HP LaserJet Enterprise M806-, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830-, HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 viimeistelylisälaitteet ja -paperinkäsittely Käyttöopas
Sisällysluettelo 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus ............................................................................................................... 1 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 2 HP LaserJet Enterprise M806 -laitteen tekniset tiedot ...................................................................... 2 Tekniset tiedot ...................................................................
Laitteen mitat ................................................................................................................. 25 Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 29 Virrankulutus ................................................................................................ 29 Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 30 Äänipäästöt ....................................
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai nitoja/pinontalokero rei'ittimellä HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ............................................. 59 Johdanto ............................................................................................................................................ 59 Ennen aloittamista ......................................................................................................................
HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 94 Paperin lisääminen ja suunta ............................................................................................................................ 100 Johdanto .......................................................................................................................................... 100 Tulostaminen tulostuspuoli ylöspäin ja tulostuspuoli alaspäin .................
2 niittiä ja 4 reikää ........................................................................................................ 138 Nidonta/lajittelu kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) ..... 140 Nidonta/lajittelu tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPDtulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta .......................................................................
viii FIWW
1 FIWW Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus ● HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Viimeistelylisälaitteiden tekniset tiedot 1
HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Seuraavassa taulukossa esitetään saatavilla olevat HP LaserJet Enterprise M806- ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -viimeistelylisälaitteet Nimike Kuvaus Tuotenumero HP LaserJet Stapler/Stacker Nitoja/pinontalokero-viimeistelijä CZ994A HP LaserJet -nitoja/pinontalokero ja 2/3-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen viimeistelylisälaite maissa ja alueilla, joissa on käytössä brittiläinen järjestelmä CZ995A HP LaserJet -ni
Mallinimi M806dn M806x+ Tuotenumero CZ244A CZ245A Tulostus Tulostaa 56 sivua minuutissa (sivua/min) A4kokoista paperia ja 55 sivua/min Letter-kokoista paperia Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita) Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen” mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin tulostimissa) Laitteen mitat Taulukko 1-1 Tuotteen mitat kaikki luukut suljettuina ja värikasetti asennettuna Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino M806dn 596,9 mm 660,4 mm 749,3 mm 76,1 kg M806x+
Kuva 1-2 M806x+ – mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on suljettu 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Kuva 1-3 M806dn - tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Kuva 1-4 M806x+ - tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Kuva 1-5 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Kuva 1-6 Laitteen M806x+ ja liitetyn lisälaitteen sekä rei'ittimen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Äänitehotaso ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus (56 sivua minuutissa) LWAd = 7,2 beliä (A) (72 dB(A)) Valmis LWAd = 5,4 beliä (A) (54 dB(A)) Äänenpaine laitteen vieressä ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus (56 sivua minuutissa) LpAm = 55 dB(A) Valmis LpAm = 37 dB(A) 1 Ääniarvot voivat muuttua.
M830z – nitoja/ pinontalokero M830z – nitoja/ pinontalokero ja rei'itin M830z – vihkolisälaite Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä laiteohjelmiston päivittämiseen Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen” mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin tulostimissa) Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Kosketusnäytön ohjauspaneeli Sisäänvedettävä näppäimistö Tulostus Tulostaa 56 sivua minuutissa (sivua/min) A4-kokoista pa
Kuva 1-7 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on suljettu Taulukko 1-7 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan Tuote Korkeus Syvyys Leveys M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Kuva 1-8 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 11
Taulukko 1-8 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino Nitoja/pinontalokero 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Nitoja/pinontalokero ja rei'itin 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Vihkolisälaite 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Kuva 1-9 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Kuva 1-10 Laitteen ja liitetyn lisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Virrankulutus Virrankulutus (keskimäärin watteina)1, 2, 3 Laitesarja4 Tulostus Valmis Lepotila Automaattinen käynnistys ja sammutus Ei käytössä HP LaserJet Enterprise -monitoimitulostin M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Arvot vaihtelevat.
Äänitehotaso ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus (56 sivua minuutissa) LWAd = 7,5 beliä (A) (75 dB(A)) Kopiointi (56 sivua minuutissa) LWAd = 7,6 beliä (A) (76 dB(A)) Valmis LWAd = 5,3 beliä (A) (53 dB(A)) Äänenpaine laitteen vieressä ISO 9296 -standardin mukaisesti Tulostus/kopiointi (56 sivua/min) LpAm = 58 dB(A) Valmis LpAm = 37 dB(A) 1 Ääniarvot voivat muuttua.
5 Ylempi vapautussalpa 6 Nitoja 1 7 Alempi vapautussalpa Nitoja/pinontalokero ja rei'itin 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot 2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka 3 Etuluukku 4 Yläkansi 5 Ylempi vapautussalpa 6 Rei'itin 7 Silpun keräin 8 Nitoja 1 9 Alempi vapautussalpa FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 15
Vihkolisälaite 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Vihkotulostelokero 2 Vihkotulostepaikka 3 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot 4 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka 5 Etuluukku 6 Yläkansi 7 Ylempi vapautussalpa 8 Nitoja 1 9 Paperin yläohjain 10 Paperin alaohjain 11 Satulanitojan kasetti, pääsy nitojaan 2 ja 3 12 Paperin eteenpäinviemisnupit tukosten poistamiseksi 13 Alempi vapautussalpa Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW
HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Tuotteille on saatavana seuraavat viimeistelylisälaitteet: ● HP Color LaserJet Enterprise M855 -laitteen tekniset tiedot ● HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteen tekniset tiedot ● Nitoja/pinontalokero ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero ● Nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite Seuraavassa taulukossa esitetään saatavilla olevat HP Color LaserJet Ent
Mallinimi M855dn M855xh M855x+ M855x+ Tuotenumero A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 3 500 arkin suurikapasiteettiset syöttölokerot HUOMAUTUS: M855dn-mallin lisävaruste. Jos tämä syöttölisälaite on asennettu, voidaan M855dnmalliin asentaa myös mikä tahansa valinnaisista viimeistelijöistä. Automaattinen kaksipuolinen tulostus Valinnainen 1 x 500 arkin syöttölaite ja kaappiyksikkö. Saatavana Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella.
Mallinimi M855dn M855xh M855x+ M855x+ Tuotenumero A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Valinnainen HP NFC- ja Wireless Direct -lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Kosketusnäytön ohjauspaneeli Tulostus Tulostaa 46 sivua minuutissa A4paperille ja 45 sivua minuutissa Letter-paperille.
Taulukko 1-12 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan (jatkoa) Tuote Korkeus Syvyys Leveys M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Kuva 1-12 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Taulukko 1-13 Lisälaitteen mitat kaikki luukut suljettuina 20 Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino 3 x 500 arkin arkinsyöttölaite 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg 3 500 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero 387 mm 699 mm 711
Kuva 1-13 Viimeistelylisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina Kuva 1-14 Rei'ittimellisen viimeistelylisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina Taulukko 1-14 Laitteen ja liitetyn viimeistelylisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuote Korkeus Syvyys Leveys Laite ja viimeistelylisälaite ilman rei'itintä 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Laite ja viimeistelylisälaite sekä rei'itin 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm FIWW HP Color LaserJet En
Kuva 1-15 Laitteen ja siihen liitetyn viimeistelylisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Kuva 1-16 Laitteen ja siihen liitetyn rei'ittimellisen viimeistelylisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Virrankulutus Virrankulutus (keskimäärin watteina)1, 2, 3 22 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW
Laitesarja4 Tulostaminen ja kopiointi Valmis Lepotila Automaattinen käynnistys ja sammutus Ei käytössä HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Arvot vaihtelevat. Ilmoitettu teho on kaikkien laitemallien suurin mitattu teho, joka on saatu käyttämällä vakiojännitteitä. Oletusaika valmiustilasta lepotilaan siirtymiseen = 15 minuuttia. Nopeus on 46 sivua minuutissa (A4-kokoinen paperi) tai 45 sivua minuutissa (Letter-kokoinen paperi).
● Käyttöympäristöalue Tekniset tiedot Mallinimi Tuotenumero Paperinkäsittely M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Lokero 1 (100 arkin lokero) Lokero 2 (500 arkin lokero) 3 x 500 arkin paperilokero 3 500 arkin suurikapasiteettiset syöttölokerot Automaattinen kaksipuolinen tulostus Valinnainen nitoja/pinontalokeroviimeistelylisälaite Valinnainen nitoja/pinontalokero ja 2/4rei'itin Saatavana Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella.
Mallinimi Tuotenumero Tulostus M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Tulostaa 46 sivua minuutissa A4-paperille ja 45 sivua minuutissa Letter-paperille. Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita) Faksi Kopioiminen ja skannaaminen Kopioi 46 sivua minuutissa A4-paperille ja 45 sivua minuutissa Letter-paperille. Skannaa 85 mustavalkokuvaa minuutissa ja 63 värikuvaa minuutissa. Helppokäyttöinen USB-kopiointi ja skannaus (tietokonetta ei tarvita).
Kuva 1-17 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on suljettu Taulukko 1-17 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan 26 Tuote Korkeus Syvyys Leveys M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW
Kuva 1-18 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan Taulukko 1-18 Lisälaitteen mitat kaikki luukut suljettuina Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino 3 x 500 arkin arkinsyöttölaite 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg 3 500 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero 387 mm 699 mm 711 mm 39 kg Nitoja/pinontalokero 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Nitoja/pinontalokero ja rei'itin 1003,3 mm 736,6 mm 723,9 mm 32 kg Vihkolisälaite 1003,3 mm 736,6 mm
Kuva 1-19 Viimeistelylisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina Kuva 1-20 Rei'ittimellisen viimeistelylisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina Taulukko 1-19 Laitteen ja siihen liitetyn viimeistelylisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan 28 Tuote Korkeus Syvyys Leveys Laite ja viimeistelylisälaite ilman rei'itintä 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Laite ja viimeistelylisälaite sekä rei'itin 1714,5 mm 1498,6 m
Kuva 1-21 Laitteen ja siihen liitetyn viimeistelylisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan Kuva 1-22 Laitteen ja siihen liitetyn viimeistelylisälaitteen ja rei'ittimen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Virrankulutus Virrankulutus (keskimäärin watteina)1, 2, 3 Laitesarja4 FIWW Tulostaminen ja kopiointi Valmis Lepotila Automaattinen kä
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Arvot vaihtelevat. Ilmoitettu teho on kaikkien laitemallien suurin mitattu teho, joka on saatu käyttämällä vakiojännitteitä. Oletusaika valmiustilasta lepotilaan siirtymiseen = 15 minuuttia.
Nitoja/pinontalokero ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot 2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka 3 Etuluukku 4 Nitoja 1 5 Vasen yläluukku 6 Rei'itinyksikkö (vain rei'ittimelliset mallit) 7 Rei'ittimen säätönuppi (vain rei'ittimelliset mallit) 8 Rei'itysroskien keräin (vain rei'ittimelliset mallit) 9 Rei'ittimen luukku (vain rei'ittimelliset mallit) Nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ja rei'ittimellinen nitoja/pinontaloker
32 2 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot 3 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikat 4 Alempi vihkoluukku (tukosten poistaminen) 5 Vasen etuluukku 6 Nitoja 1 7 Paperin alaohjain 8 Paperin yläohjain 9 Vasen yläluukku 10 Rei'itinyksikkö (vain rei'ittimelliset mallit) 11 Rei'ittimen säätönuppi (vain rei'ittimelliset mallit) 12 Rei'itysroskien keräin (vain rei'ittimelliset mallit) 13 Rei'ittimen luukku (vain rei'ittimelliset mallit) 14 Satulanitojan kasetti, pääsy nitojiin 2 ja 3 15 Paper
Viimeistelylisälaitteiden tekniset tiedot ● Lisävarusteiden tiedot ● Nitoja/pinontalokeron tulostelokeron kapasiteetti ● Vihkolisälaitteen tulostelokeron kapasiteetit Lisävarusteiden tiedot Taulukko 1-21 Nitojan ja pinontalokeron tekniset tiedot (nitoja/pinontalokero ja vihkolisälaite) Nimike Teknisiä tietoja Huomautuksia Pinontamenetelmä Kaikissa seuraavissa tuotteissa on nitoja/pinontalokero: HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 ja
Taulukko 1-21 Nitojan ja pinontalokeron tekniset tiedot (nitoja/pinontalokero ja vihkolisälaite) (jatkoa) Nimike Teknisiä tietoja Nidontakapasiteetti Ei lajittelua, työn siirtymä Huomautuksia Tulostelokero 1 Suuren koon pinon enimmäiskorkeus: 65 mm Pienen koon pinon enimmäiskorkeus: 130 mm Tulostelokero 2 Suuren koon pinon enimmäiskorkeus: 65 mm Pienen koon pinon enimmäiskorkeus: 170 mm Nitova lajittelu Suuren koon pinon enimmäiskorkeus: 130 mm Pienen koon pinon enimmäiskorkeus: 130 mm 50 kopiota t
Taulukko 1-21 Nitojan ja pinontalokeron tekniset tiedot (nitoja/pinontalokero ja vihkolisälaite) (jatkoa) Nimike Teknisiä tietoja Niittikapasiteetti Suuri koko: 2–30 arkkia 2 arkkia 199 g/m2 -paperia ja 28 arkkia 80 g/m2 paperia enintään: 30 arkkia ● A4 ● A3 ● Letter ● Legal ● Oficio (8,5 x 13) ● 11 x 17 ● B4 (JIS) ● Oficio (216 x 340) ● 8K (270 x 390) Huomautuksia Tavallinen paperi: 60 g/m2 – 81 g/m2: 30 arkkia Tavallinen paperi: 82 g/m2 – 90 g/m2: 22 arkkia Paksu paperi: 91 g/m2 – 105
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Taulukko 1-22 Vihkotulostamisen tekniset tiedot (vain vihkolisälaite) (jatkoa) Nimike Teknisiä tietoja Tavallinen paperi: 60 g/m2 – 81 g/m2 A4R, LTR-R 20 kopiota 10 kopiota 10 kopiota LGL 10 kopiota 10 kopiota 5 kopiota A3, B4, LDR 25 kopiota 15 kopiota 10 kopiota A4R, LTR-R 20 kopiota 10 kopiota LGL 10 kopiota 10 kopiota A3, B4, LDR 25 kopiota 15 kopiota Tavallinen paperi: 91 g/m2 – 105 g/m2 Suuri koko 10 kopiota 10 kopiota Tavallinen paperi: 106 g/m2 – 220 g/m2 Suuri koko 10 k
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Nitoja/pinontalokeron tulostelokeron kapasiteetti Nitoja/pinontalokero on suunniteltu hyväksymään vain 50 nidontatyötä (suurikokoisen/pienikokoisen paperin nidontatyöt). Suurikokoisen paperin nidontatöissä sivujen enimmäismäärä on 30.
työn sivujen määrästä. Vihkolokeron kapasiteetin täyttymisessä ei mene kauan. Siksi asiakkaat saattavat nähdä Tulostelokero täynnä -ilmoituksen ohjauspaneelissa ennen kuin lokeron kapasiteetti on täynnä. 20 työn jälkeen lokero näyttää täydeltä pienen kokonsa vuoksi.
40 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW
2 FIWW Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen ● Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ● Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero vihkolisälaitteella HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ● Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai nitoja/pinontalokero rei'ittimellä HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP Color Lase
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ● Johdanto ● Ennen aloittamista ● Tarvittavat työkalut ● Vaihe 1: Poista nitoja/pinontalokero ● Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ● Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ● Vaihe 4: Osien palautus ● Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ● Vaihe 6: Niit
1. Sammuta laite ja irrota virtajohto. HUOMIO: Sammuta laite, odota viisi sekuntia ja irrota sitten virtajohto ennen tuotteen käsittelemistä. 2. Irrota viimeistelylaitteen liitäntäkaapeli laitteen takaosasta. 3. Avaa viimeistelylaitteen etukansi. Vapauta ensin alempi kahva ja pidä sitä painettuna. Tee sitten sama ylemmälle kahvalle. Pidä molempia kahvoja painettuna ja liu'uta viimeistelylisälaitetta poispäin laitteesta. HUOMIO: Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa laitetta. 4.
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan Poista nitoja/pinoaja pakkauksestaan. HUOMAUTUS: Poista lisälaitteen ympäriltä kaikki teippi ja pakkausmateriaali. Avaa kaikki luukut ja poista kaikki teippi ja pakkausmateriaali laitteen sisältä. Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www8.hp.com/fi/fi/hp-information/environment/productrecycling.html. HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen nitojan/pinoajan hävittämistä vastuullisesti. 1.
2. Kiinnitä lisälaite laitteeseen. 3. Kohdista lisälaite laitteen reunaan lisälaitteessa olevien säätökiekkojen avulla. HUOMAUTUS: Jos lisälaitetta ei ole kohdistettu tuotteeseen kunnolla, paperitukoksia voi esiintyä usein.
4. Jos asennat valinnaisen lisälaitteen ensimmäistä kertaa, poista lisälaitteen liitäntäkaapelin suojus laitteen takaosasta. 5. Liitä viimeistelylisälaitteen liitäntäkaapeli. 6. Liitä tuotteen virtajohto ja kytke laitteeseen virta. Vaihe 4: Osien palautus Seuraavassa URL-osoitteessa on tietoja siitä, miten voit palauttaa osia HP:lle myöhempää käyttöä ja kierrätystä varten: Tuotteiden palautus ja kierrätys HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen nitojan/pinoajan hävittämistä vastuullisesti.
3. ● Nitojan/pinontalokeron asetukset ● Rei'ittäminen Valitse rei'ittimen sijainti vaihtoehtojen luettelosta ja kosketa Tallenna-painiketta.
48 ● Yläoikea ● Kaksi vasemmalle ● Kaksi oikealle ● Kaksi ylös ● Kaksi ylös tai vasemmalle Luku 2 Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen FIWW
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero vihkolisälaitteella HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ● Johdanto ● Ennen aloittamista ● Tarvittavat työkalut ● Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ● Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ● Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ● Vaihe neljä: Osien palautus ● Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite HP:n sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ● Vaihe 6: Niitin
2. Irrota viimeistelylaitteen liitäntäkaapeli laitteen takaosasta. 3. Avaa viimeistelylaitteen etukansi. Vapauta ensin alempi kahva ja pidä sitä painettuna. Tee sitten sama ylemmälle kahvalle. Pidä molempia kahvoja painettuna ja liu'uta viimeistelylisälaitetta poispäin laitteesta. HUOMIO: Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa laitetta. 4. Poista viimeistelylaite kokonaan laitteesta. Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan Poista vihkolisälaite pakkauksestaan.
Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www8.hp.com/fi/fi/hp-information/environment/productrecycling.html. HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen vihkolisälaitteen hävittämistä vastuullisesti. 1. Poista kaikki pakkausteipit lisälaitteen ympäriltä. 2. Avaa lisälaitteen etuluukku ja poista kaikki kuljetusteipit ja pakkausmateriaalit sen sisältä. Sulje etuluukku. HUOMIO: Poista huolellisesti kaikki pakkausmateriaali lisälaitteen sisältä.
3. Poista kaikki kuljetusteippi ja pakkausmateriaali tulostelokeroiden sisältä. 4. Poista kaikki kuljetusteippi ja pakkausmateriaali vihkolisälaitteen tulostelokerosta. Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite 1. Jos et ole vielä tehnyt niin, katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto. HUOMIO: Sammuta laite, odota viisi sekuntia ja irrota sitten virtajohto ennen tuotteen käsittelemistä. 2. 52 Kiinnitä lisälaite laitteeseen.
3. Kohdista lisälaite laitteen reunaan lisälaitteessa olevien säätökiekkojen avulla. HUOMAUTUS: Jos lisälaitetta ei ole kohdistettu tuotteeseen kunnolla, paperitukoksia voi esiintyä usein. 4. FIWW Jos asennat valinnaisen lisälaitteen ensimmäistä kertaa, poista lisälaitteen liitäntäkaapelin suojus laitteen takaosasta.
5. Liitä viimeistelylisälaitteen liitäntäkaapeli. 6. Liitä tuotteen virtajohto ja kytke laitteeseen virta. Vaihe neljä: Osien palautus Seuraavassa URL-osoitteessa on tietoja siitä, miten voit palauttaa osia HP:lle myöhempää käyttöä ja kierrätystä varten: Tuotteiden palautus ja kierrätys HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen nitojan/pinoajan hävittämistä vastuullisesti.
2. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa, kuin se näkyy laitteen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sisäinen verkkopalvelin avautuu. HUOMAUTUS: Jos verkkoselaimessa näkyy ilmoitus Tämän sivun varmenteessa on ongelma yrittäessäsi avata sisäistä verkkopalvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).
3. Määritä paperikoko, esimerkiksi Ledger tai A3 279 x 420 mm, Kopiointiasetukset -alueella napsauttamalla Paperin valinta -kuvaketta. Valitse asianmukainen lokero lisätyllä paperikoolla. 4. Valitse Käytä. 3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten Tämän toiminnon avulla voit määrittää, tulostetaanko alkuperäiskappale arkin molemmille puolille sekä tulostetaanko kopiot vain yhdelle puolelle vai molemmille puolille.
2. Valitse 1-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste tai alkuperäiskappaleille asianmukainen asetus. 3. Valitse Käytä. 4: Vihkon määrittäminen 1. Etsi Vihko-kuvake ja valitse luotava vihkotyyppi napsauttamalla sitä. 2. Voit taittaa ja nitoa vihkon valitsemalla Taitto ja nidonta -valintaruudun. HUOMAUTUS: Nidonta ei ole mahdollista, jos Vihko on valittuna kohdassa Vihko. 3. Valitse asianmukainen vihkotyyli ja valitse Käytä. Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen 1.
58 ● Kaksi oikealle ● Kaksi ylös ● Kaksi ylös tai vasemmalle Luku 2 Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen FIWW
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai nitoja/pinontalokero rei'ittimellä HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ● Johdanto ● Ennen aloittamista ● Tarvittavat työkalut ● Vaihe 1: poista nitoja/pinontalokero ● Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ● Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ● Vaihe neljä: Osien palautus ● Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ●
2. Irrota viimeistelylaitteen liitäntäkaapeli laitteen takaosasta. 3. Jos haluat irrottaa viimeistelijän laitteesta, paina vapautuspainike alas, pidä painike painettuna ja liu'uta viimeistelijä irti laitteesta. VAROITUS! Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa laitetta. 4. Poista viimeistelylaite kokonaan laitteesta. Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan Poista nitoja/pinoaja pakkauksestaan.
HUOMAUTUS: Poista lisälaitteen ympäriltä kaikki teippi ja pakkausmateriaali. Avaa kaikki luukut ja poista kaikki teippi ja pakkausmateriaali lisälaitteen sisältä. Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www8.hp.com/fi/fi/hp-information/environment/productrecycling.html. HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen nitojan/pinoajan hävittämistä vastuullisesti. 1. Poista kaikki pakkausteipit lisälaitteen ympäriltä. 2. Avaa lisälaitteen etuluukku ja poista kaikki kuljetusteipit ja pakkausmateriaalit sen sisältä.
4. Jos asennat valinnaista nitojaa/pinoajaa, poista paperin apukuljetuslaite (IPTU) ja sitojan kansi pakkauksestaan. HUOMAUTUS: Jos vaihdat olemassa olevaa nitojaa/pinoajaa, nämä osat on jo asennettu laitteeseen, eikä niitä tarvitse vaihtaa. Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero 1. Jos et ole vielä tehnyt niin, katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto.
2. FIWW b. Poista yksi kansi (kuvassa kohta 1). Vapauta toinen kieleke ja poista yksi lokero (kuvassa kohta 2). c. Asenna IPTU (kuvassa kohta 1), ja asenna sitten sitojan kansi (kuvassa kohta 2). Kiinnitä lisälaite laitteeseen.
3. Kohdista lisälaite tuotteen reunaan lisälaitteessa olevien säätökiekkojen avulla. HUOMAUTUS: Jos lisälaitetta ei ole kohdistettu oikein laitteen kanssa, paperitukoksia voi ilmetä runsaasti. 4. Liitä viimeistelylisälaitteen liitäntäkaapeli. 5. Liitä tuotteen virtajohto ja kytke laitteeseen virta.
Rei'ittimen sijainti 2/3-rei'itin 2/4-rei'itin Kaksi vasemmalle tai ylös Kaksi vasemmalle Kaksi oikealle Kaksi ylös Kaksi alas Kolme vasemmalle Kolme ylös Kolme oikealle Kolme ylös Kolme vasemmalle tai ylös Neljä vasemmalle Neljä oikealle Neljä ylös Neljä vasemmalle tai ylös HUOMAUTUS: Kaikki vaihtoehdot eivät ole saatavilla. Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, onko rei'itinlisälaite 2/3-rei'itin vai 2/4-rei'itin.
66 ● Kaksi ylös ● Kaksi ylös tai vasemmalle Luku 2 Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen FIWW
Asenna tai vaihda vihkolisälaite tai vihkolisälaitteen rei'itin HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ● Johdanto ● Ennen aloittamista ● Tarvittavat työkalut ● Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ● Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ● Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ● Vaihe neljä: Osien palautus ● Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ● Vaih
HUOMIO: Voit välttää laitteen vahingoittumisen sammuttamalla sen, odottamalla viisi sekuntia ja irrottamalla sitten virtajohdon ennen tuotteen käsittelyä. 2. Irrota viimeistelylaitteen liitäntäkaapeli laitteen takaosasta. 3. Jos haluat irrottaa viimeistelijän laitteesta, paina vapautuspainike alas, pidä painike painettuna ja liu'uta viimeistelijä irti laitteesta. HUOMIO: Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi vahingoittaa laitetta. 4. 68 Poista viimeistelylaite kokonaan laitteesta.
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan Poista vihkolisälaite pakkauksestaan. HUOMAUTUS: Poista lisälaitteen ympäriltä kaikki teippi ja pakkausmateriaali. Avaa kaikki luukut ja poista kaikki teippi ja pakkausmateriaali lisälaitteen sisältä. Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www8.hp.com/fi/fi/hp-information/environment/productrecycling.html. HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisen vihkolisälaitteen hävittämistä vastuullisesti. 1.
3. Poista kaikki kuljetusteipit ja pakkausmateriaalit tulostelokeroista (kuvassa kohta 1) ja vihkotulostelokerosta (kuvassa kohta 2). 4. Jos asennat valinnaista vihkolisälaitetta, poista paperin apukuljetuslaite (IPTU) ja sitojan kansi pakkauksestaan. HUOMAUTUS: Jos vaihdat olemassa olevaa vihkolisälaitetta, nämä osat on jo asennettu laitteeseen, eikä niitä tarvitse vaihtaa. Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite 1.
FIWW b. Poista yksi kansi (kuvassa kohta 1). Vapauta toinen kieleke ja poista lokero yksi (kuvassa kohta 2). c. Asenna IPTU (kuvassa kohta 1), ja asenna sitten sitojan kansi (kuvassa kohta 2).
2. Kiinnitä lisälaite laitteeseen. 3. Kohdista lisälaite tuotteen reunaan lisälaitteessa olevien säätökiekkojen avulla. HUOMAUTUS: Jos lisälaitetta ei ole kohdistettu oikein laitteen kanssa, paperitukoksia voi ilmetä runsaasti. 4. Liitä viimeistelylisälaitteen liitäntäkaapeli. 5. Liitä tuotteen virtajohto ja kytke laitteeseen virta.
Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ● 1 Muodosta yhteys EWS:ään ● 2: Määritä paperin valintatoiminto ● 3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten ● 4: Vihkon määrittäminen 1 Muodosta yhteys EWS:ään 1. Selvitä laitteen IP-osoite tai isäntänimi painamalla laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko -painiketta. 2.
1. Napsauta Kopiointi/tulostus-välilehteä. 2. Valitse vasemmassa siirtymisruudussa Kopiointiasetukset. Tulostinohjaimet, tiedostovaatimukset jne. voivat korvata nämä asetukset. 3. Määritä paperikoko, esimerkiksi Ledger tai A3 279 x 420 mm, Kopiointiasetukset -alueella napsauttamalla Paperin valinta -kuvaketta. Valitse asianmukainen lokero lisätyllä paperikoolla. 4. Valitse Käytä.
2. Valitse Käytä. 4: Vihkon määrittäminen 1. Etsi Vihko-kuvake ja valitse luotava vihkotyyppi napsauttamalla sitä. 2. Voit taittaa ja nitoa vihkon valitsemalla Taitto ja nidonta -valintaruudun. HUOMAUTUS: Nidonta ei ole mahdollista, jos Vihko on valittuna kohdassa Vihko. 3. Valitse asianmukainen vihkotyyli ja valitse Käytä. Vaihe 6: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä. 2. Avaa seuraavat valikot: 3.
Rei'ittimen sijainti 2/3-rei'itin 2/4-rei'itin Kaksi alas Kolme vasemmalle Kolme ylös Kolme oikealle Kolme ylös Kolme vasemmalle tai ylös Neljä vasemmalle Neljä oikealle Neljä ylös Neljä vasemmalle tai ylös HUOMAUTUS: Kaikki vaihtoehdot eivät ole saatavilla. Käytettävissä olevat vaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, onko rei'itinlisälaite 2/3-rei'itin vai 2/4-rei'itin.
Määritä laite postilaatikkotilaan tai pinolokerotilaan ● Vaihe 1: HP:n sulautetun web-palvelimen (EWS) avaaminen ● Vaihe 2: Määrittää postilaatikkotila tai pinolokerotila sulautetussa Web-palvelimessa (EWS) ● Vaihe 3: Määritä Nitoja/pinontalokero-asetukset ● Vaihe neljä: Määritä Nidonta/Lajittelu-asetukset ● Vaihe 5: Rei'itintoiminnon määrittäminen ● Vaihe 6: Kohdelokeron määrittäminen Postilaatikkotilassa kuhunkin lokeroon voidaan osoittaa erikseen.
2. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy laitteen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sisäinen verkkopalvelin avautuu. HUOMAUTUS: Jos verkkoselaimessa näkyy ilmoitus Tämän sivun varmenteessa on ongelma yrittäessäsi avata sisäistä verkkopalvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).
FIWW 2. Napsauta vasemmassa siirtymisruudussa Ohjauspaneelin hallintavalikko -linkkiä. 3. Laajenna Ohjauspaneelin hallintavalikko -alueella Hallinta-luettelo. 4. Napsauta Nitoja/pinontalokeron asetukset -linkkiä. 5. Etsi Nitoja/pinontalokeron asetukset -alueella Toimintatila -valintaruutu. 6. Valitse asianmukainen vaihtoehto (Pinontalokero tai Postilaatikko). 7. Napsauta sivun alareunassa olevaa OK-painiketta.
Vaihe 3: Määritä Nitoja/pinontalokero-asetukset 80 1. Napsauta Yleiset-välilehteä. 2. Napsauta vasemmassa siirtymisruudussa Ohjauspaneelin hallintavalikko -linkkiä. 3. Laajenna Ohjauspaneelin hallintavalikko -alueella Hallinta-luettelo. 4. Napsauta Nitoja/pinontalokeron asetukset -linkkiä. Valitse määritettävät kohdeasetukset: ● Avattava Toimintatila-valikko: Postilaatikko tai Pinontalokero -tila ● Avattava Nidonta-valikko: valitse niittien paikka ja määrä.
● ● 5. Avattava Rei'ittäminen -valikko: valitse rei'ittimen reikien paikka ja määrä. Valittavat rei'itysvaihtoehdot ovat seuraavat: ◦ Ei mitään ◦ Kaksi vasemmalle tai ylös ◦ Kaksi vasemmalle ◦ Kaksi oikealle ◦ Kaksi ylös ◦ Kaksi alas ◦ Neljä vasemmalle tai ylös ◦ Neljä vasemmalle ◦ Neljä oikealle ◦ Neljä ylös Avattava Nitojan nopeus -valikko: valitse asianmukainen nitojan nopeus: ◦ Automaattinen ◦ Nopea ◦ Hidas Selaa sivun alaosaan ja valitse OK.
3. Valitse Kopiointiasetukset-alueella Nidonta/Lajittelu (vieritä tarvittaessa). 4. Toimi Nidonta/Lajittelu -alueella seuraavasti: ● ● 5. Valitse niittien paikka ja määrä. Seuraavat nidontavaihtoehdot ovat saatavilla: ◦ Ei mitään ◦ Ylävasen kulmassa ◦ Yläoikea kulmassa ◦ Kaksi vasemmalle ◦ Kaksi oikealle ◦ Kaksi ylös Jätä oletusasetus Lajittelu tai keskeytä lajittelu poistamalla valintaruudun merkintä. Valitse Käytä. Vaihe 5: Rei'itintoiminnon määrittäminen 82 1.
3. Valitse Kopiointiasetukset-alueella Rei'itin (vieritä tarvittaessa). 4. Valitse Rei'itin-alueella Rei'itin-asetus. 5. Valitse Käytä. Vaihe 6: Kohdelokeron määrittäminen Tällä toiminnolla voit määrittää kopiointitöiden oletusasetukset. Jos työn asetuksia ei määritetä työtä luotaessa, laite käyttää oletusasetuksia. FIWW 1. Napsauta Kopiointi/tulostus-välilehteä. 2. Valitse vasemmassa siirtymisruudussa Kopiointiasetukset-linkki.
3. Valitse Kopiointiasetukset-alueella Tulostelokero (vieritä tarvittaessa). 4. Valitse Tulostelokero-alueella Tulostelokero-asetus: 5. ● Automaattinen ● Vasen ylälokero ● Vasen alalokero Valitse Käytä. HUOMAUTUS: Jos luot vihkoa, valitse alempi tulostelokero. HUOMAUTUS: Vihkolisälaitteen tai nitoja/pinontalokeron käytettävissä olevat asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa käyttöjärjestelmissä. Viimeistelytoiminnot ovat samat kaikissa toimintatiloissa.
Määritä HP:n tulostinohjain (Windows® 7, 8, 8.1 tai OS X) postilaatikkotilaan tai pinontatilaan ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 ja 8.1 ● OS X Windows® 7 Jos lisälaite on liitetty ennen laitteen ohjelmiston asentamista, tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa. Jos lisälaite liitetään laitteen ohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet: 1. Varmista, että laite on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon. 2.
86 3. Valitse tuote, valitse Asetukset ja tarvikkeet ja valitse sitten Ohjain. 4. Määritä manuaalisesti Lisälaitteen tulostustila.
3 FIWW Viimeistelijöiden tuetut paperikoot ja tyypit ● HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Paperin lisääminen ja suunta 87
HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Seuraavassa taulukossa on kuvattu HP LaserJet Enterprise M806- ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 laitteiden tukemat paperityypit ja -koot.
Taulukko 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot nidontaan (jatkoa) Paperikoko Pinonta Pysty Siirtymä Vaaka Nidonta Kulmaniitti Kaksoisniitti RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 8K (270 x 390) 270 x 390 mm 16K (195 x 270) 195 x 270 mm 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 16K (184 x 260) 184 x 260 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 16K (197 x 273) 197 x 273 mm D‑postikortti (JIS) 148 x 200 m
Taulukko 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot nidontaan (jatkoa) Paperikoko Pinonta Pysty Siirtymä Vaaka Nidonta Kulmaniitti Kaksoisniitti Kirjekuori DL 110 x 220 mm Mukautettu Muuttuja Taulukko 3-2 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot rei'itykseen Paperikoko 2/3-rei'itys Kahden reiän rei'itys 2/4-rei'itys Kolmen reiän rei'itys Kahden reiän rei'itys Neljän reiän rei'itys Letter 216 x 279 mm
Taulukko 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot vihkolisälaitteelle (vain lokero 3) (jatkoa) Paperikoko Vihko Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm A4, kierretty 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Taulukko 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut mukautetut paperikoot Tuetut mukautetut paperikoot Mukautetun koon alue1 Ei-siirto Sii
Taulukko 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot nidonnalle, lokerot 1 ja 2 (jatkoa) Paperikoko Arkkien määrä (yksi tai kaksi niittiä) Pienet arkit1 Suuret arkit2 Kevyt 60–74 g 50 30 Keskipaksu 96–110 g 18 11 Paksu 111–130 g 18 9 Erittäin paksu 131–175 g 12 6 Kirjelomakepaperi 50 30 Esipainettu 50 30 Rei'itetty paperi 50 30 Värillinen 50 30 Kovapaperi 50 30 Uusiopaperi 50 30 Karkea 50 30 Keskitaso 85–95 g 50 30 Paksu
Taulukko 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot rei'itykselle, lokerot 1 ja 2 (jatkoa) Paperityyppi Siirtymä 2/3-rei'itin 2 reiän rei'itys 2/4-rei'itin 3 reiän rei'itys 2 reiän rei'itys 4 reiän rei'itys Keskitaso 85–95 g Paksu karkea Taulukko 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – tuetut paperikoot vihkoille, lokero 3 Paperityyppi Vihkoarkki (vain lokero 3) 1 arkin taitto 1 kansilehdellä Ei kansilehteä Tavall
HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Seuraavassa taulukossa on kuvattu HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteiden tukemat paperityypit ja -koot.
Taulukko 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperikoot nidontaan (jatkoa) Paperikoko Siirtymä Nidonta Kulmaniitti Kaksoisniitti 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 tuumaa 16K (197 x 273) 197 x 273 mm Mukautettu Muuttuja Taulukko 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperikoot rei'itykseen Paperikoko 2/3-rei'itys 2 reiän rei'itys 2/4-rei'itys 3 reiän rei'itys 2 reiän rei'itys 4 rei
Taulukko 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperikoot vihkolisälaitteelle Paperikoko Vihko (vain lokero 3) Letter, kierretty 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm A4, kierretty 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Taulukko 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut mukautetut paperikoot Mukautetun koon
Taulukko 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperikoot nidonnalle, lokerot 1 ja 2 (jatkoa) Paperityyppi Yksi tai kaksi niittiä Pienet arkit Suuret arkit HP EcoFFICIENT 50 30 HP:n matta 90 g 44 22 Kevyt 60–74 g 50 30 Keskitaso 85–95 g 50 30 Kovapaperi 50 30 Uusiopaperi 50 30 HP:n matta 120 g 18 11 HP:n pehmeän kiiltävä 120 g 8 8 HP:n kiiltävä 120 g 8 8 Keskipaksu 96–110 g 18 11 Paksu 111–130 g 18 9 Keskiraskas kii
Taulukko 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperikoot rei'itykselle, lokerot 1 ja 2 (jatkoa) Paperityyppi Siirtymä 2/3-rei'itys Kahden reiän rei'itys Kolmen reiän rei'itys 2/4-rei'itys Kahden reiän rei'itys Neljän reiän rei'itys Kovapaperi Uusiopaperi HP:n matta 120 g HP:n pehmeän kiiltävä 120 g HP:n kiiltävä 120 g Keskipaksu 96–110 g Paksu 111–130 g Keskiraskas kiiltävä 96–110 g Paksu kiiltävä 111– 130 g HP:n matta 150 g HP:n kiiltävä 150 g
Taulukko 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – tuetut paperityypit vihkojen tulostamiselle, lokero 3 Paperityyppi Vihkoarkki (vain lokero 3) Yhden arkin taitto Yhdellä kansilehdellä Ei kansilehteä Tavallinen 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 HP:n matta 90 g 9 10 Kevyt 60–74 g 14 15 Keskitaso 85–95 g 5 6 Kovapaperi 9 10 Uusiopaperi 14 15 HP:n matta 120 g 4 5 HP:n pehmeän kiiltävä 120 g 4 5 HP:n kiiltävä 120 g 4 5 Keskipaksu 96–110 g
Paperin lisääminen ja suunta ● Johdanto ● Tulostaminen tulostuspuoli ylöspäin ja tulostuspuoli alaspäin ● Lokeron 1 paperin suunta ● Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperin suunta ● 3 x 500 arkin lokeron paperin suunta Johdanto Jotkin toiminnot edellyttävät alkuperäisen asiakirjan sisällyksen suunnan määrittämistä. Käytä seuraavia tietoja paperin lisäämisessä varmistaaksesi, että paperi on ladattu oikein. Näin tulostusjälki on oikeanlainen viimeistelylaitetta käytettäessä.
Taulukko 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – tuetut paperikoot tulostuspuoli ylös- ja tulostuspuoli alas -tulostuksessa Paperikoko Tulostettava puoli ylöspäin1 Tulostettava puoli alaspäin Letter 216 x 279 mm Letter, kierretty 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm A4, kierretty 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm D
Taulukko 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – tuetut paperikoot tulostuspuoli ylös- ja tulostuspuoli alas -tulostuksessa (jatkoa) Paperikoko Tulostettava puoli ylöspäin1 Tulostettava puoli alaspäin Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori DL 110 x 220 mm Mukautettu Muuttuja 1 Tulostuspuoli ylös -tulostus ei toimi paperin viimeistelyn kanssa Lokeron 1 paperin suunta Voit lisätä paperia lokeroon 1 seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Taulukko 3-16 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa) Paperin suunta Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti Esipainettu tai kirjelomake Vaaka Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna oikealle Kirjekuori Kirjekuoren lyhyt sivu edellä laitteeseen Automaattinen 2-puolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäi
Taulukko 3-17 Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperin suunta Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Esipainettu tai kirjelomake Pysty Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron takaosaa kohti Vaaka Automaattinen 2-puolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin Yläreuna lokeron takaosaa kohti Alareuna lokeron oikeaa reunaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus 104 Luku 3 Viimeistelijöiden tuetu
Taulukko 3-17 Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperin suunta (jatkoa) Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostus Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Reiät lokeron vasenta reunaa kohti 3 x 500 arkin lokeron paperin suunta Voit lisätä paperia kaikkiin 3 x 500 arkin arkinsyöttölaitteen lokeroihin noudattamalla seuraavia ohjeita.
Taulukko 3-18 3 x 500 arkin lokeron paperin suunta (jatkoa) Paperityyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Vaaka Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin Alareuna lokeron oikeaa reunaa kohti Rei'itetty paperi Pysty 106 Luku 3 Viimeistelijöiden tuetut paperikoot ja -tyypit Automaattinen 2-puolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin Yksipuolinen tulostus Reiät lokeron vasenta reunaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti Yl
4 FIWW Rei'ittimen käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ● Johdanto ● Laitteen tulostusvaihtoehdot ● Rei'itys kopioitaessa automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF) (valinnainen lisälaite) ● Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta ● Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta 107
Johdanto Rei'itinlisälaitteen avulla voit automaattisesti rei'ittää sivuja tulostamisen aikana. Rei'ittimellä varustetut HP:n tuotteet tarjoavat useita asetuksia kopioitujen arkkien rei'itykseen, ja joihinkin näistä vaihtoehdoista sisältyy myös nidonta. Tutustu siihen, mitä rei'itysvaihtoehtoa kannattaa käyttää tiettyä lopputulosta haettaessa: ● Rei'itys automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF).
Laitteen tulostusvaihtoehdot ● Johdanto ● Tulostusvalinnat pelkällä rei'ityksellä ● Tulostusvalinnat rei'ityksellä ja nidonnalla Johdanto HP LaserJet Enterprise M806-, HP LaserJet Enterprise flow M830-, HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -paperinkäsittelylaitteissa on erilaisia rei'itys- ja nidontavaihtoehtoja eri paperityypeille. Laitteiden tulostusvalintataulukot ilmaisevat, missä suunnassa paperi lisätään lokeroon ja mikä on lopputulos.
Aa 123 ◦ Asiakirjan vaakasuunta Aa 123 ● Viimeistely: nidonta, rei'itys tai molemmat Joitakin tulostuslaiteasetuksia ei tueta, mikä ilmaistaan erikseen laitteiden tulostusvalintataulukoissa. Jotkin ohjaimet eivät salli näiden tuettujen vaihtoehtojen valintaa ohjaimessa. Jos valintaa ei tueta, työ tulostetaan, mutta tulosteiden käsittely, kuten rei'itys tai nidonta, ei onnistu. HUOMAUTUS: Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä tuetuista toiminnoista.
● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/4-rei'ittimellä – postilaatikkotila – CZ999A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/4-rei'ittimellä – pinontatila – CZ999A Taulukko 4-1 Kahden reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty Kahden reiän rei'itys vasemmalle tai ylös Aa 123 216 x 279 mm A4 Kahden reiän rei'itys vasemmalle Aa 123 Kahden reiän rei'itys oikealle Kahden reiän rei'itys ylös Kahden reiän rei'itys alas Ei tuettu Ei
● HP:n nitoja/pinontalokero 2/3-rei'ittimellä – postilaatikkotila – CZ995A ● HP:n nitoja/pinontalokero 2/3-rei'ittimellä – pinontatila – CZ995A Seuraavat paperikoon mukaiset rei'itysvalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/3-rei'ittimellä – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/3-rei'ittimellä – pinontatila – A2W84A Taulukko 4-3 Kolmen reiän rei'itysvalinnat p
● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/4-rei'ittimellä – postilaatikkotila – CZ999A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/4-rei'ittimellä – pinontatila – CZ999A Taulukko 4-5 Neljän reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Neljän reiän rei'itys vasemmalle tai ylös Neljän
● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – postilaatikkotila – CZ996A ● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – pinontatila – CZ996A Seuraavat paperikoon mukaiset rei'itys- ja nidontavalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero 2/4-rei'ittimellä – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/3-rei'itt
Taulukko 4-8 Kahden reiän rei'itys- ja yhden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – lyhyen reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Yksi niitti vasemmalle, kaksi reikää ylös tai vasemmalle Yksi niitti vasemmalle, kaksi reikää vasemmalle Yksi niitti oikealle, kaksi reikää oikealle Ei tuettu Ei tuettu Yksi niitti vasemmalle, kaksi reikää ylös Aa 123 A4 Aa 123 Yksi niitti oikealle, kaksi reikää ylös Aa 123 210 x 297 mm Vaaka Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123
Taulukko 4-9 Kahden reiän rei'itys- ja kahden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Kaksi niittiä vasemmalle tai ylös, kahden reiän rei'itys vasemmalle tai ylös Kaksi niittiä oikealle, kaksi reikää oikealle Kaksi niittiä ylös, kaksi reikää ylös Ei tuettu Aa 123 A4 Kaksi niittiä vasemmalle, kahden reiän rei'itys vasemmalle Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Ei tuettu Vaaka Ei tuettu Aa 123 Aa 123 Taulukko 4-10
● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/3-rei'ittimellä – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä 2/3-rei'ittimellä – pinontatila – A2W84A Taulukko 4-11 Kolmen reiän rei'itys- ja yhden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty Yksi niitti vasemmalle, kolme reikää vasemmalle tai ylös Aa 123 216 x 279 mm A4 Yksi niitti vasemmalle, kolme reikää vasemmalle Aa 123 Yksi niitti oikealle, kolme reikää oikealle
Seuraavat paperikoon mukaiset rei'itys- ja nidontavalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä jossa 2/3-rei'itin – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – A2W84A Taulukko 4-13 Kolmen reiän rei'itys- ja kahden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm
Seuraavat paperikoon mukaiset rei'itys- ja nidontavalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – CZ999A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – CZ999A Taulukko 4-15 Neljän rei
● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – CZ996A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – CZ996A Seuraavat paperikoon mukaiset rei'itys- ja nidontavalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jo
Rei'itys kopioitaessa automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF) (valinnainen lisälaite) Näiden ohjeiden mukaan voit määrittää rei'ittämisen oletusasetukset kopioidessasi tällä laitteella. FIWW 1. Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytöstä Kopioi. 2. Valitse Kopioi-näytöstä vierittämällä Rei'itin, ja valitse reikien paikka ja määrä.
Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta 1. Valitse sovelluksessa Tiedosto ja sitten Tulosta. 2. Valitse Tulostimen ominaisuudet tai Tulostusmääritykset riippuen sovelluksesta, josta työ tulostetaan. 3. Valitse Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkunassa Tuloste-välilehti ja valitse sitten avattavasta Rei'itys-valikosta asianmukainen rei'itys.
Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta 1. Valitse sovelluksessa Tiedosto, valitse Tulosta ja valitse asianmukainen laite avattavasta Tulostinvalikosta. 2. Valitse avattavasta valikosta Kopiot ja sivut ja valitse sitten Viimeistely. 3. Valitse avattavasta Rei'itys-valikosta sopiva rei'itysvaihtoehto.
124 Luku 4 Rei'ittimen käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) FIWW
5 FIWW Nidonta/lajittelu-toiminnon käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ● Johdanto ● Laitteen tulostusvaihtoehdot ● Nidonta/lajittelu kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) ● Nidonta/lajittelu tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPDtulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta ● Nidonta/lajittelu tulostettaessa OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta 125
Johdanto Nidonta/lajittelu-toiminnolla voit koota ja nitoa sivuja samaan järjestykseen kuin alkuperäisessä asiakirjassa. Kun tulostat tai kopioit, lajitteluasetuksen avulla voit koota sivut oikeaan järjestykseen kuhunkin kopiosarjaan. Jos laitteessa on nitoja, nidonta-asetukset ovat käytettävissä. HP-tuotteet, joihin on asennettu nidonta/lajittelulisälaite, tarjoavat useita vaihtoehtoja kopioitujen arkkien nidontaan. Joihinkin näistä vaihtoehdoista sisältyy myös rei'itys.
Laitteen tulostusvaihtoehdot ● Johdanto ● Vain nidonta -tulosteasetukset ● Nidonta- ja rei'itystulostevalinnat Johdanto HP LaserJet Enterprise M806-, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830-, HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -paperinkäsittelylaitteissa on erilaisia rei'itys- ja nidontavaihtoehtoja eri paperityypeille. Laitteiden tulostusvalintataulukot ilmaisevat, missä suunnassa paperi lisätään lokeroon ja mikä on lopputulos.
Aa 123 ◦ Asiakirjan vaakasuunta Aa 123 ● Viimeistely: nidonta, rei'itys tai molemmat Joitakin tulostuslaiteasetuksia ei tueta, mikä ilmaistaan erikseen laitteiden tulostusvalintataulukoissa. Jotkin ohjaimet eivät salli näiden tuettujen vaihtoehtojen valintaa ohjaimessa. Jos valintaa ei tueta, työ tulostetaan, mutta tulosteiden käsittely, kuten rei'itys tai nidonta, ei onnistu. HUOMAUTUS: Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä tuetuista toiminnoista.
● HP:n nitoja/pinontalokero – postilaatikkotila – A2W80A ● HP:n nitoja/pinontalokero – pinontatila – A2W80A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä – postilaatikkotila – A2W83A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä – pinontatila – A2W83A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itin – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistel
Taulukko 5-2 Yhden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – lyhyen reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty Yksi niitti vasemmalle Aa 123 216 x 279 mm A4 Yksi niitti oikealle Aa 123 210 x 297 mm Vaaka Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 niittiä Seuraavat paperikoon mukaiset nidontavalintataulukot koskevat HP LaserJet Enterprise M806- ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -lait
● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä – postilaatikkotila – A2W83A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä – pinontatila – A2W83A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itin – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – posti
Taulukko 5-4 Kahden niitin nidontavalinnat paperikoon mukaan – lyhyen reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Kaksi niittiä vasemmalle tai ylös Kaksi niittiä vasemmalle Kaksi niittiä oikealle Ei tuettu Ei tuettu Aa 123 A4 Kaksi niittiä ylös Aa 123 210 x 297 mm Vaaka Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Ei tuettu 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm Nidonta- ja rei'itystulostevalinnat 1 niitti
● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – CZ999A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – CZ999A Taulukko 5-5 Yhden niitin ja kahden reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Yksi niitti vasemmalle, kaksi reikää ylös tai vasemmalle Aa 123 A4 Yksi niitti vasemmalle, ka
● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/3-rei'itin – postilaatikkotila – CZ995A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – CZ995A Seuraavat paperikoon mukaiset nidonta- ja rei'itysvalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itinä – postilaatikkotila – A2W84A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – A2W84A Taulukko 5-7 Yhden niit
● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A Seuraavat paperikoon mukaiset nidonta- ja rei'itysvalintataulukot koskevat HP Color LaserJet Enterprise M855- ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteita: ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – A2W82A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – A2W82A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jo
2 niittiä ja 2 reikää Seuraavat paperikoon mukaiset nidonta- ja rei'itysvalintataulukot koskevat HP LaserJet Enterprise M806- ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteita: Seuraava rei'itys- ja nidontavalintataulukko koskee näitä laitteita: ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/3-rei'itin – postilaatikkotila – CZ995A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/3-rei'itin – pinontatila – CZ995A ● HP:n nitoja/pinontalokero, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – CZ996A ● HP:n nitoja/pinontalokero, joss
Taulukko 5-12 Kahden niitin ja kahden reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – lyhyen reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Kaksi niittiä vasemmalle tai ylös, kahden reiän rei'itys vasemmalle tai ylös Kaksi niittiä vasemmalle, kahden reiän rei'itys vasemmalle Kaksi niittiä oikealle, kaksi reikää oikealle Ei tuettu Ei tuettu Aa 123 A4 Kaksi niittiä ylös, kaksi reikää ylös Aa 123 210 x 297 mm Vaaka Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Ei tuettu
Taulukko 5-13 Kahden niitin ja kolmen reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty 216 x 279 mm Kaksi niittiä vasemmalle tai ylös, kolmen reiän rei'itys vasemmalle tai ylös Kaksi niittiä oikealle, kolme reikää oikealle Kaksi niittiä ylös, kolme reikää ylös Ei tuettu Aa 123 A4 Kaksi niittiä vasemmalle, kolmen reiän rei'itys vasemmalle Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Ei tuettu Vaaka Ei tuettu Aa 123 Aa 123 Taulukko 5-14 Kahden n
● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – postilaatikkotila – CZ999A ● HP:n vihkolisälaite/viimeistelijä, jossa 2/4-rei'itin – pinontatila – CZ999A Taulukko 5-15 Kahden niitin ja neljän reiän rei'itysvalinnat paperikoon mukaan – pitkän reunan lokerosyöttösuunta Paperikoko Kuvan suunta Letter Pysty Kaksi niittiä vasemmalle tai ylös, neljä reikää vasemmalle tai ylös A4 Kaksi niittiä oikealle, neljä reikää oikealle Kaksi niittiä ylös, neljä reikää ylös Ei tuettu Aa 123 216 x 279 m
Nidonta/lajittelu kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) 1. Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytöstä Kopioi. 2. Valitse Kopioi-näytöstä Nidonta/lajittelu, ja valitse niittien paikka ja määrä. Seuraavat nidontavaihtoehdot ovat saatavilla: ● Ei mitään ● Ylävasen ● Yläoikea ● Kaksi vasemmalle tai ylös ● Kaksi vasemmalle ● Kaksi oikealle ● Kaksi ylös 3. Valitse Suunta, valitse Pysty tai Vaaka, ja valitse sitten OK. 4.
Nidonta/lajittelu tulostettaessa (valinnaisella) Windows®sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta 1. Valitse sovelluksessa Tiedosto ja sitten Tulosta. 2. Valitse Tulostimen ominaisuudet tai Tulostusmääritykset riippuen sovelluksesta, josta työ tulostetaan. 3. Valitse Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkunassa Tuloste-välilehti ja valitse sitten avattavasta Nidonta-valikosta niittien paikka ja määrä.
Nidonta/lajittelu tulostettaessa OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta 1. Valitse sovelluksessa Tiedosto, valitse Tulosta ja valitse asianmukainen laite avattavasta Tulostinvalikosta. 2. Valitse avattavasta valikosta Kopiot ja sivut ja valitse sitten Viimeistely. 3. Valitse avattavasta Nidonta-valikosta niittien paikka ja määrä. Seuraavat nidontavaihtoehdot ovat saatavilla: 4.
6 FIWW Vihkojen tulostaminen (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ● Johdanto ● Vihkotulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen ● Vihkon tulostaminen tietokoneesta käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai HP PCL 6:n tuotekohtaista tulostinohjainta Windows®-käyttöjärjestelmässä tai HP-tulostinohjainta Mackäyttöjärjestelmässä.
Johdanto Käytä valinnaista vihkolisälaitetta vihkojen tehokkaaseen tulostamiseen, taittoon ja nidontaan. Tällä toiminnolla voit kopioida yhdelle arkille kaksi sivua tai useita sivuja siten, että arkit taitetaan keskeltä vihkoksi, jossa on kaksi niittiä. Laite järjestää sivut oikeaan järjestykseen. Jos alkuperäisessä asiakirjassa on esimerkiksi kahdeksan sivua, laite tulostaa sivut 1 ja 8 samalle paperiarkille.
Vihkotulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen ● Vihkotulostuksen pikavalinnan luominen Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPDtulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta ● Vihkotulostuksen esiasetuksen pikavalinnan luominen OS X -sovelluksessa käyttämällä HPtulostinohjainta ● Luo Pikasarjat-pikavalinta HP:n sulautetusta Web-palvelimesta.
Luo Pikasarjat-pikavalinta HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. Pikasarjat ovat töiden pikakuvakkeita, joita voi käyttää aloitusnäytössä tai laitteen Pikasarjat-sovelluksessa. Työt voi määrittää käynnistymään heti valinnan jälkeen, edellyttämään esikatselua ennen suorittamista tai käyttämään muita käteviä asetuksia, jotta käyttäjien työt valmistuvat nopeasti ja luotettavasti. Pikasarjat tallennetaan yksilöiväksi työksi. Ne eivät vaikuta perussovellukselle määritettyihin oletuksiin.
● Vaihe 2: Paperin valinnan määrittäminen Vaihe 1: Määritä pikasarjan painikkeen sijainti ja käyttöasetukset ohjauspaneelia varten 1. Napsauta Kopiointi/tulostus-välilehteä. 2. Valitse vasemmassa siirtymisruudussa Kopiointiasetukset. 3. Huomaa Kopiointiasetukset-valikossa Pikasarjat-alue. Käynnistä ohjattu pikasarjatoiminto valitsemalla Lisää. a. Syötä Pikasarjan nimi -kohtaan pikasarjan nimi. b. Valitse Painikkeen sijainti -kohdassa Pikasarjat-sovellus tai Aloitusnäyttö.
Vihkon tulostaminen tietokoneesta käyttämällä HP:n UPDtulostinohjainta tai HP PCL 6:n tuotekohtaista tulostinohjainta Windows®-käyttöjärjestelmässä tai HP-tulostinohjainta Mackäyttöjärjestelmässä. ● Windows® ● OS X Windows® Seuraavassa esimerkissä tulostetaan 20-sivuinen PDF-tiedosto. Alkuperäinen asiakirja on letter-kokoinen ja pystysuunnassa. Asiakirja on määrä tulostaa vihkoksi 11 x 17 -paperille käyttämällä satulanidontaa (kaksi niittiä) asiakirjan keskikohdassa.
1. Valitse Tiedosto ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse Tulostin-valikosta oikea laite. 3. Valitse Kopiot ja sivut. 4. Valitse avattavasta valikosta Asettelu. 5. Valitse Sivuja arkilla -asetukseksi 2. 6. Valitse Kaksipuolinen-asetukseksi Lyhyen reunan sidonta. 7. Valitse Asettelu ja avattavasta valikosta Viimeistely. 8. Valitse Tulostelokero-asetukseksi Vasen alalokero. 9.
Vihkon luominen Microsoft ® Publisherissa (Windows ®) ● Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2003:ssa ● Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2010:ssa tai 2013:ssa Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2003:ssa Seuraavassa esimerkissä tulostetaan 20-sivuinen PDF-tiedosto. Alkuperäinen asiakirja on letter-kokoinen ja pystysuunnassa. Asiakirja on määrä tulostaa vihkoksi 11 x 17 -paperille käyttämällä satulanidontaa (kaksi niittiä) asiakirjan keskikohdassa.
niittiä) asiakirjan keskikohdassa. Tuotteeseen on liitetty vihkolisälaite/viimeistelijä. Publisheroletusasetuksia käytetään. 1. Kun vihko on luotu Publisher 2010:ssa tai 2013:ssa, valitse Sivun suunnittelu -välilehti. 2. Napsauta valikkonauhassa Koko-nuolta. Sivun asetukset -valintataulu avautuu. 3. Valitse avattavasta Asettelu-valikosta Vihko. 4. Valitse sovelluksessa Tiedosto ja valitse sitten Tulosta. 5. Valitse laite, jolla vihko tulostetaan. 6. Valitse Ominaisuudet.
Vihkon luominen Adobe ® Reader XI:ssä (Windows ®) Seuraavassa esimerkissä tulostetaan 20-sivuinen PDF-tiedosto. Alkuperäinen asiakirja on letter-kokoinen ja pystysuunnassa. Asiakirja on määrä tulostaa vihkoksi 11 x 17 -paperille käyttämällä satulanidontaa (kaksi niittiä) asiakirjan keskikohdassa. Tuotteeseen on liitetty vihkolisälaite/viimeistelijä. Adobe ® Reader XI:n oletusasetuksia käytetään.
Vihkon luominen kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) Jos haluat kopioida vihkotulosteen ja tulostaa vihkon automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF), vihkon muotoasetukset on määritettävä. 1. Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytöstä Kopioi. 2. Valitse Kopioi-valikosta vierittämällä Vihko ja merkitse Vihko-valintaruutu. HUOMAUTUS: Jos haluat taittaa ja nitoa vihkon, voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla Taitto ja nidonta -ruudun. 3.
HUOMAUTUS: Vihkon alkuperäinen asiakirja voi olla yksi puoli yhdestä A4-arkista 210 x 297 mm tai letter-arkista 216 x 279 mm. Valitse tässä tapauksessa 1-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste. 5. Valitse lokero, jonka paperityyppi on oikea, valitsemalla Paperin valinta ja määritä käytettävä lokero. Valitse OK. 6. Valitse oikeassa yläkulmassa Kopiot-ruutu ja anna haluamasi kopioiden määrä. 7. Tulosta vihko koskettamalla vihreää Kopioi-painiketta ohjauspaneelissa.
