Acessórios de acabamento e de manuseio de papel para HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Guia do usuário
Conteúdo 1 Visão geral de acessórios de acabamento ........................................................................................................ 1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............................................................. 2 Especificações de produto para HP LaserJet Enterprise M806 .......................................................... 2 Especificações técnicas ..............................................................................
Dimensões do produto ................................................................................................... 26 Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ........................... 29 Consumo de energia ..................................................................................... 29 Especificações elétricas ............................................................................... 30 Emissões acústicas ........................................................
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório perfurador de orifícios para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .................................................................................................................................................................... 59 Introdução .........................................................................................................................................
3 Tamanhos e tipos de papel suportados para os acessórios de acabamento ....................................................... 87 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................ 94 Orientação e carregamento de papel .............................................................................................
1 Grampo e 4 Orifícios .................................................................................................. 137 2 Grampos e 2 Orifícios ................................................................................................. 138 2 Grampos e 3 Orifícios ................................................................................................. 140 2 Grampos e 4 Orifícios .................................................................................................
viii PTWW
1 PTWW Visão geral de acessórios de acabamento ● HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Especificações do acessório de acabamento 1
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 A tabela a seguir lista os acessórios de acabamento disponíveis para os produtos HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Nome do modelo M806dn M806x+ Número do produto CZ244A CZ245A Visor e entrada do painel de controle Painel de controle com tela de toque Impressão Imprime 56 páginas por minuto (ppm) em papel A4 e 55 ppm em papel Carta Impressão USB de fácil acesso (não é necessário um computador) Acessório sem fio direto para impressão com "toque" de dispositivos móveis (opcional em algumas impressoras) Dimensões do produto Tabela 1-1 Dimensões do produto, com todas as portas fechadas e com cartucho de toner Produ
Figura 1-2 Dimensões M806x+ com todas as portas e bandejas fechadas 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Figura 1-3 Requisitos de espaço M806dn com todas as portas e bandejas totalmente abertas m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Figura 1-4 Requisitos de espaço M806x+ com todas as portas e bandejas totalmente abertas m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Figura 1-5 Dimensões físicas do acessório com todas as portas e bandejas fechadas 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figura 1-6 Requisitos de espaço para o M806x+ e acessório afixado, com perfuração e todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Nível de ruído na alimentação de energia Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão (56 ppm) LWAd = 7,2 Bels (A) [72 dB(A)] Pronto LWAd = 5,4 Bels (A) [54 dB(A)] Nível de pressão sonora - posição do espectador Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão (56 ppm) LpAm = 55 dB(A) Pronto LpAm = 37 dB(A) 1 Os valores acústicos estão sujeitos a alterações. Configuração testada: HP LaserJet Enterprise M806x+, imprimindo em papel tamanho A4 a 56 ppm em modo simplex.
M830z com acessório Grampeador/ empilhador M830z com acessório Grampeador/ empilhador com perfuração M830z com acessório Montador de livretos Impressão duplex automática Conectividade Conexão LAN Ethernet 10/100/1000 com IPv4 e IPv6 Porta USB de fácil acesso para impressão e digitalização sem um computador e para atualização do firmware Acessório sem fio direto para impressão com "toque" de dispositivos móveis (opcional em algumas impressoras) Armazenamento Disco rígido seguro de alto desempenho da HP
Figura 1-7 Dimensões do produto com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos fechados Tabela 1-7 Requisitos de espaço com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Produto Altura Profundidade Largura M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Figura 1-8 Requisitos de espaço com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos PTWW HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 11
Tabela 1-8 Dimensões físicas do acessório com todas as portas e bandejas fechadas Produto Altura Profundidade Largura Peso Grampeador/ empilhador 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg grampeador/ empilhador com perfurador de orifícios 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Montador de livretos 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Figura 1-9 Dimensões físicas do acessório com todas as portas e bandejas fechadas 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figura 1-10 Requisitos de espaço para o produto e acessório afixado, com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas Consumo de energia Consumo de energia (média, em watts)1, 2, 3 Série de produto4 Impressão Pronto Inatividade Ligar/Desligar automaticame nte Desligado HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Valores sujeitos a alterações.
Nível de ruído na alimentação de energia Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão (56 ppm) LWAd = 7,5 Bels (A) [75 dB(A)] Cópia (56 ppm) LWAd = 7,6 Bels (A) [76 dB(A)] Pronto LWAd = 5,3 Bels (A) [53 dB(A)] Nível de pressão sonora - posição do espectador Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão/cópia (56 ppm) LpAm = 58 dB(A) Pronto LpAm = 37 dB(A) 1 Os valores acústicos estão sujeitos a alterações.
5 Trava de liberação superior 6 Grampeador 1 7 Trava de liberação inferior grampeador/empilhador com perfurador de orifícios 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Compartimentos de saída do grampeador/empilhador 2 Slot de saída do grampeador/empilhador 3 Porta frontal 4 Tampa superior 5 Trava de liberação superior 6 Perfurador de orifícios 7 Coletor de aparas 8 Grampeador 1 9 Trava de liberação inferior PTWW HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 15
Montador de livretos 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Compartimento de saída do livreto 2 Slot de saída do livreto 3 Compartimentos de saída do grampeador/empilhador 4 Slot de saída do grampeador/empilhador 5 Porta frontal 6 Tampa superior 7 Trava de liberação superior 8 Grampeador 1 9 Guia de fornecimento de papel superior 10 Guia de fornecimento de papel inferior 11 Carro de alceamento/grampeamento, acesso ao grampeador 2 e ao grampeador 3 12 Botões de avanço de papel para
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Esses acessórios de acabamento estão disponíveis como acessórios destes produtos.
Nome do modelo M855dn M855xh M855x+ M855x+ Número do produto A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Alimentador de papel para 3 x 500 folhas NOTA: Opcional para o modelo M855dn. Se esse acessório de entrada estiver instalado, então qualquer acessório de acabamento opcional também poderá ser instalado com o modelo M855dn. Bandejas de entrada de 3.500 folhas de alta capacidade NOTA: Opcional para o modelo M855dn.
Nome do modelo M855dn M855xh M855x+ M855x+ Número do produto A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Montador de livretos opcional com acessório de acabamento de perfuração de orifício de 2/4 Disponível na Europa, no Oriente Médio, na África e em países/regiões da Ásia-Pacífico Conectividade Conexão LAN Ethernet 10/100/1000 com IPv4 e IPv6 Porta USB de acesso fácil para impressão sem um computador e para atualização do firmware Acessórios de comunicações próximas ao campo (NFC) e Wireless Direct HP para impr
Figura 1-11 Dimensões do produto com todas as portas e bandejas fechadas Tabela 1-12 Requisitos de espaço com todas as portas e bandejas totalmente abertas Produto Altura Profundidade Largura M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Figura 1-12 Requisitos de espaço com todas as portas e bandejas totalmente abertas 20 Capítulo 1 Visão geral de acessórios de acabamento PTWW
Tabela 1-13 Dimensões físicas do acessório com todas as portas fechadas Produto Altura Profundidade Largura Peso Alimentador de 3x500 folhas 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Bandeja de entrada de 3.
Figura 1-14 Acessório de acabamento com as dimensões físicas da perfuração e todas as portas e bandejas fechadas Tabela 1-14 Requisitos de espaço para o produto e acessório de acabamento afixado, com todas as portas e bandejas totalmente abertas Produto Altura Profundidade Largura Produto e acessório de acabamento sem perfuração 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produto e acessório de acabamento com perfuração 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm Figura 1-15 Requisitos de espaço para o produto e acessório d
Figura 1-16 Requisitos de espaço para o produto e acessório de acabamento afixado, com perfuração e todas as portas e bandejas totalmente abertas Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas Consumo de energia Consumo de energia (média, em watts)1, 2, 3 Série de produto4 Impressão e cópia Pronto Inatividade Ligar/Desligar automaticame nte Desligado HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Valores sujeitos a alterações.
Nível de ruído na alimentação de energia Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão (46 ppm) LWAd = 7,1 Bels (A) [71 dB(A)] Pronto LWAd = 4,0 Bels (A) [40 dB(A)] Nível de pressão sonora - posição do espectador Declarado em conformidade com a ISO 9296 Impressão (46 ppm) LpAm = 55 dB(A) Pronto LpAm = 24 dB(A) 1 Os valores acústicos estão sujeitos a alterações. Configuração testada: HP Color LaserJet Enterprise M855dn, imprimindo em papel tamanho A4 a 46 ppm em modo simplex.
Nome do modelo Número do produto M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Grampeador/empilhador opcional com acessório de acabamento de perfuração de orifício de 2/4 Disponível na Europa, no Oriente Médio, na África e em países/regiões da Ásia-Pacífico Acessório de acabamento do montador de livretos opcional Disponível na Europa, no Oriente Médio, na África e em países/regiões da Ásia-Pacífico Montador de livretos opcional com acessório de acabamento de perfuração de orifício de 2/3 Disponível na Amé
Nome do modelo Número do produto Copiar e digitalizar M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Copia 46 páginas por minuto (ppm) em papel A4 e 45 ppm em papel de tamanho Carta Digitaliza em monocromático a 85 imagens por minuto (ipm) e em cores a 63 ipm.
Tabela 1-17 Requisitos de espaço com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Produto Altura Profundidade Largura M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Figura 1-18 Requisitos de espaço com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Tabela 1-18 Dimensões físicas do acessório com todas as portas fechadas Produto Altura Profundidade Largura Peso Alimentador de 3x500 folhas 387 mm 699 mm 711
Figura 1-19 Dimensões físicas do acessório de acabamento com todas as portas e bandejas fechadas Figura 1-20 Acessório de acabamento com as dimensões físicas da perfuração e todas as portas e bandejas fechadas Tabela 1-19 Requisitos de espaço para o produto e acessório de acabamento afixado, com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos 28 Produto Altura Profundidade Largura Produto e acessório de acabamento sem perfuração 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produto e
Figura 1-21 Requisitos de espaço para o produto e acessório de acabamento afixado, com todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Figura 1-22 Requisitos de espaço para o produto e acessório de acabamento afixado, com perfuração e todas as portas, bandejas e o alimentador de documentos totalmente abertos Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas Consumo de energia Consumo de energia (média, em watts)1, 2, 3 Série de produto4 PTWW Impressão e cópia
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Valores sujeitos a alterações. A potência informada é o valor mais alto medido em todos os modelos de impressora usando todas as tensões padrão. Intervalo de tempo padrão para passagem do modo Pronto para o modo de Inatividade = 15 minutos A velocidade de impressão é de 46 ppm para tamanho A4 e 45 ppm para tamanho Carta.
Grampeador/empilhador e Grampeador/empilhador com perfurador de orifício 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Compartimentos de saída do grampeador/empilhador 2 Slot de saída do grampeador/empilhador 3 Porta frontal 4 Grampeador 1 5 Porta superior esquerda 6 Unidade do perfurador de orifício (somente modelos de perfurador de orifício) 7 Botão de alinhamento do perfurador de orifício (somente modelos de perfurador de orifício) 8 Coletor (somente modelos de perfurador de orifício) 9 Porta do perfurador
32 2 Compartimentos de saída do grampeador/empilhador 3 Slots de saída do grampeador/empilhador 4 Porta inferior de livreto (fornece acesso para eliminar atolamentos de papel) 5 Porta frontal esquerda 6 Grampeador 1 7 Guia de fornecimento de papel inferior 8 Guia de fornecimento de papel superior 9 Porta superior esquerda 10 Unidade do perfurador de orifício (somente modelos de perfurador de orifício) 11 Botão de alinhamento do perfurador de orifício (somente modelos de perfurador de ori
Especificações do acessório de acabamento ● Especificações de acessórios ● Capacidade do compartimento de saída do grampeador/empilhador ● Capacidades do compartimento de saída do montador de livretos Especificações de acessórios Tabela 1-21 Especificações de grampeamento e empilhamento (grampeador/empilhador e montador de livretos) Item Especificações Observações Método de empilhamento Os modelos HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855
Tabela 1-21 Especificações de grampeamento e empilhamento (grampeador/empilhador e montador de livretos) (continuação) Item Especificações Capacidade de empilhamento Não classificar, deslocamento de trabalho Observações Compartimento de saída 1 Altura máxima de pilha de tamanho grande: 65 mm Altura máxima de pilha de tamanho pequeno: 130 mm Compartimento de saída 2 Altura máxima de pilha de tamanho grande: 65 mm Altura máxima de pilha de tamanho pequeno: 170 mm Classificação de grampo Altura máxima
Tabela 1-21 Especificações de grampeamento e empilhamento (grampeador/empilhador e montador de livretos) (continuação) Item Especificações Observações Capacidade de grampos Tamanho grande: 2 a 30 folhas 2 folhas de papel 199 g/m2 e 28 folhas de papel 80 g/m2 máximo: 30 folhas Papel comum: 60 g/m2 a 81 g/m2: 30 folhas ● A4 Papel espesso: 106 g/m2 a 120 g/m2: 9 folhas ● A3 Papel espesso: 121 g/m2 a 163 g/m2: 8 folhas ● Carta Papel grosso extra: 164 g/m2 a 199 g/m2: 6 folhas ● Ofício Papel gro
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tabela 1-22 Especificações para montagem de livretos (somente para montador de livretos) (continuação) Item Especificações Papel comum: 60 g/ m2 a 81 g/m2 A4R, LTR-R de 20 cópias de 10 cópias de 10 cópias LGL de 10 cópias de 10 cópias de 5 cópias A3, B4, LDR de 25 cópias de 15 cópias de 10 cópias A4R, LTR-R de 20 cópias de 10 cópias LGL de 10 cópias de 10 cópias A3, B4, LDR de 25 cópias de 15 cópias Papel comum: 91 g/ m2 a 105 g/m2 Tamanho grande de 10 cópias de 10 cópias Papel co
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Capacidade do compartimento de saída do grampeador/empilhador O grampeador/empilhador foi projetado para aceitar somente 50 trabalhos de grampeamento para papel grande e papel pequeno.
Capacidades do compartimento de saída do montador de livretos A capacidade real do compartimento de saída do montador de livretos é de 150 folhas de papel comum. No entanto, o montador de livretos foi projetado para aceitar somente 25 trabalhos de grampeamento por vez, independentemente do número de páginas em cada trabalho. Para o compartimento de livretos, não demora muito para chegar à capacidade total.
40 Capítulo 1 Visão geral de acessórios de acabamento PTWW
2 PTWW Instalar e configurar os acessórios de acabamento ● Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório perfurador de orifícios para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Instalar ou substituir um grampeador/empilhador com acessório de montador de livretos para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório perfurador de
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório perfurador de orifícios para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Introdução ● Antes de começar ● Ferramentas necessárias ● Etapa um: Remova o grampeador/empilhador ● Etapa dois: Desembalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição ● Etapa três: Instalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição ● Etapa quatro: Devolução de peças ●
Etapa um: Remova o grampeador/empilhador NOTA: Caso o seu produto não tenha um grampeador/empilhador instalado e você esteja instalando um opcional, acesse Etapa três: Instalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição na página 45. 1. Desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto. 2.
4. Remova completamente o acessório de acabamento. Etapa dois: Desembalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição Retire o grampeador/empilhador da embalagem. NOTA: Remova todas as fitas e o material de embalagem de fora do acessório. Abra todas as portas e remova todas as fitas e materiais de embalagem de dentro do produto. Para obter informações sobre reciclagem, acesse www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html. NOTA: 1.
2. Abra a porta frontal do acessório e remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem da parte interna do acessório Feche a porta frontal. CUIDADO: Certifique-se de remover todos os materiais enviados do acessório. Etapa três: Instalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição 1. Se você ainda não tiver feito isso, desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação.
3. Use as rodas de ajuste no acessório para alinhar esse acessório com a borda do produto. NOTA: Se o acessório não estiver corretamente alinhado com o produto, você poderá ter congestionamentos de papel excessivos. 4. 46 Se estiver instalando um acessório opcional pela primeira vez, na parte de trás do produto, remova a tampa de cabos de interface do acessório.
5. Conecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 6. Conecte o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o produto. Etapa quatro: Devolução de peças O URL a seguir fornece informações sobre como devolver peças à HP para reutilização e reciclagem: Devolução do produto e reciclagem NOTA: A HP recomenda o descarte responsável do grampeador/empilhador defeituoso. Etapa 5: Configurar o local padrão para perfurar 1.
Localização de perfuração de orifícios Perfurador de 2/3 orifícios Perfurador de 2/4 orifícios Três à esquerda ou na parte superior Quatro à esquerda Quatro à direita Quatro na parte superior Quatro à esquerda ou na parte superior NOTA: Nem todas as opções estão disponíveis. As opções disponíveis dependem se o acessório perfurador de orifícios é de 2/3 ou 2/4 orifícios.
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador com acessório de montador de livretos para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Introdução ● Antes de começar ● Ferramentas necessárias ● Etapa um: Remover o montador de livretos ● Etapa dois: Desembalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ● Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ● Etapa quatro: Devolução de peças ● Etapa 5: Configurar o mon
2. Na parte de trás do produto, desconecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 3. Abra a tampa frontal do acessório de acabamento. Em primeiro lugar, solte e segure a alavanca inferior e, em seguida, libere e segure a alavanca superior. Segure ambas as alças ao mesmo tempo e, em seguida, deslize o acessório de acabamento para retirá-lo do produto. CUIDADO: 4. Se essas instruções forem desconsideradas, podem ocorrer danos ao produto. Remova completamente o acessório de acabamento.
NOTA: Remova todas as fitas e o material de embalagem de fora do acessório. Abra todas as portas e remova todas as fitas e materiais de embalagem de dentro do produto. Para obter informações sobre reciclagem, acesse www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html. NOTA: A HP recomenda o descarte responsável do montador de livretos defeituoso. 1. Remova toda a fita de transporte da parte externa do acessório. 2.
3. Remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem das bandejas de saída. 4. Remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem da bandeja de saída de livretos. Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição 1. Se você ainda não tiver feito isso, desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto.
2. Conecte o acessório ao produto. 3. Use as rodas de ajuste no acessório para alinhar esse acessório com a borda do produto. NOTA: Se o acessório não estiver corretamente alinhado com o produto, você poderá ter congestionamentos de papel excessivos.
4. Se estiver instalando um acessório opcional pela primeira vez, na parte de trás do produto, remova a tampa de cabos de interface do acessório. 5. Conecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 6. Conecte o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o produto.
● 4: Configurar o recurso de Livretos 1: Conectar ao EWS 1. Na tela Início no painel de controle do produto, toque no botão Rede para identificar o endereço IP ou nome de host. 2. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite o endereço IP ou o nome do host exatamente como exibido no painel de controle do produto. Pressione a tecla Enter no teclado do computador. O EWS é aberto.
3. Na área Configurações de Cópia, defina o tamanho de papel, por exemplo, Ledger ou A3 279 x 420 mm, clicando no ícone de Seleção de Papel. Selecione a bandeja com o tamanho de papel carregado apropriada. 4. Clique em Aplicar. 3: Configurar o recurso de Lados para impressão simples ou dúplex Use este recurso para indicar se o documento original é impresso em um ou nos dois lados e se as cópias devem ser impressas em um ou nos dois lados.
2. Selecione Original com uma página, saída em frente e verso ou a configuração apropriada para os originais utilizados. 3. Clique em Aplicar. 4: Configurar o recurso de Livretos 1. Clique no ícone de Livretos para selecionar o tipo de livreto a ser criado. 2. Para dobrar e grampear o livreto, marque a caixa de seleção Dobra e Costura. NOTA: O grampeamento não é uma opção por si só se Livreto está ativado em Formato de Livreto. 3. Selecione o estilo de livreto apropriado e clique em Aplicar.
58 ● Dois à direita ● Dois na parte superior ● Dois à esquerda ou na parte superior Capítulo 2 Instalar e configurar os acessórios de acabamento PTWW
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório perfurador de orifícios para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Introdução ● Antes de começar ● Ferramentas necessárias ● Etapa um: Remover o grampeador/empilhador ● Etapa dois: Desembalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição ● Etapa três: Instalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição ● Etapa quatro: Devolução de peças ● Etapa 5: Co
Etapa um: Remover o grampeador/empilhador 1. Desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto. 2. Na parte de trás do produto, desconecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 3.
4. Remova completamente o acessório de acabamento. Etapa dois: Desembalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição Retire o grampeador/empilhador da embalagem. NOTA: Remova todas as fitas e o material de embalagem de fora do acessório. Abra todas as portas e remova todas as fitas e materiais de embalagem de dentro do acessório. Para obter informações sobre reciclagem, acesse www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html. NOTA: 1.
2. Abra a porta frontal do acessório e remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem da parte interna do acessório. Feche a porta frontal. 3. Remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem das bandejas de saída. 4. Se estiver instalando um grampeador/empilhador opcional, remova a unidade de transporte de papel intermediária (IPTU) e a tampa do encadernador da embalagem.
Etapa três: Instalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição 1. Se você ainda não tiver feito isso, desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto. PTWW a. Remova os dois parafusos. b. Remova uma tampa (legenda 1). Solte uma guia e remova uma bandeja (legenda 2). c.
2. Conecte o acessório ao produto. 3. Use as rodas de ajuste no acessório para alinhar esse acessório com a borda do produto. NOTA: Se o acessório não estiver corretamente alinhado com o produto, poderão ocorrer congestionamentos de papel excessivos. 4. Conecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 5. Conecte o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o produto.
Etapa 5: Configurar o local padrão para perfurar 1. Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque no botão Administration (Administração). 2. Abra os seguintes menus: 3. ● Configurações de grampeador/empilhador ● Perfuração Selecione um local de perfuração do orifício na lista de opções e toque no botão Salvar.
3. 66 ● Configurações de grampeador/empilhador ● Grampeamento Selecione um local de grampeamento na lista de opções e toque no botão Salvar.
Instalar ou substituir um montador de livretos ou montador de livretos com acessório perfurador de orifícios para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Introdução ● Antes de começar ● Ferramentas necessárias ● Etapa um: Remover o montador de livretos ● Etapa dois: Desembalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ● Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ● Etapa quatro: Devolução de
Etapa um: Remover o montador de livretos 1. Desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto. 2. Na parte de trás do produto, desconecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 3.
4. Remova completamente o acessório de acabamento. Etapa dois: Desembalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição Retire o montador de livretos da embalagem. NOTA: Remova todas as fitas e o material de embalagem de fora do acessório. Abra todas as portas e remova todas as fitas e materiais de embalagem de dentro do acessório. Para obter informações sobre reciclagem, acesse www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html. NOTA: 1.
2. Abra a porta frontal do acessório e remova toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem da parte interna do acessório. Feche a porta frontal. CUIDADO: Certifique-se de remover todos os materiais enviados do acessório. 3. Remover toda a fita de transporte e todos os materiais de embalagem das bandejas de saída (legenda 1) e da bandeja de saída de livretos (legenda 2). 4.
Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição 1. Se estiver instalando um montador de livretos opcional pela primeira vez, desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação. CUIDADO: Para evitar danos ao produto, desligue o produto, aguarde cinco segundos e remova o cabo de alimentação antes de tentar efetuar reparos no produto. PTWW a. Remova os dois parafusos. b. Remova uma tampa (legenda 1). Solte uma guia e remova a bandeja um (legenda 2). c.
2. Conecte o acessório ao produto. 3. Use as rodas de ajuste no acessório para alinhar esse acessório com a borda do produto. NOTA: Se o acessório não estiver corretamente alinhado com o produto, poderão ocorrer congestionamentos de papel excessivos. 4. Conecte o cabo de interface do acessório de acabamento. 5. Conecte o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o produto.
Etapa 5: Configurar o montador de livretos no Servidor Web Incorporado (EWS) ● 1: Conectar ao EWS ● 2: Configurar o recurso de seleção de papel ● 3: Configurar o recurso de Lados para impressão simples ou dúplex ● 4: Configurar o recurso de Livretos 1: Conectar ao EWS 1. Na tela Início no painel de controle do produto, toque no botão Rede para identificar o endereço IP ou nome de host. 2.
1. Clique na guia Copiar/Imprimir. 2. No painel de navegação esquerdo, clique em Configurações de Cópia. Essas configurações podem ser sobrescritas por drivers de impressora, requisitos de arquivo, etc. 3. Na área Configurações de Cópia, defina o tamanho de papel, por exemplo, Ledger ou A3 279 x 420 mm, clicando no ícone de Seleção de Papel. Selecione a bandeja com o tamanho de papel carregado apropriada. 4. Clique em Aplicar.
2. Clique em Aplicar. 4: Configurar o recurso de Livretos 1. Clique no ícone de Livretos para selecionar o tipo de livreto a ser criado. 2. Para dobrar e grampear o livreto, marque a caixa de seleção Dobra e Costura. NOTA: O grampeamento não é uma opção por si só se Livreto está ativado em Formato de Livreto. 3. Selecione o estilo de livreto apropriado e clique em Aplicar. Etapa 6: Configurar o local padrão para perfurar 1.
Localização de perfuração de orifícios Perfurador de 2/3 orifícios Perfurador de 2/4 orifícios Dois na parte superior Dois na parte inferior Três à esquerda Três na parte superior Três à direita Três na parte superior Três à esquerda ou na parte superior Quatro à esquerda Quatro à direita Quatro na parte superior Quatro à esquerda ou na parte superior NOTA: Nem todas as opções estão disponíveis. As opções disponíveis dependem se o acessório perfurador de orifícios é de 2/3 ou 2/4 orifícios.
Configurar o produto para Modo de Caixa de Correio ou Modo de Empilhador ● Etapa um: Abra o Servidor Web Incorporado (EWS) HP (EWS) HP ● Etapa dois: Configurar o Modo de Caixa de Correio ou Modo de Empilhador no Servidor Web Incorporado (EWS) ● Etapa três: Definição das configurações Stapler/Stacker ● Etapa quatro: Definir configurações de Grampear/Intercalar ● Etapa 5: Configurar a funcionalidade de Perfuração ● Etapa 6: Configurar o Compartimento de Saída O modo de caixa de correio permite que
2. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite o endereço IP ou o nome do host exatamente como exibido no painel de controle do produto. Pressione a tecla Enter no teclado do computador. O EWS é aberto. NOTA: Se o navegador da Web exibir a mensagem Ocorreu um problema com o certificado de segurança deste site quando você tentar abrir o EWS, clique em Continuar neste website (Não recomendado).
PTWW 2. No painel de navegação esquerdo, clique no link Menu Administração do Painel de Controle. 3. Na área do Menu de Administração do Painel de Controle, expanda a lista Administração. 4. Clique no link Configurações de Grampeador/Empilhador. 5. Na área Configurações de Grampeador/Empilhador, localize a caixa Modo de Operação. 6. Selecione a opção apropriada (Empilhador ou Caixa de Correio). 7. Clique em OK na parte inferior da página.
Etapa três: Definição das configurações Stapler/Stacker 80 1. Clique na guia Geral. 2. No painel de navegação esquerdo, clique no link Menu Administração do Painel de Controle. 3. Na área do Menu de Administração do Painel de Controle, expanda a lista Administração. 4. Clique no link Configurações de Grampeador/Empilhador.
● ● 5. Menu suspenso Perfuração: selecione a posição e o número de orifícios a perfurar.
3. Na área Configurações de Cópia, clique em Grampear/Intercalar (role se necessário). 4. Na área Grampear/Intercalar, faça o seguinte: ● ● 5. Selecione a posição e o número de grampos. As seguintes opções grampeador estão disponíveis: ◦ Nenhum ◦ Inclinado à esquerda ◦ Inclinado à direita ◦ Dois à esquerda ◦ Dois à direita ◦ Dois na parte superior Deixe o padrão como Intercalar ou desmarque a caixa de seleção para interromper a intercalação. Clique em Aplicar.
3. Na área Configurações de Cópia, clique em Perfuração (role se necessário). 4. Na área de Perfuração, selecione uma opção de Perfuração. 5. Clique em Aplicar. Etapa 6: Configurar o Compartimento de Saída Use este recurso para configurar as opções padrão de trabalhos de cópia. Se você não especificar as opções de trabalho ao criar o trabalho, as opções padrão serão usadas. PTWW 1. Clique na guia Copiar/Imprimir. 2. No painel de navegação esquerdo, clique no link Configurações de Cópia.
3. Na área Configurações de Cópia, clique em Compartimento de Saída (role se necessário). 4. Na área de Compartimento de Saída, selecione uma opção de Compartimento de Saída: 5. ● Automático ● Compartimento esquerdo superior ● Compartimento inferior esquerdo Clique em Aplicar. NOTA: Se criar um livreto, selecione o compartimento de saída inferior. NOTA: As opções disponíveis para o montador de livretos ou Grampeador/Empilhador podem não estar disponíveis em todos os sistemas operacionais.
Configure o driver de impressora HP para Windows® 7, 8, 8.1 e OS X para o Modo de Caixa de Correio ou Modo de Empilhador ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 e 8.1 ● OS X Windows® 7 Se o acessório for conectado antes do software do produto estar instalado, este procedimento não será necessário. Se o acessório for conectado após a instalação do software do produto, execute as etapas a seguir: 1. Verifique se o produto está ligado e se está conectado ao computador ou à rede. 2.
86 3. Selecione o produto, selecione Opções e suprimentos e então selecione Driver. 4. Configure manualmente o Modo de Saída de Acessório.
3 PTWW Tamanhos e tipos de papel suportados para os acessórios de acabamento ● HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Orientação e carregamento de papel 87
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 As tabelas a seguir detalham os tipos e tamanhos de papel suportados para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Tabela 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tamanhos de papel suportados para grampeamento (continuação) Tamanho do papel Empilhamento Retrato Paisagem Deslocamento Grampeamento Grampo no canto Grampo duplo RA3 305 x 430 mm RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Ofício (216 x 340) 216 x 340 mm 8K (270 x 390) 270 x 390 mm 16K (195 x 270) 195 x 270 mm 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 16K (184 x 260) 184 x 260 mm 8K (273 x 394) 273 x
Tabela 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tamanhos de papel suportados para grampeamento (continuação) Tamanho do papel Empilhamento Retrato Deslocamento Paisagem Grampeamento Grampo no canto Grampo duplo Envelope B5 176 x 250 mm Envelope C5 162 x 229 mm Envelope DL 110 x 220 mm Person.
Tabela 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tamanhos de papel suportados para montador de livretos (somente Compartimento 3) Tamanho do papel Livreto Carta girado 279 x 216 mm Ofício 216 x 356 mm Ofício (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm A4 girado 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Ofício (216 x 340) 216 x 340 mm Tabela 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tamanhos de papel personalizados suportados Tamanhos
Tabela 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tipos de papel suportados para grampeamento para Compartimento 1 e Compartimento 2 Tamanho do papel Número de folhas (um e dois grampos) Folhas pequenas1 Folhas grandes2 Comum 50 30 HP EcoFFICIENT 50 30 Leve, entre 60 e 74g 50 30 Peso médio, entre 96 e 110g 18 11 Pesado entre 111 e 130 g 18 9 Extra pesado, entre 131 e 175g 12 6 Papel timbrado 50 30 Pré-impresso 50 30 Pré-perfurado 50 30 Colorido 50
Tabela 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – Tipos de papel suportados para perfuração para Compartimento 1 e Compartimento 2 (continuação) Tipo de papel Deslocamento Perfurador de 2/3 orifícios Perfurador de 2 orifícios Perfurador de 2/4 orifícios Perfurador de 3 orifícios Perfurador de 2 orifícios Perfurador de 4 orifícios Comum Reciclado Áspero Intermediário, entre 85 e 95 g Áspero pesado Tabela 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 As tabelas a seguir detalham os tipos e tamanhos de papel suportados para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
Tabela 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tamanhos de papel suportados para grampeamento (continuação) Tamanho do papel Deslocamento Grampo Grampo no canto Grampo duplo 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 pol 16K (197 x 273) 197 x 273 mm Person.
Tabela 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tamanhos de papel suportados para montador de livretos Tamanho do papel Livreto (somente Compartimento 3) Carta girado 279 x 215 mm Ofício 216 x 356 mm Ofício (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm A4 girado 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Ofício (216 x 340) 216 x 340 mm Tabela 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tamanhos de papel personal
Tabela 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tipos de papel suportados para grampeamento para Compartimento 1 e Compartimento 2 (continuação) Tipo de papel Um ou dois grampos Folhas pequenas Folhas grandes HP EcoFFICIENT 50 30 Fosco HP 90 g 44 22 Leve, entre 60 e 74g 50 30 Intermediário, entre 85 e 95 g 50 30 Comum 50 30 Reciclado 50 30 Fosco HP 120 g 18 11 Brilhante Suave HP 120 g 8 8 Brilhante HP 120 g 8 8 Peso médio, entre 96 e
Tabela 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tipos de papel suportados para perfuração para Compartimento 1 e Compartimento 2 (continuação) Tipo de papel Deslocamento Perfurador de 2/3 orifícios Perfuração de dois orifícios Perfuração de três orifícios Perfurador de 2/4 orifícios Perfuração de dois orifícios Perfuração de quatro orifícios Intermediário, entre 85 e 95 g Comum Reciclado Fosco HP 120 g Brilhante Suave HP 120 g Brilhante HP 120 g Peso médio,
Tabela 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – Tipos de papel suportados para montador de livretos para Compartimento 3 Tipo de papel Folha de livreto (somente Compartimento 3) Dobra de uma folha Com uma folha de capa Sem folha de capa Comum 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 Fosco HP 90 g 9 10 Leve, entre 60 e 74g 14 15 Intermediário, entre 85 e 95 g 5 6 Comum 9 10 Reciclado 14 15 Fosco HP 120 g 4 5 Brilhante Suave HP 120 g 4 5 Brilhante
Orientação e carregamento de papel ● Introdução ● Impressão voltada para cima e para baixo ● Orientação do papel da Bandeja 1 ● Orientação de papel Bandeja 2, 3, 4 e 5 ● Orientação do papel na bandeja para 3x500 folhas Introdução Para que alguns recursos funcionem corretamente, você deve especificar a forma como o conteúdo do documento original será posicionado na página.
Tabela 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow M830 – Tipos de papel suportados para impressão com voltada para cima e voltada para baixo Tamanho do papel Face para cima1 Face para baixo Carta 216 x 279 mm Carta girado 279 x 216 mm Ofício 216 x 356 mm Executivo 184 x 267 mm Ofício (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm A4 girado 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Cartão postal D (JIS) 148 x
Tabela 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow M830 – Tipos de papel suportados para impressão com voltada para cima e voltada para baixo (continuação) Tamanho do papel Face para cima1 Face para baixo Envelope B5 176 x 250 mm Envelope C5 162 x 229 mm Envelope DL 110 x 220 mm Person. Variável 1 A impressão voltada para cima não funciona com acabamento de papel. Orientação do papel da Bandeja 1 Use as informações a seguir para carregar papel no Compartimento 1.
Tabela 3-16 Orientação do papel da Bandeja 1 (continuação) Orientação do papel Orientação da imagem Modo duplex Como carregar papel Pré-perfurado Retrato Impressão de 1 lado Face para baixo Orifícios voltados para o lado direito da bandeja Timbrado ou impresso Paisagem Impressão de 1 lado Face para baixo Extremidade superior voltada para a direita Impressão automática nos 2 lados Face para cima Extremidade superior voltada para a esquerda Envelope PTWW Margem curta do envelope entrando no pr
Orientação de papel Bandeja 2, 3, 4 e 5 Use as informações a seguir para carregar papel nas Bandejas 2, 3, 4 e 5.
Tabela 3-17 Orientação de papel Bandeja 2, 3, 4 e 5 (continuação) Tipo de papel Orientação da imagem Modo duplex Como carregar papel Impressão automática nos 2 lados Face para cima Margem inferior voltada para o lado direito da bandeja Pré-perfurado Retrato Impressão de 1 lado Orifícios voltados para o lado direito da bandeja Impressão automática nos 2 lados Orifícios voltados para o lado esquerdo da bandeja Orientação do papel na bandeja para 3x500 folhas Use as informações a seguir para carreg
Tabela 3-18 Orientação do papel na bandeja para 3x500 folhas Tipo de papel Orientação da imagem Modo duplex Como carregar papel Timbrado ou impresso Retrato Impressão de 1 lado Face para cima Margem superior na parte traseira da bandeja Impressão automática nos 2 lados Face para baixo Margem superior na parte traseira da bandeja Paisagem Impressão de 1 lado Face para cima Margem inferior voltada para o lado direito da bandeja Impressão automática nos 2 lados Face para baixo Margem superior vol
Tabela 3-18 Orientação do papel na bandeja para 3x500 folhas (continuação) Tipo de papel Orientação da imagem Modo duplex Como carregar papel Pré-perfurado Retrato Impressão de 1 lado Orifícios voltados para o lado esquerdo da bandeja Impressão automática nos 2 lados Orifícios voltados para o lado direito da bandeja PTWW Orientação e carregamento de papel 107
108 Capítulo 3 Tamanhos e tipos de papel suportados para os acessórios de acabamento PTWW
4 PTWW Como usar o perfurador de orifícios (acessório de acabamento opcional) ● Introdução ● Opções da saída do dispositivo ● Perfuração ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) ● Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 ● Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo OS X (acessório opcional) usando um driver de impressão
Introdução Use o acessório perfurador de orifícios para automaticamente perfurar páginas durante a impressão. Produtos HP com o acessório perfurador de orifícios instalado fornecem várias opções de perfuração de folhas copiadas e algumas dessas opções incluem também o grampeamento.
Opções da saída do dispositivo ● Introdução ● Opções de saída de somente perfuração de orifícios ● Opções de saída de perfuração de orifícios e grampos Introdução Acessórios de manuseio de papel para HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 possuem várias opções de perfuração e grampeamento para diferentes tipos de papel.
Aa 123 ◦ Orientação de paisagem do documento Aa 123 ● Acabamento: grampo, perfuração ou ambos Algumas opções do dispositivo de saída não são suportadas e são indicadas como tal nas tabelas de opções de saída do dispositivo. Alguns drivers não permitirão que essas opções suportadas sejam selecionadas no driver. Para obter opções que não são suportadas, o trabalho será impresso, mas não será realizado manuseio do papel de saída, como perfuração ou grampo.
● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W84A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ999A Tabela 4-1 Opções de perfuração de dois orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato Dois Orifícios à Esqu
Perfurador de 3 orifícios As tabelas de opção de perfuração a seguir para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 se aplicam a estes dispositivos: ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ995A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ995A As tabelas de opção de perfuração a seguir para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 se aplicam a estes disp
Perfurador de 4 orifícios As tabelas de opção de perfuração a seguir para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 se aplicam a estes dispositivos: ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ996A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ996A As tabelas de opção de perfuração a seguir para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 se aplicam a estes disp
NOTA: Tamanhos de papel Carta e A4 não suportados em alimentação de margem curta.
Tabela 4-8 Opções de perfuração de dois orifícios e um grampo por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios à Esquerda ou Superiores Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios à Esquerda Um Grampo à Direita, Dois Orifícios à Direita Não suportado Não suportado Aa 123 A4 Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios Superiores Aa 123 Um Grampo à Direita, Dois Orifícios Superiores
● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A Tabela 4-9 Opções de perfuração de dois orifícios e dois grampos por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Dois Grampos à Esquerda ou Superiores, Dois Orifícios à Esquerda ou Superiores Dois Gr
Perfuração de 3 orifícios e 1 grampo As tabelas de opção de perfuração e grampeamento a seguir para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 se aplicam a estes dispositivos: ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ995A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ995A As tabelas de opção de perfuração e grampeamento a seguir para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterpr
NOTA: Tamanhos de papel Carta e A4 não suportados em alimentação de margem curta.
Tabela 4-14 Opções de perfuração de três orifícios e dois grampos por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Ledger Retrato 279 x 432 mm Dois Grampos à Esquerda ou Superiores, Três Orifícios à Esquerda ou Superiores Dois Grampos à Esquerda, Três Orifícios à Esquerda Dois Grampos à Direita, Três Orifícios à Direita Não suportado Não suportado Aa 123 A3 Dois Grampos Superiores, Três Orifícios Superiores Aa 123 279 x 420 mm Pa
Tabela 4-15 Opções de perfuração de quatro orifícios e um grampo por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Um Grampo à Esquerda, Quatro Orifícios à Esquerda ou Superiores Aa 123 A4 Um Grampo à Esquerda, Quatro Orifícios à Esquerda Aa 123 Um Grampo à Direita, Quatro Orifícios à Direita Um Grampo à Esquerda, Quatro Orifícios Superiores Um Grampo à Direita, Quatro Orifícios Superiores Não suportado
● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — A2W82A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W82A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ999A Tabela 4-17 Opções de perfuração de quatro orifícios e dois grampos por tamanho de papel – Orientação de alimentação
Perfuração ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) Use essas etapas para definir as configurações padrão para a perfuração ao fazer cópias no produto. 1. Na tela Início do painel de controle do produto, toque em Cópia. 2. Na tela de Cópia, role até Perfuração e toque nessa opção. Depois, selecione a posição e o número de orifícios a perfurar.
Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 1. Abra o aplicativo, selecione Arquivo e, depois, Imprimir. 2. Clique em Propriedades da Impressora ou Preferências da Impressora, dependendo do aplicativo a partir do qual o trabalho será impresso. 3.
Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo OS X (acessório opcional) usando um driver de impressão HP 1. No aplicativo, selecione Arquivo, clique em Imprimir e selecione o produto apropriado no menu suspenso Impressora. 2. Clique no menu suspenso que mostra Cópias e Páginas e selecione Acabamento. 3. Selecione o menu suspenso de Perfuração e selecione a opção de perfuração apropriada.
5 PTWW Como usar o recurso de grampeamento/ intercalar (acessório de acabamento opcional) ● Introdução ● Opções da saída do dispositivo ● Grampeamento/intercalar ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) ● Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 ● Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo OS X usando um driver de impre
Introdução Use o recurso de grampeamento/intercalar para montar e grampear páginas na mesma ordem do documento original. Ao imprimir ou copiar, use a opção de intercalar para montar as páginas na ordem correta em cada conjunto de cópias. Se o produto tiver um grampeador instalado, as opções de grampeamento estarão disponíveis. Produtos HP com o acessório de grampeamento/intercalação instalado fornecem várias opções de grampeamento de folhas copiadas e algumas dessas opções incluem também perfuração.
Opções da saída do dispositivo ● Introdução ● Opções de saída de somente grampeamento ● Opções de saída de perfuração de orifícios e grampos Introdução Acessórios de manuseio de papel para HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 possuem várias opções de perfuração e grampeamento para diferentes tipos de papel.
Aa 123 ◦ Orientação de paisagem do documento Aa 123 ● Acabamento: grampo, perfuração ou ambos Algumas opções do dispositivo de saída não são suportadas e são indicadas como tal nas tabelas de opções de saída do dispositivo. Alguns drivers não permitirão que essas opções suportadas sejam selecionadas no driver. Para obter opções que não são suportadas, o trabalho será impresso, mas não será realizado manuseio do papel de saída, como perfuração ou grampo.
● Grampeador/Empilhador HP — Modo de Caixa de Correio — A2W80A ● Grampeador/Empilhador HP — Modo de Empilhador — A2W80A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — A2W82A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W82A ● Montador de Livretos/Acabamento HP — Modo de Caixa de Correio — A2W83A ● Montador de Livretos/Acabamento HP — Modo de Empilhador — A2W83A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de
Tabela 5-2 Opções de grampeamento de um grampo por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato Um grampo à esquerda Aa 123 216 x 279 mm A4 Um grampo à direita Aa 123 210 x 297 mm Paisagem Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Ofício 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 grampos As tabelas de opção de grampeamento a seguir para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet
● Grampeador/Empilhador HP — Modo de Caixa de Correio — A2W80A ● Grampeador/Empilhador HP — Modo de Empilhador — A2W80A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — A2W82A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W82A ● Montador de Livretos/Acabamento HP — Modo de Caixa de Correio — A2W83A ● Montador de Livretos/Acabamento HP — Modo de Empilhador — A2W83A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de
Tabela 5-4 Opções de grampeamento de dois grampos por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Dois Grampos à Esquerda ou Superiores Dois grampos à esquerda Dois grampos à direita Não suportado Não suportado Dois grampos no topo Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Paisagem Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Não suportado 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Ofício 216 x 330 mm Oficio 216 x 34
● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — A2W84A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W84A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ999A Tabela 5-5 Opções de um grampo e dois orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação
Tabela 5-6 Opções de um grampo e dois orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios à Esquerda ou Superiores Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios à Esquerda Um Grampo à Direita, Dois Orifícios à Direita Não suportado Não suportado Aa 123 A4 Um Grampo à Esquerda, Dois Orifícios Superiores Aa 123 Um Grampo à Direita, Dois Orifícios Superiores Aa 123 210
Tabela 5-7 Opções de um grampo e três orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato Um Grampo à Esquerda, Três Orifícios à Esquerda ou Superiores Aa 123 216 x 279 mm A4 Um Grampo à Esquerda, Três Orifícios à Esquerda Aa 123 Um Grampo à Direita, Três Orifícios à Direita Um Grampo à Esquerda, Três Orifícios Superiores Um Grampo à Direita, Três Orifícios Superiores Não suportado Não suportado Aa 123 210 x
● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ999A Tabela 5-9 Opções de um grampo e quatro orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Um Grampo à Esquerda, Quatro Orifícios à Esquerda ou Superiores Aa 123 A4 Um Grampo à Esquerda, Quatro Or
● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ995A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ995A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ996A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/3 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ996A As tabelas de opção de grampeamento e perfuração a seguir para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP
Tabela 5-12 Opções de dois grampos e dois orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem curta Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Dois Grampos à Esquerda ou Superiores, Dois Orifícios à Esquerda ou Superiores Dois Grampos à Esquerda, Dois Orifícios à Esquerda Dois Grampos à Direita, Dois Orifícios à Direita Não suportado Não suportado Dois Grampos Superiores, Dois Orifícios Superiores Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Paisagem Ledger
Tabela 5-13 Opções de dois grampos e três orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de margem longa Tamanho do papel Orientação da imagem Carta Retrato 216 x 279 mm Dois Grampos à Esquerda ou Superiores, Três Orifícios à Esquerda ou Superiores Dois Grampos à Direita, Três Orifícios à Direita Dois Grampos Superiores, Três Orifícios Superiores Não suportado Aa 123 A4 Dois Grampos à Esquerda, Três Orifícios à Esquerda Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Não suportado Paisagem
● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — A2W82A ● Grampeador/Empilhador HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — A2W82A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Caixa de Correio — CZ999A ● Montador de Livretos/Acabamento HP com Perfurador de 2/4 Orifícios — Modo de Empilhador — CZ999A Tabela 5-15 Opções de dois grampos e quatro orifícios por tamanho de papel – Orientação de alimentação da bandeja de
Grampeamento/intercalar ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) PTWW 1. Na tela Início do painel de controle do produto, toque em Cópia. 2. Na tela de Cópia, toque em Grampear/Intercalar e selecione a posição e o número de grampos. As seguintes opções grampeador estão disponíveis: ● Nenhum ● No alto à esquerda ● No alto à direita ● Dois à esquerda ou na parte superior ● Dois à esquerda ● Dois à direita ● Dois na parte superior 3.
Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 1. Abra o aplicativo, selecione Arquivo e, depois, Imprimir. 2. Clique em Propriedades da Impressora ou Preferências da Impressora, dependendo do aplicativo a partir do qual o trabalho será impresso. 3.
Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo OS X usando um driver de impressão HP 1. No aplicativo, selecione Arquivo, clique em Imprimir e selecione o produto apropriado no menu suspenso Impressora. 2. Clique no menu suspenso que mostra Cópias e Páginas e selecione Acabamento. 3. Selecione o menu suspenso de Grampear e, em seguida, selecione a posição e o número de grampos. As seguintes opções grampeador estão disponíveis: 4.
146 Capítulo 5 Como usar o recurso de grampeamento/intercalar (acessório de acabamento opcional) PTWW
6 PTWW Como imprimir livretos (acessório de acabamento opcional) ● Introdução ● Criar e usar atalhos de impressão de livreto ● Imprimir um livreto a partir do computador usando um driver de impressão HP UPD ou driver de impressão específico do produto HP PCL 6 para Windows® e um driver de impressão HP para Mac ● Criar um livreto no Microsoft® Publisher (Windows®) ● Criar um livreto no Adobe® Reader XI (Windows®) ● Criar um livreto ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Docum
Introdução Use o acessório opcional de montador de livretos para projetos de impressão, dobra e grampeamento montar livretos de forma simples e eficiente. Esse recurso copia duas ou mais páginas em uma folha de papel para dobrar no centro e grampear com dois grampos no centro para formar um livreto. O produto organiza as páginas na ordem correta. Por exemplo, se o documento original tiver oito páginas, o dispositivo imprimirá as páginas de um a oito na mesma folha.
Criar e usar atalhos de impressão de livreto ● Crie um atalho de impressão de livreto em um aplicativo Windows® usando um driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 ● Crie um atalho predefinido de impressão de livreto em um aplicativo OS X usando um driver de impressão HP ● Crie um atalho de Definições Rápidas usando o Servidor Web Incorporado HP (EWS) Crie um atalho de impressão de livreto em um aplicativo Windows® usando um driver de impressão HP UPD ou o driv
Crie um atalho de Definições Rápidas usando o Servidor Web Incorporado HP (EWS) As Definições Rápidas são trabalhos de atalho que podem ser acessados na tela Inicial principal ou no aplicativo de Definições Rápidas no dispositivo. Os trabalhos podem ser definidos para começar imediatamente após a seleção, exigir uma visualização de imagem antes da conclusão ou usar outras opções úteis para ajudar os usuários a concluírem seus trabalhos com rapidez e confiança.
Configurar o atalho de Definições Rápidas Cada Definição Rápida pode estar localizada na tela Inicial do produto ou no aplicativo Definições Rápidas. Cada Definição Rápida deve ter um título e uma descrição, pois isso ajuda os usuários no painel de controle a compreenderem a Definição Rápida.
Imprimir um livreto a partir do computador usando um driver de impressão HP UPD ou driver de impressão específico do produto HP PCL 6 para Windows® e um driver de impressão HP para Mac ● Windows® ● OS X Windows® No exemplo a seguir, um documento PDF de 20 páginas será impresso. O documento original é tamanho carta, orientação retrato. O documento será impresso como um livreto em grampeamento/alceamento de papel 11 x 17 (dois grampos) no centro do documento.
1. Selecione Arquivo e clique em Imprimir. 2. Em Impressora, selecione o produto. 3. Selecione Cópias e Páginas. 4. No menu suspenso, selecione Layout. 5. Para Páginas por Folha, selecione 2. 6. Para Frente e Verso, selecione Encadernação na Margem Curta. 7. Selecione o Layout e, no menu suspenso, selecione Acabamento. 8. Para o Compartimento de Saída, selecione Compartimento Esquerdo Inferior. 9.
Criar um livreto no Microsoft® Publisher (Windows®) ● Criar um livreto no Microsoft® Publisher 2003 ● Criar um livreto no Microsoft® Publisher 2010 ou 2013 Criar um livreto no Microsoft® Publisher 2003 No exemplo a seguir, um documento PDF de 20 páginas será impresso. O documento original é tamanho carta, orientação retrato. O documento será impresso como um livreto em grampeamento/alceamento de papel 11 x 17 (dois grampos) no centro do documento.
papel 11 x 17 (dois grampos) no centro do documento. Um Montador de Livretos/Acabamento é conectado ao produto. As configurações padrão no Publisher estão sendo utilizadas. 1. Após criar o livreto no Publisher 2010 ou 2013, clique na guia de Design da Página. 2. Na faixa de opções do menu, clique na seta de Tamanho. A caixa de diálogo Configurar Página será aberta. 3. No menu suspenso Tipo de Layout, selecione Livreto. 4. Abra o aplicativo, selecione Arquivo e, depois, clique em Imprimir. 5.
Criar um livreto no Adobe® Reader XI (Windows®) No exemplo a seguir, um documento PDF de 20 páginas será impresso. O documento original é tamanho carta, orientação retrato. O documento será impresso como um livreto em grampeamento/alceamento de papel 11 x 17 (dois grampos) no centro do documento. Um Montador de Livretos/Acabamento é conectado ao produto. As configurações padrão no Adobe® Reader XI estão sendo utilizadas.
Criar um livreto ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) Para copiar para saída de livreto e imprimir um livreto do Alimentador Automático de Documentos (AAD), as configurações de formato de livreto precisarão ser configuradas. 1. Na tela Início do painel de controle do produto, toque em Cópia. 2. No menu Cópia, role para Livreto e toque nessa opção. Depois, marque a caixa de seleção Formato de Livreto.
▲ Toque em Orientação para selecionar retrato/paisagem e orientação de verso. NOTA: Para um livreto, o documento original pode estar em um lado de uma única folha de papel A4 210 x 297 mm ou Carta 216 x 279 mm. Se for o caso, selecione original de 1 lado, saída com 2 lados. 5. Para selecionar a bandeja com o tipo de papel adequado a usar, toque em Seleção de Papel e defina a bandeja a ser usada. Toque em OK (Ativado). 6.
