HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet Enterprise flow MFP M830、HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 装订附 件及纸张处理 用户指南
目录 1 装订附件概述 ............................................................................................................................................... 1 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ........................................................... 2 HP LaserJet Enterprise M806 产品规格 ............................................................................................. 2 技术规格 ..........................................................................................
技术规格 ......................................................................................................................... 24 产品尺寸 ......................................................................................................................... 25 功耗、电气规格和噪声发射 ......................................................................................... 28 功耗 .............................................................................................................. 28 电气规格 ........................
步骤 6： 配置默认订书钉位置 ....................................................................................................... 55 为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换订书 机/码放器或带打孔附件的订书机/码放器 ....................................................................................................... 57 简介 ................................................................................................................................................... 57 开始之前 ..............
3 装订附件支持的纸张尺寸和类型 .................................................................................................................. 83 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ......................................................... 84 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ...................................... 90 纸张装入和方向 ........................................................................................................................
装订 1 个订书钉和打 3 个孔 ....................................................................................... 132 装订 1 个订书钉和打 4 个孔 ....................................................................................... 133 装订 2 个订书钉和打 2 个孔 ....................................................................................... 134 装订 2 个订书钉和打 3 个孔 ....................................................................................... 135 装订 2 个订书钉和打 4 个孔 ...........................................................
viii ZHCN
1 ZHCN 装订附件概述 ● HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● 装订附件规格 1
HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 下表列出 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 产品的可用装订附件。 项目 说明 部件号 HP LaserJet 订书机/码放器 订书机/码放器装订附件 CZ994A 带 2/3 打孔器的 HP LaserJet 订书机/码 放器 带打孔装订附件的订书机/码放器，适用 CZ995A 于使用英制度量的国家/地区 带 2/4 打孔器的 HP LaserJet 订书机/码 放器 带打孔装订附件的订书机/码放器，适用 CZ996A 于使用公制度量的国家/地区 HP LaserJet 小册子制作器/装订器 小册子制作器装订附件 CZ285A HP LaserJet Enterprise M806 产品规格 ● 技术规格 ● 产品尺寸 ● 功耗、电气规格和噪声发射 ● 操作环境范围 技术规格 型号名称 M806dn M806x+ 产品编号 CZ2
型号名称 M806dn M806x+ 产品编号 CZ244A CZ245A 快易访问 USB 打印（无需计算机） 用于从移动设备进行“轻触”打印的 Wireless Direct 附件（某些打印机上可选装） 产品尺寸 表 1-1 产品尺寸（包含碳粉盒并且已合上所有挡盖） 产品 高度 厚度 宽度 重量 M806dn 596.9 毫米 660.4 毫米 749.3 毫米 76.1 千克 M806x+ 1003.3 毫米 723.9 毫米 749.3 毫米 108.4 kg 图 1-1 所有挡盖和纸盘均合上时的 M806dn 尺寸 660.4 mm 26 in 596.9 mm 23.5 in 749. 29.
图 1-2 所有挡盖和纸盘均合上时的 M806x+ 尺寸 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .3 mm in 表 1-2 所有挡盖和纸盘均完全打开时的空间要求 4 产品 高度 厚度 宽度 M806dn 660.4 毫米 1371.6 毫米 1714.5 毫米 M806x+ 1066.8 毫米 1371.6 毫米 1714.
图 1-3 所有挡盖和纸盘均完全打开时的 M806dn 空间要求 m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
图 1-4 所有挡盖和纸盘均完全打开时的 M806x+ 空间要求 m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .5 mm in 表 1-3 所有挡盖均合上时的附件实际尺寸 6 产品 高度 厚度 宽度 重量 订书机/码放器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.6 毫米 68 千克 带打孔器的订书 机/码放器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.6 毫米 73 千克 小册子制作器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.
图 1-5 所有挡盖和纸盘均合上时的附件实际尺寸 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3. 86 in 34 m 表 1-4 所有挡盖和纸盘均完全打开时的产品及所连附件的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 M806x+（包含附件） 1181.1 毫米 1371.
图 1-6 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的 M806x+ 及所连附件（包含打孔器）的空间要求 .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.5 in 254 1000 mm in 功耗、电气规格和噪声发射 功耗 耗电量（平均值，以瓦为单位）1，2，3 产品系列 4 打印 就绪 睡眠 自动打开/自 动关闭 关 HP LaserJet Enterprise M806dn 1000 W 38 W 6.5 W 2.2 W 0.
声强级 根据 ISO 9296 声明 打印 (56 ppm) LWAd = 7.2 贝尔 (A) [72 dB(A)] 就绪 LWAd = 5.
M830z（包含订书 M830z（包含带打 M830z（包含小册 机/码放器附件） 孔附件的订书机/ 子制作器附件） 码放器） 10/100/1000 以太网 LAN 连接，支持 IPv4 和 IPv6 连接方式 快易访问 USB 端口，用于无计算机打 印和扫描以及升级固件 用于从移动设备进行“轻触”打印的 Wireless Direct 附件（某些打印机上可 选装） 存储 HP 高性能安全硬盘 控制面板显示屏和输入 触摸屏控制面板 可伸缩键盘 在 A4 尺寸纸张上每分钟可打印 56 页 (ppm)，在 Letter 尺寸纸张上为 55 ppm 打印 快易访问 USB 打印（无需计算机） 用于从移动设备进行“轻触”打印的 Wireless Direct 附件（某些打印机上可 选装） 传真 复印和扫描速度在 A4 尺寸纸张上为 56 ppm，在 Letter 尺寸纸张上为 55 ppm 复印和扫描 快易访问 USB 复印和扫描（无需计算 机） 200 页文档进纸器，带电子双面复印 和扫描及多拾纸检测功能 发送到电子邮件、保存到 USB、保存 到网络文件夹和保存到 SharePoint® 选项
图 1-7 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均合上时的产品尺寸 表 1-7 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 M830z 1676.4 毫米 1371.
表 1-8 所有挡盖和纸盘均合上时的附件实际尺寸 产品 高度 厚度 宽度 重量 订书机/码放器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.6 毫米 68 千克 带打孔器的订书 机/码放器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.6 毫米 73 千克 小册子制作器 1092.2 毫米 685.8 毫米 863.6 毫米 87 千克 图 1-9 所有挡盖和纸盘均合上时的附件实际尺寸 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3. 86 in 34 m 表 1-9 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的产品及所连附件的空间要求 12 产品 高度 厚度 宽度 M830z 1676.4 毫米 1371.
图 1-10 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的产品及所连附件的空间要求 功耗、电气规格和噪声发射 功耗 耗电量（平均值，以瓦为单位）1，2，3 产品系列 4 打印 就绪 睡眠 自动打开/自 动关闭 关 HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6.0 W 2.5 W 0.3 W 1 2 3 4 数据可能会有所变动。 报告的功率是使用标准电压测量出的所有产品型号的最高值。 从“就绪”模式转到“睡眠”模式的默认时间 = 10 分钟 A4 尺寸的打印速度为 56 ppm，Letter 尺寸的打印速度为 55 ppm。 电气规格 110 V 输入电压： 100 至 127 VAC (+/- 10%)，50/60 Hz (+/- 3 Hz)，11 A 220 V 输入电压： 220 至 240 VAC (+/- 10%)，50/60 Hz (+/- 3 Hz)，5.
声强级 根据 ISO 9296 声明 打印 (56 ppm) LWAd = 7.5 贝尔 (A) [75 dB(A)] 复印 (56 ppm) LWAd = 7.6 贝尔 (A) [76 dB(A)] 就绪 LWAd = 5.
4 顶盖 5 上释放栓锁 6 订书机 1 7 下释放栓锁 带打孔器的订书机/码放器 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 订书机/码放器出纸槽 2 订书机/码放器输出槽 3 前挡盖 4 顶盖 5 上释放栓锁 6 打孔 7 纸屑收集器 8 订书机 1 9 下释放栓锁 ZHCN HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 15
小册子制作器 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 小册子出纸槽 2 小册子输出槽 3 订书机/码放器出纸槽 4 订书机/码放器输出槽 5 前挡盖 6 顶盖 7 上释放栓锁 8 订书机 1 9 上部纸张输送导板 10 下部纸张输送导板 11 鞍式装订架，由此可检修订书机 2 和订书机 3 12 纸张前移旋钮，用于清除卡纸 13 下释放栓锁 第 1 章 装订附件概述 ZHCN
HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 这些装订附件可用作这些产品的附件。 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 产品规格 ● HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 产品规格 ● 订书机/码放器和带打孔器的订书机/码放器 ● 订书机/码放器小册子制作器和带打孔器的订书机/码放器小册子制作器 下表列出 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 产品的可用装 订附件。 项目 说明 部件号 HP LaserJet 订书机/码放器 订书机/码放器装订附件 A2W80A 带 2/4 打孔器的 HP LaserJet 订书机/码 放器 带打孔装订附件的订书机/码放器 A2W82A HP LaserJet 小册子制作器/装订器 小册子制作器装订附件 A2W83A 带 2/3
型号名称 M855dn M855xh M855x+ M855x+ 产品编号 A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 3500 张大容量进纸盘 注：对于 M855dn 型号为可选。 如果安装了此输入附件，则对于 M855dn 型号还可安装任何可选 的装订附件。 自动双面打印 可选带存储箱的 1x500 页进纸 器。欧洲、中东、非洲和亚太国 家/地区有售 注：如果安装了此输入附件，则 对于 M855dn 型号还可安装任何 可选的装订附件。 可选订书机/码放器装订附件 可选带 2/4 打孔器装订附件的订 书机/码放器 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地 区有售 可选小册子制作器装订附件 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地 区有售 可选带 2/3 打孔器装订附件的小 册子制作器 北美和拉丁美洲有售 可选带 2/4 打孔器装订附件的小 册子制作器 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地 区有售 连接方式 10/100/1000 以太网 LAN 连接， 支持 IPv4 和 IPv6 快易访问 USB 端口，用于无计算 机打印和固件升级 HP 近场通信 (NFC) 和 Wireless Direct
型号名称 M855dn M855xh M855x+ M855x+ 产品编号 A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 在 A4 纸张上每分钟可打印 46 张 (ppm)，在 Letter 尺寸纸张上 为 45 ppm 打印 快易访问 USB 打印（无需计算 机） 产品尺寸 表 1-11 产品尺寸（包含碳粉盒和成像鼓并且已合上所有挡盖） 产品 高度 厚度 宽度 重量 M855dn 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 85.2 千克 M855xh 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 121.3 千克 M855x+ 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 124.2 千克 图 1-11 所有挡盖和纸盘均合上时的产品尺寸 表 1-12 所有挡盖和纸盘均完全打开时的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 M855dn 1003.3 毫米 1498.6 毫米 1244.6 毫米 M855xh 1003.3 毫米 1498.6 毫米 1244.
图 1-12 所有挡盖和纸盘均完全打开时的空间要求 表 1-13 所有挡盖均合上时的附件实际尺寸 产品 高度 厚度 宽度 重量 3x500 页进纸器 387 毫米 699 毫米 711 毫米 36.1 千克 3,500 张大容量进 纸盘 387 毫米 699 毫米 711 毫米 39 千克 1x500 页进纸器 387 毫米 （欧洲、中东和非洲 有售） 699 毫米 711 毫米 25.1 千克 20 订书机/码放器 1003.3 毫米 736.6 毫米 571.9 毫米 60 千克 带打孔器的订书 机/码放器 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 32 千克 小册子制作器 1003.3 毫米 736.6 毫米 571.9 毫米 60 千克 带打孔器的小册子 制作器 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.
图 1-13 所有挡盖和纸盘均合上时的装订附件实际尺寸 图 1-14 所有挡盖和纸盘均合上时的装订附件（包含打孔器）实际尺寸 表 1-14 所有挡盖和纸盘均完全打开时的产品及所连装订附件的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 产品和装订附件（不含打孔 器） 1231.9 毫米 1498.6 毫米 2006.6 毫米 产品和装订附件（包含打孔 器） 1231.9 毫米 1498.
图 1-15 所有挡盖和纸盘均完全打开时的产品及所连装订附件的空间要求 图 1-16 所有挡盖和纸盘均完全打开时的产品及所连装订附件（包含打孔器）的空间要求 功耗、电气规格和噪声发射 功耗 耗电量（平均值，以瓦为单位）1，2，3 产品系列 4 22 第 1 章 装订附件概述 打印和复印 就绪 睡眠 自动打开/自 动关闭 关 ZHCN
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8.0 W 1.2 W 0.4 W 数据可能会有所变动。 报告的功率是使用标准电压测量出的所有产品型号的最高值。 从“就绪”模式转到“睡眠”模式的默认时间 = 15 分钟 A4 尺寸的打印速度为 46 ppm，Letter 尺寸的打印速度为 45 ppm。 电气规格 110 V 输入电压： 110 至 127 VAC (+/- 10%)，60 Hz (+/- 2 Hz)，10.5 A 220 V 输入电压： 220 至 240 VAC (+/- 10%)，50 Hz (+/- 2 Hz)，5.5 A 注意：电源要求视出售产品的国家/地区而定。不要转换操作电压，否则可能会损坏产品并使产品保修无 效。 声音排放 HP Color LaserJet Enterprise M8551 声强级 根据 ISO 9296 声明 打印 (46 ppm) LWAd = 7.1 贝尔 (A) [71 dB(A)] 就绪 LWAd = 4.
技术规格 型号名称 M880z M880z+ M880z+ 产品编号 A2W75A A2W76A D7P71A 纸张处理 纸盘 1（容纳 100 张纸） 纸盘 2（容纳 500 张纸） 3x500 页进纸器 3500 张大容量进纸盘 自动双面打印 可选订书机/码放器装订附件 可选带 2/4 打孔器装订附件的订书 机/码放器 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地区有 售 可选小册子制作器装订附件 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地区有 售 可选带 2/3 打孔器装订附件的小册子 制作器 北美和拉丁美洲有售 可选带 2/4 打孔器装订附件的小册子 制作器 欧洲、中东、非洲和亚太国家/地区有 售 连接方式 10/100/1000 以太网 LAN 连接，支持 IPv4 和 IPv6 快易访问 USB 端口，用于无计算机打 印和扫描以及升级固件 HP 近场通信 (NFC) 和 Wireless Direct 附件，用于从移动设备进行打印 可选 HP NFC 和 Wireless Direct 附件， 用于从移动设备进行打印 存储 HP 高性能安全硬盘 控制面板显示屏和输入 触摸屏控制面板 可伸缩键盘
型号名称 M880z M880z+ M880z+ 产品编号 A2W75A A2W76A D7P71A 传真 复印和扫描 在 A4 纸张上每分钟可复印 46 张 (ppm)，在 Letter 尺寸纸张上为 45 ppm 每分钟可扫描 85 幅单色图像 (ipm)， 彩色为 63 ipm。 快易访问 USB 复印和扫描（无需计算 机） 200 张文档进纸器，带电子双面复印 和扫描及多张进纸检测 发送到电子邮件、保存到 USB、保存 到网络文件夹和保存到 SharePoint® 选项 数字发送 产品尺寸 表 1-16 产品尺寸（包含碳粉盒和成像鼓并且已合上所有挡盖） 产品 高度 厚度 宽度 重量 M880z 1206.5 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 149.6 千克 M880z+ 1206.5 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 152.
表 1-17 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 M880z 1714.5 毫米 1498.6 毫米 1244.6 毫米 M880z+ 1714.5 毫米 1498.6 毫米 1244.6 毫米 图 1-18 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的空间要求 表 1-18 所有挡盖均合上时的附件实际尺寸 26 产品 高度 厚度 宽度 重量 3x500 页进纸器 387 毫米 699 毫米 711 毫米 36.1 千克 3,500 张大容量进 纸盘 387 毫米 699 毫米 711 毫米 39 千克 订书机/码放器 1003.3 毫米 736.6 毫米 571.9 毫米 60 千克 带打孔器的订书 机/码放器 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.9 毫米 32 千克 小册子制作器 1003.3 毫米 736.6 毫米 571.9 毫米 80 千克 带打孔器的小册子 制作器 1003.3 毫米 736.6 毫米 723.
图 1-19 所有挡盖和纸盘均合上时的装订附件实际尺寸 图 1-20 所有挡盖和纸盘均合上时的装订附件（包含打孔器）实际尺寸 表 1-19 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的产品及所连装订附件的空间要求 产品 高度 厚度 宽度 产品和装订附件（不含打孔 器） 1714.5 毫米 1498.6 毫米 2006.6 毫米 产品和装订附件（包含打孔 器） 1714.5 毫米 1498.
图 1-21 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的产品及所连装订附件的空间要求 图 1-22 所有挡盖、纸盘和文档进纸器均完全打开时的产品及所连装订附件（包含打孔器）的空间要求 功耗、电气规格和噪声发射 功耗 耗电量（平均值，以瓦为单位）1，2，3 产品系列 4 28 第 1 章 装订附件概述 打印和复印 就绪 睡眠 自动打开/自 动关闭 关 ZHCN
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8.0 W 1.2 W 0.4 W 数据可能会有所变动。 报告的功率是使用标准电压测量出的所有产品型号的最高值。 从“就绪”模式转到“睡眠”模式的默认时间 = 15 分钟 A4 尺寸的打印速度为 46 ppm，Letter 尺寸的打印速度为 45 ppm。 电气规格 110 V 输入电压： 110 至 127 VAC (+/- 10%)，60 Hz (+/- 2 Hz)，10.5 A 220 V 输入电压： 220 至 240 VAC (+/- 10%)，50 Hz (+/- 2 Hz)，5.5 A 注意：电源要求视出售产品的国家/地区而定。不要转换操作电压，否则可能会损坏产品并使产品保修无 效。 声音排放 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M8801 声强级 根据 ISO 9296 声明 打印 (46 ppm) LWAd = 7.0 贝尔 (A) [70 dB(A)] 复印 (46 ppm) LWAd = 7.
订书机/码放器和带打孔器的订书机/码放器 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 订书机/码放器出纸槽 2 订书机/码放器输出槽 3 前挡盖 4 订书机 1 5 左顶盖 6 打孔器装置（仅限打孔器型号） 7 打孔器对齐旋钮（仅限打孔器型号） 8 孔屑收集装置（仅限打孔器型号） 9 打孔器挡盖（仅限打孔器型号） 订书机/码放器小册子制作器和带打孔器的订书机/码放器小册子制作器 3 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 1 4 14 15 1 30 小册子出纸槽 第 1 章 装订附件概述 ZHCN
2 订书机/码放器出纸槽 3 订书机/码放器输出槽 4 小册子下挡盖（用于清除卡纸） 5 左前挡盖 6 订书机 1 7 下部纸张输送导板 8 上部纸张输送导板 9 左顶盖 10 打孔器装置（仅限打孔器型号） 11 打孔器对齐旋钮（仅限打孔器型号） 12 孔屑收集装置（仅限打孔器型号） 13 打孔器挡盖（仅限打孔器型号） 14 鞍式装订架，由此可检修订书机 2 和 3 15 纸张前移旋钮，用于清除卡纸 ZHCN HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 31
装订附件规格 ● 附件规格 ● 订书机/码放器出纸槽容量 ● 小册子制作器出纸槽容量 附件规格 表 1-21 装订和码放规格（订书机/码放器和小册子制作器） 项目 规格 备注 码放方法 HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet Enterprise flow MFP M830、HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 都配有订书机/码放器 码放方向 正面朝下 正面朝上 1 纸张容量 纸张形式 裁切纸 特殊纸 信封、OHT 胶片、彩纸、标签纸、厚纸张 纸张重量 60 g/m2 到 220 g/m2 纸张尺寸 进纸方向： HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 大尺寸纸张长度 >= 221 毫米 98 x 312 毫米 小尺寸纸张最大长度： <221 毫米 进纸方向： HP Color LaserJet Enterprise
表 1-21 装订和码放规格（订书机/码放器和小册子制作器） （续） 项目 码放容量 规格 备注 装订分类 A3、A4、A4–R、B4、LDR、LGL、LTR、LTR-R、 8K 270 x 390 毫米、Oficio 8.5 x 13、Oficio 216 x 340 毫米 不分类、作业偏移 出纸槽 1 大尺寸纸张最大纸叠高 度： 65 毫米 小尺寸纸张最大纸叠高 度： 130 毫米 出纸槽 2 大尺寸纸张最大纸叠高 度： 65 毫米 小尺寸纸张最大纸叠高 度： 170 毫米 装订分类 大尺寸纸张最大纸叠高度： 130 毫米 小尺寸纸张最大纸叠高度： 130 毫米 50 份或更少 混合码放 特殊纸 未指定 不分类 普通纸、再生纸 60 g/m2 到 80 g/m2 最大纸叠高度： 73.5 毫 不保证码放容量，此值 仅供参考 米 普通纸、厚纸张 61 到 220 g/m2 最大纸叠高度： 73.
表 1-21 装订和码放规格（订书机/码放器和小册子制作器） （续） 项目 规格 备注 装订容量 大尺寸： 2 到 30 张，2 普通纸： 60 g/m2 到 81 g/m2： 30 张 张 199 g/m2 纸张和 28 张 80 g/m2 纸张，最大： 普通纸： 82 g/m2 到 90 g/m2： 22 张 30 张 厚纸张： 91 g/m2 到 105 g/m2： 11 张 ● A4 厚纸张： 106 g/m2 到 120 g/m2： 9 张 ● A3 厚纸张： 121 g/m2 到 163 g/m2： 8 张 ● Letter 超厚纸张： 164 g/m2 到 199 g/m2： 6 张 ● Legal 超厚纸张： 200 g/m2 到 220 g/m2： 5 张 ● Oficio (8.5 x 13) ● 装订厚度： 5.
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
表 1-22 小册子制作规格（仅限小册子制作器） （续） 项目 规格 A4R、LTR-R 20 份 10 份 10 份 LGL 10 份 10 份 5份 A3、B4、LDR 25 份 15 份 10 份 A4R、LTR-R 20 份 10 份 LGL 10 份 10 份 A3、B4、LDR 25 份 15 份 普通纸： 91 g/m2 到 105 g/m2 大尺寸 10 份 10 份 普通纸： 106 g/m2 到 220 g/m2 大尺寸 10 份 光泽纸： 91 g/m2 到 220 g/m2 大尺寸 10 份 普通纸： 60 g/m2 到 81 g/m2 普通纸： 82 g/m2 到 90 g/m2 折叠容量 无装订： 1 张 带装订： 2 到 15 张 36 装订位置 2 点（居中分布，固定间隔） 订书钉容量 2000 个订书钉 订书机耗材 特殊订书钉盒 订书钉 特殊订书钉 订书钉检测 已提供 手动装订 未提供 折叠方法 滚轮触点 折叠模式 双折叠 折叠位置 纸张中心 位置调整 已提供 电
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.
容量时，客户可能会在控制面板上看到出纸槽已满的信息。20 个作业后，纸槽看上去就满了，因为它的 尺寸小。 表 1-24 小册子制作器出纸槽容量 出纸槽 出纸槽的实际容量 可接受的装订作业数 可用于小册子制作器作业的 纸槽容量 出纸槽 3 150 张普通纸 1 随纸张类型而不同 25 页作业或 150 张（以先到者 为准） 1 38 基于 75 g/m2（20 磅）纸张 第 1 章 装订附件概述 ZHCN
2 ZHCN 安装和配置装订附件 ● 为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换订书机/码放器 或带打孔附件的订书机/码放器 ● 为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换带小册子制作器 附件的订书机/码放器 ● 为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换订书 机/码放器或带打孔附件的订书机/码放器 ● 为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换小册 子制作器或小册子制作器打孔附件 ● 将本产品配置为邮箱模式或码放器模式 ● 针对 Windows® 7、8、8.
为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换订书机/码放器或带打孔附件的订书机/码 放器 ● 简介 ● 开始之前 ● 所需工具 ● 步骤 1： 卸下订书机/码放器 ● 步骤 2： 拆开选购或置换订书机/码放器附件的包装 ● 步骤 3： 安装选购或置换订书机/码放器附件 ● 步骤 4： 退回部件 ● 步骤 5： 配置默认的打孔位置 ● 步骤 6： 配置默认订书钉位置 简介 本文介绍为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换订书机/码放 器附件的程序。 注： 要观看演示该程序的视频短片，请单击此处。 开始之前 请使用下表识别您附件的正确附件部件号，然后访问 www.hp.
1. 关闭产品电源，然后拔下电源线。 注意：关闭产品电源，等待 5 秒钟，接着拔下电源线，然后再尝试维修产品。 2. 在产品背面，断开装订附件的接口电缆。 3. 打开装订附件的前盖。首先松开并抓住底部手柄，然后松开并抓住顶部手柄。同时抓住两只手柄， 然后将装订附件从产品中滑出。 注意：不遵循这些说明可能会损坏产品。 4.
注：去除附件外部所有的胶带和包装材料。打开所有挡盖，然后取出产品内的所有胶带和包装材料。 有关回收方面的信息，请访问 www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html。 注：处置故障订书机/码放器时，HP 建议您务必要谨慎。 1. 去除附件外部的所有装运胶带。 2. 打开附件的前挡盖，然后去除附件内部的所有装运胶带和包装材料 合上前挡盖。 注意：请务必去除附件内部的所有装运材料。 步骤 3： 安装选购或置换订书机/码放器附件 1.
2. 将附件连接到产品。 3.
4. 如果是首次安装选购附件，请从产品背面卸下附件接口电缆盖。 5. 连接装订附件的接口电缆。 6. 连接产品的电源线，然后打开产品电源。 步骤 4： 退回部件 以下 URL 提供了有关如何将部件退回给 HP 进行重新利用和回收的信息： 产品退回和回收 注：处置故障订书机/码放器时，HP 建议您务必要谨慎。 步骤 5： 配置默认的打孔位置 44 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2.
3. 从选项列表中选择一种打孔位置，然后轻触保存按钮。以下打孔选项适用于 2/3 打孔器或 2/4 打孔 器： 打孔位置 2/3 打孔器 2/4 打孔器 无 左侧或顶部两个 左侧两个 右侧两个 顶部两个 底部两个 左侧三个 顶部三个 右侧三个 顶部三个 左侧或顶部三个 左侧四个 右侧四个 顶部四个 左侧或顶部四个 注：并非所有选项都可用。可用选项取决于打孔附件是 2/3 打孔器还是 2/4 打孔器。 注：要使用打孔器，以纸张长边沿纸盘右侧的方式装入 Letter 或 A4 纸张（长边先送入）。 步骤 6： 配置默认订书钉位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
46 ● 顶部两个 ● 顶部或左侧两个 第 2 章 安装和配置装订附件 ZHCN
为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换带小册子制作器附件的订书机/码放器 ● 简介 ● 开始之前 ● 所需工具 ● 步骤 1： 取出小册子制作器 ● 步骤 2： 拆开选购或置换小册子制作器附件的包装 ● 步骤 3： 安装选购或置换小册子制作器附件 ● 步骤 4： 退回部件 ● 步骤 5： 在 HP 嵌入式 Web 服务器 (EWS) 中配置小册子制作器 ● 步骤 6： 配置默认订书钉位置 简介 本文介绍为 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 安装或更换小册子制作 器套件的程序。 注： 要观看演示该程序的视频短片，请单击此处。 开始之前 请使用下表识别您附件的正确附件部件号，然后访问 www.hp.
2. 在产品背面，断开装订附件的接口电缆。 3. 打开装订附件的前盖。首先松开并抓住底部手柄，然后松开并抓住顶部手柄。同时抓住两只手柄， 然后将装订附件从产品中滑出。 注意：不遵循这些说明可能会损坏产品。 4. 完全卸下装订附件。 步骤 2： 拆开选购或置换小册子制作器附件的包装 拆开小册子制作器的包装。 注：去除附件外部所有的胶带和包装材料。打开所有挡盖，然后取出产品内的所有胶带和包装材料。 有关回收方面的信息，请访问 www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.
注：处置故障小册子制作器时，HP 建议您务必要谨慎。 1. 去除附件外部的所有装运胶带。 2. 打开附件的前挡盖，然后去除附件内部的所有装运胶带和包装材料。 合上前挡盖。 注意：请务必去除附件内部的所有装运材料。 3.
4. 去除小册子出纸盘上的所有装运胶带和包装材料 步骤 3： 安装选购或置换小册子制作器附件 1. 如果未执行此操作，请关闭产品电源并拔下电源线。 注意：关闭产品电源，等待 5 秒钟，接着拔下电源线，然后再尝试维修产品。 2.
3. 利用附件上的调节轮以使该附件与产品边缘对齐。 注：如果附件未与产品正确对齐，您可能会遇到频繁卡纸的现象。 4.
5. 连接装订附件的接口电缆。 6. 连接产品的电源线，然后打开产品电源。 步骤 4： 退回部件 以下 URL 提供了有关如何将部件退回给 HP 进行重新利用和回收的信息： 产品退回和回收 注：处置故障订书机/码放器时，HP 建议您务必要谨慎。 步骤 5： 在 HP 嵌入式 Web 服务器 (EWS) 中配置小册子制作器 ● 1： 连接 EWS ● 2： 配置“纸张选择”功能 ● 3： 继续设置“面数”功能以进行单面或双面打印 ● 4： 配置小册子功能 1： 连接 EWS 1.
2. 打开 Web 浏览器，然后在地址行中，按照在产品控制面板上显示的那样键入该 IP 地址或主机名。 按计算机键盘上的 Enter 键。随后将打开 EWS。 注：如果在尝试打开 EWS 时，Web 浏览器显示此网站的安全证书有问题消息，请单击继续访问此 网站（不建议）。 选择继续访问此网站（不建议）后在 EWS 中浏览 HP 产品时不会损坏计算机。如果在 HP 产品的 EWS 之外出现此错误，计算机可能有风险。 注：为防止未经授权的用户更改产品配置设置，管理员可能希望添加密码以限制对 EWS 的访问。 单击此处了解更多信息。 2： 配置“纸张选择”功能 选择包含合适类型和尺寸的纸张的纸盘，或者如果要基于纸盘配置参数选择纸盘，则选择自动选择。 ZHCN 1. 单击复印/打印标签。 2.
3. 在复印设置区域中，单击纸张选择图标以设置纸张尺寸，例如 Ledger 或 A3 279 x 420 毫米。选择已 装入此尺寸纸张的相应纸盘。 4. 单击应用。 3： 继续设置“面数”功能以进行单面或双面打印 使用此功能指示原文档是单面打印还是双面打印，以及副本应打印在一面上还是两面上。例如，如果原 件是单面打印，但您希望副本为双面，则选择单面原件，双面输出。 1.
2. 根据要使用的原件选择单面原件，双面输出或适当的设置。 3. 单击应用。 4： 配置小册子功能 1. 找到小册子图标，单击它以选择要创建的小册子类型。 2. 要折叠和装订小册子，请选择折叠和装订复选框。 注：如果启用了“小册子”格式下的小册子，则不能使用装订功能。 3. 选择合适的小册子样式，然后单击应用。 步骤 6： 配置默认订书钉位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
56 ● 顶部两个 ● 顶部或左侧两个 第 2 章 安装和配置装订附件 ZHCN
为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换订书机/码放器或带打孔 附件的订书机/码放器 ● 简介 ● 开始之前 ● 所需工具 ● 步骤 1： 卸下订书机/码放器 ● 步骤 2： 拆开选购或置换订书机/码放器的包装 ● 步骤 3： 安装选购或置换订书机/码放器 ● 步骤 4： 退回部件 ● 步骤 5： 配置默认的打孔位置 ● 步骤 6： 配置默认订书钉位置 简介 本文介绍为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 安装或更换 订书机/码放器附件的程序。 注： 要观看演示该程序的视频短片，请单击此处。 开始之前 请使用下表识别您附件的正确附件部件号，然后访问 www.hp.
2. 在产品背面，断开装订附件的接口电缆。 3. 要将装订附件与产品分开，请按下释放按钮并按住不放，然后将装订附件滑离产品。 警告！不遵循这些说明可能会损坏产品。 4.
注：去除附件外部所有的胶带和包装材料。打开所有挡盖，然后取出附件内的所有胶带和包装材料。 有关回收方面的信息，请访问 www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html。 注：处置故障订书机/码放器时，HP 建议您务必要谨慎。 1. 去除附件外部的所有装运胶带。 2. 打开附件的前挡盖，然后去除附件内部的所有装运胶带和包装材料。 合上前挡盖。 3.
4. 若要安装选购订书机/码放器，请从包装盒中取出中间纸张传送装置 (IPTU) 和胶盖。 注：若要更换现有订书机/码放器，则产品上已装有这些部件，因此不再需要用到置换部件。 步骤 3： 安装选购或置换订书机/码放器 1. 如果未执行此操作，请关闭产品电源并拔下电源线。 注意：为避免损坏产品，请关闭产品电源，等待 5 秒钟，接着拔下电源线，然后再尝试维修产品。 60 a. 卸下两颗指旋螺丝。 b.
c. 安装 IPTU（图 1），然后安装胶盖（图 2）。 2. 将附件连接到产品。 3.
4. 连接装订附件的接口电缆。 5. 连接产品的电源线，然后打开产品电源。 步骤 4： 退回部件 以下 URL 提供了有关如何将部件退回给 HP 进行重新利用和回收的信息： 产品退回和回收 注：处置故障订书机/码放器时，HP 建议您务必要谨慎。 步骤 5： 配置默认的打孔位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
打孔位置 2/3 打孔器 2/4 打孔器 左侧四个 右侧四个 顶部四个 左侧或顶部四个 注：并非所有选项都可用。可用选项取决于打孔附件是 2/3 打孔器还是 2/4 打孔器。 注：要使用打孔器，以纸张长边沿纸盘右侧的方式装入 Letter 或 A4 纸张（长边先送入）。 步骤 6： 配置默认订书钉位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换小册子制作器或小册子制 作器打孔附件 ● 简介 ● 开始之前 ● 所需工具 ● 步骤 1： 取出小册子制作器 ● 步骤 2： 拆开选购或置换小册子制作器附件的包装 ● 步骤 3： 安装选购或置换小册子制作器附件 ● 步骤 4： 退回部件 ● 步骤 5： 在嵌入式 Web 服务器 (EWS) 中配置小册子制作器 ● 步骤 6： 配置默认的打孔位置 ● 步骤 7： 配置默认订书钉位置 简介 本文介绍为 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 安装或更换 小册子制作器的程序。 开始之前 请使用下表识别您附件的正确附件部件号，然后访问 www.hp.
2. 在产品背面，断开装订附件的接口电缆。 3. 要将装订附件与产品分开，请按下释放按钮并按住不放，然后将装订附件滑离产品。 注意：不遵循这些说明可能会损坏产品。 4.
注：去除附件外部所有的胶带和包装材料。打开所有挡盖，然后取出附件内的所有胶带和包装材料。 有关回收方面的信息，请访问 www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html。 注：处置故障小册子制作器时，HP 建议您务必要谨慎。 1. 去除附件外部的所有装运胶带。 2. 打开附件的前挡盖，然后去除附件内部的所有装运胶带和包装材料。 合上前挡盖。 注意：请务必去除附件内部的所有装运材料。 3.
4. 若要安装选购小册子制作器，请从包装盒中取出中间纸张传送装置 (IPTU) 和胶盖。 注：若要更换现有小册子制作器，则产品上已装有这些部件，因此不再需要用到置换部件。 步骤 3： 安装选购或置换小册子制作器附件 1. 如果是首次安装选购小册子制作器，请关闭产品电源并拔下电源线。 注意：为避免损坏产品，请关闭产品电源，等待 5 秒钟，接着拔下电源线，然后再尝试维修产品。 ZHCN a. 卸下两颗指旋螺丝。 b.
c. 安装 IPTU（图 1），然后安装胶盖（图 2）。 2. 将附件连接到产品。 3.
4. 连接装订附件的接口电缆。 5. 连接产品的电源线，然后打开产品电源。 步骤 4： 退回部件 以下 URL 提供了有关如何将部件退回给 HP 进行重新利用和回收的信息： 产品退回和回收 注：处置故障小册子制作器时，HP 建议您务必要谨慎。 步骤 5： 在嵌入式 Web 服务器 (EWS) 中配置小册子制作器 ● 1： 连接 EWS ● 2： 配置“纸张选择”功能 ● 3： 继续设置“面数”功能以进行单面或双面打印 ● 4： 配置小册子功能 1： 连接 EWS 1.
2. 打开 Web 浏览器，然后在地址行中，按照在产品控制面板上显示的那样键入该 IP 地址或主机名。 按计算机键盘上的 Enter 键。随后将打开 EWS。 注：如果在尝试打开 EWS 时，Web 浏览器显示此网站的安全证书有问题消息，请单击继续访问此 网站（不建议）。 选择继续访问此网站（不建议）后在 EWS 中浏览 HP 产品时不会损坏计算机。如果在 HP 产品的 EWS 之外出现此错误，计算机可能有风险。 注：为防止未经授权的用户更改产品配置设置，管理员可能希望添加密码以限制对 EWS 的访问。 单击此处了解更多信息。 2： 配置“纸张选择”功能 选择包含合适类型和尺寸的纸张的纸盘，或者如果要基于纸盘配置参数选择纸盘，则选择自动选择。 70 1. 单击复印/打印标签。 2.
3. 在复印设置区域中，单击纸张选择图标以设置纸张尺寸，例如 Ledger 或 A3 279 x 420 毫米。选择已 装入此尺寸纸张的相应纸盘。 4. 单击应用。 3： 继续设置“面数”功能以进行单面或双面打印 使用此功能指示原文档是单面打印还是双面打印，以及副本应打印在一面上还是两面上。例如，如果原 件是单面打印，但您希望副本为双面，则选择单面原件，双面输出。 1.
2. 单击应用。 4： 配置小册子功能 1. 找到小册子图标，单击它以选择要创建的小册子类型。 2. 要折叠和装订小册子，请选择折叠和装订复选框。 注：如果启用了“小册子”格式下的小册子，则不能使用装订功能。 3. 选择合适的小册子样式，然后单击应用。 步骤 6： 配置默认的打孔位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
打孔位置 2/3 打孔器 2/4 打孔器 顶部两个 底部两个 左侧三个 顶部三个 右侧三个 顶部三个 左侧或顶部三个 左侧四个 右侧四个 顶部四个 左侧或顶部四个 注： 并非所有选项都可用。可用选项取决于打孔附件是 2/3 打孔器还是 2/4 打孔器。 注：要使用打孔器，以纸张长边沿纸盘右侧的方式装入 Letter 或 A4 纸张（长边先送入）。 步骤 7： 配置默认订书钉位置 1. 从产品控制面板上的主屏幕中，滚动查看并轻触管理按钮。 2. 打开以下菜单： 3.
将本产品配置为邮箱模式或码放器模式 ● 步骤 1： 访问 HP 嵌入式 Web 服务器 (EWS) ● 步骤 2： 从嵌入式 Web 服务器 (EWS) 配置邮箱模式或码放器模式 ● 步骤 3： 配置订书机/码放器设置 ● 步骤 4： 配置装订/自动分页设置 ● 步骤 5： 配置打孔功能 ● 步骤 6： 配置出纸槽 邮箱模式允许单独处理每个纸槽。码放器模式则将打印好的输出件从最低端纸槽码放到顶端纸槽。 使用嵌入式 Web 服务器 (EWS) 配置此模式。检查驱动程序以确保已将其配置为新模式。 步骤 1： 访问 HP 嵌入式 Web 服务器 (EWS) 1. 在产品控制面板上的主屏幕中，轻触“网络” 2.
步骤 2： 从嵌入式 Web 服务器 (EWS) 配置邮箱模式或码放器模式 ZHCN 1. 单击常规标签。 2. 在左侧导航窗格中，选择控制面板管理菜单链接。 3. 在控制面板管理菜单区域中，展开管理列表。 4. 单击订书机/码放器设置链接。 5.
6. 选择合适的选项（码放器或邮箱）。 7. 单击页面底部的确定。 步骤 3： 配置订书机/码放器设置 76 1. 单击常规标签。 2. 在左侧导航窗格中，选择控制面板管理菜单链接。 3. 在控制面板管理菜单区域中，展开管理列表。 4.
● 低湿度打印下拉菜单： 选择启用或禁用 ● 打孔下拉菜单： 选择要打孔的位置和数量。提供以下打孔选项： ● 5. ◦ 无 ◦ 左侧或顶部两个 ◦ 左侧两个 ◦ 右侧两个 ◦ 顶部两个 ◦ 底部两个 ◦ 左侧或顶部四个 ◦ 左侧四个 ◦ 右侧四个 ◦ 顶部四个 装订速度下拉菜单： 选择合适的装订速度： ◦ 自动 ◦ 快速 ◦ 慢 滚动至页面底部，然后单击确定。 步骤 4： 配置装订/自动分页设置 ZHCN 1. 单击复印/打印标签。 2.
3. 在复印设置区域中，单击装订/自动分页（如需要，请滚动查看）。 4. 在装订/自动分页区域中，执行以下操作： ● ● 5. 选择订书钉的位置和数量。提供以下装订选项： ◦ 无 ◦ 左上角（斜角） ◦ 右上角（斜角） ◦ 左侧两个 ◦ 右侧两个 ◦ 顶部两个 保持自动分页默认设置，或取消选定此复选框以停止自动分页。 单击应用。 步骤 5： 配置打孔功能 78 1. 单击复印/打印标签。 2.
3. 在复印设置区域中，单击打孔（如需要，请滚动查看）。 4. 在打孔区域中，选择打孔选项。 5. 单击应用。 步骤 6： 配置出纸槽 使用此功能可以配置复印作业的默认选项。如果创建作业时未指定作业选项，则会使用默认选项。 ZHCN 1. 单击复印/打印标签。 2.
3. 在复印设置区域中，单击出纸槽（如需要，请滚动查看）。 4. 在出纸槽区域中，选择出纸槽选项： 5.
针对 Windows® 7、8、8.1 和 OS X 将 HP 打印机驱动程序配置为 邮箱模式或码放器模式 ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 和 8.1 ● OS X Windows® 7 如果在安装产品软件之前连接了附件，则不一定要执行此程序。如果在安装产品软件之后连接附件，请 执行以下步骤： 1. 确保产品电源已打开，并已连接至计算机或网络。 2. 打开 Windows® 的“开始”菜单，然后单击设备和打印机（对于 XP，请单击打印机和传真）。 3. 右键单击产品的名称，然后选择打印机属性（对于 XP，请选择属性）。 4. 单击设备设置标签。 5. 单击可安装选件部分。 6. 在自动配置旁的下拉菜单中，选择立即更新。 Windows® 8.0 和 8.1 注：如果在安装产品软件之前连接了附件，则不一定要执行此程序。 如果在安装产品软件之后连接附件，并且未使用默认驱动程序设置，或者使用了另一个驱动程序，请执 行以下步骤： 1. 滚动至屏幕左下角，然后右键单击所显示的窗口。 2. 选择控制面板，然后在硬件和声音下选择查看设备和打印机。 3.
82 第 2 章 安装和配置装订附件 ZHCN
3 ZHCN 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ● HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● 纸张装入和方向 83
HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 下表详细介绍了 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 支持的纸张尺寸和 类型。 表 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 装订支持的纸张尺寸 纸张尺寸 码放 纵向 偏移 横向 装订 页角订书钉 双订书钉 Letter 216 x 279 毫米 旋转后的 Letter 279 x 216 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Executive 184 x 267 毫米 Statement 140 x 216 毫米 Oficio (8.
表 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 装订支持的纸张尺寸 （续） 纸张尺寸 码放 纵向 偏移 横向 装订 页角订书钉 双订书钉 RA3 305 x 430 毫米 RA4 215 x 305 毫米 SRA4 225 x 320 毫米 B4 (JIS) 257 x 364 毫米 B5 (JIS) 182 x 257 毫米 Oficio (216 x 340) 216 x 340 毫米 8K (270 x 390) 270 x 390 毫米 16K (195 x 270) 195 x 270 毫米 8K (260 x 368) 260 x 368 毫米 16K (184 x 260) 184 x 260 毫米 8K (273 x 394) 273 x 394 毫米 16K (197 x 273) 197 x 273 毫米 大号明信片 (JIS) 148 x 200 毫米 9 号信封 98 x 225 毫米 10 号信封 114 x 241 毫米 ZHCN HP LaserJet Enterp
表 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 装订支持的纸张尺寸 （续） 纸张尺寸 码放 纵向 偏移 横向 装订 页角订书钉 双订书钉 B5 信封 176 x 250 毫米 C5 信封 162 x 229 毫米 DL 信封 110 x 220 毫米 自定义 可变 表 3-2 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 打孔支持的纸张尺寸 2/3 打孔器 纸张尺寸 打两个孔 2/4 打孔器 打三个孔 打两个孔 打四个孔 Letter 216 x 279 毫米 旋转后的 Letter 279 x 216 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Oficio (8.
表 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 小册子制作器支持的纸张尺寸（仅限纸槽 3） 纸张尺寸 小册子 旋转后的 Letter 279 x 216 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Oficio (8.
表 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 纸槽 1 和纸槽 2 支持的装订纸张类型 （续） 纸张尺寸 页数（一个或两个订书钉） 小纸 1 大纸 2 轻磅纸 60-74 克 50 30 中等重量纸 96-110 克 18 11 重磅纸 111-130 克 18 9 超级重磅纸 131-175 克 12 6 信头纸 50 30 预打印纸 50 30 预先打孔纸 50 30 彩纸 50 30 证券纸 50 30 再生纸 50 30 粗糙纸 50 30 中磅纸 85-95 克 50 30 重磅粗糙纸 18 11 1 2 小纸： 进纸方向 < 221 毫米。 大纸： 进纸方向 >= 221 毫米。 表 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 纸槽 1 和纸槽 2 支持的打孔纸张类型 纸张类型 偏移 2/3 打孔器 打
表 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 纸槽 1 和纸槽 2 支持的打孔纸张类型 （续） 纸张类型 偏移 2/3 打孔器 打 2 个孔 2/4 打孔器 打 3 个孔 打 2 个孔 打 4 个孔 粗糙纸 中磅纸 85-95 克 重磅粗糙纸 表 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – 纸槽 3 支持的小册子纸张类型 小册子页数（仅限纸槽 3） 纸张类型 折叠 1 页 正面朝下 带 1 封页 无封页 普通纸 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 轻磅纸 60-74 克 14 15 中等重量纸 96-110 克 4 5 重磅纸 111-130 克 4 5 超级重磅纸 131-175 克 2 3 信头纸 14 15 预打印纸 14 15 彩纸 14 15 证券纸 9 10 再生纸 14 15 粗糙纸
HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 下表详细介绍了 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 支持的 纸张尺寸和类型。 表 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 装订支持的纸张尺寸 纸张尺寸 偏移 装订 页角订书钉 双订书钉 Letter 215 x 279 毫米 旋转后的 Letter 279 x 215 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Oficio (8.
表 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 装订支持的纸张尺寸 （续） 纸张尺寸 偏移 装订 页角订书钉 双订书钉 8K (260 x 368) 260 x 368 毫米 8K (273 x 394) 273 x 394 毫米 10.7 x 15.5 英寸 16K (197 x 273) 197 x 273 毫米 自定义 可变 表 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 打孔支持的纸张尺寸 2/3 打孔器 纸张尺寸 打 2 个孔 2/4 打孔器 打 3 个孔 打 2 个孔 打 4 个孔 Letter 215 x 279 毫米 旋转后的 Letter 279 x 215 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Oficio (8.
表 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 打孔支持的纸张尺寸 （续） 2/3 打孔器 纸张尺寸 打 2 个孔 2/4 打孔器 打 3 个孔 打 2 个孔 打 4 个孔 旋转后的 A4 297 x 210 毫米 Oficio (216 x 340) 216 x 340 毫米 表 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 小册子制作器支持的纸张尺寸 小册子（仅限纸槽 3） 纸张尺寸 旋转后的 Letter 279 x 215 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Oficio (8.
表 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 支持的自定义纸张尺寸 （续） 自定义尺寸范围 无偏移 偏移（偏移） 装订 小册子 打孔 进纸方向最小值 152.4 毫米 182 毫米 - - - 进纸方向最大值 457.
表 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 纸槽 1 和纸槽 2 支持的打孔纸张类 型 纸张类型 2/3 打孔器 偏移 打两个孔 2/4 打孔器 打三个孔 打两个孔 打四个孔 普通纸 HP EcoFFICIENT HP 磨砂纸 90 克 轻磅纸 60-74 克 中磅纸 85-95 克 证券纸 再生纸 HP 磨砂纸 120 克 HP 软光泽纸 120 克 HP 光泽纸 120 克 中等重量纸 96-110 克 重磅纸 111-130 克 中磅光泽纸 96– 110 克 重磅光泽纸 111-130 克 HP 磨砂纸 150 克 HP 光泽纸 150 克 超级重磅纸 131-175 克 超级重磅光泽纸 131-175 克 HP 磨砂纸 200 克 HP 光泽纸 200 克 卡片纸 176-220 克 卡片光泽纸 176-220 克 信头纸 预打印纸 预先打孔纸 彩纸 94 第 3 章 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ZHCN
表 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 纸槽 1 和纸槽 2 支持的打孔纸张类 型 （续） 纸张类型 2/3 打孔器 偏移 打两个孔 2/4 打孔器 打三个孔 打两个孔 打四个孔 粗糙纸 重磅粗糙纸 表 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – 纸槽 3 支持的小册子制作纸张类型 小册子页数（仅限纸槽 3） 纸张类型 折叠一页 带一封页 无封页 普通纸 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 HP 磨砂纸 90 克 9 10 轻磅纸 60-74 克 14 15 中磅纸 85-95 克 5 6 证券纸 9 10 再生纸 14 15 HP 磨砂纸 120 克 4 5 HP 软光泽纸 120 克 4 5 HP 光泽纸 120 克 4 5 中等重量纸 96-11
纸张装入和方向 ● 简介 ● 正面朝上和正面朝下打印 ● 纸盘 1 纸张方向 ● 纸盘 2、3、4 和 5 纸张方向 ● 3x500 页纸盘纸张方向 简介 要使某些功能正确工作，您必须指定原文档内容在页面上的放置方式。请根据以下装纸信息以确保正确 装入纸张，以便在使用纸张装订功能时获得适当的输出结果。 在方向区域选择原文档是纵向还是横向。纵向是默认设置。 纵向表示页面短边沿顶部放置。 Aa 123 横向表示页面长边沿顶部放置。 Aa 123 正面朝上和正面朝下打印 正面朝上打印仅可用于 HP LaserJet Enterprise M806 或 HP LaserJet Enterprise Flow M830 产品。如果选择 正面朝上，则装订、打孔和鞍式装订选项不可用。下表介绍了本产品可在哪些纸张尺寸上正面朝上和正 面朝下打印。 表 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise Flow M830 – 正面朝上和正面朝下打印支持的纸张尺寸 纸张尺寸 正面朝上 1 正面朝下 Letter 216 x 279
表 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise Flow M830 – 正面朝上和正面朝下打印支持的纸张尺寸 （续） 纸张尺寸 正面朝上 1 正面朝下 旋转后的 Letter 279 x 216 毫米 Legal 216 x 356 毫米 Executive 184 x 267 毫米 Oficio (8.
表 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise Flow M830 – 正面朝上和正面朝下打印支持的纸张尺寸 （续） 正面朝上 1 纸张尺寸 正面朝下 B5 信封 176 x 250 毫米 C5 信封 162 x 229 毫米 DL 信封 110 x 220 毫米 自定义 可变 1 正面朝上打印不能与纸张装订功能一起使用。 纸盘 1 纸张方向 使用以下信息将纸张装入纸盘 1。 表 3-16 纸盘 1 纸张方向 纸张方向 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预打印纸、信头纸或标签 纵向 单面打印 正面朝下 顶边朝向产品背面 自动双面打印 正面朝上 顶边朝向产品背面 98 第 3 章 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ZHCN
表 3-16 纸盘 1 纸张方向 （续） 纸张方向 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预先打孔纸 纵向 单面打印 正面朝下 孔朝向纸盘右侧 预打印纸或信头纸 横向 单面打印 正面朝下 顶边向右 自动双面打印 正面朝上 顶边向左 信封 信封短边进入产品 单面打印 正面朝下 顶边朝向产品背面 纸盘 2、3、4 和 5 纸张方向 使用以下信息将纸张装入纸盘 2、3、4 和 5。 ZHCN 纸张装入和方向 99
表 3-17 纸盘 2、3、4 和 5 纸张方向 纸张类型 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预打印纸或信头纸 纵向 单面打印 正面朝下 顶边位于纸盘背面 自动双面打印 正面朝上 顶边位于纸盘背面 横向 单面打印 正面朝下 底边朝向纸盘右侧 自动双面打印 正面朝上 底边朝向纸盘右侧 100 第 3 章 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ZHCN
表 3-17 纸盘 2、3、4 和 5 纸张方向 （续） 纸张类型 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预先打孔纸 纵向 单面打印 孔朝向纸盘右侧 自动双面打印 孔朝向纸盘左侧 3x500 页纸盘纸张方向 使用以下信息将纸张装入 3x500 页进纸器中的任意纸盘。 表 3-18 3x500 页纸盘纸张方向 纸张类型 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预打印纸或信头纸 纵向 单面打印 正面朝上 顶边位于纸盘背面 ZHCN 纸张装入和方向 101
表 3-18 3x500 页纸盘纸张方向 （续） 纸张类型 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 自动双面打印 正面朝下 顶边位于纸盘背面 横向 单面打印 正面朝上 底边朝向纸盘右侧 自动双面打印 正面朝下 顶边朝向纸盘右侧 102 第 3 章 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ZHCN
表 3-18 3x500 页纸盘纸张方向 （续） 纸张类型 图像方向 双面打印模式 如何装入纸张 预先打孔纸 纵向 单面打印 孔朝向纸盘左侧 自动双面打印 孔朝向纸盘右侧 ZHCN 纸张装入和方向 103
104 第 3 章 装订附件支持的纸张尺寸和类型 ZHCN
4 ZHCN 如何使用打孔功能（选购装订附件） ● 简介 ● 设备输出选项 ● 从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时打孔 ● 从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应用程序（选购附件） 打印时打孔 ● 从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序（选购附件）打印时打孔 105
简介 使用打孔附件，在打印期间自动在纸页中打孔。装有打孔附件的 HP 产品提供多种可在复印纸页上打孔 的选项，其中部分选项还包括装订功能。了解根据相应结果使用哪个打孔选项： ● 从自动文档进纸器 (ADF) 打孔 ● 从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应用程序打孔 ● 从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序打孔 注：可用孔数视所在国家/地区不同而不同。 ● 对于使用公制度量的国家/地区，可采用两孔或四孔选项。 ● 对于使用英制度量的国家/地区，可采用两孔或三孔选项。 106 第 4 章 如何使用打孔功能（选购装订附件） ZHCN
设备输出选项 ● 简介 ● 仅打孔输出选项 ● 打孔和装订输出选项 简介 HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet Enterprise Flow M830、HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张处理附件具有针对不同纸张类型的各种打孔和装订选项。 设备输出选项表列明将纸张装入纸盘的方向及输出结果： ● 进纸方向： 长边进纸或短边进纸 ◦ 长边进纸方向 Aa 123 Direction of delivery ◦ 短边进纸方向 Aa 123 Direction of delivery ● 文档方向： 纵向或横向 ◦ 纵向文档方向 Aa 123 ZHCN 设备输出选项 107
◦ 横向文档方向 Aa 123 ● 装订： 订书钉和/或打孔 有些输出设备选项不受支持，这在设备输出选项表中有所指明。有些驱动程序不允许在其中选择这些支 持的选项。对于不受支持的选项，将会打印作业，但不会执行输出纸张处理，例如打孔或装订。 注：下表是一些支持的功能示例。 仅打孔输出选项 打 2 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔选项 表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ996A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ996A 按 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张尺寸列出的以
表 4-1 按纸张尺寸列出的打两个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部打 两个孔 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 左侧打两个孔 Aa 123 右侧打两个孔 顶部打两个孔 底部打两个孔 不支持 不支持 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 Aa 123 表 4-2 按纸张尺寸列出的打两个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 216 x 279 毫米 左侧或顶部打 两个孔 左侧打两个孔 右侧打两个孔 不支持 不支持 Aa 123 A4 顶部打两个孔 Aa 123 底部打两个孔 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Ledger 279 x 432 毫米 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 不支持 A3 279 x 420 毫米 Legal 216 x 330 毫米 Oficio 216 x 340 毫米 打 3 个孔 按 HP LaserJet Enterpris
● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W84A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A 表 4-3 按纸张尺寸列出的打三个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部打三个 孔 A4 右侧打三个孔 顶部打三个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 左侧打三个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 4-4 按纸张尺寸列出的打三个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 279 x 432 毫米 左侧或顶部打三个 孔 左侧打三个孔 右侧打三个孔 不支持 不支持 Aa 123 A3 顶部打三个孔 Aa 123 279 x 420 毫米 横向 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 打 4 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterpr
表 4-5 按纸张尺寸列出的打四个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部打四个 孔 A4 右侧打四个孔 顶部打四个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 左侧打四个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 4-6 按纸张尺寸列出的打四个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 左侧或顶部打四个 孔 左侧打四个孔 右侧打四个孔 不支持 不支持 Aa 123 279 x 432 毫米 A3 顶部打四个孔 Aa 123 279 x 420 毫米 横向 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 注：短边进纸不支持 Letter 和 A4 纸张尺寸。 打孔和装订输出选项 打 2 个孔和装订 1 个订书钉 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设
● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W84A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 4-7 按纸张尺寸列出的打两个孔和装订一个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个订 右侧装订一个 订书钉，左侧或 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 书钉，顶部打两 订书钉，顶部打 顶部打两个孔 两个孔 两个孔 个孔 两个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 Aa 123 不支持 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 12
打 2 个孔和装订 2 个订书钉 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ996A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ996A 按 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张尺寸列出的以 下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式
表 4-10 按纸张尺寸列出的打两个孔和装订两个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打两个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打两个孔 右侧装订两个订书 钉，右侧打两个孔 不支持 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 顶部装订两个订书 钉，顶部打两个孔 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Ledger 279 x 432 毫米 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 A3 279 x 420 毫米 Legal 216 x 330 毫米 Oficio 216 x 340 毫米 打 3 个孔和装订 1 个订书钉 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A
表 4-11 按纸张尺寸列出的打三个孔和装订一个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 订书钉，左侧或 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 订书钉，顶部打 订书钉，顶部打 顶部打三个孔 三个孔 三个孔 三个孔 三个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 Aa 123 不支持 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 Aa 123 表 4-12 按纸张尺寸列出的打三个孔和装订一个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 左侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 订书钉，左侧或 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 订书钉，顶部打 订书钉，顶部打 顶部打三个孔 三个孔 三个孔 三个孔 三个孔 不支持 不支持 Aa 123 279 x 432 毫米 A3 Aa 123 Aa 123 279 x 420 毫米 横向 Aa 123 Aa 123
表 4-13 按纸张尺寸列出的打三个孔和装订两个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打三个孔 A4 右侧装订两个订书 钉，右侧打三个孔 顶部装订两个订书 钉，顶部打三个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 左侧装订两个订书 钉，左侧打三个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 4-14 按纸张尺寸列出的打三个孔和装订两个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打三个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打三个孔 右侧装订两个订书 钉，右侧打三个孔 不支持 不支持 Aa 123 279 x 432 毫米 A3 顶部装订两个订书 钉，顶部打三个孔 Aa 123 279 x 420 毫米 横向 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 注：短边进纸不支持 Letter 和 A4 纸张尺寸。 打 4 个孔和装订
● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 4-15 按纸张尺寸列出的打四个孔和装订一个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个订 书钉，左侧或顶 部打四个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 订书钉，顶部打 订书钉，顶部打 四个孔 四个孔 四个孔 四个孔 Aa 123 不支持 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 Aa 123 表 4-16 按纸张尺寸列出的打四个孔和装订一个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 279 x 432 毫米 左侧装订一个订 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 书钉，左侧或顶 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 订书钉，顶部打 订书钉，顶部打
● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 4-17 按纸张尺寸列出的打四个孔和装订两个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打四个孔 A4 右侧装订两个订书 钉，右侧打四个孔 顶部装订两个订书 钉，顶部打四个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 左侧装订两个订书 钉，左侧打四个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 4-18 按纸张尺寸列出的打四个孔和装订两个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 279 x 432 毫米 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部
从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时打孔 使用以下步骤配置在产品上执行复印时的打孔默认设置。 ZHCN 1. 在产品控制面板的主屏幕上，轻触复印。 2. 在复印屏幕中，滚动查看并轻触打孔，然后选择要打孔的位置和数量。提供以下选项： ● 无 ● 左侧或顶部两个 ● 左侧两个 ● 右侧两个 ● 顶部两个 ● 底部两个 ● 左侧或顶部三个 ● 左侧三个 ● 右侧三个 ● 顶部三个 ● 左侧或顶部四个 ● 左侧四个 ● 右侧四个 ● 顶部四个 3. 轻触确定。 4. 在复印屏幕的份数框中输入所需的份数。 5.
从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程 序的 Windows® 应用程序（选购附件）打印时打孔 1. 在此应用程序中，依次选择文件、打印。 2. 根据要从哪个应用程序打印作业，单击打印机属性或打印机首选项。 3. 在“文档属性”对话框中单击输出标签，然后从打孔下拉菜单中选择相应的打孔输出。以下打孔选 项适用于 2/3 打孔器或 2/4 打孔器： 打孔位置 2/3 打孔器 2/4 打孔器 无 左侧或顶部两个 左侧两个 右侧两个 顶部两个 底部两个 左侧三个 顶部三个 右侧三个 顶部三个 左侧或顶部三个 左侧四个 右侧四个 顶部四个 左侧或顶部四个 注：并非所有选项都可用。可用选项取决于打孔附件是 2/3 打孔器还是 2/4 打孔器。 4.
从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序（选购附件）打印时打 孔 1. 在应用程序中选择文件，单击打印，然后在打印机下拉菜单中选择相应的产品。 2. 单击份数和页数下拉菜单，然后选择装订。 3. 选择打孔下拉菜单，然后选择相应的打孔选项。以下打孔选项适用于 2/3 打孔器或 2/4 打孔器： 打孔位置 2/3 打孔器 2/4 打孔器 无 左侧或顶部两个 左侧两个 右侧两个 顶部两个 底部两个 左侧三个 顶部三个 右侧三个 顶部三个 左侧或顶部三个 左侧四个 右侧四个 顶部四个 左侧或顶部四个 注：并非所有选项都可用。可用选项取决于打孔附件是 2/3 打孔器还是 2/4 打孔器。 4.
122 第 4 章 如何使用打孔功能（选购装订附件） ZHCN
5 ZHCN 如何使用装订/自动分页功能（选购装订附 件） ● 简介 ● 设备输出选项 ● 从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时装订/自动分页 ● 从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应用程序（选购附件） 打印时装订/自动分页 ● 从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序打印时装订/自动分页 123
简介 使用装订/自动分页功能可以按与原文档相同的顺序组合和装订纸页。在打印或复印时，使用自动分页选 项按正确顺序组合各组复印件的纸页。如果产品安装了订书机，以下装订选项可用。装有装订/自动分页 附件的 HP 产品提供多种装订复印纸页的选项，其中部分选项还包括打孔功能。了解根据相应结果使用 哪个装订/自动分页选项： ● 从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时装订/自动分页 ● 从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应用程序（选购附件） 打印时装订/自动分页 ● 从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序（选购附件）打印时装订/自动分页 如果产品安装了订书机，请选择装订选项。 124 第 5 章 如何使用装订/自动分页功能（选购装订附件） ZHCN
设备输出选项 ● 简介 ● 仅装订输出选项 ● 装订和打孔输出选项 简介 HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet Enterprise flow MFP M830、HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张处理附件具有针对不同纸张类型的各种打孔和装订选 项。 设备输出选项表列明将纸张装入纸盘的方向及输出结果： ● 进纸方向： 长边进纸或短边进纸 ◦ 长边进纸方向 Aa 123 Direction of delivery ◦ 短边进纸方向 Aa 123 Direction of delivery ● 文档方向： 纵向或横向 ◦ 纵向文档方向 Aa 123 ZHCN 设备输出选项 125
◦ 横向文档方向 Aa 123 ● 装订： 订书钉和/或打孔 有些输出设备选项不受支持，这在设备输出选项表中有所指明。有些驱动程序不允许在其中选择这些支 持的选项。对于不受支持的选项，将会打印作业，但不会执行输出纸张处理，例如打孔或装订。 注：下表是一些支持的功能示例。 仅装订输出选项 1 个订书钉 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下装订选项 表适用于下列设备： ● HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ994A ● HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ994A ● HP 订书机/码放器 — 带 2/3 打孔器 — 邮箱模式 — CZ995A ● HP 订书机/码放器 — 带 2/3 打孔器 — 码放器模式 — CZ995A ● HP 订书机/码放器 — 带 2/4 打孔器 — 邮箱模式 — CZ996A ● HP 订书机/码放器 — 带 2/4 打孔器 — 码放器模式 — CZ996A ● HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式
● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 5-1 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个订书钉 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 右侧装订一个订书钉 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Aa 123 Aa 123 注：有些纸张类型不支持装订： ZHCN ● 重磅信封 ● 标签 ● 投影胶片 ● 信封 ● 用户类型 1 至 10 设备输出选项 127
表 5-2 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个订书钉 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 右侧装订一个订书钉 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Ledger 279 x 432 毫米 Aa 123 Aa 123 A3 297 x 420 毫米 B4 (JIS) 257 x 364 毫米 Legal 216 x 330 毫米 Oficio 216 x 340 毫米 8K 270 x 390 毫米 2 个订书钉 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下装订选项 表适用于下列设备： ● HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ994A ● HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ994A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A ●
● HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W80A ● HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W80A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W83A ● HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W83A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W84A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 5-3 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉 A4 右侧装订两个订书 钉 顶部装订两个订书 钉 不支持 Aa 123
表 5-4 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉 左侧装订两个订书 钉 右侧装订两个订书 钉 不支持 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 顶部装订两个订书 钉 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Ledger 279 x 432 毫米 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 A3 279 x 420 毫米 B4 (JIS) 257 x 364 毫米 Legal 216 x 330 毫米 Oficio 216 x 340 毫米 8K 270 x 390 毫米 装订和打孔输出选项 装订 1 个订书钉和打 2 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： 以下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的
● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W84A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 5-5 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉和打两个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个订 右侧装订一个 订书钉，左侧或 订书钉，左侧打 订书钉，右侧打 书钉，顶部打两 订书钉，顶部打 顶部打两个孔 两个孔 两个孔 个孔 两个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 Aa 123 不支持 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 Aa 123 表 5-6 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉和打两个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧
装订 1 个订书钉和打 3 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A 按 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张尺寸列出的以 下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — A2W84A ● 带 2/3 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — A2W84A 表 5-7 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉和打三个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 左侧装订一个 右侧装订一个 订书钉，左侧或 订书钉，左侧
装订 1 个订书钉和打 4 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A 按 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张尺寸列出的以 下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 5-9 按纸张尺寸列出的装订一个订书钉和打四个孔选项
装订 2 个订书钉和打 2 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： 以下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ996A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ996A 按 HP Color LaserJet Enterprise M855 和 HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 的纸张尺寸列出的以 下打孔和装订选项表适用于下列设备： ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — A2W82A ● 带 2/4 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — A2W82A ● 带 2/3 打孔器的 H
表 5-12 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉和打两个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打两个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打两个孔 右侧装订两个订书 钉，右侧打两个孔 不支持 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 A4 顶部装订两个订书 钉，顶部打两个孔 Aa 123 210 x 297 毫米 横向 Ledger 279 x 432 毫米 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 A3 279 x 420 毫米 Legal 216 x 330 毫米 Oficio 216 x 340 毫米 装订 2 个订书钉和打 3 个孔 按 HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 的纸张尺寸列出的以下打孔和装 订选项表适用于下列设备： ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 邮箱模式 — CZ995A ● 带 2/3 打孔器的 HP 订书机/码放器 — 码放器模式 — CZ995A
表 5-13 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉和打三个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打三个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打三个孔 A4 顶部装订两个订书 钉，顶部打三个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 右侧装订两个订书 钉，右侧打三个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 5-14 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉和打三个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打三个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打三个孔 右侧装订两个订书 钉，右侧打三个孔 不支持 不支持 Aa 123 279 x 432 毫米 A3 顶部装订两个订书 钉，顶部打三个孔 Aa 123 279 x 420 毫米 横向 Aa 123 Aa 123 Aa 123 不支持 注：短边进纸不支持 Letter 和 A4 纸张尺寸。 装订 2 个订书钉
● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 邮箱模式 — CZ999A ● 带 2/4 打孔器的 HP 小册子制作器/装订器 — 码放器模式 — CZ999A 表 5-15 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉和打四个孔选项 – 长边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Letter 纵向 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打四个孔 A4 右侧装订两个订书 钉，右侧打四个孔 顶部装订两个订书 钉，顶部打四个孔 不支持 Aa 123 216 x 279 毫米 左侧装订两个订书 钉，左侧打四个孔 Aa 123 Aa 123 210 x 297 毫米 不支持 横向 不支持 Aa 123 Aa 123 表 5-16 按纸张尺寸列出的装订两个订书钉和打四个孔选项 – 短边纸盘进纸方向 纸张尺寸 图像方向 Ledger 纵向 279 x 432 毫米 左侧或顶部装订两 个订书钉，左侧或 顶部打四个孔 左侧装订两个订书 钉，左侧打四个孔 右侧装订两个订书 钉，右侧打四个孔 不支持 不支持 Aa 123 A3 顶部装订两个订书 钉，顶部打四个孔
从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时装订/自动分页 1. 在产品控制面板的主屏幕上，轻触复印。 2. 在复印屏幕中，轻触装订/自动分页，然后选择订书钉的位置和数量。提供以下装订选项： ● 无 ● 左上角 ● 右上角 ● 左侧或顶部两个 ● 左侧两个 ● 右侧两个 ● 顶部两个 3. 轻触方向以选择纵向或横向，然后轻触确定。 4. 自动分页的默认设置为自动分页。要关闭自动分页功能，请轻触选定的自动分页复选框，则此框中 将不再显示复选标记。 5. 轻触确定。 6. 在复印屏幕的份数框中输入所需的份数。 7.
从使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程 序的 Windows® 应用程序（选购附件）打印时装订/自动分页 1. 在此应用程序中，依次选择文件、打印。 2. 根据要从哪个应用程序打印作业，单击打印机属性或打印机首选项。 3. 在“文档属性”对话框中单击输出标签，然后从装订下拉菜单中选择订书钉的位置和数量。提供以 下装订选项： 4.
从使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序打印时装订/自动分页 1. 在应用程序中选择文件，单击打印，然后在打印机下拉菜单中选择相应的产品。 2. 单击份数和页数下拉菜单，然后选择装订。 3. 选择装订下拉菜单，然后选择订书钉的位置和数量。提供以下装订选项： 4.
6 ZHCN 如何打印小册子（选购装订附件） ● 简介 ● 创建和使用小册子打印快捷方式 ● 从使用适用于 Windows® 的 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品打印驱动程序以及适用于 Mac 的 HP 打印驱动程序的计算机打印小册子 ● 在 Microsoft® Publisher (Windows®) 中创建小册子 ● 在 Adobe® Reader XI (Windows®) 中制作小册子 ● 从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时制作小册子 141
简介 使用小册子制作器选购附件打印、折叠和装订项目，以简单高效地完成小册子制作。此功能会将两个或 更多页面复印到一张纸上，以便从中间向下折叠并在中央用两个订书钉装订起来以组成一本小册子。产 品可按正确顺序排列各页。例如，如果文档原件有八页，则产品将第一页和第八页打印在同一张纸上。 注：仅当产品连接了小册子制作器选购附件时，此选项才可用。 142 第 6 章 如何打印小册子（选购装订附件） ZHCN
创建和使用小册子打印快捷方式 ● 在使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应用程序中创建小册 子打印快捷方式 ● 在使用 HP 打印驱动程序的 OS X 应用程序中创建小册子打印预置快捷方式 ● 从 HP 嵌入式 Web 服务器创建“快速设置”快捷方式 在使用 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产品特定打印驱动程序的 Windows® 应 用程序中创建小册子打印快捷方式 1. 在应用程序中，选择打印选项。 2. 选择产品，然后单击属性或首选项按钮。 3. 单击打印快捷方式标签。 4. 选择打印快捷方式。 a. 要使用现有快捷方式，请从屏幕左侧列表中进行选择。 b. 要创建新的快捷方式，请按以下步骤操作： i. 在屏幕左侧，选择一个现有快捷方式作为基础。 ii. 在屏幕右侧，选择新快捷方式的打印选项。 注：在屏幕右侧调整任何设置之前，务必先选择快捷方式。如果先调整设置，再选择快 捷方式，则所有调整都将丢失。 5. iii. 单击另存为按钮。 iv.
从 HP 嵌入式 Web 服务器创建“快速设置”快捷方式 快速设置是可通过主屏幕或设备的快速设置应用程序访问的快捷作业。可以将作业设为选中后立即开 始、完成前需要图像预览或者使用其它有用的选项以协助用户快速、可靠地完成作业。快速设置将被另 存成唯一作业，不影响基本应用程序的默认设置。 ● 连接嵌入式 Web 服务器 (EWS) ● 配置“快速设置”快捷方式 连接嵌入式 Web 服务器 (EWS) 1. 在产品控制面板上的主屏幕中，轻触“网络” 2.
步骤 1： 设置快速设置的按钮位置及选项，以供用户通过控制面板使用 1. 单击复印/打印标签。 2. 在左侧导航窗格中，单击复印设置。 3. 请注意“复印设置”下面的“快速设置”区域。单击添加以启动快速设置向导。 a. 在“快速设置标题”下面输入快速设置的标题。 b. 在“按钮位置”下面选择要从中访问此快捷方式的位置：快速设置应用程序或主屏幕。 c. 输入快速设置说明。 d.
从使用适用于 Windows® 的 HP UPD 打印驱动程序或 HP PCL 6 产 品打印驱动程序以及适用于 Mac 的 HP 打印驱动程序的计算机 打印小册子 ● Windows® ● OS X Windows® 在以下示例中，将打印一个 20 页的 PDF 文档。文档原件是 Letter 尺寸，纵向。要将此文档打印成一本 小册子，小册子采用 11 x 17 纸张鞍式装订（两个订书钉，在文档中央装订）。将小册子制作器/装订器 连接至产品。使用应用程序中的默认设置。所有小册子设置都在打印机驱动程序中被选定。 1. 在应用程序中，依次选择文件、打印。 2. 选择用于打印小册子的打印机。 3. 单击属性。“文档属性”对话框将打开。 4. 单击纸张/质量标签，然后为每个打印的页面选择纸张尺寸。选择原文档的页面尺寸。在此例中， 选择 Letter 尺寸。 5. 单击装订标签，然后设置以下选项： a. 保持默认选项双面打印为活动状态。 b. 在小册子布局下拉菜单中，选择左侧装订。 c. 在每张页数下拉菜单中，选择每张 2 页。 d. 将默认页面方向保持为纵向。 6.
4. 在此下拉菜单中选择布局。 5. 为每张页数选择 2。 6. 为双面选择短边装订。 7. 选择布局，然后在下拉菜单中选择装订。 8. 为出纸槽选择左下纸槽。 9. 装订选项将自动更改为折叠和装订，它将会折叠文档并在文档中央装订两个订书钉。 10. 选择装订，然后在下拉菜单中选择小册子打印。 11. 以小册子格式输出复选框应被选中。 12. 将小册子所用纸张设置为打印所用的相应纸张尺寸。在此例中将其设置为 Tabloid，因为小册子将 在 11 x 17 纸张上打印两个 Letter 尺寸的页面。 13.
在 Microsoft® Publisher (Windows®) 中创建小册子 ● 在 Microsoft® Publisher 2003 中创建小册子 ● 在 Microsoft® Publisher 2010 或 2013 中创建小册子 在 Microsoft® Publisher 2003 中创建小册子 在以下示例中，将打印一个 20 页的 PDF 文档。文档原件是 Letter 尺寸，纵向。要将此文档打印成一本 小册子，小册子采用 11 x 17 纸张鞍式装订（两个订书钉，在文档中央装订）。将小册子制作器/装订器 连接至产品。 在 Publisher 2003 中打印小册子时，可能会出现页面打印顺序混乱的错误。这种情况可能发生，因为应 用程序和驱动程序会对小册子页面重新排序。执行以下步骤即可解决此问题： 1. 在 Publisher 2003 中创建小册子之后，在尝试打印小册子之前，选择文件，单击页面设置。 2. 在页面设置对话框中，选择整页，然后单击确定。 3. 选择文件，然后单击打印。 4. 选择用于打印小册子的产品。 5. 单击属性。“文档属性”对话框将打开。 6.
1. 在 Publisher 2010 或 2013 中创建小册子之后，单击页面设计标签。 2. 在菜单功能区中单击尺寸箭头。“页面设置”对话框将打开。 3. 在布局类型下拉菜单中选择小册子。 4. 在应用程序中，依次选择文件、打印。 5. 选择用于打印小册子的产品。 6. 单击属性。“文档属性”对话框将打开。 7. 单击纸张/质量标签，然后为每个打印的页面选择纸张尺寸。选择原文档的页面尺寸。在此例中， 选择 Letter 尺寸。 8. 单击装订标签，然后设置以下选项： 9. a. 将默认选项保持为双面打印。 b. 在小册子布局下拉菜单中，选择左侧装订。 c. 在每张页数下拉菜单中，选择每张 2 页。 d. 将默认页面方向保持为纵向。 单击效果标签。 10. 选择文档打印在单选按钮，然后在下拉菜单中选择 11 x 17。这是要用于此打印作业的纸张尺寸。 11. 单击输出标签，在装订下拉菜单中选择折叠和装订（选中则会自动折叠和装订小册子）。 12. 单击确定。“文档”对话框关闭。 13.
在 Adobe® Reader XI (Windows®) 中制作小册子 在以下示例中，将打印一个 20 页的 PDF 文档。文档原件是 Letter 尺寸，纵向。要将此文档打印成一本 小册子，小册子采用 11 x 17 纸张鞍式装订（两个订书钉，在文档中央装订）。将小册子制作器/装订器 连接至产品。使用 Adobe® Reader XI 中的默认设置。 注：如果在 Adobe® Reader XI 中选定小册子按钮并执行以下步骤，则小册子的页面顺序将不正确。只执 行以下步骤以实现正确的页面排序。 注：在本例中，将在 11 x 17 纸张上打印两个 Letter 尺寸的页面以生成 8.5x11 小册子。 以下步骤显示如何配置打印机驱动程序以打印此文档： 1. 在此应用程序中，依次选择文件、打印。 2. 选择用于打印小册子的打印机。 3. 单击属性。“文档属性”对话框将打开。 4. 单击纸张/质量标签，然后为每个打印的页面选择纸张尺寸。选择原文档的页面尺寸。在此例中， 选择 Letter 尺寸。 5. 单击装订标签，然后设置以下选项： a. 保持默认选项双面打印为活动状态。 b.
从自动文档进纸器 (ADF) 选购附件复印时制作小册子 要从自动文档进纸器 (ADF) 复印成小册子以及打印小册子，则需要配置小册子格式设置。 1. 在产品控制面板的主屏幕上，轻触复印。 2. 在复印菜单中，滚动查看并轻触小册子，然后选中小册子格式复选框。 注：要折叠和装订小册子，请选择折叠和装订框以启用此功能。 3. 要设置纸张类型，请轻触原件尺寸，然后设置以下选项： a. 选择小册子的纸张类型。提供以下选项： ● 单面原件，单面输出 ● 双面原件，双面输出 ● 单面原件，双面输出 ● 双面原件，单面输出 注：将混合尺寸的纸张装入文档进纸器时，请确保所有纸页都与文档进纸器的后导板对齐。 b.
152 第 6 章 如何打印小册子（选购装订附件） ZHCN
