HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 dodaci za završnu obradu i rukovanje papirom Korisnički priručnik
Sadržaj 1 Pregled dodataka za završnu obradu .............................................................................................................. 1 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .............................................................. 2 Specifikacije proizvoda HP LaserJet Enterprise M806 ....................................................................... 2 Tehničke specifikacije ........................................................................
Dimenzije proizvoda ....................................................................................................... 26 Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije .................................... 29 Potrošnja energije ........................................................................................ 29 Električne specifikacije ................................................................................. 30 Akustičke emisije .........................................
Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje s perforatorom za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ......................................................................................... 59 Uvod ................................................................................................................................................... 59 Prije početka ......................................................................................................
3 Podržane veličine i vrste papira za dodatke za završnu obradu ....................................................................... 87 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ......................................... 94 Umetanje papira i usmjerenje .........................................................................................
1 klamerica i perforator za 4 rupe ................................................................................ 137 2 klamerice i perforator za 2 rupe ................................................................................ 138 2 klamerice i perforator za 3 rupe ................................................................................ 140 2 klamerice i perforator za 4 rupe ................................................................................
viii HRWW
1 HRWW Pregled dodataka za završnu obradu ● HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Specifikacije dodataka za završnu obradu 1
HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 U sljedećoj tablici navedeni su dostupni dodaci za završnu obradu za proizvode HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830.
Naziv modela M806dn M806x+ Broj proizvoda CZ244A CZ245A Ispis Ispisuje 56 stranica u minuti (str./min.
Slika 1-2 Dimenzije proizvoda M806x+ sa svim vratima i ladicama zatvorenim 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Slika 1-3 Potreban prostor proizvoda M806dn s otvorenim svim vratima i ladicama m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Slika 1-4 Potreban prostor proizvoda M806x+ s otvorenim svim vratima i ladicama m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Slika 1-5 Fizičke dimenzije dodatka sa svim vratima i ladicama zatvorenim 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Slika 1-6 Potreban prostor za M806x + i pričvršćene dodatke s perforatorom sa svim vratima, ladicama i ulagačem dokumenata potpuno otvorenim .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Razina jačine zvuka Prema standardu ISO 9296 Ispis (56 str./min.) LWAd = 7,2 Bela (A) [72 dB (A)] Spreman LWAd = 5,4 Bela (A) [54 dB (A)] Razina pritiska zvuka - položaj promatrača Prema standardu ISO 9296 Ispis (56 str./min.) LpAm = 55 dB(A) Spreman LpAm = 37 dB(A) 1 Zvučne vrijednosti su podložne izmjeni. Ispitana konfiguracija: HP LaserJet Enterprise M806x +, jednostrani ispis na papiru veličine A4 brzinom 56 str./min.
M830z uz dodatak za spajanje/ slaganje Povezivanje M830z s dodatkom za spajanje/ slaganje s perforatom M830z s dodatkom za izradu knjižica 10/100/1000 Ethernet LAN veza s protokolima IPv4 i IPv6 Lako dostupan USB-priključak za ispis i skeniranje bez računala i nadogradnju programskih datoteka Dodatak za izravan bežični ispis "dodirom" s mobilnih uređaja (dodatno na nekim pisačima) Pohrana HP-ov šifrirani tvrdi disk visokih performansi Zaslon upravljačke ploče i unos Upravljačka ploča dodirnog zaslona
Slika 1-7 Dimenzije proizvoda sa zatvorenim svim vratima, ladicama i ulagačem za dokumente Tablica 1-7 Potreban prostor s potpuno otvorenim svim vratima, ladicama i ulagačem za dokumente Proizvod Visina Dubina Širina M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Slika 1-8 Potreban prostor s potpuno otvorenim svim vratima, ladicama i ulagačem za dokumente HRWW HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 11
Tablica 1-8 Fizičke dimenzije dodatka sa svim vratima i ladicama zatvorenim Proizvod Visina Dubina Širina Masa Dodatak za spajanje/ slaganje 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Dodatak za spajanje/ slaganje s perforatom 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Dodatak za izradu knjižica 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Slika 1-9 Fizičke dimenzije dodatka sa svim vratima i ladicama zatvorenim 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Slika 1-10 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke sa svim vratima, ladicama i ulagačem dokumenata potpuno otvorenim Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije Potrošnja energije Potrošnja energije (prosječna, u vatima)1, 2, 3 Serija proizvoda4 Printing Spreman Stanje mirovanja Automatsko uključivanje/ isključivanje Isključeno HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Vrijednosti su podložne promjeni.
Razina jačine zvuka Prema standardu ISO 9296 Ispis (56 str./min.) LWAd = 7,5 Bela (A) [75 dB (A)] Kopiranje (56 str./min.) LWAd = 7,6 Bela (A) [76 dB (A)] Spreman LWAd = 5,3 Bela (A) [53 dB (A)] Razina pritiska zvuka - položaj promatrača Prema standardu ISO 9296 Ispis/kopiranje (56 str./min.) LpAm = 58 dB(A) Spreman LpAm = 37 dB(A) 1 Zvučne vrijednosti su podložne izmjeni.
5 Gornji zasun za otpuštanje 6 Dodatak za spajanje 1 7 Donji zasun za otpuštanje Dodatak za spajanje/slaganje s perforatom 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Izlazni spremnici dodatka za spajanje/slaganje 2 Izlazni utor dodatka za spajanje/slaganje 3 Prednja vrata 4 Gornji poklopac 5 Gornji zasun za otpuštanje 6 Perforator 7 Skupljač čađi 8 Dodatak za spajanje 1 9 Donji zasun za otpuštanje HRWW HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 15
Dodatak za izradu knjižica 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Izlazni spremnik za knjižice 2 Izlazni utor za knjižice 3 Izlazni spremnici dodatka za spajanje/slaganje 4 Izlazni utor dodatka za spajanje/slaganje 5 Prednja vrata 6 Gornji poklopac 7 Gornji zasun za otpuštanje 8 Dodatak za spajanje 1 9 Gornja izlazna vodilica papira 10 Donja izlazna vodilica papira 11 Vodilica uveza na hrptu knjižice, pristup dodatku za spajanje 2 i dodatku za spajanje 3 12 Gumb za pomicanje papir
HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Ovi su dodaci za završnu obradu dostupni kao dodatni pribor za ove proizvode.
Naziv modela M855dn M855xh M855x+ M855x+ Broj proizvoda A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Ulagač za 3x500 listova papira NAPOMENA: Neobavezno za model M855dn. Ako se instalira ulazni nastavak, moguće je instalirati bilo koji neobavezni dodatak za završnu obradu na modelu M855dn. Ulazne ladice velikog kapaciteta za 3.500 listova NAPOMENA: Neobavezno za model M855dn. Ako se instalira ulazni nastavak, moguće je instalirati bilo koji neobavezni dodatak za završnu obradu na modelu M855dn.
Naziv modela M855dn M855xh M855x+ M855x+ Broj proizvoda A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Povezivanje 10/100/1000 Ethernet LAN veza s protokolima IPv4 i IPv6 Lako dostupan USB-priključak za ispis bez računala i nadogradnju programskih datoteka HP-ov dodatak za bežičnu komunikaciju na maloj udaljenosti (NFC) i za bežični izravan ispis s mobilnih uređaja Neobavezni HP-ov dodatak za NFC i za bežični izravan ispis s mobilnih uređaja Pohrana HP-ov šifrirani tvrdi disk visokih performansi Zaslon upravljač
Slika 1-11 Dimenzije proizvoda sa svim vratima i ladicama zatvorenim Tablica 1-12 Potreban prostor s otvorenim svim vratima i ladicama Proizvod Visina Dubina Širina M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Slika 1-12 Potreban prostor s otvorenim svim vratima i ladicama 20 Poglavlje 1 Pregled dodataka za završnu obradu HRWW
Tablica 1-13 Fizičke dimenzije dodatka sa svim vratima zatvorenim Proizvod Visina Dubina Širina Masa Ulagač za 3x500 listova papira 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Ulazna ladica velikog kapaciteta za 3.
Slika 1-14 Fizičke dimenzije dodatka za završnu obradu s perforatorom sa svim vratima i ladicama zatvorenim Tablica 1-14 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu obradu sa svim vratima i ladicama potpuno otvorenim Proizvod Visina Dubina Širina Uređaj i dodatak za završnu obradu bez perforatora 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Uređaj i dodatak za završnu obradu s perforatorom 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm Slika 1-15 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu ob
Slika 1-16 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu obradu s perforatorom sa svim vratima i ladicama potpuno otvorenim Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije Potrošnja energije Potrošnja energije (prosječna, u vatima)1, 2, 3 Serija proizvoda4 Ispis i kopiranje Spreman Stanje mirovanja Automatsko uključivanje/ isključivanje Isključeno Pisač u boji HP LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Vrijednosti su podložne pro
Razina jačine zvuka Prema standardu ISO 9296 Ispis (46 str./min.) LWAd = 7,1 Bela (A) [71 dB (A)] Spreman LWAd = 4,0 Bela (A) [40 dB (A)] Razina pritiska zvuka - položaj promatrača Prema standardu ISO 9296 Ispis (46 str./min.) LpAm = 55 dB(A) Spreman LpAm = 24 dB(A) 1 Zvučne vrijednosti su podložne izmjeni. Ispitana konfiguracija: HP LaserJet Enterprise M855dn, jednostrani ispis na papiru veličine A4 brzinom 46 str.
Naziv modela M880z M880z+ M880z+ Broj proizvoda A2W75A A2W76A D7P71A Neobavezni dodatak za spajanje/slaganje s dodatkom za završnu obradu 2/4 perforata Dostupno u Europi, na Bliskom istoku, u Africi i u državama/regijama azijskopacifičkog područja Neobavezni dodatak za završnu obradu dodatka za izradu knjižica Dostupno u Europi, na Bliskom istoku, u Africi i u državama/regijama azijskopacifičkog područja Neobavezni dodatak za izradu knjižica s dodatkom za završnu obradu 2/3 perforata Dostupno u Sjev
Naziv modela M880z M880z+ M880z+ Broj proizvoda A2W75A A2W76A D7P71A Kopiranje i skeniranje Kopira 46 stranica u minuti (str./min.) na papiru veličine A4 i 45 stranica u minuti na papiru veličine Letter Skenira 85 jednobojnih slika po minuti (sl./ min.), a u boji 63 sl./min.
Tablica 1-17 Potreban prostor s potpuno otvorenim svim vratima, ladicama i ulagačem za dokumente Proizvod Visina Dubina Širina M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Slika 1-18 Potreban prostor s potpuno otvorenim svim vratima, ladicama i ulagačem za dokumente Tablica 1-18 Fizičke dimenzije dodatka sa svim vratima zatvorenim Proizvod Visina Dubina Širina Masa Ulagač za 3x500 listova papira 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Ulazna ladica velikog kapaciteta
Slika 1-19 Fizičke dimenzije dodatka za završnu obradu sa svim vratima i ladicama zatvorenim Slika 1-20 Fizičke dimenzije dodatka za završnu obradu s perforatorom sa svim vratima i ladicama zatvorenim Tablica 1-19 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu obradu sa svim vratima, ladicama i ulagačem dokumenata potpuno otvorenim 28 Proizvod Visina Dubina Širina Uređaj i dodatak za završnu obradu bez perforatora 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Uređaj i dodatak za završnu obradu s
Slika 1-21 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu obradu sa svim vratima, ladicama i ulagačem dokumenata potpuno otvorenim Slika 1-22 Potreban prostor za proizvod i pričvršćene dodatke za završnu obradu s perforatorom sa svim vratima, ladicama i ulagačem dokumenata potpuno otvorenim Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije Potrošnja energije Potrošnja energije (prosječna, u vatima)1, 2, 3 Serija proizvoda4 HRWW Ispis i kopiranje Spreman Stanje mirovanja
Pisač u boji HP LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Vrijednosti su podložne promjeni. Navedena vrijednost napajanja je najviša vrijednost izmjerena za sve modele proizvoda pri standardnim naponima. Zadano vrijeme od stanja pripravnosti do stanja mirovanja = 15 minuta Brzina je 46 str./min. za veličinu A4 i 45 str./min za veličinu Letter.
Dodatak za spajanje/slaganje i dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Izlazni spremnici dodatka za spajanje/slaganje 2 Izlazni utor dodatka za spajanje/slaganje 3 Prednja vrata 4 Dodatak za spajanje 1 5 Gornja lijeva vrata 6 Jedinica za perforiranje (samo modeli za perforiranje) 7 Gumb za poravnanje na perforatu (samo modeli za perforiranje) 8 Dodatak za skupljanje perforacije (samo modeli za perforiranje) 9 Vrata jedinice za perforiranje (samo modeli za perf
32 2 Izlazni spremnici dodatka za spajanje/slaganje 3 Izlazni utori dodatka za spajanje/slaganje 4 Donja vrata dodatka za izradu knjižica (pristup radi uklanjanja zaglavljenja) 5 Prednja lijeva vrata 6 Dodatak za spajanje 1 7 Donja izlazna vodilica papira 8 Gornja izlazna vodilica papira 9 Gornja lijeva vrata 10 Jedinica za perforiranje (samo modeli za perforiranje) 11 Gumb za poravnanje na perforatu (samo modeli za perforiranje) 12 Dodatak za skupljanje perforacije (samo modeli za per
Specifikacije dodataka za završnu obradu ● Specifikacije dodatka ● Kapacitet izlaznog spremnika dodatka za klamanje/slaganje ● Kapacitet izlaznog spremnika dodatka za izradu knjižica Specifikacije dodatka Tablica 1-21 Specifikacije za spajanje i slaganje (dodatak za spajanje/slaganje i dodatak za izradu knjižica) Stavka Specifikacije Primjedbe Način slaganja The HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow
Tablica 1-21 Specifikacije za spajanje i slaganje (dodatak za spajanje/slaganje i dodatak za izradu knjižica) (Nastavak) Stavka Specifikacije Kapacitet slaganja Bez sortiranja, pomak zadatka Primjedbe Izlazni spremnik 1 Maksimalna visina slaganja za veliku veličinu: 65 mm Maksimalna visina slaganja za malu veličinu: 130 mm Izlazni spremnik 2 Maksimalna visina slaganja za veliku veličinu: 65 mm Maksimalna visina slaganja za malu veličinu: 170 mm Sortiranje klamerice Maksimalna visina slaganja za vel
Tablica 1-21 Specifikacije za spajanje i slaganje (dodatak za spajanje/slaganje i dodatak za izradu knjižica) (Nastavak) Stavka Specifikacije Primjedbe Kapacitet klamanja Velika veličina: 2 do 30 listova 2 lista papira od199 g/m2 i 28 listova papira od 80 g/m2 maksimalno: 30 listova Obični papir: 82 g/m2 do 90 g/m2: 22 listova ● A4 Deblji papir: 106 g/m2 do 120 g/m2: 9 listova ● A3 Deblji papir: 121 g/m2 do 163 g/m2: 8 listova ● Letter Posebno debeli papir: 164 g/m2 do 199 g/m2: 6 listova ●
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tablica 1-22 Specifikacije za izradu knjižica (samo dodatak za izradu knjižica) (Nastavak) Stavka Specifikacije A4R, LTR-R 20 kopija 10 kopija 10 kopija LGL 10 kopija 10 kopija 5 kopija A3, B4, LDR 25 kopija 15 kopija 10 kopija A4R, LTR-R 20 kopija 10 kopija LGL 10 kopija 10 kopija A3, B4, LDR 25 kopija 15 kopija Obični papir: 91 g/m2 do 105 g/m2: Velika veličina 10 kopija 10 kopija Obični papir: 106 g/m2 do 220 g/m2: Velika veličina 10 kopija Sjajni papir: 91 g/m2 do 220 g/m2:
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Kapacitet izlaznog spremnika dodatka za klamanje/slaganje Dodatak za spajanje/slaganje dizajnirani je tako da prihvaća samo 50 zadataka klamanja na velikom i malom papiru.
broju stranica u svakom zadatku. Spremnik dodatka za izradu knjižica brzo doseže puni kapacitet. Stoga korisnici mogu na upravljačkoj ploči vidjeti poruku Izlazni spremnik je pun prije nego što pojedinačni izlazni spremnici dosegnu puni kapacitet. S 20 zadataka spremnik izgleda pun zbog njegove male veličine.
40 Poglavlje 1 Pregled dodataka za završnu obradu HRWW
2 HRWW Instalacija i konfiguriranje dodataka za završnu obradu ● Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje ili dodatka za spajanje/slaganje s perforatorom za HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje s dodatkom za izradu knjižica za HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje s perforatorom za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color Lase
Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje ili dodatka za spajanje/slaganje s perforatorom za HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Uvod ● Prije početka ● Potrebni alati ● Prvi korak: Uklanjanje dodatka za spajanje/slaganje ● Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje ● Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje ● Korak četiri: Povrat dijelova ● Korak pet: Konfiguriranje zadane lokacije izb
Prvi korak: Uklanjanje dodatka za spajanje/slaganje NAPOMENA: Ako uređaj nema instaliran dodatak za klamanje/slaganje i instalirate dodatni dodatak za klamanje/slaganje, idite na Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje na stranici 45. 1. Isključite uređaj, a zatim iskopčajte kabel za napajanje. OPREZ: Isključite uređaj, pričekajte pet sekundi, a zatim izvadite kabel za napajanje prije nego što pokušate servisirati uređaj. 2.
4. Potpuno uklonite dodatak za završnu obradu. Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje Izvadite dodatak za spajanje/slaganje iz pakiranja. NAPOMENA: Uklonite svu traku i ambalažu s vanjske strane dodatka. Otvorite sva vrata i uklonite sve trake i ambalažu iz unutrašnjosti proizvoda. Informacije o recikliranju potražite na adresi http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.
2. Otvorite prednja vrata dodatka, a zatim uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz unutrašnjosti dodatka Zatvorite prednja vratašca. OPREZ: Obavezno uklonite svu ambalažu iz dodatka. Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje 1. Ako to već niste učinili, isključite uređaj i iskopčajte kabel za napajanje. OPREZ: Isključite uređaj, pričekajte pet sekundi, a zatim izvadite kabel za napajanje prije nego što pokušate servisirati uređaj. 2.
3. Koristite kotačiće za podešavanje na dodatku kako biste ga poravnali s rubom uređaja. NAPOMENA: Ako dodatak nije ispravno poravnat s uređajem, može doći do prekomjernog zaglavljivanja papira. 4. 46 Ako prvi put instalirate dodatni dodatak, na stražnjoj strani uređaja uklonite poklopac kabela za sučelje dodatka.
5. Priključite kabel sučelja dodatka za završnu obradu. 6. Priključite kabel napajanja proizvoda, a zatim uključite proizvod. Korak četiri: Povrat dijelova Sljedeći URL pruža informacije o tome kako HP-u vratiti dijelove za ponovno korištenje i recikliranje: Povrat i recikliranje proizvoda NAPOMENA: Tvrtka HP preporučuje odgovorno odlaganje neispravnog dodatka za klamanje/slaganje. Korak pet: Konfiguriranje zadane lokacije izbušene rupe 1.
Lokacija izbušene rupe Perforator s 2 ili 3 rupe Perforator s 2 ili 4 rupe Četiri s lijeve strane Četiri s desne strane Četiri gore Četiri s lijeve strane ili gore NAPOMENA: Nisu dostupne sve mogućnosti. Dostupne mogućnosti ovise o tome je li dodatak za perforiranje perforator za 2/3 ili perforator za 2/4 rupe. NAPOMENA: Da biste koristili perforator, umetnite papir veličine A4 ili Letter s dugim rubom papira uzduž desnog ruba ladice (ulaganje po dugom rubu).
Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje s dodatkom za izradu knjižica za HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Uvod ● Prije početka ● Potrebni alati ● Prvi korak: Uklonite dodatak za izradu Knjižica ● Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica ● Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica ● Korak četiri: Povrat dijelova ● Korak pet: Konfiguracija dodatka za izradu knjižica u HP ugrađenom web-
2. Na stražnjoj strani uređaja iskopčajte kabel za sučelje dodatka za završnu obradu. 3. Otvorite prednji poklopac dodataka za završnu obradu. Prvo otpustite i zadržite donju ručicu, a zatim otpustite i zadržite gornju ručicu. Istovremeno držite obje ručice, a zatim izvucite dodatak za završnu obradu iz proizvoda. OPREZ: Ne budete li slijedili ove upute, možete oštetiti proizvod. 4. Potpuno uklonite dodatak za završnu obradu.
Informacije o recikliranju potražite na adresi http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html NAPOMENA: Tvrtka HP preporučuje odgovorno odlaganje neispravnog dodatka za izradu knjižica. 1. Uklonite svu zaštitnu traku s vanjske strane dodatka. 2. Otvorite prednja vrata dodatka, a zatim uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz unutrašnjosti dodatka. Zatvorite prednja vratašca. OPREZ: Obavezno uklonite svu ambalažu iz dodatka.
3. Uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz izlaznih spremnika. 4. Uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz izlaznih spremnika dodatka za izradu knjižica. Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica 1. Ako to već niste učinili, isključite uređaj i iskopčajte kabel za napajanje. OPREZ: Isključite uređaj, pričekajte pet sekundi, a zatim izvadite kabel za napajanje prije nego što pokušate servisirati uređaj.
2. Pričvrstite dodatak na uređaj. 3. Koristite kotačiće za podešavanje na dodatku kako biste ga poravnali s rubom uređaja. NAPOMENA: Ako dodatak nije ispravno poravnat s uređajem, može doći do prekomjernog zaglavljivanja papira.
4. Ako prvi put instalirate dodatni dodatak, na stražnjoj strani uređaja uklonite poklopac kabela za sučelje dodatka. 5. Priključite kabel sučelja dodatka za završnu obradu. 6. Priključite kabel napajanja proizvoda, a zatim uključite proizvod. Korak četiri: Povrat dijelova Sljedeći URL pruža informacije o tome kako HP-u vratiti dijelove za ponovno korištenje i recikliranje: Povrat i recikliranje proizvoda NAPOMENA: Tvrtka HP preporučuje odgovorno odlaganje neispravnog dodatka za klamanje/slaganje.
● 4: Konfiguracija značajke izrade knjižica 1: Povežite se na EWS 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče proizvoda dodirnite gumb Mreža kako biste dobili IP adresu uređaja ili naziv glavnog računala. 2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
3. U području Postavke kopiranja postavite veličinu papira, na primjer, Ledger ili A3 279 x 420 mm, pritiskom na ikonu Odabir papira. Odaberite odgovarajuću ladicu za veličinu umetnutog papira. 4. Pritisnite Primijeni. 3: Konfigurirajte značajku strane za jednostrani ili obostrani ispis Koristite ovu funkciju kako biste označili je li originalni dokument ispisan na jednoj ili na obje strane, te želite li kopije ispisane na jednoj ili obje strane.
2. Odaberite Jednostrani original, obostrani ispis ili odgovarajuću postavku za izvorne dokumente koji se koriste. 3. Pritisnite Primijeni. 4: Konfiguracija značajke izrade knjižica 1. Pronađite ikonu Knjižica i pritisnite je kako biste odabrali vrstu knjižice za izradu. 2. Za presavijanje i klamanje knjižice odaberite potvrdni okvir Presavijanje i uvez. NAPOMENA: Opcija klamanja nije samostalna opcija ako je omogućena Knjižica pod Format knjižice. 3.
58 ● Dvije s desne strane ● Dvije gore ● Dvije gore ili dvije lijevo Poglavlje 2 Instalacija i konfiguriranje dodataka za završnu obradu HRWW
Ugradnja ili zamjena dodatka za spajanje/slaganje s perforatorom za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Uvod ● Prije početka ● Potrebni alati ● Prvi korak: uklonite dodatak za spajanje/slaganje ● Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje ● Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje ● Korak četiri: Povrat dijelova ● Korak pet: Konfiguriranje zadane lokacije izbušene rupe ● Korak še
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje proizvoda, isključite uređaj, pričekajte pet sekundi, a zatim izvadite kabel za napajanje prije nego što pokušate servisirati uređaj. 2. Na stražnjoj strani uređaja iskopčajte kabel za sučelje dodatka za završnu obradu. 3. Da biste odvojili završni dodatak od proizvoda, pritisnite gumb otpuštanja i držite ga pritisnutim dok povlačite završni dodatak od proizvoda. UPOZORENJE! Ne budete li slijedili ove upute, možete oštetiti proizvod. 4.
Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje Izvadite dodatak za spajanje/slaganje iz pakiranja. NAPOMENA: Uklonite svu traku i ambalažu s vanjske strane dodatka. Otvorite sva vrata i uklonite sve trake i ambalažu iz unutrašnjosti dodatka. Informacije o recikliranju potražite na adresi http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html NAPOMENA: Tvrtka HP preporučuje odgovorno odlaganje neispravnog dodatka za klamanje/slaganje. 1.
3. Uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz izlaznih spremnika. 4. Ako instalirate dodatni dodatak za spajanje/slaganje, uklonite međujedinicu za prijenos papira (IPTU) i poklopac jedinice za uvezivanje iz pakiranja. NAPOMENA: Ako mijenjate postojeći dodatak za spajanje/slaganje, ti dijelovi su već instalirani na uređaj i njihova zamjena nije potrebna. Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za klamanje/slaganje 1.
HRWW b. Uklonite jedan poklopac (oznaka 1). Otpustite jedan jezičac, a zatim izvadite jednu ladicu (oznaka 2). c. Instalirajte IPTU (oznaka 1), a zatim instalirajte poklopac jedinice za uvezivanje (oznaka 2).
2. Pričvrstite dodatak na uređaj. 3. Koristite kotačiće za podešavanje na dodatku kako biste ga poravnali s rubom uređaja. NAPOMENA: Ako dodatak nije ispravno poravnat s uređajem, može doći do prekomjernog zaglavljivanja papira. 4. Priključite kabel sučelja dodatka za završnu obradu. 5. Priključite kabel napajanja proizvoda, a zatim uključite proizvod.
Korak pet: Konfiguriranje zadane lokacije izbušene rupe 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Postavke dodatka za klamanje/slaganje ● Perforiranje Odaberite lokaciju izbušene rupe s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi.
3. 66 ● Postavke dodatka za klamanje/slaganje ● Klamanje Odaberite lokaciju izbušene rupe s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi.
Ugradnja ili zamjena dodatka za izradu knjižica ili dodatka za izradu knjižica s perforatorom za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Uvod ● Prije početka ● Potrebni alati ● Prvi korak: Uklonite dodatak za izradu Knjižica ● Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica ● Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica ● Korak četiri: Povrat dijelova ● Korak pet: Konfiguracija dodatka za izradu kn
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje proizvoda, isključite uređaj, pričekajte pet sekundi, a zatim izvadite kabel za napajanje prije nego što pokušate servisirati uređaj. 2. Na stražnjoj strani uređaja iskopčajte kabel za sučelje dodatka za završnu obradu. 3. Da biste odvojili završni dodatak od proizvoda, pritisnite gumb otpuštanja i držite ga pritisnutim dok povlačite završni dodatak od proizvoda. OPREZ: Ne budete li slijedili ove upute, možete oštetiti proizvod. 4.
Drugi korak: Raspakirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica Izvadite dodatak za izradu knjižica iz pakiranja. NAPOMENA: Uklonite svu traku i ambalažu s vanjske strane dodatka. Otvorite sva vrata i uklonite sve trake i ambalažu iz unutrašnjosti dodatka. Informacije o recikliranju potražite na adresi http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html NAPOMENA: Tvrtka HP preporučuje odgovorno odlaganje neispravnog dodatka za izradu knjižica. 1.
3. Uklonite svu zaštitnu traku i ambalažu iz izlaznih spremnika (slika 1) i izlaznog spremnika dodatka za izradu knjižica (oznaka 2). 4. Ako instalirate dodatni dodatak za izradu knjižica, uklonite međujedinicu za prijenos papira (IPTU) i poklopac jedinice za uvezivanje iz pakiranja. NAPOMENA: Ako mijenjate postojeći dodatak za izradu knjižica, ti dijelovi su već instalirani na uređaj i njihova zamjena nije potrebna. Korak tri: Instalirajte dodatni ili zamjenski dodatak za izradu knjižica 1.
HRWW b. Uklonite jedan poklopac (oznaka 1). Otpustite jedan jezičac, a zatim izvadite jednu ladicu (oznaka 2). c. Instalirajte IPTU (oznaka 1), a zatim instalirajte poklopac jedinice za uvezivanje (oznaka 2).
2. Pričvrstite dodatak na uređaj. 3. Koristite kotačiće za podešavanje na dodatku kako biste ga poravnali s rubom uređaja. NAPOMENA: Ako dodatak nije ispravno poravnat s uređajem, može doći do prekomjernog zaglavljivanja papira. 4. Priključite kabel sučelja dodatka za završnu obradu. 5. Priključite kabel napajanja proizvoda, a zatim uključite proizvod.
Korak pet: Konfiguracija dodatka za izradu knjižica u ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ● 1: Povežite se na EWS ● 2: Konfiguracija značajke odabira papira ● 3: Konfigurirajte značajku strane za jednostrani ili obostrani ispis ● 4: Konfiguracija značajke izrade knjižica 1: Povežite se na EWS 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče proizvoda dodirnite gumb Mreža kako biste dobili IP adresu uređaja ili naziv glavnog računala. 2.
2: Konfiguracija značajke odabira papira Odaberite ladicu s odgovarajućom vrstom i veličinom papira za zadatak ili odaberite Odaberi automatski ako želite da uređaj odabere ladicu na temelju postavki ladice. 1. Pritisnite karticu Copy/Print (Kopiranje/Kvaliteta). 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Postavke kopiranja. Ove postavke mogu poništiti upravljački programi pisača, zahtjevi datoteke itd. 3.
2. Pritisnite Primijeni. 4: Konfiguracija značajke izrade knjižica 1. Pronađite ikonu Knjižica i pritisnite je kako biste odabrali vrstu knjižice za izradu. 2. Za presavijanje i klamanje knjižice odaberite potvrdni okvir Presavijanje i uvez. NAPOMENA: Opcija klamanja nije samostalna opcija ako je omogućena Knjižica pod Format knjižice. 3. Odaberite odgovarajući stil knjižice, a zatim pritisnite Primijeni. Korak šest: Konfiguriranje zadane lokacije izbušene rupe 1.
Lokacija izbušene rupe Perforator s 2 ili 3 rupe Perforator s 2 ili 4 rupe Dvije dolje Tri s lijeve strane Tri gore Tri s desne strane Tri gore Tri s lijeve strane ili gore Četiri s lijeve strane Četiri s desne strane Četiri gore Četiri s lijeve strane ili gore NAPOMENA: Nisu dostupne sve mogućnosti. Dostupne mogućnosti ovise o tome je li dodatak za perforiranje perforator za 2/3 ili perforator za 2/4 rupe.
Konfigurirajte uređaj za način rada za izlazni pretinac ili način rada za slaganje ● Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ● Drugi korak: Konfigurirajte način rada za izlazni pretinac ili način rada za slaganje iz ugrađenog webposlužitelja (EWS) ● Korak tri: Konfiguriranje postavki za spajanje/slaganje ● Korak četiri: Konfiguriranje postavki za klamanje/razvrstavanje ● Korak pet: Konfigurirajte funkciju perforatora ● Korak šest: Konfiguriranje izlaznog spremnika Način rada
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
HRWW 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Izbornik Administracija na upravljačkoj ploči. 3. U području Izbornika Administracija na upravljačkoj ploči proširite popis Administracija. 4. Pritisnite vezu Postavke spajanja/slaganja. 5. U području Postavke spajanja/slaganja pronađite okvir Način rada. 6. Odaberite odgovarajuću opciju (Dodatak za slaganje ili Izlazni pretinac). 7. Pritisnite OK na dnu stranice.
Korak tri: Konfiguriranje postavki za spajanje/slaganje 80 1. Pritisnite karticu Općenito. 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Izbornik Administracija na upravljačkoj ploči. 3. U području Izbornika Administracija na upravljačkoj ploči proširite popis Administracija. 4. Pritisnite vezu Postavke spajanja/slaganja.
● ● 5. Padajući izbornik Perforiranje: odaberite položaj i broj rupa za bušenje.
3. U području Postavke kopiranja pritisnite Klamanje/razvrstavanje (pomaknite se ako je potrebno). 4. U području Klamanje/razvrstavanje učinite sljedeće: ● ● 5. Odaberite položaj i broj klamerica. Dostupne su ove mogućnosti klamanja: ◦ Ništa ◦ Gore lijevo pod kutom ◦ Gore desno pod kutom ◦ Dvije s lijeve strane ◦ Dvije s desne strane ◦ Dvije gore Ostavite zadano kao Razvrstavanje ili poništite odabir potvrdnog okvira da biste zaustavili razvrstavanje. Pritisnite Primijeni.
3. U području Postavke kopiranja pritisnite Perforator (pomaknite se ako je potrebno). 4. U području Perforator odaberite opciju za Perforator. 5. Pritisnite Primijeni. Korak šest: Konfiguriranje izlaznog spremnika Pomoću ove značajke možete konfigurirati zadane opcije za zadatke kopiranja. Ako opcije zadatka nisu navedene prilikom njegove izrade, koriste se zadane opcije. HRWW 1. Pritisnite karticu Copy/Print (Kopiranje/Kvaliteta). 2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Postavke kopiranja.
3. U području Postavke kopiranja pritisnite Spremnik (pomaknite se ako je potrebno). 4. U području Izlazni spremnik odaberite opciju za Izlazni spremnik: 5. ● Automatsko ● Gornja lijeva ladica ● Donji lijevi spremnik Pritisnite Primijeni. NAPOMENA: Ako izrađujete knjižicu, odaberite niži izlazni spremnik. NAPOMENA: Dostupne opcije za dodatak za izradu knjižica ili spajanje/slaganje možda nisu dostupne na svim operativnim sustavima.
Konfiguriranje HP upravljačkog programa pisača za Windows ® 7, 8, 8.1 i OS X za način rada izlaznog pretinca ili način rada za slaganje ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 i 8.1 ● OS X Windows® 7 Ako se dodatak pričvrsti prije nego što se instalira softver proizvoda, ovaj postupak nije potreban. Ako se dodatak pričvrsti nakon što se instalira softver proizvoda, izvršite sljedeće korake: 1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili mrežom. 2.
86 1. U izborniku Apple pritisnite System Preferences (Postavke sustava). 2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje (ili Printers & Scanners (Pisači i skeneri)). 3. Odaberite uređaj, odaberite Options & Supplies (Opcije i potrošni materijal), a zatim odaberite Driver (Upravljački program). 4. Ručno konfigurirajte Način rada izlaza dodatka.
3 HRWW Podržane veličine i vrste papira za dodatke za završnu obradu ● HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Umetanje papira i usmjerenje 87
HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Sljedeća tablica podrobno opisuje podržane vrste i veličine papira za HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830.
Tablica 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za klamanje (Nastavak) Veličina papira Slaganje Uspravno Pomak Položeno Klamanje Kutna spajalica Dvostruka spajalica RA3 305 x 430 mm RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 8000 (270 x 390) 270 x 390 mm 16000 (195 x 270) 195 x 270 mm 8000 (260 x 368) 260 x 368 mm 16000 (184 x 260) 184 x 260 mm 8000 (273 x 394) 273 x 394 mm 1600
Tablica 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za klamanje (Nastavak) Veličina papira Slaganje Uspravno Pomak Položeno Klamanje Kutna spajalica Dvostruka spajalica Omotnica B5 176 x 250 mm Omotnica C5 162 x 229 mm Omotnica DL 110 x 220 mm Prilagođeno Promjenjivo Tablica 3-2 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za perforator Veličina papira Perforator s 2 ili 3 rupe Perforator s dvije ru
Tablica 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za dodatak za izradu knjižica (samo spremnik 3) Veličina papira Knjižica Rotirani Letter papir 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm Rotirani A4 papir 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tablica 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane prilagođene veličine papira Podrž
Tablica 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za klamanje za spremnik 1 i spremnik 2 Veličina papira Broj listova (jedna i dvije spajalice) Mali listovi1 Veliki listovi2 Običan 50 30 HP EcoFFICIENT 50 30 Lagan 60-74 g 50 30 Srednje težine 96 – 110 g 18 11 Teški 111–130 g 18 9 Izrazito teški 131–175 g 12 6 Papir sa zaglavljem 50 30 Unaprijed ispisan 50 30 Unaprijed perforiran 50 30 Obojen 50 30 Čvrst 50 30 Recikli
Tablica 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za perforiranje za spremnik 1 i spremnik 2 (Nastavak) Vrsta papira Pomak Perforator s 2 ili 3 rupe Perforator s 2 rupe Perforator s 2 ili 4 rupe Perforator s 3 rupe Perforator s 2 rupe Perforator s 4 rupe Recikliran Hrapav Srednji 85-95 g Teški čvrsti Tablica 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podržane veličine papira za izradu knjižica za spremnik 3 Vrsta p
HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Sljedeća tablica podrobno opisuje podržane vrste i veličine papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880.
Tablica 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane veličine papira za klamanje (Nastavak) Veličina papira Pomak Spajalice Kutna spajalica Dvostruka spajalica 8000 (260 x 368) 260 x 368 mm 8000 (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 inča 16000 (197 x 273) 197 x 273 mm Prilagođeno Promjenjivo Tablica 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane veličine papira za perforiranje Veličina papira Perforator s 2
Tablica 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane veličine papira za izradu knjižica Veličina papira Knjižica (samo spremnik 3) Rotirani Letter papir 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm Rotirani A4 papir 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tablica 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane prilagođene veliči
Tablica 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane veličine papira za klamanje za spremnik 1 i spremnik 2 (Nastavak) Vrsta papira Jedna ili dvije spajalice Mali listovi Veliki listovi HP EcoFFICIENT 50 30 HP Mat 90 g 44 22 Lagan 60-74 g 50 30 Srednji 85-95 g 50 30 Čvrst 50 30 Recikliran 50 30 HP Mat 120 g 18 11 HP Meki sjajni 120 g 8 8 HP sjajni 120 g 8 8 Srednje težine 96 – 110 g 18 11 Teški 111–130 g 18 9 Sjajan, sredn
Tablica 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane vrste papira za perforiranje za spremnik 1 i spremnik 2 (Nastavak) Vrsta papira Pomak Perforator s 2 ili 3 rupe Perforator s dvije rupe Perforator s tri rupe Perforator s 2 ili 4 rupe Perforator s dvije rupe Perforator s četiri rupe Srednji 85-95 g Čvrst Recikliran HP Mat 120 g HP Meki sjajni 120 g HP sjajni 120 g Srednje težine 96 – 110 g Teški 111–130 g Sjajan, srednje težine 96–110 g Teški sjajni
Tablica 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podržane vrste papira za izradu knjižica za spremnik 3 Vrsta papira Listovi za izradu knjižica (samo spremnik 3) Jedan list presavinut S jednim naslovnim listom Nema naslovnog lista Običan 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 HP Mat 90 g 9 10 Lagan 60-74 g 14 15 Srednji 85-95 g 5 6 Čvrst 9 10 Recikliran 14 15 HP Mat 120 g 4 5 HP Meki sjajni 120 g 4 5 HP sjajni 120 g 4 5 Srednje težine 96 – 1
Umetanje papira i usmjerenje ● Uvod ● Ispis licem prema gore i licem prema dolje ● Položaj papira u ladici 1 ● Položaj papira u ladicama 2, 3, 4 i 5 ● Smjer papira u ladici kapaciteta 3x500 listova Uvod Kako bi neke značajke radile kako treba, morate navesti način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu. Pomoću sljedeće informacije o umetanju papira provjerite je li papir ispravno umetnut za postizanje odgovarajućih izlaznih rezultata pri korištenju završne obrade papira.
Tablica 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow M830 – podržane veličine papira za ispis licem prema gore i licem prema dolje Veličina papira Licem prema gore1 Licem prema dolje Letter 216 x 279 mm Rotirani Letter papir 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm Rotirani A4 papir 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm D Postcard (JIS) 14
Tablica 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 i HP LaserJet Enterprise flow M830 – podržane veličine papira za ispis licem prema gore i licem prema dolje (Nastavak) Veličina papira Licem prema gore1 Licem prema dolje Omotnica B5 176 x 250 mm Omotnica C5 162 x 229 mm Omotnica DL 110 x 220 mm Prilagođeno Promjenjivo 1 Ispis licem prema gore ne radi sa završnom obradom papira. Položaj papira u ladici 1 Upotrijebite sljedeće informacije za umetanje papira u ladicu 1.
Tablica 3-16 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Smjer papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Unaprijed perforiran Uspravno Jednostrani ispis Licem prema dolje Rupe s desne strane ladice Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem Položeno Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji kut s desne strane Automatski obostrani ispis Licem prema gore Gornji kut s lijeve strane Omotnica Kratki rub omotnice prema uređaju Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji vrh pre
Tablica 3-17 Položaj papira u ladicama 2, 3, 4 i 5 Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem Uspravno Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub na stražnjem kraju ladice Automatski obostrani ispis Licem prema gore Gornji rub na stražnjem kraju ladice Položeno Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub s desne strane ladice Automatski obostrani ispis Licem prema gore Gornji rub s desne strane ladice 104 Poglavl
Tablica 3-17 Položaj papira u ladicama 2, 3, 4 i 5 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Unaprijed perforiran Uspravno Jednostrani ispis Rupe s desne strane ladice Automatski obostrani ispis Rupe s lijeve strane ladice Smjer papira u ladici kapaciteta 3x500 listova Slijedite ove upute za umetanje papira u bilo koju ladicu u ulagaču za 3x500 listova papira.
Tablica 3-18 Smjer papira u ladici kapaciteta 3x500 listova (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Automatski obostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub na stražnjem kraju ladice Položeno Jednostrani ispis Licem prema gore Gornji rub s desne strane ladice Automatski obostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub s desne strane ladice 106 Poglavlje 3 Podržane veličine i vrste papira za dodatke za završnu obradu HRWW
Tablica 3-18 Smjer papira u ladici kapaciteta 3x500 listova (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Unaprijed perforiran Uspravno Jednostrani ispis Rupe s lijeve strane ladice Automatski obostrani ispis Rupe s desne strane ladice HRWW Umetanje papira i usmjerenje 107
108 Poglavlje 3 Podržane veličine i vrste papira za dodatke za završnu obradu HRWW
4 HRWW Kako koristiti perforator (dodatak za završnu obradu) ● Uvod ● Opcije izlaza uređaja ● Perforiranje prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (ADF) ● Perforiranje pri ispisu iz aplikacije sustava Windows ® (dodatni dodatak) korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog programa HP PCL 6 specifičnog za pisač ● Perforiranje pri ispisu iz aplikacije sustava OS X (dodatni dodatak) korištenjem HP upravljačkog programa pisača 109
Uvod Koristite dodatak za perforiranje za automatsko perforiranje rupica u stranice tijekom ispisa. HP-ovim uređaji s instaliranim perforatorom pružaju nekoliko opcija za perforiranje kopiranih listova, a neke od tih opcija također uključuju klamanje.
Opcije izlaza uređaja ● Uvod ● Opcije izlaza samo s perforatorom ● Opcije izlaza s perforatorom i klamericom Uvod Za HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 dodaci za rukovanje papirom imaju razne opcije perforiranja i klamanja za različite vrste papira.
◦ Vodoravno usmjerenje dokumenta Aa 123 ● Završna obrada: klamerica, perforator ili oboje Neke opcije izlaza uređaja nisu podržane te su tako naznačene u tablicama s opcijama izlaza uređaja. Neki upravljački programi ne dopuštaju da se ti podržani odabiri odaberu u upravljačkom programu. Za opcije koji nisu podržane, zadatak će se ispisati, ali neće se izvršiti izlazna obrada papira, kao što je perforiranje ili klamanje. NAPOMENA: Sljedeća tablica sadrži primjere podržanih značajki.
Tablica 4-1 Opcije perforatora s dvije rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Perforator s dvije rupe lijevo ili gore Aa 123 216 x 279 mm A4 Perforator s dvije rupe lijevo Aa 123 Perforator s dvije rupe desno Perforator s dvije rupe gore Perforator s dvije rupe dolje Nije podržano Nije podržano Aa 123 210 x 297 mm Nije podržano Položeno Nije podržano Aa 123 Aa 123 Aa 123 Tablica 4-2 Opcije perforatora s
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W84A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — A2W84A Tablica 4-3 Opcije perforatora s tri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Perforator s tri rupe gore ili lijevo Perforator s tri rupe desno Perforator s tri rupe gore Nije
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ999A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — CZ999A Tablica 4-5 Opcije perforatora s četiri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Perforator s četiri rupe lijevo ili gore Perforator s četiri rupe desno Perforator s četiri rup
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ996A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — CZ996A Sljedeće tablice s opcijama perforatora i klamerice prema veličini papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 primjenjuju se na te uređaje: ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodat
Tablica 4-8 Opcije perforatora s dvije rupe i jedne klamerice prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Jedna klamerica lijevo, dvije rupe gore ili lijevo Jedna klamerica lijevo, dvije rupe lijevo Jedna klamerica desno, dvije rupe desno Nije podržano Nije podržano Aa 123 A4 Jedna klamerica lijevo, dvije rupe gore Jedna klamerica desno, dvije rupe gore Aa 123 Aa 123 Nije podržano Nije podržano 210 x 2
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ999A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — CZ999A Tablica 4-9 Opcije perforatora s dvije rupe i dvije klamerice prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Dvije klamerice lijevo ili gore, dvije rupe lijevo ili gore Dvije klamerice des
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ995A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — CZ995A Sljedeće tablice s opcijama perforatora i klamerice prema veličini papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 primjenjuju se na te uređaje: ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W84A
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ995A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — CZ995A Sljedeće tablice s opcijama perforatora i klamerice prema veličini papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 primjenjuju se na te uređaje: ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W84A
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — A2W82A Sljedeće tablice s opcijama perforatora i klamerice prema veličini papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 primjenjuju se na te uređaje: ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodat
NAPOMENA: Veličine papira Letter i A4 nisu podržane za ulaganje kratkog ruba.
Tablica 4-18 Opcije perforatora s četiri rupe i dvije klamerice prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Ledger Uspravno 279 x 432 mm Dvije klamerice lijevo ili gore, četiri rupe lijevo ili gore Dvije klamerice lijevo, četiri rupe lijevo Dvije klamerice desno, četiri rupe desno Nije podržano Nije podržano Aa 123 A3 Dvije klamerice gore, četiri rupe gore Aa 123 279 x 420 mm Položeno Aa 123 Aa 123 Aa 123 Nije podržano NAPOMENA:
Perforiranje prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (ADF) Koristite ove korake za konfiguriranje zadanih postavki za bušenje rupica prilikom izrade kopije na uređaju. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče proizvoda dodirnite Kopiranje. 2. Na zaslonu Kopiranje pomaknite se i dodirnite Perforator te odaberite položaj i broj rupica za perforiranje.
Perforiranje pri ispisu iz aplikacije sustava Windows ® (dodatni dodatak) korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog programa HP PCL 6 specifičnog za pisač 1. U aplikaciji odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). 2. Pritisnite Printer Properties (Svojstva pisača) ili Printer Preferences (Preference pisača) ovisno o tome iz koje će se aplikacije zadatak ispisati. 3.
Perforiranje pri ispisu iz aplikacije sustava OS X (dodatni dodatak) korištenjem HP upravljačkog programa pisača 1. U aplikaciji odaberite File(Datoteka), pritisnite Print (Ispis) i odaberite odgovarajući uređaj u padajućem izborniku Printer (Pisač). 2. Pritisnite padajući izbornik Copies & Pages (Kopije i stranice) i odaberite Finishing (Završna obrada). 3. Odaberite padajući izbornik Perforator i odaberite odgovarajuću opciju perforatora.
5 HRWW Kako značajku klamanja/razvrstavanja (dodatak za završnu obradu) ● Uvod ● Opcije izlaza uređaja ● Klamanje/razvrstavanje prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (ADF) ● Klamanje/razvrstavanje pri ispisu iz aplikacije sustava Windows ® (dodatni dodatak) korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog programa HP PCL 6 specifičnog za pisač ● Klamanje/razvrstavanje pri ispisu iz aplikacije sustava OS X korištenjem HP upravljačkog programa pisača 127
Uvod Pomoću značajke klamanja/razvrstavanja možete sastavljati i klamati stranice istim redoslijedom kao u izvornom dokumentu. Pri ispisivanju ili kopiranju upotrijebite opciju razvrstavanja za sastavljanje stranica ispravnim redoslijedom u svakom nizu kopija. Ako je na proizvod instaliran dodatak za klamanje, dostupne su sljedeće opcije za klamanje.
Opcije izlaza uređaja ● Uvod ● Opcije izlaza samo s klamericom ● Opcije izlaza s klamericom i perforatorom Uvod Za HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 dodaci za rukovanje papirom imaju razne opcije klamanja i perforiranja za različite vrste papira.
◦ Vodoravno usmjerenje dokumenta Aa 123 ● Završna obrada: klamerica, perforator ili oboje Neke opcije izlaza uređaja nisu podržane te su tako naznačene u tablicama s opcijama izlaza uređaja. Neki upravljački programi ne dopuštaju da se ti podržani odabiri odaberu u upravljačkom programu. Za opcije koji nisu podržane, zadatak će se ispisati, ali neće se izvršiti izlazna obrada papira, kao što je perforiranje ili klamanje. NAPOMENA: Sljedeća tablica sadrži primjere podržanih značajki.
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu — način rada za slaganje — A2W83A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W84A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — A2W84A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ999A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 r
Tablica 5-2 Opcije klamanja s jednom klamericom prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Jedna klamerica lijevo Jedna klamerica desno Aa 123 216 x 279 mm A4 Aa 123 210 x 297 mm Položeno Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 klamerice Sljedeće tablice s opcijama klamanja prema veličini papira za HP LaserJet Enterprise M806 i HP
● HP dodatak za spajanje/slaganje — način rada izlaznog pretinca — A2W80A ● HP dodatak za spajanje/slaganje — način rada za slaganje — A2W80A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — A2W82A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu — način rada izlaznog pretinca — A2W83A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu — način rada za slaga
Tablica 5-4 Opcije klamanja s dvije klamerice prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Dvije klamerice lijevo ili gore 216 x 279 mm Dvije klamerice lijevo Dvije klamerice desno Nije podržano Nije podržano Aa 123 A4 Dvije klamerice gore Aa 123 210 x 297 mm Položeno Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Nije podržano 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — A2W82A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W84A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — A2W84A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 il
Tablica 5-6 Opcije jedne klamerice i perforatora s dvije rupe prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Jedna klamerica lijevo, dvije rupe gore ili lijevo Jedna klamerica lijevo, dvije rupe lijevo Jedna klamerica desno, dvije rupe desno Nije podržano Nije podržano Aa 123 A4 Jedna klamerica lijevo, dvije rupe gore Jedna klamerica desno, dvije rupe gore Aa 123 Aa 123 Nije podržano Nije podržano 210 x 2
Tablica 5-7 Opcije jedne klamerice i perforatora s tri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Jedna klamerica lijevo, tri rupe lijevo ili gore Aa 123 216 x 279 mm A4 Jedna klamerica lijevo, tri rupe lijevo Aa 123 Jedna klamerica desno, tri rupe desno Jedna klamerica lijevo, tri rupe gore Jedna klamerica desno, tri rupe gore Nije podržano Nije podržano Aa 123 210 x 297 mm Nije podržano Položeno Nije podržano
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ999A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — CZ999A Tablica 5-9 Opcije jedne klamerice i perforatora s četiri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno 216 x 279 mm Jedna klamerica lijevo, četiri rupe lijevo ili gore Aa 123 A4 Jedna klameric
● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ996A ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 3 rupe — način rada za slaganje — CZ996A Sljedeće tablice s opcijama klamanja i perforatora prema veličini papira za HP Color LaserJet Enterprise M855 i HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 primjenjuju se na te uređaje: ● HP dodatak za spajanje/slaganje s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — A2W82A ● HP dodata
Tablica 5-12 Opcije dvije klamerice i perforatora s dvije rupe prema veličini papira – usmjerenje kratkog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Dvije klamerice lijevo ili gore, dvije rupe lijevo ili gore 216 x 279 mm Dvije klamerice lijevo, dvije rupe lijevo Dvije klamerice desno, dvije rupe desno Nije podržano Nije podržano Aa 123 A4 Dvije klamerice gore, dvije rupe gore Aa 123 210 x 297 mm Položeno Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Nije p
Tablica 5-13 Opcije dvije klamerice i perforatora s tri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Dvije klamerice lijevo ili gore, tri rupe lijevo ili gore Dvije klamerice lijevo, tri rupe lijevo Dvije klamerice desno, tri rupe desno Dvije klamerice gore, tri rupe gore Nije podržano 216 x 279 mm Aa 123 A4 Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Nije podržano Položeno Nije podržano Aa 123 Aa 123 Tablica 5-14 Opcije dvije kl
● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada izlaznog pretinca — CZ999A ● HP dodatak za izradu knjižica/završnu obradu s perforatorom za 2 ili 4 rupe — način rada za slaganje — CZ999A Tablica 5-15 Opcije dvije klamerice i perforatora s četiri rupe prema veličini papira – usmjerenje dugog ruba za umetanje u ladicu Veličina papira Orijentacija slike Letter Uspravno Dvije klamerice lijevo ili gore, četiri rupe lijevo ili gore A4 Dvije klamerice desno, čet
Klamanje/razvrstavanje prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (ADF) HRWW 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče proizvoda dodirnite Kopiranje. 2. Na zaslonu Kopiranje dodirnite Klamanje/razvrstavanjei odaberite položaj i broj klamerica. Dostupne su ove mogućnosti klamanja: ● Ništa ● Gore lijevo ● Gore desno ● Dvije s lijeve strane ili gore ● Dvije s lijeve strane ● Dvije s desne strane ● Dvije gore 3.
Klamanje/razvrstavanje pri ispisu iz aplikacije sustava Windows ® (dodatni dodatak) korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog programa HP PCL 6 specifičnog za pisač 1. U aplikaciji odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). 2. Pritisnite Printer Properties (Svojstva pisača) ili Printer Preferences (Preference pisača) ovisno o tome iz koje se aplikacije zadatak ispisuje. 3.
Klamanje/razvrstavanje pri ispisu iz aplikacije sustava OS X korištenjem HP upravljačkog programa pisača 1. U aplikaciji odaberite File(Datoteka), pritisnite Print (Ispis) i odaberite odgovarajući uređaj u padajućem izborniku Printer (Pisač). 2. Pritisnite padajući izbornik Copies & Pages (Kopije i stranice) i odaberite Finishing (Završna obrada). 3. Odaberite padajući izbornik Klamerica i odaberite položaj i broj klamerica. Dostupne su ove mogućnosti klamanja: 4.
146 Poglavlje 5 Kako značajku klamanja/razvrstavanja (dodatak za završnu obradu) HRWW
6 HRWW Kako ispisati knjižice (dodatak za završnu obradu) ● Uvod ● Stvaranje i korištenje prečaca za ispisivanje knjižica ● Ispišite knjižicu s računala koristeći upravljački program HP UPD ili upravljački program specifičan za pisač HP PCL 6 za sustav Windows® i HP upravljački program za Mac ● Izrada knjižice u programu Microsoft ® Publisher (Windows ®) ● Izrada knjižice u programu Adobe ® Reader XI (Windows ®) ● Izrada knjižice prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (A
Uvod Koristite za dodatak za izradu knjižica za projekte ispisa, presavijanja i klamanja za jednostavnu i učinkovitu izradu knjižica. Ova značajka kopira dvije ili više stranica na jedan list papira te ga presavija i klama s dvije klamerice u središtu za izradu knjižice. Proizvod slaže stranice određenim redoslijedom. Na primjer, ako izvorni dokument ima osam stranica, proizvod će ispisati prvu i osmu stranicu na isti list.
Stvaranje i korištenje prečaca za ispisivanje knjižica ● Perforiranje iz aplikacije sustava Windows ® korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog programa HP PCL 6 specifičnog za pisač ● Izradite unaprijed zadanu postavku za ispis knjižica u aplikaciji sustava OS X korištenjem HP upravljačkog programa pisača ● Izradite prečace za brze postavke iz HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) Perforiranje iz aplikacije sustava Windows ® korištenjem upravljačkog programa HP UPD ili upravljačkog prog
Izradite prečace za brze postavke iz HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s glavnog početnog zaslona ili putem značajke Brze postavke na uređaju. Možete postaviti trenutno pokretanje zadataka nakon njihovog odabira, zatražiti pregled slika prije dovršetka ili pomoću drugih opcija pomoći korisnicima kako bi zadatke dovršili brzo i pouzdano. Brze postavke se spremaju kao jedinstveni zadatak i ne utječu na zadane skupove osnovne aplikacije.
Konfiguriranje prečaca brzih postavki Svaka brza postavka može se pronaći na početnom zaslonu proizvoda ili unutar aplikacije Brze postavke. Svaka brza postavka mora imati naziv i opis jer oni korisnicima na upravljačkoj ploči olakšavaju razumijevanje brzih postavki.
Ispišite knjižicu s računala koristeći upravljački program HP UPD ili upravljački program specifičan za pisač HP PCL 6 za sustav Windows® i HP upravljački program za Mac ● Windows® ● OS X Windows® U sljedećem primjeru potrebno je ispisati PDF dokument od 20 stranica. Izvorni dokument je veličine Letter, okomitog usmjerenja. Dokument se treba ispisati u obliku knjižice na papiru veličine 11 x 17 papira uvezanom (s dvije spajalice) u sredini dokumenta.
1. Odaberite File (Datoteka), a zatim pritisnite Print (Ispis). 2. Pod Printer (Pisač) odaberite uređaj. 3. Odaberite Copies & Pages (Primjerci i stranice). 4. U padajućem izborniku odaberite Layout (Izgled). 5. Za Pages per Sheet (Stranica po listu) odaberite 2. 6. Za Two-Sided (Obostrano) odaberite Short-Edge binding (Uvezivanje uz kratki rub). 7. Odaberite Layout (Izgled), a na padajućem izborniku odaberite Finishing (Završna obrada). 8.
Izrada knjižice u programu Microsoft ® Publisher (Windows ®) ● Izrada knjižice u programu Microsoft® Publisher 2003 ● Izrada knjižice u programu Microsoft® Publisher 2010 ili 2013 Izrada knjižice u programu Microsoft® Publisher 2003 U sljedećem primjeru potrebno je ispisati PDF dokument od 20 stranica. Izvorni dokument je veličine Letter, okomitog usmjerenja. Dokument se treba ispisati u obliku knjižice na papiru veličine 11 x 17 papira uvezanom (s dvije spajalice) u sredini dokumenta.
(s dvije spajalice) u sredini dokumenta. Dodatak za izradu knjižica/završnu obradu pričvršćen je na proizvod. Koriste se zadane postavke u programu Publisher. 1. Nakon izrade knjižice u programu Publisher 2010 ili 2013 pritisnite karticu Dizajn stranice. 2. Na vrpci izbornika pritisnite strelicu Veličina. Otvorit će se dijaloški okvir Postavljanje stranice. 3. Iz padajućeg izbornika Vrsta izgleda odaberite Knjižica. 4. U aplikaciji odaberite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). 5.
Izrada knjižice u programu Adobe ® Reader XI (Windows ®) U sljedećem primjeru potrebno je ispisati PDF dokument od 20 stranica. Izvorni dokument je veličine Letter, okomitog usmjerenja. Dokument se treba ispisati u obliku knjižice na papiru veličine 11 x 17 papira uvezanom (s dvije spajalice) u sredini dokumenta. Dodatak za izradu knjižica/završnu obradu pričvršćen je na proizvod. Koriste se zadane postavke u programu Adobe® Reader XI.
Izrada knjižice prilikom kopiranja iz dodatnog automatskog ulagača dokumenata (ADF) Za kopiranje u izlaz knjižice i ispis knjižice iz automatskog ulagača dokumenata (ADF) morat ćete konfigurirati postavke formata knjižice. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče proizvoda dodirnite Kopiranje. 2. U izborniku Kopiranje pomaknite se i dodirnite Knjižica i označite potvrdni okvir Format knjižice.
5. Odaberite ladicu s odgovarajućom vrstom papira za korištenje, dodirnite Odabir papira, a zatim postavite ladicu za korištenje. Dodirnite OK. 6. U gornjem desnom kutu dodirnite okvir Kopije i unesite broj potrebnih kopija. 7. Dodirnite zeleni gumb Kopiranje na upravljačkoj ploči za ispis knjižice.
