Pripomočki za zaključno obdelavo pri izdelkih HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 in delo s papirjem Uporabniški priročnik
Kazalo 1 Pogledi na pripomoček za zaključno obdelavo ................................................................................................. 1 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 2 Specifikacije izdelka HP LaserJet Enterprise M806 ............................................................................ 2 Tehnične specifikacije ...........................................................................
Dimenzije izdelka ............................................................................................................ 26 Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa ............................................... 29 Poraba električne energije ........................................................................... 29 Električne specifikacije ................................................................................. 30 Raven hrupa ..............................................
Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika ali spenjalnika/zlagalnika z luknjalnikom pri izdelkih HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ............................................. 59 Uvod ................................................................................................................................................... 59 Preden začnete ...............................................................................................................
3 Podprte velikosti in vrste papirja za pripomočke za zaključno obdelavo .......................................................... 87 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .......................................................... 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 94 Nalaganje in usmerjenost papirja ...........................................................................................
2 sponki in 2 luknji ........................................................................................................ 136 2 sponki in 3 luknje ....................................................................................................... 137 2 sponki in 4 luknje ....................................................................................................... 138 Spenjanje/zbiranje med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) ..............
viii SLWW
1 SLWW Pogledi na pripomoček za zaključno obdelavo ● HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Specifikacije pripomočka za zaključno obdelavo 1
HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 V naslednji tabeli je so navedeni pripomočki za zaključno obdelavo, ki so na voljo za izdelka HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830.
Ime modela M806dn M806x+ Številka izdelka CZ244A CZ245A Tiskanje Natisne do 56 strani na minuto (str./min) na papir velikosti A4 in 55 str.
Slika 1-2 Dimenzije izdelka M806x+ z vsemi vratci in pladnji zaprtimi 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Slika 1-3 Potreben prostor za M806dn z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Slika 1-4 Potreben prostor za M806x+ z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Slika 1-5 Fizične dimenzije pripomočka z vsemi vratci in pladnji zaprtimi 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Slika 1-6 Potreben prostor za M806x+ in nameščen pripomoček z lukljalnikom, z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Jakost zvoka Po standardu ISO 9296 Tiskanje (56 str./min) LWAd = 7,2 B (A) [72 dB(A)] V pripravljenosti LWAd = 5,4 B (A) [54 dB(A)] Raven zvočnega tlaka – v bližini tiskalnika Po standardu ISO 9296 Tiskanje (56 str./min) LpAm = 55 dB(A) V pripravljenosti LpAm = 37 dB(A) 1 Zvočne vrednosti se lahko spremenijo. Preizkušena konfiguracija: HP LaserJet Enterprise M806x+, tiskanje na papir velikosti A4 pri 56 str./min v enostranskem načinu.
M830z s spenjalnikom/ zlagalnikom Povezljivost M830z s spenjalnikom/ zlagalnikom z lukljalnikom M830z z enoto za izdelavo knjižic Ethernetna povezava lokalnega omrežja 10/100/1000 prek protokolov IPv4 in IPv6 Vrata za neposredno tiskanje in optično branje brez računalnika ter nadgradnjo vdelane programske opreme z USB-ja Pripomoček za neposredno brezžično tiskanje na dotik iz prenosnih naprav (izbirno pri nekaterih tiskalnikih) Shranjevanje HP-jev šifriran visokozmogljiv trdi disk Zaslon nadzorne ploš
Slika 1-7 Dimenzije izdelka z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov zaprtimi Tabela 1-7 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Izdelek Višina Globina Širina M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Slika 1-8 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi SLWW HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 11
Tabela 1-8 Fizične dimenzije pripomočka z vsemi vratci in pladnji zaprtimi Izdelek Višina Globina Širina Teža Spenjalnik/zlagalnik 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Spenjalnik/zlagalnik z luknjalnikom 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Pripomoček za izdelavo knjižic 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Slika 1-9 Fizične dimenzije pripomočka z vsemi vratci in pladnji zaprtimi 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Slika 1-10 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa Poraba električne energije Poraba energije (povprečna, podana v vatih)1, 2, 3 Serija izdelkov4 Tiskanje V pripravljenosti Mirovanje Samodejni vklop/izklop Izklop HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Vrednosti se lahko spremenijo.
Jakost zvoka Po standardu ISO 9296 Tiskanje (56 str./min) LWAd = 7,5 B (A) [75 dB(A)] Kopiranje (56 str./min) LWAd = 7,6 B (A) [76 dB(A)] V pripravljenosti LWAd = 5,3 B (A) [53 dB(A)] Raven zvočnega tlaka – v bližini tiskalnika Po standardu ISO 9296 Tiskanje/kopiranje (56 str./min) LpAm = 58 dB(A) V pripravljenosti LpAm = 37 dB(A) 1 Zvočne vrednosti se lahko spremenijo.
5 Zgornji zapah za sprostitev 6 Spenjalnik 1 7 Spodnji zapah za sprostitev Spenjalnik/zlagalnik z luknjalnikom 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Izhodna predala spenjalnika/zlagalnika 2 Izhodna reža spenjalnika/zlagalnika 3 Sprednja vratca 4 Zgornji pokrov 5 Zgornji zapah za sprostitev 6 Luknjalnik 7 Zbiralnik odrezkov 8 Spenjalnik 1 9 Spodnji zapah za sprostitev SLWW HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 15
Pripomoček za izdelavo knjižic 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Izhodni predal za knjižice 2 Izhodna reža za knjižice 3 Izhodna predala spenjalnika/zlagalnika 4 Izhodna reža spenjalnika/zlagalnika 5 Sprednja vratca 6 Zgornji pokrov 7 Zgornji zapah za sprostitev 8 Spenjalnik 1 9 Zgornje vodilo za dostavo papirja 10 Spodnje vodilo za dostavo papirja 11 Nosilec za spenjanje po sredini, dostop do spenjalnikov 2 in 3 12 Gumba za potiskanje papirja pri odpravljanju zastojev 13 S
HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Ti pripomočki za zaključno obdelavo so na voljo kot pripomočki za te izdelke.
Ime modela M855dn M855xh M855x+ M855x+ Številka izdelka A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Podajalnik papirja za 3 x 500 listov OPOMBA: Izbirno za model M855dn. Če namestite ta vhodni pripomoček, lahko na model M855dn namestite tudi kateri koli izbirni pripomoček za zaključno obdelavo. Visokozmogljivi vhodni pladnji za 3500 listov OPOMBA: Izbirno za model M855dn. Če namestite ta vhodni pripomoček, lahko na model M855dn namestite tudi kateri koli izbirni pripomoček za zaključno obdelavo.
Ime modela M855dn M855xh M855x+ M855x+ Številka izdelka A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Vrata USB s preprostim dostopom za tiskanje brez računalnika in nadgradnjo vdelane programske opreme HP-jev pripomoček za komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja (NFC) neposredni brezžični dostop za tiskanje iz mobilnih naprav Izbirni HP-jev pripomoček za komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja (NFC) in neposredno brezžično povezavo za tiskanje iz prenosnih naprav Shranjevanje HP-jev šifriran visokozmogljiv
Slika 1-11 Dimenzije izdelka z vsemi vratci in pladnji zaprtimi Tabela 1-12 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi Izdelek Višina Globina Širina M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Slika 1-12 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi 20 Poglavje 1 Pogledi na pripomoček za zaključno obdelavo SLWW
Tabela 1-13 Fizične dimenzije pripomočka z vsemi vratci zaprtimi Izdelek Višina Globina Širina Teža Podajalnik za 3 x 500 listov 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Visokozmogljiv vhodni pladenj za 3500 listov 387 mm 699 mm 711 mm 39 kg Podajalnik za 1 x 500 listov (na voljo v Evropi, na Bližnjem vhodu in v Afriki) 387 mm 699 mm 711 mm 25,1 kg Spenjalnik/zlagalnik 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Spenjalnik/zlagalnik z luknjalnikom 1003,3 mm 736,6 mm 723,9 mm 32 kg Pripomoček za izde
Slika 1-14 Fizične dimenzije pripomočka za zaključno obdelavo z lukljalnikom z vsemi vratci in pladnji zaprtimi Tabela 1-14 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček za zaključno obdelavo z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi Izdelek Višina Globina Širina Izdelek in pripomoček za zaključno obdelavo brez luknjalnika 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Izdelek in pripomoček za zaključno obdelavo z luknjalnikom 1231,9 mm 1498,6 mm 2159mm Slika 1-15 Potreben prostor za izdelek in nameščen
Slika 1-16 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček za zaključno obdelavo z lukljalnikom z vsemi vratci in pladnji popolnoma odprtimi Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa Poraba električne energije Poraba energije (povprečna, v vatih)1, 2, 3 Serija izdelkov4 Tiskanje in kopiranje V pripravljenosti Mirovanje Samodejni vklop/izklop Izklop HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Vrednosti se lahko spremenijo.
Jakost zvoka Po standardu ISO 9296 Tiskanje (46 str./min) LWAd = 7,1 B (A) [71 dB(A)] V pripravljenosti LWAd = 4,0 B (A) [40 dB(A)] Raven zvočnega tlaka – v bližini tiskalnika Po standardu ISO 9296 Tiskanje (46 str./min) LpAm = 55 dB(A) V pripravljenosti LpAm = 24 dB(A) 1 Zvočne vrednosti se lahko spremenijo. Preizkušena konfiguracija: HP Color LaserJet Enterprise M855dn, tiskanje na papir velikosti A4 pri 46 str./min v enostranskem načinu.
Ime modela Številka izdelka M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Izbirni spenjalnik/zlagalnik z luknjalnikom za 2 ali 4 luknje Na voljo v Evropi, na Bližnjem vzhodu, v Afriki in državah/regijah na območju Azije in Tihega oceana Izbirna enota za izdelavo knjižic Na voljo v Evropi, na Bližnjem vzhodu, v Afriki in državah/regijah na območju Azije in Tihega oceana Izbirni pripomoček za izdelavo knjižic z luknjalnikom za 2 ali 3 luknje Na voljo v Severni in Latinski Ameriki Izbirni pripomoček za izdel
Ime modela Številka izdelka Kopiranje in optično branje M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Kopira do 46 strani na minuto (strani/min) na papir velikosti A4 in 45 strani/min na papir velikosti Letter Pri optičnem branju optično prebere 85 enobarvnih slik na minuto (slike/min) in 63 barvnih slik na minuto.
Tabela 1-17 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Izdelek Višina Globina Širina M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Slika 1-18 Potreben prostor za izdelek z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Tabela 1-18 Fizične dimenzije pripomočka z vsemi vratci zaprtimi Izdelek Višina Globina Širina Teža Podajalnik za 3 x 500 listov 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Visokozmo
Slika 1-19 Fizične dimenzije pripomočka za zaključno obdelavo z vsemi vratci in pladnji zaprtimi Slika 1-20 Fizične dimenzije pripomočka za zaključno obdelavo z lukljalnikom z vsemi vratci in pladnji zaprtimi Tabela 1-19 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček za zaključno obdelavo z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi 28 Izdelek Višina Globina Širina Izdelek in pripomoček za zaključno obdelavo brez luknjalnika 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Izdelek in p
Slika 1-21 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček za zaključno obdelavo z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Slika 1-22 Potreben prostor za izdelek in nameščen pripomoček za zaključno obdelavo z lukljalnikom z vsemi vratci, pladnji in podajalnikom dokumentov popolnoma odprtimi Poraba energije, električne specifikacije in raven hrupa Poraba električne energije Poraba energije (povprečna, v vatih)1, 2, 3 Serija izdelkov4 SLWW Tiskanje in kopiranje V pripravlje
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Vrednosti se lahko spremenijo. Navedena je najvišja poraba energije, izmerjena za vse modele izdelka pri standardnih napetostih. Privzeti čas za prehod iz stanja pripravljenosti v stanje mirovanja je 15 minut. Hitrost je 46 str./min za velikost A4 in 45 str./min za velikost Letter.
Spenjalnik/zlagalnik in spenjalnik/zlagalnik z luknjalnikom 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Izhodna predala spenjalnika/zlagalnika 2 Izhodna reža spenjalnika/zlagalnika 3 Sprednja vratca 4 Spenjalnik 1 5 Zgornja leva vratca 6 Luknjalnik (samo modeli z luknjanjem) 7 Gumb za poravnavo luknjalnika (samo modeli z luknjanjem) 8 Zbiralnik odpadnih sponk (samo modeli z luknjanjem) 9 Vratca luknjalnika (samo modeli z luknjanjem) Enota za izdelavo knjižic s spenjalnikom/zlagalnikom in enota za izdelavo
32 2 Izhodna predala spenjalnika/zlagalnika 3 Izhodne reže spenjalnika/zlagalnika 4 Spodnja vratca pripomočka za izdelavo knjižic (za dostop pri odpravljanju zagozdenega papirja) 5 Sprednja leva vratca 6 Spenjalnik 1 7 Spodnje vodilo za dostavo papirja 8 Zgornje vodilo za dostavo papirja 9 Zgornja leva vratca 10 Luknjalnik (samo modeli z luknjanjem) 11 Gumb za poravnavo luknjalnika (samo modeli z luknjanjem) 12 Zbiralnik odpadnih sponk (samo modeli z luknjanjem) 13 Vratca luknjalnika
Specifikacije pripomočka za zaključno obdelavo ● Specifikacije pripomočka ● Zmogljivost izhodnega predala spenjalnika/zlagalnika ● Zmogljivost izhodnega predala enote za izdelavo knjižic Specifikacije pripomočka Tabela 1-21 Specifikacije spenjanja in zlaganja (spenjalnik/zlagalnik in enota za izdelavo knjižic) Postavka Tehnični podatki Opombe Metoda zlaganja HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP
Tabela 1-21 Specifikacije spenjanja in zlaganja (spenjalnik/zlagalnik in enota za izdelavo knjižic) (Se nadaljuje) Postavka Tehnični podatki Zmogljivost zlaganja Brez razvrščanja, zamik posla Opombe Izhodni predal 1 Največja višina svežnja pri veliki velikosti: 65 mm Največja višina svežnja pri majhni velikosti: 130 mm Izhodni predal 2 Največja višina svežnja pri veliki velikosti: 65 mm Največja višina svežnja pri majhni velikosti: 170 mm Spenjanje razvrščenih dokumentov Največja višina svežnja pri
Tabela 1-21 Specifikacije spenjanja in zlaganja (spenjalnik/zlagalnik in enota za izdelavo knjižic) (Se nadaljuje) Postavka Tehnični podatki Opombe Zmogljivost spenjanja Velika: Od 2 do 30 listov; 2 lista pri papirju s težo 199 g/m2 in 28 listov pri papirju s težo 80 g/m2; največ papirja: 30 listov Navaden papir: od 82 do 90 g/m2: 22 listov ● A4 Debel papir: od 106 do 120 g/m2: 9 listov ● A3 Debel papir: od 121 do 163 g/m2: 8 listov ● Letter Zelo debel papir: od 164 do 199 g/m2: 6 listov ● L
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tabela 1-22 Specifikacije izdelave knjižic (samo enota za izdelavo knjižic) (Se nadaljuje) Postavka Tehnični podatki Navaden papir: od 60 do 81 g/m2 A4R, LTR-R 20 kopij 10 kopij 10 kopij LGL 10 kopij 10 kopij 5 kopij A3, B4, LDR 25 kopij 15 kopij 10 kopij A4R, LTR-R 20 kopij 10 kopij LGL 10 kopij 10 kopij A3, B4, LDR 25 kopij 15 kopij Navaden papir: od 91 do 105 g/m2 Velika 10 kopij 10 kopij Navaden papir: od 106 do 220 g/m2 Velika 10 kopij Sijajni papir: od 91 do 220 g/m2 Vel
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Zmogljivost izhodnega predala spenjalnika/zlagalnika Spenjalnik/zlagalnik sprejme samo 50 spenjalnih poslov za velik in majhen papir. Za spenjalne posle pri velikem papirju je največje število strani 30.
posameznem poslu. Predal za knjižice se hitro napolni. Zato se na nadzorni plošči lahko prikaže sporočilo Izhodni pladenj poln, preden je predal popolnoma poln. Pri 20 poslih je predal videti poln, ker je majhen.
40 Poglavje 1 Pogledi na pripomoček za zaključno obdelavo SLWW
2 SLWW Namestitev in konfiguriranje pripomočkov za zaključno obdelavo ● Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika ali spenjalnika/zlagalnika z luknjalnikom pri izdelkih HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika z enoto za izdelavo knjižic pri izdelkih HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika ali spenjalnika/zlagalnika z luknjalnikom pri izdelkih HP
Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika ali spenjalnika/ zlagalnika z luknjalnikom pri izdelkih HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Uvod ● Preden začnete ● Potrebna orodja ● 1. korak: odstranite spenjalnik/zlagalnik ● 2. korak: odstranite embalažo z izbirnega oz. nadomestnega spenjalnika/zlagalnika ● 3. korak: namestite izbirni oz. nadomestni spenjalnik/zlagalnik ● 4. korak: vračanje delov ● 5. korak: konfigurirajte privzeto mesto luknjanja ● 6.
1. korak: odstranite spenjalnik/zlagalnik OPOMBA: Če na izdelku ni nameščen spenjalnik/zlagalnik in nameščate izbirni spenjalnik/zlagalnik, se pomaknite na 3. korak: namestite izbirni oz. nadomestni spenjalnik/zlagalnik na strani 45. 1. Izklopite izdelek in nato izključite napajalni kabel. POZOR: Preden začnete delati na izdelku, tega izklopite, počakajte pet sekund in nato odstranite napajalni kabel. 2. Na zadnji strani izdelka izključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 3.
4. Povsem odstranite pripomoček za zaključno obdelavo. 2. korak: odstranite embalažo z izbirnega oz. nadomestnega spenjalnika/ zlagalnika Odstranite embalažo s spenjalnika/zlagalnika. OPOMBA: Odstranite ves trak in embalažo z zunanjosti pripomočka. Odprite vsa vratca ter odstranite ves trak in embalažo iz notranjosti izdelka. Za informacije o recikliranju obiščite www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html. OPOMBA: HP priporoča, da okvarjen spenjalnik/zlagalnik odgovorno zavržete.
2. Odprite sprednja vratca pripomočka in nato iz njegove notranjosti odstranite ves zaščitni trak in embalažo Zaprite sprednja vratca. POZOR: Iz notranjosti izdelka odstranite vso zaščitno embalažo. 3. korak: namestite izbirni oz. nadomestni spenjalnik/zlagalnik 1. Če tega še niste naredili, izklopite izdelek in izključite napajalni kabel. POZOR: Preden začnete delati na izdelku, tega izklopite, počakajte pet sekund in nato odstranite napajalni kabel. 2. SLWW Priključite pripomoček na izdelek.
3. Z uporabo nastavitvenih kolesc na pripomočku tega poravnajte z robom izdelka. OPOMBA: Če pripomoček ni pravilno poravnan z izdelkom, lahko pogosto pride do zastojev papirja. 4. 46 Če izbirni pripomoček nameščate prvič, na zadnjem delu izdelka odstranite pokrov vmesniškega kabla za pripomoček.
5. Priključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 6. Priključite napajalni kabel izdelka in nato izdelek vklopite. 4. korak: vračanje delov Na tem spletnem naslovu nudi informacije o tem, kako vrnete dele za ponovno uporabo in recikliranje HP: Vračanje in recikliranje izdelka OPOMBA: HP priporoča, da okvarjen spenjalnik/zlagalnik odgovorno zavržete. 5. korak: konfigurirajte privzeto mesto luknjanja 1.
Mesto luknjanja Lukljalnik za 2 ali 3 luknje Lukljalnik za 2 ali 4 luknje Štiri levo Štiri desno Štiri zgoraj Štiri levo ali zgoraj OPOMBA: Nekatere možnosti niso na voljo. Razpoložljive možnosti so odvisne od tega, ali luknjalnik dela po 2 ali 3 luknje ali pa po 2 ali 4. OPOMBA: Za uporabo luknjalnika naložite papir velikosti Letter ali A4 z daljšim robom vzdolž desnega roba pladnja (podajanje z daljšim robom naprej). 6. korak: konfigurirajte privzeto mesto spenjanja 1.
Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika z enoto za izdelavo knjižic pri izdelkih HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● Uvod ● Preden začnete ● Potrebna orodja ● 1. korak: odstranite enoto za izdelavo knjižic ● 2. korak: odstranite embalažo z izbirne oz. nadomestne enote za izdelavo knjižic ● 3. korak: namestite izbirno oz. nadomestno enoto za izdelavo knjižic ● 4. korak: vračanje delov ● 5.
2. Na zadnji strani izdelka izključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 3. Odprite sprednji pokrov pripomočka za zaključno obdelavo. Najprej sprostite in držite spodnji ročaj, nato sprostite in držite zgornji ročaj. Hkrati držite oba ročaja in nato potisnite pripomoček za zaključno obdelavo iz izdelka. POZOR: Neupoštevanje teh navodil lahko privede do poškodb izdelka. 4. Povsem odstranite pripomoček za zaključno obdelavo. 2. korak: odstranite embalažo z izbirne oz.
Za informacije o recikliranju obiščite www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html. OPOMBA: HP priporoča, da okvarjeno enoto za izdelavo knjižic odgovorno zavržete. 1. Odstranite ves zaščitni trak z zunanjosti pripomočka. 2. Odprite sprednja vratca pripomočka in nato iz njegove notranjosti odstranite ves zaščitni trak in embalažo. Zaprite sprednja vratca. POZOR: Iz notranjosti izdelka odstranite vso zaščitno embalažo.
3. Odstranite ves zaščitni trak in embalažo z izhodnih pladnjev. 4. Odstranite ves zaščitni trak in embalažo z izhodnega pladnja za brošure. 3. korak: namestite izbirno oz. nadomestno enoto za izdelavo knjižic 1. Če tega še niste storili, izklopite izdelek in izključite napajalni kabel. POZOR: Preden začnete delati na izdelku, tega izklopite, počakajte pet sekund in nato odstranite napajalni kabel.
2. Priključite pripomoček na izdelek. 3. Z uporabo nastavitvenih kolesc na pripomočku tega poravnajte z robom izdelka. OPOMBA: Če pripomoček ni pravilno poravnan z izdelkom, lahko pogosto pride do zastojev papirja.
4. Če izbirni pripomoček nameščate prvič, na zadnjem delu izdelka odstranite pokrov vmesniškega kabla za pripomoček. 5. Priključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 6. Priključite napajalni kabel izdelka in nato izdelek vklopite. 4. korak: vračanje delov Na tem spletnem naslovu nudi informacije o tem, kako vrnete dele za ponovno uporabo in recikliranje HP: Vračanje in recikliranje izdelka OPOMBA: HP priporoča, da okvarjen spenjalnik/zlagalnik odgovorno zavržete. 5.
● 4. konfigurirajte funkcijo knjižice 1. povežite se z vdelanim spletnim strežnikom 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Omrežje , da prikažete naslov IP ali ime gostitelja. 2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja točno tako, kot je prikazano na nadzorni plošči izdelka. Pritisnite tipko Enter na računalniški tipkovnici. Odpre se vdelani spletni strežnik.
3. Na območju Nastavitve kopiranja nastavite velikost papirja, na primer Ledger ali A3 279 x 420 mm, tako, da kliknete ikono Izbira papirja. Izberite ustrezen pladenj, na katerem je naložen papir nastavljene velikosti. 4. Kliknite Uporabi. 3. konfigurirajte funkcijo strani za eno- ali obojestransko tiskanje S to funkcijo določite, ali je izvirnik natisnjen eno- ali obojestransko in ali naj bodo kopije natisnjene eno- ali obojestransko.
2. Izberite Enostranski izvirnik, dvostranski natis oz. ustrezno nastavitev za uporabljene izvirnike. 3. Kliknite Uporabi. 4. konfigurirajte funkcijo knjižice 1. Poiščite ikono Knjižica in jo kliknite, da izberete, kakšne vrste knjižice želite izdelati. 2. Če želite knjižico prepogniti in speti, izberite potrditveno polje Prepogni in sešij. OPOMBA: Spenjanje ni samodejno uporabljeno, če je v možnosti Oblika knjižice omogočena Knjižica. 3. Izberite ustrezen slog knjižice in kliknite Uporabi. 6.
58 ● Dve zgoraj ● Dve zgoraj ali levo Poglavje 2 Namestitev in konfiguriranje pripomočkov za zaključno obdelavo SLWW
Namestitev ali menjava spenjalnika/zlagalnika ali spenjalnika/ zlagalnika z luknjalnikom pri izdelkih HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Uvod ● Preden začnete ● Potrebna orodja ● 1. korak: odstranite spenjalnik/zlagalnik ● 2. korak: odstranite embalažo z izbirnega oz. nadomestnega spenjalnika/zlagalnika ● 3. korak: namestite izbirni oz. nadomestni spenjalnik/zlagalnik ● 4. korak: vračanje delov ● 5.
POZOR: Da se izognete poškodovanju izdelka, ga, preden začnete delati na njem, izklopite, počakajte pet sekund in nato odstranite napajalni kabel. 2. Na zadnji strani izdelka izključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 3. Če želite enoto za zaključno obdelavo odstraniti z izdelka, pritisnite gumb za sprostitev in ga držite ter nato izvlecite enoto iz izdelka. OPOZORILO! Neupoštevanje teh navodil lahko privede do poškodb izdelka. 4.
2. korak: odstranite embalažo z izbirnega oz. nadomestnega spenjalnika/ zlagalnika Odstranite embalažo s spenjalnika/zlagalnika. OPOMBA: Odstranite ves trak in embalažo z zunanjosti pripomočka. Odprite vsa vratca in odstranite ves trak in embalažo iz notranjosti pripomočka. Za informacije o recikliranju obiščite www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html. OPOMBA: HP priporoča, da okvarjen spenjalnik/zlagalnik odgovorno zavržete. 1.
3. Odstranite ves zaščitni trak in embalažo z izhodnih pladnjev. 4. Če želite namestiti izbirni spenjalnik/zlagalnik, odstranite embalažo z vmesne prenosne enote in s pokrova vezalnika. OPOMBA: Če želite zamenjati obstoječi spenjalnik/zlagalnik, vedite, da sta omenjena dela že nameščena na izdelku in ju ni treba zamenjati. 3. korak: namestite izbirni oz. nadomestni spenjalnik/zlagalnik 1. Če tega še niste storili, izklopite izdelek in izključite napajalni kabel.
SLWW b. Odstranite en pokrov (oznaka 1). Sprostite en jeziček in nato odstranite en pladenj (oblaček 2). c. Namestite vmesno prenosno enoto (oznaka 1) in nato pokrov vezalnika (oznaka 2).
2. Priključite pripomoček na izdelek. 3. Z uporabo nastavitvenih kolesc na pripomočku tega poravnajte z robom izdelka. OPOMBA: Če pripomoček ni pravilno poravnan z izdelkom, lahko pogosto pride do zastojev papirja. 4. Priključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 5. Priključite napajalni kabel izdelka in nato izdelek vklopite. 4.
5. korak: konfigurirajte privzeto mesto luknjanja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite ta menija: 3. ● Nastavitve spenjalnika/zlagalnika ● Luknjanje Na seznamu možnosti izberite mesto luknjanja in se dotaknite gumba Shrani.
3. 66 ● Nastavitve spenjalnika/zlagalnika ● Spenjanje Na seznamu možnosti izberite mesto spenjanja in se dotaknite gumba Shrani.
Namestitev ali menjava enote za izdelavo knjižic ali enote za izdelavo knjižic z lukljalnikom pri izdelkih HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Uvod ● Preden začnete ● Potrebna orodja ● 1. korak: odstranite enoto za izdelavo knjižic ● 2. korak: odstranite embalažo z izbirne oz. nadomestne enote za izdelavo knjižic ● 3. korak: namestite izbirno oz. nadomestno enoto za izdelavo knjižic ● 4. korak: vračanje delov ● 5.
POZOR: Da se izognete poškodovanju izdelka, ga, preden začnete delati na njem, izklopite, počakajte pet sekund in nato odstranite napajalni kabel. 2. Na zadnji strani izdelka izključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 3. Če želite enoto za zaključno obdelavo odstraniti z izdelka, pritisnite gumb za sprostitev in ga držite ter nato izvlecite enoto iz izdelka. POZOR: Neupoštevanje teh navodil lahko privede do poškodb izdelka. 4. 68 Povsem odstranite pripomoček za zaključno obdelavo.
2. korak: odstranite embalažo z izbirne oz. nadomestne enote za izdelavo knjižic Odstranite embalažo z enote za izdelavo knjižic. OPOMBA: Odstranite ves trak in embalažo z zunanjosti pripomočka. Odprite vsa vratca in odstranite ves trak in embalažo iz notranjosti pripomočka. Za informacije o recikliranju obiščite www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html. OPOMBA: HP priporoča, da okvarjeno enoto za izdelavo knjižic odgovorno zavržete. 1.
3. Odstranite ves zaščitni trak in embalažo z izhodnih pladnjev (oznaka 1) in izhodnega pladnja za knjižice (oznaka 2). 4. Če želite namestiti izbirno enoto za izdelavo knjižic, odstranite embalažo z vmesne prenosne enote in s pokrova vezalnika. OPOMBA: Če želite zamenjati obstoječo enoto za izdelavo knjižic, vedite, da sta omenjena dela že nameščena na izdelku in ju ni treba zamenjati. 3. korak: namestite izbirno oz. nadomestno enoto za izdelavo knjižic 1.
2. SLWW b. Odstranite en pokrov (oznaka 1). Sprostite en jeziček in nato odstranite pladenj 1 (oznaka 2). c. Namestite vmesno prenosno enoto (oznaka 1) in nato pokrov vezalnika (oznaka 2). Priključite pripomoček na izdelek.
3. Z uporabo nastavitvenih kolesc na pripomočku tega poravnajte z robom izdelka. OPOMBA: Če pripomoček ni pravilno poravnan z izdelkom, lahko pogosto pride do zastojev papirja. 4. Priključite vmesniški kabel pripomočka za zaključno obdelavo. 5. Priključite napajalni kabel izdelka in nato izdelek vklopite. 4.
2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja točno tako, kot je prikazano na nadzorni plošči izdelka. Pritisnite tipko Enter na računalniški tipkovnici. Odpre se vdelani spletni strežnik. OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo Prišlo je do težave z varnostnim potrdilom tega spletnega mesta, ko poskusite odpreti vdelani spletni strežnik, kliknite Vstopi na to spletno mesto (ni priporočeno).
3. Na območju Nastavitve kopiranja nastavite velikost papirja, na primer Ledger ali A3 279 x 420 mm, tako, da kliknete ikono Izbira papirja. Izberite ustrezen pladenj, na katerem je naložen papir nastavljene velikosti. 4. Kliknite Uporabi. 3. konfigurirajte funkcijo strani za eno- ali obojestransko tiskanje S to funkcijo določite, ali je izvirnik natisnjen eno- ali obojestransko in ali naj bodo kopije natisnjene eno- ali obojestransko.
2. Kliknite Uporabi. 4. konfigurirajte funkcijo knjižice 1. Poiščite ikono Knjižica in jo kliknite, da izberete, kakšne vrste knjižice želite izdelati. 2. Če želite knjižico prepogniti in speti, izberite potrditveno polje Prepogni in sešij. OPOMBA: Spenjanje ni samodejno uporabljeno, če je v možnosti Oblika knjižice omogočena Knjižica. 3. Izberite ustrezen slog knjižice in kliknite Uporabi. 6. korak: konfigurirajte privzeto mesto luknjanja 1.
Mesto luknjanja Lukljalnik za 2 ali 3 luknje Lukljalnik za 2 ali 4 luknje Dve spodaj Tri levo Tri zgoraj Tri desno Tri zgoraj Tri levo ali zgoraj Štiri levo Štiri desno Štiri zgoraj Štiri levo ali zgoraj OPOMBA: Nekatere možnosti niso na voljo. Razpoložljive možnosti so odvisne od tega, ali luknjalnik dela po 2 ali 3 luknje ali pa po 2 ali 4. OPOMBA: Za uporabo luknjalnika naložite papir velikosti Letter ali A4 z daljšim robom vzdolž desnega roba pladnja (podajanje z daljšim robom naprej). 7.
Izdelek konfigurirajte za način nabiralnika ali zlagalnika ● 1. korak: odprite HP-jev vdelani spletni strežnik ● 2. korak: konfigurirajte način nabiralnika ali zlagalnika v vdelanem spletnem strežniku ● 3. korak: konfigurirajte nastavitve spenjalnika/zlagalnika ● 4. korak: konfigurirajte nastavitve spenjanja/zbiranja ● 5. korak: konfigurirajte luknjanje ● 6. korak: konfigurirajte izhodni predal V načinu nabiralnika lahko nastavite vsak predal posebej.
2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja točno tako, kot je prikazano na nadzorni plošči izdelka. Pritisnite tipko Enter na računalniški tipkovnici. Odpre se vdelani spletni strežnik. OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo Prišlo je do težave z varnostnim potrdilom tega spletnega mesta, ko poskusite odpreti vdelani spletni strežnik, kliknite Vstopi na to spletno mesto (ni priporočeno).
SLWW 2. V levem podoknu za krmarjenje kliknite povezavo Meni skrbništva nadzorne plošče. 3. Na območju Meni skrbništva nadzorne plošče razširite seznam Skrbništvo. 4. Kliknite povezavo Nastavitve spenjalnika/zlagalnika. 5. Na območju Nastavitve spenjalnika/zlagalnika poiščite polje Način delovanja. 6. Izberite ustrezno možnost (Zlagalnik ali Nabiralnik). 7. Kliknite OK na dnu strani.
3. korak: konfigurirajte nastavitve spenjalnika/zlagalnika 80 1. Kliknite zavihek Splošno. 2. V levem podoknu za krmarjenje kliknite povezavo Meni skrbništva nadzorne plošče. 3. Na območju Meni skrbništva nadzorne plošče razširite seznam Skrbništvo. 4. Kliknite povezavo Nastavitve spenjalnika/zlagalnika. Izberite nastavitve elementov za konfiguriranje: ● Spustni meni Način delovanja: način Nabiralnik ali Zlagalnik. ● Spustni meni Spenjanje: izberite mesto in število sponk.
● 5. ◦ Brez ◦ Dve levo ali zgoraj ◦ Dve levo ◦ Dve desno ◦ Dve zgoraj ◦ Dve spodaj ◦ Štiri levo ali zgoraj ◦ Štiri levo ◦ Štiri desno ◦ Štiri zgoraj Spustni meni Hitrost spenjanja: izberite ustrezno hitrost spenjanja: ◦ Samodejno ◦ Hitro ◦ Počasi Pomaknite se na dno strani in kliknite OK. 4. korak: konfigurirajte nastavitve spenjanja/zbiranja SLWW 1. Kliknite zavihek Kopiranje/tiskanje. 2. V levem podoknu za krmarjenje kliknite povezavo Nastavitve kopiranja. 3.
4. Na območju Spni/zberi naredite naslednje: ● ● 5. Izberite mesto in število sponk. Na voljo so te možnosti spenjanja: ◦ Brez ◦ Zgoraj v levem kotu ◦ Zgoraj v desnem kotu ◦ Dve levo ◦ Dve desno ◦ Dve zgoraj Ohranite privzeto nastavitev Zbiranje ali pa potrditveno polje počistite, da ustavite zbiranje. Kliknite Uporabi. 5. korak: konfigurirajte luknjanje 1. Kliknite zavihek Kopiranje/tiskanje. 2. V levem podoknu za krmarjenje kliknite povezavo Nastavitve kopiranja. 3.
1. Kliknite zavihek Kopiranje/tiskanje. 2. V levem podoknu za krmarjenje kliknite povezavo Nastavitve kopiranja. 3. Na območju Nastavitve kopiranja kliknite Izhodni pladenj (po potrebi se pomaknite). 4. Na območju Izhodi pladenj izberite možnost Izhodni pladenj: 5. ● Samodejno ● Zgornji levi pladenj ● Spodnji levi pladenj Kliknite Uporabi. OPOMBA: Če ustvarjate knjižico, izberite spodnji izhodni predal.
Konfiguracija HP-jevega gonilnika tiskalnika za Windows® 7, 8, 8.1 in OS X za način nabiralnika ali zlagalnika ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 in 8.1 ● OS X Windows® 7 Če pripomoček priključite pred namestitvijo programske opreme izdelka, ta postopek ni potreben. Če pripomoček priključite po namestitvi programske opreme izdelka, izvedite te korake: 1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in povezan z računalnikom ali v omrežje. 2.
SLWW 3. Izberite izdelek, Options & Supplies (Možnosti in potrošni material) in nato izberite Driver (Gonilnik). 4. Ročno konfigurirajte Accessory Output Mode (Način izhoda pripomočka). Konfiguracija HP-jevega gonilnika tiskalnika za Windows® 7, 8, 8.
86 Poglavje 2 Namestitev in konfiguriranje pripomočkov za zaključno obdelavo SLWW
3 SLWW Podprte velikosti in vrste papirja za pripomočke za zaključno obdelavo ● HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ● Nalaganje in usmerjenost papirja 87
HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 V naslednjih tabelah so navedene vrste in velikosti papirja, ki jih podpirata izdelka HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830.
Tabela 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte velikosti papirja za spenjanje (Se nadaljuje) Velikost papirja Zlaganje Pokončno Zamik Ležeče Spenjanje Vogalno spenjanje Dvojne sponke RA3 305 x 430 mm RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 8K (270 x 390) 270 x 390 mm 16K (195 x 270) 195 x 270 mm 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 16K (184 x 260) 184 x 260 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 16K (197 x 2
Tabela 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte velikosti papirja za spenjanje (Se nadaljuje) Velikost papirja Zlaganje Pokončno Zamik Spenjanje Ležeče Vogalno spenjanje Dvojne sponke Ovojnica B5 176 x 250 mm Ovojnica C5 162 x 229 mm Ovojnica DL 110 x 220 mm Po meri Spremenljiva Tabela 3-2 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte velikosti papirja za luknjanje Velikost papirja Lukljalnik za 2 ali 3 luknje Dve luknji Tri
Tabela 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte velikosti papirja za enoto za izdelavo knjižic (samo predal 3) Velikost papirja Knjižice Zasukani Letter 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm Zasukani A4 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabela 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte velikosti papirja po meri Podprte velikosti pap
Tabela 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte vrste papirja za spenjanje za predala in 1 in 2 Velikost papirja Število listov (ena in dve sponki) Majhni listi1 Veliki listi2 Navadni 50 30 HP EcoFFICIENT 50 30 Lahki 60–74 g 50 30 Srednje težki 96–110 g 18 11 Težki 111–130 g 18 9 Zelo težki 131–175 g 12 6 Z glavo 50 30 Vnaprej potiskani 50 30 Vnaprej naluknjani 50 30 Obarvani 50 30 Kopirni 50 30 Reciklirani 50 30 Grobi 50 30
Tabela 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte vrste papirja za luknjanje za predala 1 in 2 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Zamik Lukljalnik za 2 ali 3 luknje 2 luknji Lukljalnik za 2 ali 4 luknje 3 luknje 2 luknji 4 luknje Reciklirani Grobi Srednje težki 85–95 g Težki grobi Tabela 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 – podprte vrste papirja za knjižice za predal 3 Vrsta papirja Listi za knjižice (samo predal 3) Prepogibanje
HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 V naslednjih tabelah so navedene vrste in velikosti papirja, ki jih podpirata izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880.
Tabela 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte velikosti papirja za spenjanje (Se nadaljuje) Velikost papirja Zamik Spenjanje Vogalno spenjanje Dvojne sponke 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 palca 16K (197 x 273) 197 x 273 mm Po meri Spremenljiva Tabela 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte velikosti papirja za luknjanje Velikost papirja Lukljalnik za 2 ali 3
Tabela 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte velikosti papirja za enoto za izdelavo knjižic Velikost papirja Knjižice (samo predal 3) Zasukani Letter 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm Zasukani A4 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabela 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte velikosti papirja po
Tabela 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte vrste papirja za spenjanje za predala in 1 in 2 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Ena ali dve sponki Majhni listi Veliki listi HP-jev mat 90 g 44 22 Lahki 60–74 g 50 30 Srednje težki 85–95 g 50 30 Kopirni 50 30 Reciklirani 50 30 HP-jev mat 120 g 18 11 HP-jev sijajni mehki 120 g 8 8 HP-jev sijajni 120 g 8 8 Srednje težki 96–110 g 18 11 Težki 111–130 g 18 9 Srednje težki sijajni 96
Tabela 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte vrste papirja za luknjanje za predala 1 in 2 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Zamik Lukljalnik za 2 ali 3 luknje Dve luknji Lukljalnik za 2 ali 4 luknje Tri luknje Dve luknji Štiri luknje Reciklirani HP-jev mat 120 g HP-jev sijajni mehki 120 g HP-jev sijajni 120 g Srednje težki 96–110 g Težki 111–130 g Srednje težki sijajni 96–110 g Težki sijajni 111–130 g HP-jev mat 150 g HP-jev sijajni 150 g Zelo težki
Tabela 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podprte vrste papirja za izdelavo knjižic za predal 3 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Listi za knjižice (samo predal 3) Prepogibanje enega lista Z eno platnico Brez platnice HP-jev mat 90 g 9 10 Lahki 60–74 g 14 15 Srednje težki 85–95 g 5 6 Kopirni 9 10 Reciklirani 14 15 HP-jev mat 120 g 4 5 HP-jev sijajni mehki 120 g 4 5 HP-jev sijajni 120 g 4 5 Srednje težki 96–110 g 4 5 Težki 111–130
Nalaganje in usmerjenost papirja ● Uvod ● Tiskanje z licem navzgor in z licem navzdol ● Usmerjenost papirja na pladnju 1 ● Usmerjenost papirja na pladnjih 2, 3, 4 in 5 ● Usmerjenost papirja na 3 pladnjih za 500 listov Uvod Nekatere funkcije delujejo pravilno samo, če navedete, kako je vsebina izvirnika postavljena na strani. Uporabite naslednje informacije o nalaganju papirja, da bo papir zagotovo pravilno naložen in s tem doseženi ustrezni rezultati pri zaključni obdelavi papirja.
Tabela 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise Flow M830 – podprte velikosti papirja za tiskanje z licem navzgor in z licem navzdol Velikost papirja Z licem navzgor1 Z licem navzdol Letter 216 x 279 mm Zasukani Letter 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm Zasukani A4 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Dopisnica D (JIS) 148 x 200 mm
Tabela 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise Flow M830 – podprte velikosti papirja za tiskanje z licem navzgor in z licem navzdol (Se nadaljuje) Velikost papirja Z licem navzgor1 Z licem navzdol Ovojnica B5 176 x 250 mm Ovojnica C5 162 x 229 mm Ovojnica DL 110 x 220 mm Po meri Spremenljiva 1 Tiskanje z licem navzgor ne deluje skupaj z zaključno obdelavo papirja. Usmerjenost papirja na pladnju 1 V nadaljevanju je opisano nalaganje papirja na pladenj 1.
Tabela 3-16 Usmerjenost papirja na pladnju 1 (Se nadaljuje) Usmerjenost papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Vnaprej naluknjani Pokončno Enostransko tiskanje Z licem navzdol Luknje proti desni strani pladnja Vnaprej potiskani papir ali pisemski papir z glavo Ležeče Enostransko tiskanje Z licem navzdol Zgornji rob proti desni strani Samodejno obojestransko tiskanje Z licem navzgor Zgornji rob proti levi strani Ovojnica S kratkim robom ovojnice naprej v izd
Tabela 3-17 Usmerjenost papirja na pladnjih 2, 3, 4 in 5 Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Vnaprej potiskani papir ali pisemski papir z glavo Pokončno Enostransko tiskanje Z licem navzdol Zgornji rob na zadnjem delu pladnja Samodejno obojestransko tiskanje Z licem navzgor Zgornji rob na zadnjem delu pladnja Ležeče Enostransko tiskanje Z licem navzdol Spodnji rob proti desni strani pladnja Samodejno obojestransko tiskanje Z licem navzgor Spodnji ro
Tabela 3-17 Usmerjenost papirja na pladnjih 2, 3, 4 in 5 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Vnaprej naluknjani Pokončno Enostransko tiskanje Luknje proti desni strani pladnja Samodejno obojestransko tiskanje Luknje proti levi strani pladnja Usmerjenost papirja na 3 pladnjih za 500 listov Za nalaganje papirja na katerega koli od 3 pladnjev za 500 listov upoštevajte spodnja navodila.
Tabela 3-18 Usmerjenost papirja na 3 pladnjih za 500 listov (Se nadaljuje) Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Ležeče Enostransko tiskanje Z licem navzgor Spodnji rob proti desni strani pladnja Samodejno obojestransko tiskanje Z licem navzdol Zgornji rob proti desni strani pladnja Vnaprej naluknjani Pokončno Enostransko tiskanje Luknje proti levi strani pladnja Samodejno obojestransko tiskanje Luknje proti desni strani pladnja 106 Poglavje 3 Podprt
4 SLWW Uporaba lukljalnika (izbirne enote za zaključno obdelavo) ● Uvod ● Možnosti izhodnih dokumentov naprave ● Luknjanje med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) ● Luknjanje med tiskanjem iz aplikacije Windows® (izbirni pripomoček) z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek ● Luknjanje med tiskanjem iz aplikacije OS X (izbirni pripomoček) s HP-jevim gonilnikom tiskalnika 107
Uvod Z lukljalnikom lahko samodejno luknjate liste med tiskanjem. HP-jevi izdelki, ki imajo nameščen lukljalnik, nudijo možnosti za luknjanje kopiranih listov, nekatere od teh možnosti pa vključujejo tudi spenjanje.
Možnosti izhodnih dokumentov naprave ● Uvod ● Možnosti izhodnih dokumentov samo z luknjanjem ● Možnosti izhodnih dokumentov z luknjanjem in s spenjanjem Uvod Pripomočki za delo s papirjem za izdelke HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 nudijo različne možnosti luknjanja in spenjanja za različne vrste papirja.
Aa 123 ◦ Ležeča usmerjenost dokumenta Aa 123 ● Zaključna obdelava: spenjanje, luknjanje ali oboje Nekatere možnosti izhodnih dokumentov naprave niso podprte, kar je prav tako navedeno v tabelah možnosti izhodnih dokumentov naprave. V nekaterih gonilnikih podprtih izbir ni mogoče izbrati. Pri nepodprtih možnostih se posel natisne, vendar se ne izvede nobena obdelava izhodnega papirja, kot je na primer luknjanje ali spenjanje. OPOMBA: Naslednje tabele so primeri podprtih funkcij.
● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – A2W84A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – CZ999A Tabela 4-1 Možnosti 2 lukenj po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slik
● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – CZ995A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – CZ995A Naslednje tabele možnosti luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 se nanašajo na te naprave: ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – A2W84A ● HP-jeva enota za iz
Naslednje tabele možnosti luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 se nanašajo na te naprave: ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jeva enota za iz
● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – CZ995A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – CZ995A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ996A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – CZ996A Naslednje tabele možnosti luknjanja in spenjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet En
Tabela 4-8 Možnosti 2 lukenj in 1 sponke po velikosti papirja – podajanje s krajšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Ena sponka levo, dve luknji zgoraj ali levo Ena sponka levo, dve luknji levo Ena sponka desno, dve luknji desno Ni podprto Ni podprto Aa 123 A4 Ena sponka levo, dve luknji zgoraj Ena sponka desno, dve luknji zgoraj Aa 123 Aa 123 Ni podprto Ni podprto 210 x 297 mm Ležeče Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 27
Tabela 4-9 Možnosti 2 lukenj in 2 sponk po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Dve sponki levo ali zgoraj, dve luknji levo ali zgoraj Dve sponki desno, dve luknji desno Dve sponki zgoraj, dve luknji zgoraj Ni podprto Aa 123 A4 Dve sponki levo, dve luknji levo Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Ni podprto Ležeče Ni podprto Aa 123 Aa 123 Tabela 4-10 Možnosti 2 lukenj in 2 sponk po velikosti papirja – podajanj
● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – A2W84A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – A2W84A Tabela 4-11 Možnosti 3 lukenj in 1 sponke po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno Ena sponka levo, tri luknje levo ali zgoraj Aa 123 216 x 279 mm A4 Ena sponka levo, tri lu
● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – A2W84A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – A2W84A Tabela 4-13 Možnosti 3 lukenj in 2 sponk po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Dve sponki levo ali zgoraj, tri luknje levo ali zgoraj Dve sponki desno, tri lu
● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – CZ999A Tabela 4-15 Možnosti 4 lukenj in 1 sponke po velikosti papirja – podaj
Naslednje tabele možnosti luknjanja in spenjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 se nanašajo na te naprave: ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jev
Luknjanje med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) Sledite tem korakom, da konfigurirate privzete nastavitve luknjanja med kopiranjem z izdelkom. SLWW 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče izdelka se dotaknite možnosti Kopiranje. 2. Na zaslonu Kopiranje se pomaknite do možnosti Luknjanje in se je dotaknite ter nato izberite želeno mesto in število lukenj.
Luknjanje med tiskanjem iz aplikacije Windows® (izbirni pripomoček) z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek 1. V aplikaciji izberite možnost Datoteka in nato Natisni. 2. Glede na aplikacijo, iz katere se bo tiskal posel, kliknite Lastnosti tiskalnika ali Nastavitve tiskalnika. 3. V pogovornem oknu Lastnosti dokumenta kliknite zavihek Izhod in nato v spustnem meniju Preluknjaj izberite ustrezno preluknjan izhodni dokument.
Luknjanje med tiskanjem iz aplikacije OS X (izbirni pripomoček) s HP-jevim gonilnikom tiskalnika 1. V aplikaciji izberite možnost File (Datoteka), kliknite Natisni in v spustnem meniju Printer (Tiskalnik) izberite ustrezen izdelek. 2. Kliknite spustni meni, v katerem je prikazana možnost Copies & Pages (Kopije in strani), in izberite Finishing (Zaključna obdelava). 3. Izberite spustni meni Preluknjaj in nato ustrezno možnost luknjanja.
124 Poglavje 4 Uporaba lukljalnika (izbirne enote za zaključno obdelavo) SLWW
5 SLWW Uporaba funkcije spenjanja/zbiranja (izbirna enota za zaključno obdelavo) ● Uvod ● Možnosti izhodnih dokumentov naprave ● Spenjanje/zbiranje med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) ● Spenjanje/zbiranje med tiskanjem iz aplikacije Windows ® (izbirni pripomoček) z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek ● Spenjanje/zbiranje med tiskanjem iz aplikacije OS X s HP-jevim gonilnikom tiskalnika 125
Uvod S funkcijo spenjanja/zbiranja lahko sestavite in spnete liste v istem vrstnem redu, kot so v izvirniku. Pri tiskanju ali kopiranju z možnostjo zbiranja sestavite liste v pravilnem vrstnem redu v vsakem nizu kopij. Če je na izdelku nameščen spenjalnik, so na voljo možnosti za spenjanje. HP-jevi izdelki, ki imajo nameščen spenjalnik/zbiralnik, nudijo možnosti za spenjanje kopiranih listov, nekatere od teh možnosti pa vključujejo tudi luknjanje.
Možnosti izhodnih dokumentov naprave ● Uvod ● Možnosti izhodnih dokumentov samo s spenjanjem ● Možnosti izhodnih dokumentov s spenjanjem in z luknjanjem Uvod Pripomočki za delo s papirjem za izdelke HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 nudijo različne možnosti spenjanja in luknjanja za različne vrste papirja.
Aa 123 ◦ Ležeča usmerjenost dokumenta Aa 123 ● Zaključna obdelava: spenjanje, luknjanje ali oboje Nekatere možnosti izhodnih dokumentov naprave niso podprte, kar je prav tako navedeno v tabelah možnosti izhodnih dokumentov naprave. V nekaterih gonilnikih podprtih izbir ni mogoče izbrati. Pri nepodprtih možnostih se posel natisne, vendar se ne izvede nobena obdelava izhodnega papirja, kot je na primer luknjanje ali spenjanje. OPOMBA: Naslednje tabele so primeri podprtih funkcij.
● HP-jev spenjalnik/zlagalnik – način nabiralnika – A2W80A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik – način zlagalnika – A2W80A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo – način nabiralnika – A2W83A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo – način zlagalnika – A2W83A ● HP-jeva enot
Tabela 5-2 Možnosti 1 sponke po velikosti papirja – podajanje s krajšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno Ena sponka levo Aa 123 216 x 279 mm A4 Ena sponka desno Aa 123 210 x 297 mm Ležeče Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 sponki Naslednje tabele možnosti spenjanja po velikosti papirja za izdelka HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M
● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo – način nabiralnika – A2W83A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo – način zlagalnika – A2W83A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – A2W84A ● HP-je
Tabela 5-4 Možnosti 2 sponk po velikosti papirja – podajanje s krajšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Dve sponki levo ali zgoraj Dve sponki levo Dve sponki desno Ni podprto Ni podprto Dve sponki zgoraj Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Ležeče Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Ni podprto 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm Možnosti izhodnih dokumentov s spenjanjem in z luk
● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – A2W84A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – A2W84A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – CZ999A Ta
1 sponka in 3 luknje Naslednje tabele možnosti spenjanja in luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 se nanašajo na te naprave: ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način nabiralnika – CZ995A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 3 luknje – način zlagalnika – CZ995A Naslednje tabele možnosti spenjanja in luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color L
1 sponka in 4 luknje Naslednje tabele možnosti spenjanja in luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP LaserJet Enterprise M806 in HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 se nanašajo na te naprave: ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – A2W82A ● HP-jev spenjalnik/zlagalnik z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – A2W82A Naslednje tabele možnosti spenjanja in luknjanja po velikosti papirja za izdelka HP Color LaserJet Enterprise M855 in HP Color L
OPOMBA: Velikosti papirja Letter in A4 nista podprti pri podajanju krajšim robom naprej.
Tabela 5-12 Možnosti 2 sponk in 2 lukenj po velikosti papirja – podajanje s krajšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Dve sponki levo ali zgoraj, dve luknji levo ali zgoraj Dve sponki levo, dve luknji levo Dve sponki desno, dve luknji desno Ni podprto Ni podprto Dve sponki zgoraj, dve luknji zgoraj Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Ležeče Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Ni podprto 279 x 420 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 3
Tabela 5-13 Možnosti 2 sponk in 3 lukenj po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno 216 x 279 mm Dve sponki levo ali zgoraj, tri luknje levo ali zgoraj Dve sponki desno, tri luknje desno Dve sponki zgoraj, tri luknje zgoraj Ni podprto Aa 123 A4 Dve sponki levo, tri luknje levo Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Ni podprto Ležeče Ni podprto Aa 123 Aa 123 Tabela 5-14 Možnosti 2 sponk in 3 lukenj po velikosti papirja – podajan
● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način nabiralnika – CZ999A ● HP-jeva enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo z lukljalnikom za 2 ali 4 luknje – način zlagalnika – CZ999A Tabela 5-15 Možnosti 2 sponk in 4 lukenj po velikosti papirja – podajanje z daljšim robom naprej na pladnju Velikost papirja Usmerjenost slike Letter Pokončno Dve sponki levo ali zgoraj, štiri luknje levo ali zgoraj A4 Dve sponki desno, štiri luknje d
Spenjanje/zbiranje med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče izdelka se dotaknite možnosti Kopiranje. 2. Na zaslonu Kopiranje se dotaknite možnosti Spni/zberi in izberite mesto in število sponk. Na voljo so te možnosti spenjanja: ● Brez ● Zgoraj levo ● Zgoraj desno ● Dve levo ali zgoraj ● Dve levo ● Dve desno ● Dve zgoraj 3.
Spenjanje/zbiranje med tiskanjem iz aplikacije Windows ® (izbirni pripomoček) z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek 1. V aplikaciji izberite možnost Datoteka in nato Natisni. 2. Glede na aplikacijo, iz katere se tiska posel, kliknite Lastnosti tiskalnika ali Nastavitve tiskalnika. 3. V pogovornem oknu Lastnosti dokumenta kliknite zavihek Izhod in nato v spustnem meniju Spni izberite mesto in število sponk. Na voljo so te možnosti spenjanja: 4.
Spenjanje/zbiranje med tiskanjem iz aplikacije OS X s HP-jevim gonilnikom tiskalnika 1. V aplikaciji izberite možnost File (Datoteka), kliknite Natisni in v spustnem meniju Printer (Tiskalnik) izberite ustrezen izdelek. 2. Kliknite spustni meni, v katerem je prikazana možnost Kopije in strani, in izberite Zaključna obdelava. 3. Izberite spustni meni Spni ter nato mesto in število sponk. Na voljo so te možnosti spenjanja: 4.
6 SLWW Tiskanje knjižic (izbirni pripomoček za zaključno obdelavo) ● Uvod ● Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic za knjižice ● Tiskanje knjižice iz računalnika z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek za Windows® in s HP-jevim gonilnikom tiskalnika za Mac ● Izdelava knjižice v programu Microsoft® Publisher (Windows®) ● Izdelava knjižice v programu Adobe® Reader XI (Windows®) ● Izdelava knjižice med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika
Uvod Z enoto za izdelavo knjižic lahko tiskate, prepogibate in spenjate projekte in tako enostavno in učinkovito izdelujete knjižice. S to funkcijo kopirate dve ali več strani na en list papirja, da nato list prepognete po sredini in tam namestite dve sponki in tako oblikujete knjižico. Izdelek uredi strani v pravilnem vrstnem redu. Na primer, če ima izvirnik 8 strani, izdelek natisne 1. in 8. stran na isti list papirja.
Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic za knjižice ● Ustvarjanje tiskalne bližnjice za knjižice v aplikaciji Windows® z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek ● Ustvarjanje bližnjice prednastavitve tiskanja knjižic v aplikaciji OS X s HP-jevim gonilnikom tiskalnika ● Ustvarjanje bližnjice do hitrih nastavitev v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku Ustvarjanje tiskalne bližnjice za knjižice v aplikaciji Windows® z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilniko
Ustvarjanje bližnjice do hitrih nastavitev v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku Hitre nastavitve so bližnjični posli, do katerih lahko dostopite na glavnem začetnem zaslonu ali pa z aplikacijo Hitre nastavitve v napravi. Posle lahko nastavite tako, da se zaženejo takoj, ko jih izberete, da pred izvedbo zahtevajo predogled slike ali da uporabijo druge koristne možnosti, s katerimi jih boste izvedli hitreje in zanesljiveje.
Konfiguriranje bližnjice do hitrih nastavitev Vsako od hitrih nastavitev lahko najdete na začetnem zaslonu izdelka ali v aplikaciji Hitre nastavitve. Vsaka hitra nastavitev mora imeti naslov in opis, da jo uporabniki lažje razumejo, ko je prikazana na nadzorni plošči. ● 1. korak: nastavite mesto gumba za hitro nastavitev in možnosti komunikacije z uporabnikom na nadzorni plošči ● 2. korak: nastavite izbiro papirja 1.
Tiskanje knjižice iz računalnika z gonilnikom tiskalnika HP UPD ali gonilnikom tiskalnika HP PCL 6 za določen izdelek za Windows® in s HP-jevim gonilnikom tiskalnika za Mac ● Windows® ● OS X Windows® V naslednjem primeru želimo natisniti 20-stranski dokument PDF. Izvirnik je velikosti Letter s pokončno usmerjenostjo. Dokument želimo natisniti kot knjižico na papir velikosti 11 x 17 s spenjanjem po sredini dokumenta (z dvema sponkama).
1. Kliknite File (Datoteka) in nato Print (Natisni). 2. V možnosti Printer (Tiskalnik) izberite izdelek. 3. Izberite Kopije in strani. 4. V spustnem meniju izberite Postavitev. 5. Za Strani na list izberite 2. 6. Za Dvostransko izberite možnost Vezava po krajšem robu. 7. Izberite Postavitev in nato v spustnem meniju možnost Zaključna obdelava. 8. Za Izhodni pladenj izberite Spodnji levi predal. 9.
Izdelava knjižice v programu Microsoft® Publisher (Windows®) ● Izdelava knjižice v programu Microsoft® Publisher 2003 ● Izdelava knjižice v programih Microsoft® Publisher 2010 in 2013 Izdelava knjižice v programu Microsoft® Publisher 2003 V naslednjem primeru želimo natisniti 20-stranski dokument PDF. Izvirnik je velikosti Letter s pokončno usmerjenostjo. Dokument želimo natisniti kot knjižico na papir velikosti 11 x 17 s spenjanjem po sredini dokumenta (z dvema sponkama).
dokumenta (z dvema sponkama). Na izdelek je priključena enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo. Uporabljene so privzete nastavitve programa Publisher. 1. Ko ustvarite knjižico v programu Publisher 2010 ali 2013, kliknite zavihek Oblikovanje strani. 2. Na traku menija kliknite puščico Velikost. Odpre se pogovorno okno Priprava strani. 3. V spustnem meniju Vrsta postavitve izberite Knjižica. 4. V aplikaciji izberite možnost Datoteka in nato kliknite Natisni. 5.
Izdelava knjižice v programu Adobe® Reader XI (Windows®) V naslednjem primeru želimo natisniti 20-stranski dokument PDF. Izvirnik je velikosti Letter s pokončno usmerjenostjo. Dokument želimo natisniti kot knjižico na papir velikosti 11 x 17 s spenjanjem po sredini dokumenta (z dvema sponkama). Na izdelek je priključena enota za izdelavo knjižic/enota za zaključno obdelavo. Uporabljene so privzete nastavitve programa Adobe® Reader XI.
Izdelava knjižice med kopiranjem iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPD-ja) Za kopiranje v izhod za knjižice in tiskanje knjižice iz izbirnega samodejnega podajalnika dokumentov (SPDja) je treba konfigurirati nastavitve oblike knjižice. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče izdelka se dotaknite možnosti Kopiranje. 2. V meniju Kopiranje se pomaknite do možnosti Knjižica in se je dotaknite. Potrdite potrditveno polje Oblika knjižice.
OPOMBA: Za knjižico je lahko izvirnik na eni strani enega lista papirja A4 210 x 297 mm ali Letter 216 x 279 mm. Če je tako, izberite Enostranski izvirnik, dvostranski izhod. 5. Da izberete pladenj z ustrezno vrsto papirja za uporabo, se dotaknite možnosti Izbira papirja in nastavite pladenj za uporabo. Dotaknite se možnosti OK. 6. Dotaknite se polja Kopije v zgornjem desnem kotu in vnesite želeno število kopij. 7. Dotaknite se zelene možnosti Kopiranje na nadzorni plošči, da natisnete knjižico.
