M806 és HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 készülékekre vonatkoznak: ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – A2W82A ● HP tűző/lerakó 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – A2W82A A papírméret szerint rendezett, tűzési és lyukasztási lehetőségeket tartalmazó alábbi táblázatok a HP Color LaserJet Enterprise M855 és HP Color LaserJ
MEGJEGYZÉS: Letter és A4-es papírméretek nem támogatottak rövid éllel való betöltés esetén.
5-12.
5-13. táblázat: Két helyen való tűzés és három helyen való lyukasztás beállításai papírméret szerint – Betöltés: hosszú éllel a tálca felé Papírméret Kép tájolása Letter Álló 216 x 279 mm Két kapocs bal oldalon vagy fent, három lyuk bal oldalon vagy fent Két kapocs jobb oldalon, három lyuk jobb oldalon Két kapocs fent, három lyuk fent Nem támogatott Aa 123 A4 Két kapocs bal oldalon, három lyuk bal oldalon Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Nem támogatott Fekvő Nem támogatott Aa 123 Aa 123 5-14.
● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Postaláda mód – CZ999A ● HP füzetkészítő/befejezőegység 2/4 lyukas lyukasztóegységgel – Lerakó mód – CZ999A 5-15.
Tűzés/leválogatás az automatikus lapadagoló (ADF) opcionális tartozékkal való másolás esetén 1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás elemet. 2. A Másolás képernyőn érintse meg a Tűzés/leválogatás elemet, és válassza ki a tűzés helyét és a tűzések számát. Az alábbi tűzési lehetőségek közül választhat: ● Nincs ● Fent, bal oldalon ● Fent, jobb oldalon ● Kettő, bal oldalon vagy a tetején ● Kettő, bal oldalon ● Kettő, jobb oldalon ● Kettő, a tetején 3.
Tűzés/leválogatás HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtató-illesztőprogramot használó Windows® alkalmazással (opcionális tartozék) való nyomtatás esetén 1. Az alkalmazásban válassza ki a Fájl majd a Nyomtatás lehetőséget. 2. Kattintson a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtató beállításai elemre attól függően, hogy melyik alkalmazással hajtja végre a nyomtatási feladatot. 3.
Tűzés/leválogatás HP nyomtató-illesztőprogramot használó OS X alkalmazással való nyomtatás esetén 1. Az alkalmazásban válassza a Fájl elemet, kattintson a Nyomtatás gombra, és válassza ki a megfelelő készüléket a Nyomtató legördülő menüben. 2. Kattintson a Példányok és oldalak elemet mutató legördülő menüre, és válassza az Utómunka lehetőséget. 3. Válassza a Tűzés legördülő menüt, és válassza ki a tűzés helyét és a tűzések számát. Az alábbi tűzési lehetőségek közül választhat: 4.
6 HUWW Füzetek (opcionális befejezőegység) nyomtatása ● Bevezetés ● Füzetnyomtatási parancsikonok létrehozása és használata ● Füzet nyomtatása a számítógépről HP univerzális nyomtató-illesztőprogram vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtató-illesztőprogram segítségével (Windows® esetén) és HP nyomtatóillesztőprogram segítségével (Mac esetén) ● Füzet létrehozása Microsoft® Publisher programban (Windows®) ● Füzet készítése az Adobe® Reader XI (Windows®) programmal ● Füzet létrehozása az automatiku
Bevezetés A füzetkészítő opcionális tartozékot nyomtatási, hajtási és tűzési projektekhez használhatja az egyszerű és hatékony füzetkészítés érdekében. Ezzel a funkcióval két vagy több oldal másolható egyazon papírlapra, melyet középen félbehajtva és a hajtásnál középen két tűzőkapoccsal megtűzve füzet hozható létre. A készülék az oldalakat megfelelő sorrendbe rendezi. Például, ha az eredeti dokumentum nyolc oldalból áll, akkor a készülék az első és a nyolcadik oldalt ugyanarra a papírlapra nyomtatja.
Füzetnyomtatási parancsikonok létrehozása és használata ● Füzetnyomtatási parancsikon létrehozása HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtató-illesztőprogramot használó Windows® alkalmazással ● Füzetnyomtatási, előre beállított parancsikon létrehozása HP nyomtató-illesztőprogramot használó OS X alkalmazással ● Gyorsbeállítás-parancsikon létrehozása a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével Füzetnyomtatási parancsikon létrehozása HP univerzális nyomtatóillesztő
4. a. Az Előbeállítások elemnél válassza ki a Jelenlegi beállítások mentése előbeállításként... lehetőséget. b. Az Előbeállított név alatt adjon nevet az előbeállításnak. c. Az Előbeállítás elérhető elemnél válassza a Csak ehhez a nyomtatóhoz vagy Az összes nyomtatóhoz lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget.
2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba gépelje be a készülék IP-címét vagy gazdagépnevét úgy, ahogy az a készülék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló. MEGJEGYZÉS: Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg az EWS megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) lehetőségre.
a. A Gyorsbeállítás neve alatt adjon nevet a gyorsbeállításnak. b. A Gomb helye alatt válassza vagy a Gyorsbeállítás alkalmazás vagy a Kezdőképernyő lehetőséget aszerint, hogy honnan legyen elérhető a parancsikon. c. Adjon meg egy leírást a gyorsbeállításnak. d. Állítsa be a Gyorsbeállítás indítási lehetőségét, majd kattintson a Tovább gombra. Második lépés: Papírkiválasztás beállítása ▲ Görgessen a Papírkiválasztás elemhez, és válassza ki a papírméretnek megfelelő tálcát. Például válassza az 1.
Füzet nyomtatása a számítógépről HP univerzális nyomtatóillesztőprogram vagy HP PCL 6 termékspecifikus nyomtatóillesztőprogram segítségével (Windows® esetén) és HP nyomtató-illesztőprogram segítségével (Mac esetén) ● Windows® ● OS X Windows® A következő példában egy 20 lapos PDF-dokumentum vár nyomtatásra. Az eredeti dokumentum Letter méretű, álló tájolású. A dokumentum füzetként lesz nyomtatva 11 x 17-es papíron, gerincfűzéssel (két tűzőkapocs) a dokumentum közepén.
OS X A következő példában egy 20 lapos PDF-dokumentum vár nyomtatásra. Az eredeti dokumentum Letter méretű, álló tájolású. A dokumentum füzetként lesz nyomtatva 11 x 17-es papíron, gerincfűzéssel (két tűzőkapocs) a dokumentum közepén. Füzetkészítő/befejezőegység csatlakozik a készülékhez. Az alkalmazás alapértelmezett beállításai használatosak. Az összes füzetbeállítás a nyomtatóillesztőprogramban van kiválsztva. 1. Válassza a Fájl lehetőséget, majd kattintson a Nyomtatás elemre. 2.
Füzet létrehozása Microsoft® Publisher programban (Windows®) ● Füzet létrehozása Microsoft ® Publisher 2003 programban ● Füzet létrehozása Microsoft ® Publisher 2010 vagy 2013 programban Füzet létrehozása Microsoft ® Publisher 2003 programban A következő példában egy 20 lapos PDF-dokumentum vár nyomtatásra. Az eredeti dokumentum Letter méretű, álló tájolású. A dokumentum füzetként lesz nyomtatva 11 x 17-es papíron, gerincfűzéssel (két tűzőkapocs) a dokumentum közepén.
tűzőkapocs) a dokumentum közepén. Füzetkészítő/befejezőegység csatlakozik a készülékhez. A Publisher alapértelmezett beállításai használatosak. 1. Miután létrehozta a füzetet Publisher 2010 vagy 2013 programban, kattintson a Laptervezés fülre. 2. A menüsávon kattintson a Méret nyílra. Megnyílik az Oldalbeállítás párbeszédpanel. 3. Az Elrendezés típusa legördülő menüben válassza a Füzet lehetőséget. 4. Az alkalmazásban válassza a Fájl lehetőséget, majd kattintson a Nyomtatás elemre. 5.
Füzet készítése az Adobe® Reader XI (Windows®) programmal A következő példában egy 20 lapos PDF-dokumentum vár nyomtatásra. Az eredeti dokumentum Letter méretű, álló tájolású. A dokumentum füzetként lesz nyomtatva 11 x 17-es papíron, gerincfűzéssel (két tűzőkapocs) a dokumentum közepén. Füzetkészítő/befejezőegység csatlakozik a készülékhez. Az Adobe ® Reader XI alapértelmezett beállításai használatosak.
Füzet létrehozása az automatikus lapadagoló (ADF) opcionális tartozékkal való másolás esetén A füzetformátumba való másoláshoz és a füzet automatikus dokumentumadagolóval (ADF) történő kinyomtatásához a füzetformátum beállításait konfigurálni kell. 1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás elemet. 2. A Másolás menüben görgessen le és érintse meg a Füzet lehetőséget, és jelölje be a Füzetformátum jelölőnégyzetet.
4. Az oldalkimenet beállításához érintse meg az Oldalak elemet, és válassza ki a megfelelő kimenetet. ▲ Álló/fekvő tájolás és a hátoldal tájolásához érintse meg a Tájolás elemet. MEGJEGYZÉS: Füzet készítésekor előfordulhat, hogy az eredeti dokumentum a papír egyik oldalán, egyetlen A4-es 210 x 297 mm vagy Letter 216 x 279 mm méretű papíron van. Ebben az esetben válassza az 1 oldalas eredeti, 2 oldalas kimenet lehetőséget. HUWW 5.
156 6.
