Dokončovací příslušenství a příslušenství pro manipulaci s papírem k tiskárnám HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Uživatelská příručka
Obsah 1 Přehled dokončovacího příslušenství .............................................................................................................. 1 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............................................................. 2 Specifikace produktu HP LaserJet Enterprise M806 .......................................................................... 2 Technické údaje .................................................................................
Rozměry produktu .......................................................................................................... 26 Spotřeba energie, elektrické specifikace a zvukové emise ........................................... 29 Spotřeba energie .......................................................................................... 29 Elektrické specifikace ................................................................................... 30 Hlučnost ...................................................
Tento dokument obsahuje postup vyjmutí a nahrazení válců pro zásobník 2-X pro tiskárny HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880. ...................................................... 59 Úvod ................................................................................................................................................... 59 Než začnete .......................................................................................................................
3 Formáty a typy papíru podporované dokončovacím příslušenstvím ................................................................ 87 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................ 94 Vložení a orientace papíru ....................................................................................................
2 svorky a děrovač se 2 otvory ..................................................................................... 138 2 svorky a děrovač se 3 otvory ..................................................................................... 139 2 svorky a děrovač se 4 otvory ..................................................................................... 140 Provádějte sešívání a řazení při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) ........
viii CSWW
1 CSWW Přehled dokončovacího příslušenství ● HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Specifikace dokončovacího příslušenství 1
HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 Následující tabulka uvádí dostupné dokončovací příslušenství pro produkty HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise flow MFP M830.
Název modelu M806dn M806x+ Číslo produktu CZ244A CZ245A Displej a zadávání na ovládacím panelu Dotykový ovládací panel Tisk Tisk až 56 stránek za minutu (str./min) na formát papíru A4 a 55 str.
Obrázek 1-2 Rozměry modelu M806x+ se zavřenými dvířky a zásobníky 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Obrázek 1-3 Prostorové požadavky modelu M806dn s plně otevřenými dvířky a zásobníky m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Obrázek 1-4 Prostorové požadavky modelu M806x+ s plně otevřenými dvířky a zásobníky m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Obrázek 1-5 Fyzické rozměry příslušenství se zavřenými dvířky a zásobníky 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Obrázek 1-6 Prostorové požadavky modelu M806x+, příslušenství a děrovače s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Úroveň zvukového výkonu Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk (56 str./min) LWAd = 7,2 belu (A) [72 dB(A)] Pohotovostní režim LWAd = 5,4 belu (A) [54 dB(A)] Hladina zvukového tlaku pro osobu stojící poblíž Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk (56 str./min) LpAm = 55 dB(A) Pohotovostní režim LpAm = 37 dB(A) 1 Úrovně hlučnosti podléhají změnám. Testovaná konfigurace: HP LaserJet Enterprise M806x+, jednostranný tisk na papír formátu A4 rychlostí 56 str./min.
Model M830z se sešívačkou/ stohovačem Připojení Model M830z se sešívačkou/ stohovačem a děrovačem Model M830z s jednotkou pro tvorbu brožur Připojení Ethernet LAN 10/100/1000 s protokolem IPv4 a IPv6 Snadno přístupný port USB pro tisk a skenování bez použití počítače a pro aktualizaci firmwaru Příslušenství pro přímý bezdrátový přístup pro „dotykový“ tisk z mobilních zařízení (volitelné u některých tiskáren) Úložiště Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP Displej a zadávání na ovládacím panelu Doty
Obrázek 1-7 Rozměry produktu se zavřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Tabulka 1-7 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Produkt Výška Hloubka Šířka M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Obrázek 1-8 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů CSWW HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 11
Tabulka 1-8 Fyzické rozměry příslušenství se zavřenými dvířky a zásobníky Produkt Výška Hloubka Šířka Hmotnost Sešívačka/stohovač 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Sešívačka/stohovač s děrovačem 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Jednotka pro tvorbu brožur 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Obrázek 1-9 Fyzické rozměry příslušenství se zavřenými dvířky a zásobníky 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Obrázek 1-10 Prostorové požadavky produktu a příslušenství s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Spotřeba energie, elektrické specifikace a zvukové emise Spotřeba energie Spotřeba energie (průměrná, ve wattech)1, 2, 3 Produktová řada4 Tisk Pohotovostní režim Úsporný režim Automatické zapnutí / Automatické vypnutí Vypnuto HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Tyto hodnoty se mohou změnit.
Úroveň zvukového výkonu Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk (56 str./min) LWAd = 7,5 belu (A) [75 dB(A)] Kopírování (56 str./min) LWAd = 7,6 belu (A) [76 dB(A)] Pohotovostní režim LWAd = 5,3 belu (A) [53 dB(A)] Hladina zvukového tlaku pro osobu stojící poblíž Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk/Kopírování (56 str./min) LpAm = 58 dB(A) Pohotovostní režim LpAm = 37 dB(A) 1 Úrovně hlučnosti podléhají změnám.
5 Horní západka 6 Sešívačka 1 7 Dolní západka Sešívačka/stohovač s děrovačem 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače 2 Výstupní slot sešívačky/stohovače 3 Přední dvířka 4 Horní kryt 5 Horní západka 6 Děrovačka 7 Nádobka na papírové konfety 8 Sešívačka 1 9 Dolní západka CSWW HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 15
Jednotka pro tvorbu brožur 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Výstupní přihrádka na brožury 2 Výstupní slot na brožury 3 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače 4 Výstupní slot sešívačky/stohovače 5 Přední dvířka 6 Horní kryt 7 Horní západka 8 Sešívačka 1 9 Horní podávací vodítko na papír 10 Dolní podávací vodítko na papír 11 Vozík pro sešívání ve hřbetu, přístup k sešívačce 2 a sešívačce 3 12 Knoflíky pro posunování papíru k odstraňování uvíznutého papíru 13 Dolní západka K
HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Toto dokončovací příslušenství je dostupné jako příslušenství k těmto produktům. ● Specifikace produktu HP Color LaserJet Enterprise M855.
Název modelu M855dn M855xh M855x+ M855x+ Číslo produktu A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Podavač na 3 x 500 listů papíru POZNÁMKA: Volitelné příslušenství pro model M855dn. Pokud je u modelu M855dn nainstalováno vstupní příslušenství, lze nainstalovat také jakékoliv volitelné dokončovací příslušenství. Velkokapacitní vstupní zásobníky na 3 500 listů POZNÁMKA: Volitelné příslušenství pro model M855dn.
Název modelu M855dn M855xh M855x+ M855x+ Číslo produktu A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Připojení Připojení Ethernet LAN 10/100/1000 s protokolem IPv4 a IPv6 Snadno přístupný port USB pro tisk bez použití počítače a pro aktualizaci firmwaru Tiskový server HP Near Field Communications (NFC) a bezdrátové příslušenství k tisku z mobilních zařízení Tiskový server HP NFC a bezdrátové příslušenství k tisku z mobilních zařízení Úložiště Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP Displej a zadávání na ovlád
Obrázek 1-11 Rozměry produktu se zavřenými dvířky a zásobníky Tabulka 1-12 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky a zásobníky Produkt Výška Hloubka Šířka M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Obrázek 1-12 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky a zásobníky 20 Kapitola 1 Přehled dokončovacího příslušenství CSWW
Tabulka 1-13 Fyzické rozměry příslušenství se zavřenými dvířky Produkt Výška Hloubka Šířka Hmotnost Podavač na 3x500 listů 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů 387 mm 699 mm 711 mm 39 kg Podavač na 1x500 listů (dostupný v Evropě, na Blízkém východě a v Africe) 387 mm 699 mm 711 mm 25,1 kg Sešívačka/stohovač 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Sešívačka/stohovač s děrovačem 1003,3 mm 736,6 mm 723,9 mm 32 kg Jednotka pro tvorbu brožur 1003,3
Obrázek 1-14 Fyzické rozměry dokončovacího příslušenství a děrovače se zavřenými dvířky a zásobníky Tabulka 1-14 Prostorové požadavky produktu a dokončovacího příslušenství s plně otevřenými dvířky a zásobníky Produkt Výška Hloubka Šířka Produkt a dokončovací příslušenství bez děrovače 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produkt a dokončovací příslušenství s děrovačem 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm Obrázek 1-15 Prostorové požadavky produktu a dokončovacího příslušenství s plně otevřenými dvířky a zásobn
Obrázek 1-16 Prostorové požadavky produktu, dokončovacího příslušenství a děrovače s plně otevřenými dvířky a zásobníky Spotřeba energie, elektrické specifikace a zvukové emise Spotřeba energie Spotřeba energie (průměrná, ve wattech)1, 2, 3 Produktová řada4 Tisk a kopírování Pohotovostní režim Úsporný režim Automatické zapnutí / Automatické vypnutí Vypnuto Multifunkční zařízení HP Color LaserJet Enterprise Flow M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Tyto hodnoty se mohou změnit.
Úroveň zvukového výkonu Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk (46 str./min) LWAd = 7,1 belu (A) [71 dB(A)] Pohotovostní režim LWAd = 4,0 belu (A) [40 dB(A)] Hladina zvukového tlaku pro osobu stojící poblíž Deklarováno podle normy ISO 9296 Tisk (46 str./min) LpAm = 55 dB(A) Pohotovostní režim LpAm = 24 dB(A) 1 Úrovně hlučnosti podléhají změnám. Testovaná konfigurace: HP Color LaserJet Enterprise M855dn, jednostranný tisk na papír formátu A4 rychlostí 46 str./min.
Název modelu M880z M880z+ M880z+ Číslo produktu A2W75A A2W76A D7P71A Volitelná dokončovací sešívačka/stohovač s 2/4 děrovačkou Dostupné v Evropě, Středním východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu brožur Dostupné v Evropě, Středním východě, Africe a asijsko-tichomořských zemích/ oblastech Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s 2/3 děrovačkou Dostupná v Severní a Latinské Americe Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu brožur s 2
Název modelu M880z M880z+ M880z+ Číslo produktu A2W75A A2W76A D7P71A Kopírování a skenování Kopírování rychlostí až 46 stránek za minutu (str./min) na papír formátu A4 a 45 str./min na papír formátu Letter Černobílé skenování rychlostí 85 obrázků za minutu (obr./min) a barevné skenování rychlostí 63 obr./min.
Tabulka 1-17 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Produkt Výška Hloubka Šířka M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Obrázek 1-18 Prostorové požadavky produktu s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Tabulka 1-18 Fyzické rozměry příslušenství se zavřenými dvířky Produkt Výška Hloubka Šířka Hmotnost Podavač na 3x500 listů 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Velkokapacitní vstupní zásobník na
Obrázek 1-19 Fyzické rozměry dokončovacího příslušenství se zavřenými dvířky a zásobníky Obrázek 1-20 Fyzické rozměry dokončovacího příslušenství a děrovače se zavřenými dvířky a zásobníky Tabulka 1-19 Prostorové požadavky produktu a dokončovacího příslušenství s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů 28 Produkt Výška Hloubka Šířka Produkt a dokončovací příslušenství bez děrovače 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produkt a dokončovací příslušenství s děrovačem 1714,5 mm 1498,6 mm
Obrázek 1-21 Prostorové požadavky produktu a dokončovacího příslušenství s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Obrázek 1-22 Prostorové požadavky produktu, dokončovacího příslušenství a děrovače s plně otevřenými dvířky, zásobníky a podavačem dokumentů Spotřeba energie, elektrické specifikace a zvukové emise Spotřeba energie Spotřeba energie (průměrná, ve wattech)1, 2, 3 Produktová řada4 CSWW Tisk a kopírování Pohotovostní režim Úsporný režim Automatické zapnutí / Automatické vypnu
Multifunkční zařízení HP Color LaserJet Enterprise Flow M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Tyto hodnoty se mohou změnit. Uvedená spotřeba představuje nejvyšší naměřenou hodnotu pro všechny modely při standardním napětí. Výchozí doba pro přepnutí z pohotovostního režimu do režimu spánku: 15 minut Rychlost je 46 str./min na formát papíru A4 a 45 str./min na formát papíru Letter. Elektrické specifikace Napájení z elektrické sítě 110 V: 110 až 127 V stř.
Sešívačka/stohovač a sešívačka/stohovač s děrovačkou 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače 2 Výstupní slot sešívačky/stohovače 3 Přední dvířka 4 Sešívačka 1 5 Levá horní dvířka 6 Děrovací jednotka (pouze modely s děrovačkou) 7 Seřizovací knoflík děrovačky (pouze modely s děrovačkou) 8 Sběrač útržků (pouze modely s děrovačkou) 9 Dvířka děrovací jednotky (pouze modely s děrovačkou) Jednotka pro tvorbu brožur se sešívačkou/stohovačem a jednotka pro tvorbu brožur s
32 2 Výstupní přihrádky sešívačky/stohovače 3 Výstupní sloty sešívačky/stohovače 4 Dolní dvířka na brožury (přístup pro odstranění uvíznutého papíru) 5 Levá přední dvířka 6 Sešívačka 1 7 Dolní podávací vodítko na papír 8 Horní podávací vodítko na papír 9 Levá horní dvířka 10 Děrovací jednotka (pouze modely s děrovačkou) 11 Seřizovací knoflík děrovačky (pouze modely s děrovačkou) 12 Sběrač útržků (pouze modely s děrovačkou) 13 Dvířka děrovací jednotky (pouze modely s děrovačkou) 14
Specifikace dokončovacího příslušenství ● Specifikace příslušenství ● Kapacita výstupních přihrádek sešívačky/stohovače ● Kapacita výstupní přihrádky jednotky pro tvorbu brožur Specifikace příslušenství Tabulka 1-21 Specifikace sešívání a stohování (sešívačka se stohovačem a jednotka pro tvorbu brožur) Položka Technické údaje Poznámky Metoda stohování Produkty HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 a HP Color LaserJet Enterprise Fl
Tabulka 1-21 Specifikace sešívání a stohování (sešívačka se stohovačem a jednotka pro tvorbu brožur) (pokračování) Položka Technické údaje Kapacita sešívačky Bez řazení, odsazení úlohy Poznámky Výstupní přihrádka 1 Maximální stohovací výška velkého formátu: 65 mm Maximální stohovací výška malého formátu: 130 mm Výstupní přihrádka 2 Maximální stohovací výška velkého formátu: 65 mm Maximální stohovací výška malého formátu: 170 mm Druh sešití Maximální stohovací výška velkého formátu: 130 mm Maximální
Tabulka 1-21 Specifikace sešívání a stohování (sešívačka se stohovačem a jednotka pro tvorbu brožur) (pokračování) Položka Technické údaje Poznámky Kapacita sešívačky Velký formát: 2 až 30 listů 2 listy s gramáží 199 g/m2 papíry a 28 listů s gramáží 80 g/m2 papíry max.
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tabulka 1-22 Specifikace pro vytváření brožur (pouze jednotka pro tvorbu brožur) (pokračování) Položka Technické údaje A4R, LTR-R 20 kopií 10 kopií 10 kopií LGL 10 kopií 10 kopií 5 kopií A3, B4, LDR 25 kopií 15 kopií 10 kopií A4R, LTR-R 20 kopií 10 kopií LGL 10 kopií 10 kopií A3, B4, LDR 25 kopií 15 kopií Běžný papír: 91 g/m2 až 105 g/m2 Velký formát 10 kopií 10 kopií Běžný papír: 106 g/m2 až 220 g/m2 Velký formát 10 kopií Lesklý papír: 91 g/m2 až 220 g/m2 Velký formát 10 kopi
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Kapacita výstupních přihrádek sešívačky/stohovače Sešívačka se stohovačem byly navrženy pro příjem pouze 50 úloh sešívání papíru malého a velkého formátu. Maximální počet stránek pro sešívání papíru velkého formátu je 30.
Kapacita výstupní přihrádky jednotky pro tvorbu brožur Skutečná kapacita výstupní přihrádky jednotky pro tvorbu brožur je 150 listů obyčejného papíru. Jednotka pro tvorbu brožur však byla navržena pro jednorázový příjem pouze 25 sešívacích úloh bez ohledu na počet stran v každé úloze. Přihrádka pro brožury dosáhne své plné kapacity poměrně rychle. Zákazníkům se z tohoto důvodu může na ovládacím panelu zobrazit zpráva výstupní přihrádka je plná předtím, než přihrádka dosáhne plné kapacity.
40 Kapitola 1 Přehled dokončovacího příslušenství CSWW
2 CSWW Instalovat a konfigurovat dokončovací příslušenství ● Instalujte nebo vyměňte příslušenství sešívačku/stohovač nebo sešívačku/stohovač s děrovačem pro tiskárnu HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Instalace nebo výměna sešívačky/stohovače s příslušenstvím jednotky pro tvorbu brožur pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Tento dokument obsahuje postup vyjmutí a nahrazení válců pro zásobník 2-X pro tiskárny HP Color LaserJet Ente
Instalujte nebo vyměňte příslušenství sešívačku/stohovač nebo sešívačku/stohovač s děrovačem pro tiskárnu HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Úvod ● Než začnete ● Požadované nástroje ● Krok 1: Vyjmutí sešívačky/stohovače ● Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství sešívačky/stohovače ● Krok 3: Instalace volitelného nebo náhradního příslušenství sešívačky/stohovače ● Krok 4: Vrácení náhradních dílů ● Krok 5: Konfigurace výchozí polohy děrovače ● K
Krok 1: Vyjmutí sešívačky/stohovače POZNÁMKA: Pokud u produktu není instalována sešívačka/stohovač a chcete instalovat volitelnou sešívačku/stohovač, přejděte na Krok 3: Instalace volitelného nebo náhradního příslušenství sešívačky/ stohovače na stránce 45. 1. Vypněte produkt a poté odpojte napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, produkt vypněte, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel. 2. Na zadní straně produktu odpojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 3.
4. Kompletně odpojte dokončovací příslušenství. Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství sešívačky/stohovače Vyjměte sešívačku/stohovač z obalu. POZNÁMKA: Z vnější strany příslušenství odstraňte veškeré pásky a balicí materiál. Otevřete všechna dvířka a odstraňte veškeré pásky a balicí materiál z vnitřku produktu. Informace o recyklaci naleznete na adrese http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.
2. Otevřete přední dvířka příslušenství a odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z vnitřku příslušenství Zavřete přední dvířka. UPOZORNĚNÍ: Odstraňte veškerý přepravní materiál z vnitřku příslušenství. Krok 3: Instalace volitelného nebo náhradního příslušenství sešívačky/stohovače 1. Pokud jste tak ještě neučinili, vypněte produkt a odpojte napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, produkt vypněte, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel. 2.
3. S použitím nastavovacích koleček na příslušenství zarovnejte příslušenství s okrajem produktu. POZNÁMKA: Pokud příslušenství není řádně zarovnáno s produktem, může docházet k nadměrnému výskytu uvíznutí papíru. 4. 46 Pokud instalujete volitelné příslušenství poprvé, na zadní straně produktu odpojte kryt kabelu rozhraní příslušenství.
5. Zapojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 6. Připojte napájecí kabel produktu a produkt zapněte. Krok 4: Vrácení náhradních dílů Na této adrese URL naleznete informace o vrácení náhradních dílů společnosti HP pro budoucí použití a recyklaci: Vrácení a recyklace produktu POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje vadnou sešívačku/stohovač řádně zlikvidovat. Krok 5: Konfigurace výchozí polohy děrovače 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2.
Umístění děrovače Děrovač 2/3 Děrovač 2/4 Čtyři vlevo Čtyři vpravo Čtyři nahoře Čtyři vlevo/nahoře POZNÁMKA: K dispozici nejsou všechny možnost. Dostupné možnosti závisí na tom, zda je děrovací příslušenství děrovač 2/3 nebo 2/4. POZNÁMKA: Chcete-li použít děrovač, vložte papír formátu Letter nebo A4 dlouhým okrajem papíru podél pravého okraje zásobníku (zavádění dlouhou hranou). Krok 6: Konfigurace výchozí polohy sešívačky 1.
Instalace nebo výměna sešívačky/stohovače s příslušenstvím jednotky pro tvorbu brožur pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Úvod ● Než začnete ● Požadované nástroje ● Krok 1: Vyjmutí jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 3: Nainstalujte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 4: Vrácení náhradních dílů ● Krok 5: Konfigurujte jednotku pro tvorbu brož
2. Na zadní straně produktu odpojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 3. Otevřete přední kryt dokončovacího příslušenství. Nejprve uvolněte a uchopte dolní držadlo, potom dolní. Držte obě držadla současně a vysuňte dokončovací příslušenství z produktu. UPOZORNĚNÍ: Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození produktu. 4. Kompletně odpojte dokončovací příslušenství. Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur Vyjměte jednotku pro tvorbu brožur z obalu.
Informace o recyklaci naleznete na adrese http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje vadnou jednotku pro tvorbu brožur řádně zlikvidovat. 1. Odstraňte přepravní pásku z vnější strany příslušenství. 2. Otevřete přední dvířka příslušenství a odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z vnitřku příslušenství. Zavřete přední dvířka. UPOZORNĚNÍ: Odstraňte veškerý přepravní materiál z vnitřku příslušenství.
3. Odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z výstupních zásobníků. 4. Odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z výstupního zásobníku brožur. Krok 3: Nainstalujte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur 1. Pokud jste tak ještě neučinili, vypněte produkt a odpojte napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, produkt vypněte, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel.
2. Připojte k produktu příslušenství. 3. S použitím nastavovacích koleček na příslušenství zarovnejte příslušenství s okrajem produktu. POZNÁMKA: Pokud příslušenství není řádně zarovnáno s produktem, může docházet k nadměrnému výskytu uvíznutí papíru.
4. Pokud instalujete volitelné příslušenství poprvé, na zadní straně produktu odpojte kryt kabelu rozhraní příslušenství. 5. Zapojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 6. Připojte napájecí kabel produktu a produkt zapněte. Krok 4: Vrácení náhradních dílů Na této adrese URL naleznete informace o vrácení náhradních dílů společnosti HP pro budoucí použití a recyklaci: Vrácení a recyklace produktu POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje vadnou sešívačku/stohovač řádně zlikvidovat.
● 4: Konfigurujte funkci tisku brožur 1: Připojte se k rozhraní EWS 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo název hostitele. 2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server EWS.
3. V oblasti Nastavení kopírování nastavte formát papíru, například Ledger nebo A3 279 × 420 mm, klepnutím na ikonu Výběr papíru . Vyberte příslušný zásobník s daným formátem vloženého papíru. 4. Klikněte na tlačítko Použít. 3: Konfigurujte funkci Strany pro jednostranný nebo oboustranný tisk Pomocí této funkce určete, zda je původní dokument vytištěn na jednu nebo na obě strany a zda mají být kopie vytištěny na jednu nebo na obě strany.
2. Pro používané předlohy vyberte možnost Jednostranná předloha, oboustranný výstup nebo příslušné nastavení. 3. Klikněte na tlačítko Použít. 4: Konfigurujte funkci tisku brožur 1. Najděte ikonu Brožura, klikněte na ni a vyberte typ brožury, který chcete vytvořit. 2. Chcete-li brožuru skládat a sešít, zaškrtněte políčko Složit a spojit . POZNÁMKA: Sešívání není samo o sobě možností, pokud je v položce Formát brožury povolena možnostBrožura. 3.
58 ● Dvě vpravo ● Dvě nahoře ● Dvě nahoře nebo vlevo Kapitola 2 Instalovat a konfigurovat dokončovací příslušenství CSWW
Tento dokument obsahuje postup vyjmutí a nahrazení válců pro zásobník 2-X pro tiskárny HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, vypněte produkt, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel. Zabráníte tím poškození produktu. 2. Na zadní straně produktu odpojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 3. Chcete-li oddělit příslušenství pro dokončování od produktu, stiskněte tlačítko k uvolnění, držte je stisknuté a současně vysuňte příslušenství pro dokončování ven z produktu. VAROVÁNÍ! Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození produktu. 4.
Krok 2: Vybalte volitelnou nebo náhradní sešívačku/stohovač Vyjměte sešívačku/stohovač z obalu. POZNÁMKA: Z vnější strany příslušenství odstraňte veškeré pásky a balicí materiál. Otevřete všechna dvířka a odstraňte veškeré pásky a balicí materiál z vnitřku příslušenství. Informace o recyklaci naleznete na adrese http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.html POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje vadnou sešívačku/stohovač řádně zlikvidovat. 1.
3. Odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z výstupních zásobníků. 4. Pokud instalujete volitelnou jednotku sešívačky/stohovače, vyjměte z obalu střední jednotku přenosu papíru a kryt vazače. POZNÁMKA: Pokud vyměňujete stávající sešívačku/stohovač, jsou tyto díly již instalovány v produktu a jejich výměna není potřeba. Krok 3: Instalujte volitelnou nebo náhradní sešívačku/stohovač 1. Pokud jste tak ještě neučinili, vypněte produkt a odpojte napájecí kabel.
CSWW b. Odstraňte jeden kryt (popisek 1). Uvolněte jednu západku a potom vyjměte jeden zásobník (popisek 2). c. Nainstalujte střední jednotku přenosu papíru (popisek 1) a pak kryt vazače (popisek 2). Tento dokument obsahuje postup vyjmutí a nahrazení válců pro zásobník 2-X pro tiskárny HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
2. Připojte k produktu příslušenství. 3. S použitím nastavovacích koleček na příslušenství zarovnejte příslušenství s okrajem produktu. POZNÁMKA: Pokud není příslušenství s produktem řádně spojeno, může docházet nadměrnému uvíznutí papíru. 4. Zapojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 5. Připojte napájecí kabel produktu a produkt zapněte.
Krok 5: Konfigurace výchozí polohy děrovače 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Nastavení sešívačky/stohovače ● Děrování Ze seznamu možností vyberte příslušné polohy děrovače a poté klepněte na tlačítko Uložit.
3. 66 ● Nastavení sešívačky/stohovače ● Sešívání Ze seznamu možností vyberte příslušné polohy sešívačky a poté klepněte na tlačítko Uložit.
Nainstalujte nebo vyměňte jednotku pro tvorbu brožur nebo příslušenství jednotky pro tvorbu brožur, děrovač, pro tiskárny HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Úvod ● Než začnete ● Požadované nástroje ● Krok 1: Vyjmutí jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 3: Nainstalujte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur ● Krok 4: Vrácení náhradních dílů ● K
Krok 1: Vyjmutí jednotky pro tvorbu brožur 1. Vypněte produkt a poté odpojte napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, vypněte produkt, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel. Zabráníte tím poškození produktu. 2. Na zadní straně produktu odpojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 3. Chcete-li oddělit příslušenství pro dokončování od produktu, stiskněte tlačítko k uvolnění, držte je stisknuté a současně vysuňte příslušenství pro dokončování ven z produktu.
4. Kompletně odpojte dokončovací příslušenství. Krok 2: Vybalte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur Vyjměte jednotku pro tvorbu brožur z obalu. POZNÁMKA: Z vnější strany příslušenství odstraňte veškeré pásky a balicí materiál. Otevřete všechna dvířka a odstraňte veškeré pásky a balicí materiál z vnitřku příslušenství. Informace o recyklaci naleznete na adrese http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ product-recycling.
2. Otevřete přední dvířka příslušenství a odstraňte veškeré přepravní pásky a balicí materiál z vnitřku příslušenství. Zavřete přední dvířka. UPOZORNĚNÍ: Odstraňte veškerý přepravní materiál z vnitřku příslušenství. 3. Odstraňte veškerou přepravní pásku a obalové materiály z výstupních zásobníků (popisek 1) a výstupního zásobníku brožur (popisek 2). 4. Pokud instalujete volitelnou jednotku pro tvorbu/dokončování brožur, vyjměte z obalu střední jednotku přenosu papíru (IPTU) a kryt vazače.
Krok 3: Nainstalujte volitelné nebo náhradní příslušenství jednotky pro tvorbu brožur 1. Instalujete-li volitelnou jednotku pro tvorbu brožur poprvé, vypněte produkt a odpojte napájecí kabel. UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte o servisní zásah, vypněte produkt, počkejte 5 sekund a potom odpojte napájecí kabel. Zabráníte tím poškození produktu. CSWW a. Vyšroubujte dva šrouby. b. Odstraňte jeden kryt (popisek 1). Uvolněte jednu západku a potom vyjměte jeden zásobník (popisek 2). c.
2. Připojte k produktu příslušenství. 3. S použitím nastavovacích koleček na příslušenství zarovnejte příslušenství s okrajem produktu. POZNÁMKA: Pokud není příslušenství s produktem řádně spojeno, může docházet nadměrnému uvíznutí papíru. 4. Zapojte kabel rozhraní dokončovacího příslušenství. 5. Připojte napájecí kabel produktu a produkt zapněte.
Krok 5: Konfigurujte jednotku pro tvorbu brožur v rámci webového serveru (EWS) ● 1: Připojte se k rozhraní EWS ● 2: Konfigurujte funkci Výběr papíru ● 3: Konfigurujte funkci Strany pro jednostranný nebo oboustranný tisk ● 4: Konfigurujte funkci tisku brožur 1: Připojte se k rozhraní EWS 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť zobrazte IP adresu nebo název hostitele. 2.
1. Klikněte na kartu Kopírování/Tisk. 2. V levém navigačním podokně klikněte na položku Nastavení kopírování. Tato nastavení mohou být přepsána ovladači tiskárny, požadavky souboru, atd. 3. V oblasti Nastavení kopírování nastavte formát papíru, například Ledger nebo A3 279 × 420 mm, klepnutím na ikonu Výběr papíru . Vyberte příslušný zásobník s daným formátem vloženého papíru. 4. Klikněte na tlačítko Použít.
2. Klikněte na tlačítko Použít. 4: Konfigurujte funkci tisku brožur 1. Najděte ikonu Brožura, klikněte na ni a vyberte typ brožury, který chcete vytvořit. 2. Chcete-li brožuru skládat a sešít, zaškrtněte políčko Složit a spojit . POZNÁMKA: Sešívání není samo o sobě možností, pokud je v položce Formát brožury povolena možnostBrožura. 3. Vyberte příslušný styl brožury a klikněte na tlačítko Použít. Krok 6: Konfigurace výchozí polohy děrovače 1.
Umístění děrovače Děrovač 2/3 Děrovač 2/4 Dvě nahoře Dvě dole Tři vlevo Tři nahoře Tři vpravo Tři nahoře Tři vlevo nebo nahoře Čtyři vlevo Čtyři vpravo Čtyři nahoře Čtyři vlevo/nahoře POZNÁMKA: K dispozici nejsou všechny možnost. Dostupné možnosti závisí na tom, zda je děrovací příslušenství děrovač 2/3 nebo 2/4. POZNÁMKA: Chcete-li použít děrovač, vložte papír formátu Letter nebo A4 dlouhým okrajem papíru podél pravého okraje zásobníku (zavádění dlouhou hranou).
Konfigurujte produkt pro Režim schránky nebo Režim stohovače ● Krok 1: Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) ● Krok 2: Nakonfigurujte Režim schránky nebo Režim stohovače z integrovaného webového serveru (EWS) ● Krok 3: Konfigurujte nastavení Sešívačka/stohovač ● Krok 4: Konfigurujte nastavení Sešít/kompletovat ● Krok 5: Konfigurujte funkci děrovače ● Krok 6: Nastavte výstupní přihrádku V režimu poštovní schránky lze řešit každou přihrádku jednotlivě.
2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu zařízení. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server EWS. POZNÁMKA: Jestliže webový prohlížeč při pokusu o otvírání integrovaného webového serveru (EWS) zobrazí zprávu Existuje problém s certifikátem zabezpečení tohoto webu, klikněte na možnost Pokračovat na tento web (nedoporučujeme).
CSWW 2. V levém navigačním panelu klikněte na odkaz Nabídka správy na ovládacím panelu. 3. V oblasti Nabídka správy na ovládacím panelu rozbalte seznam Správa. 4. Klikněte na odkaz Nastavení sešívačky/stohovače. 5. V oblasti Nastavení sešívačky/stohovače vyhledejte pole Provozní režim. 6. Vyberte příslušnou možnost (Stohovače nebo Schránka). 7. Klikněte na tlačítko OK v dolní části stránky.
Krok 3: Konfigurujte nastavení Sešívačka/stohovač 80 1. Klikněte na kartu General (Obecné). 2. V levém navigačním panelu klikněte na odkaz Nabídka správy na ovládacím panelu. 3. V oblasti Nabídka správy na ovládacím panelu rozbalte seznam Správa. 4. Klikněte na odkaz Nastavení sešívačky/stohovače.
● Rozbalovací nabídka Tisk při nízké vlhkosti: vyberte možnost Povoleno nebo Zakázáno ● Rozbalovací nabídka Děrování: vyberte pozici a počet děrovaných děr. K dispozici jsou následující možnosti děrování: ● 5.
3. V oblasti Nastavení kopírování klepněte na tlačítko Sešít/kompletovat (v případě potřeby listujte). 4. V oblasti Sešít/kompletovat proveďte následující: ● ● 5. Vyberte pozici a počet svorek. K dispozici jsou následující možnosti sešívání: ◦ Žádné ◦ Šikmo vlevo nahoře ◦ Šikmo vpravo nahoře ◦ Dvě vlevo ◦ Dvě vpravo ◦ Dvě nahoře Ponechat výchozí jako Řadit nebo zrušte zaškrtnutí políčka zastavit řazení. Klikněte na tlačítko Použít. Krok 5: Konfigurujte funkci děrovače 82 1.
3. V oblasti Nastavení kopírování klepněte na tlačítko Děrovač (v případě potřeby listujte). 4. V oblasti Děrovač vyberte možnost Děrovač. 5. Klikněte na tlačítko Použít. Krok 6: Nastavte výstupní přihrádku Tato funkce umožňuje definovat výchozí možnosti pro úlohy kopírování. Pokud možnosti úlohy nejsou zadány při vytváření úlohy, jsou použity výchozí možnosti. CSWW 1. Klikněte na kartu Kopírování/Tisk. 2. V levém navigačním podokně klikněte na odkaz Nastavení kopírování.
3. V oblasti Nastavení kopírování klepněte na tlačítko Výstupní přihrádka (v případě potřeby listujte). 4. V oblasti Výstupní přihrádky vyberte možnost Výstupní přihrádka: 5. ● Automaticky ● Horní levá přihrádka ● Dolní levá přihrádka Klikněte na tlačítko Použít. POZNÁMKA: Pokud vytváříte brožuru, vyberte dolní výstupní přihrádku. POZNÁMKA: Dostupné možnosti pro jednotku pro tvorbu brožur nebo sešívačku se stohovačem nemusí být k dispozici ve všech operačních systémech.
Nakonfigurujte ovladač tiskárny HP pro systém Windows ® 7, 8, 8.1 a OS X pro Režim schránky nebo Režim stohovače ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 a 8.1 ● OS X Windows® 7 Pokud je zařízení připojeno dříve, než je nainstalován produktový software, tento postup není nutný. Pokud připojujete příslušenství po instalaci produktového softwaru, postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý a připojený k počítači nebo síti. 2.
86 3. Vyberte produkt, vyberte možnost Volby a spotřební materiál a poté vyberte možnost Ovladač. 4. Režim výstupního příslušenstvínakonfigurujte ručně.
3 CSWW Formáty a typy papíru podporované dokončovacím příslušenstvím ● HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Vložení a orientace papíru 87
HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 V následujících tabulkách jsou podrobně popsány podporované typy papíru a formátů pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Tabulka 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované formáty papíru pro sešívání (pokračování) Formát papíru Stohování Na výšku S odsazením Na šířku Sešívání Sešívání rohové Sešívání dvojité RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 × 257 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 8K (270 x 390 mm) 270 x 390 mm 16K (195 x 270) 195 × 270 mm 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 16K (184 x 260) 184 × 260 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 16K (197 x 273) 197
Tabulka 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované formáty papíru pro sešívání (pokračování) Formát papíru Stohování Na výšku S odsazením Na šířku Sešívání Sešívání rohové Sešívání dvojité Obálka C5 162 x 229 mm Obálka DL 110 x 220 mm Vlastní Variabilní Tabulka 3-2 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované formáty papíru pro děrovač Formát papíru Děrovač 2/3 Děrovač se dvěma otvory Děrovač se třemi otvory Děrovač 2/4 D
Tabulka 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované formáty papíru pro tvorbu brožur (pouze zásobník 3) Formát papíru Brožura Letter otočený 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 × 432 mm A3 197 × 420 mm A4 otočený 297 × 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabulka 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované vlastní formáty papíru Podporované vlastní formáty papír
Tabulka 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované typy papíru pro sešívání pro přihrádku 1 a 2 (pokračování) Formát papíru Počet listů (jedna a dvě svorky) Malé listy1 Velké listy2 Lehký papír 60–74 g 50 30 Středně silný 96–110 g 18 11 Silný papír 111–130 g 18 9 Velmi silný papír 131–175 g 12 6 Hlavičkový 50 30 Předtištěný 50 30 Děrovaný 50 30 Barevný 50 30 Bankovní 50 30 Recyklovaný 50 30 Hrubý 50 30 Střední papír 85–95 g 50 3
Tabulka 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované typy papíru pro děrování pro přihrádku 1 a 2 (pokračování) Typ papíru S odsazením Děrovač 2/3 Děrovač se dvěma otvory Děrovač 2/4 Děrovač se třemi otvory Děrovač se dvěma otvory Děrovač se čtyřmi otvory Hrubý Střední papír 85–95 g Silný hrubý Tabulka 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – podporované typy papíru pro brožury pro přihrádku 3 Typ papíru List brožury (pouze při
HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 V následujících tabulkách jsou podrobně popsány podporované typy papíru a formátů pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
Tabulka 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – podporované formáty papíru pro sešívání (pokračování) Formát papíru S odsazením Sešívání Sešívání rohové Sešívání dvojité 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 palce 16K (197 x 273) 197 × 273 mm Vlastní Variabilní Tabulka 3-9 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – podporované formáty papíru pro děrování Formát papíru Děrovač 2/3 Děrovač se
Tabulka 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – podporované formáty papíru pro tvorbu brožur Formát papíru Brožura (pouze přihrádka 3) Letter otočený 279 × 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 × 432 mm A3 297 × 420 mm A4 otočený 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabulka 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – podporované vlastní formáty papíru Rozsah
Tabulka 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podporované typy papíru pro sešívání pro přihrádku 1 a 2 (pokračování) Typ papíru Jedna nebo dvě svorky Malé listy Velké listy Matný papír HP 90 g 44 22 Lehký papír 60–74 g 50 30 Střední papír 85–95 g 50 30 Bankovní 50 30 Recyklovaný 50 30 Matný papír HP 120 g 18 11 Jemně lesklý papír HP 120 g 8 8 Lesklý papír HP 120 g 8 8 Středně silný 96–110 g 18 11 Silný papír 111–130 g 18 9 Stře
Tabulka 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 – podporované typy papíru pro sešívání pro přihrádku 1 a 2 (pokračování) Typ papíru S odsazením Děrovač 2/3 Děrovač se dvěma otvory Děrovač se třemi otvory Děrovač 2/4 Děrovač se dvěma otvory Děrovač se čtyřmi otvory Bankovní Recyklovaný Matný papír HP 120 g Jemně lesklý papír HP 120 g Lesklý papír HP 120 g Středně silný 96– 110 g Silný papír 111–130 g Středně silný lesklý papír 96–110 g Silný lesklý papír 111–
Tabulka 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – podporované typy papíru pro tvorbu brožur pro přihrádku 3 Typ papíru List brožury (pouze přihrádka 3) Složit jeden list S jedním titulním listem Bez titulního listu Běžný 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 Matný papír HP 90 g 9 10 Lehký papír 60–74 g 14 15 Střední papír 85–95 g 5 6 Bankovní 9 10 Recyklovaný 14 15 Matný papír HP 120 g 4 5 Jemně lesklý papír HP 120 g 4 5 Lesklý papír HP 120 g
Vložení a orientace papíru ● Úvod ● Tisk lícem nahoru a lícem dolů ● Zásobník 1 – orientace papíru ● Orientace papíru v zásobnících 2, 3, 4 a 5 ● Orientace papíru v zásobníku na 3 x 500 listů Úvod Některé funkce vyžadují, aby byl zadán způsob umístění obsahu předlohy na stránce. Zkontrolujte pomocí následujících informací o vkládání papíru, zda je papír správně vložen, aby bylo dosaženo příslušných výstupních výsledků při použití dokončovacích úprav papíru.
Tabulka 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow M830 – podporované formáty papíru pro tisk lícem nahoru a lícem dolů Formát papíru Lícem nahoru1 Lícem dolů Letter 216 × 279 mm Letter otočený 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 × 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 × 432 mm 5×8 127 x 203 mm A3 197 × 420 mm A4 210 x 297 mm A4 otočený 297 × 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 × 257 mm Pohlednice D (JIS) 148 x 200 mm Obálka č.
Tabulka 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow M830 – podporované formáty papíru pro tisk lícem nahoru a lícem dolů (pokračování) Formát papíru Lícem dolů Lícem nahoru1 Obálka B5 176 x 250 mm Obálka C5 162 x 229 mm Obálka DL 110 x 220 mm Vlastní Variabilní 1 Tisk lícem nahoru nefunguje s dokončovacími úpravami papíru.
Tabulka 3-16 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování) Orientace papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů Otvory směrem k pravé straně zásobníku Předtištěný nebo hlavičkový Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů Horní okraj doprava Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru Horní okraj doleva Obálka Krátký okraj obálky se zavádí do produktu Jednostranný tisk Lícem dolů Horní okraj k zadní části produktu Orientace papír
Tabulka 3-17 Orientace papíru v zásobnících 2, 3, 4 a 5 Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů Horní hrana zadní části zásobníku Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru Horní hrana v zadní části zásobníku Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku 104 Kapitola 3 Formáty
Tabulka 3-17 Orientace papíru v zásobnících 2, 3, 4 a 5 (pokračování) Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Otvory směrem k pravé straně zásobníku Automatický oboustranný tisk Otvory směrem k levé straně zásobníku Orientace papíru v zásobníku na 3 x 500 listů Zásobníky podavače na 3 x 500 listů naplňujte podle následujících informací.
Tabulka 3-18 Orientace papíru v zásobníku na 3 x 500 listů (pokračování) Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horní hrana v zadní části zásobníku Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horní hrana v pravé části zásobníku 106 Kapitola 3 Formáty a typy papíru podporované dokončovacím příslušenstvím CSWW
Tabulka 3-18 Orientace papíru v zásobníku na 3 x 500 listů (pokračování) Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk Otvory směrem k levé straně zásobníku Automatický oboustranný tisk Otvory směrem k pravé straně zásobníku CSWW Vložení a orientace papíru 107
108 Kapitola 3 Formáty a typy papíru podporované dokončovacím příslušenstvím CSWW
4 CSWW Jak používat děrovač (volitelné dokončovací příslušenství) ● Úvod ● Výstupní možnosti zařízení ● Provádějte děrování při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) ● Děrujte během tisku z aplikace Windows® (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače specifického pro produkt HP PCL 6 ● Děrujte během tisku z aplikace OS X (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP 109
Úvod Pomocí děrovače můžete během tisku automaticky děrovat stránky. Produkty HP s nainstalovaným děrovačem nabízí několik možností děrování kopírovaných listů a některé z těchto možností zahrnují také sešívání.
Výstupní možnosti zařízení ● Úvod ● Výstupní možnosti omezující se na děrování ● Výstupní možnosti děrování a sešívání Úvod Příslušenství pro manipulaci s papírem produktů HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 mají různé možnosti děrování a sešívání pro různé typy papíru.
Aa 123 ◦ Orientace dokumentu na šířku Aa 123 ● Úpravy: sešívání, děrování nebo obojí Některé možnosti výstupu zařízení nejsou podporovány a jsou jako takové uvedeny v tabulkách s možnostmi výstupu zařízení. Některé ovladače nepovolí volbu následujících podporovaných možností. U nepodporovaných možnosti se úloha vytiskne, ale nedojde k žádné výstupní úpravě, jako je děrování či sešívání. POZNÁMKA: V následujících tabulkách jsou uvedeny příklady podporovaných funkcí.
● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ999A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ999A Tabulka 4-1 Možnosti děrování se dvěma otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku Děrování se dvěma otvory vlevo nebo nahoře Aa 123 216 x 279 mm A4 Děrování se dvěma otvory vlevo Aa 123 Děrování se dvěma otvory vpravo Děrování se dvěma otvory nahoře Děrování se d
● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/3 – Režim schránky – CZ995A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – CZ995A Následující tabulky s možností děrovače podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim schránky – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – A2W84A Tabulka 4-3 Možnosti děrování se třemi otvo
● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ999A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ999A Tabulka 4-5 Možnosti děrování se čtyřmi otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Děrování se čtyřmi otvory vlevo nebo
● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ996A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ996A Následující tabulky s možností děrovače a sešívání podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Re
Tabulka 4-8 Možnosti děrování se dvěma otvory a sešívání podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku kratší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Jedna svorka vlevo, dva otvory vlevo nebo nahoře Jedna svorka vlevo, dva otvory vlevo Jedna svorka vpravo, dva otvory vpravo Není podporováno Není podporováno Aa 123 A4 Jedna svorka vlevo, dva otvory nahoře Jedna svorka vpravo, dva otvory nahoře Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Na šířku Štítek 279 × 432 mm A3 Aa 123
Tabulka 4-9 Možnosti děrování se dvěma otvory a sešívání podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Dvě svorky vlevo nebo nahoře, dva otvory vlevo nebo nahoře Dvě svorky vpravo, dva otvory vpravo Dvě svorky nahoře, dva otvory nahoře Není podporováno Aa 123 A4 Dvě svorky vlevo, dva otvory vlevo Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Není podporováno Na šířku Není podporováno Aa 123 Aa 123 Tabulka 4-10 Možnosti děrování se
Následující tabulky s možností děrovače a sešívání podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim schránky – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – A2W84A Tabulka 4-11 Možnosti děrování se třemi otvory a sešívání podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výš
Následující tabulky s možností děrovače a sešívání podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim schránky – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – A2W84A Tabulka 4-13 Možnosti děrování se třemi otvory a sešívání se dvěma svorkami podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obra
Následující tabulky s možností děrovače a sešívání podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ999A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ999A Tabulka 4-15 Možnosti děrování s
● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ996A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ996A Následující tabulky s možností děrovače a sešívání podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zařízení: ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Re
Provádějte děrování při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) Postupujte podle těchto pokynů při konfiguraci výchozího nastavení pro děrování při vytváření kopií u tohoto produktu. CSWW 1. Na domovské obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte možnost Kopírování. 2. Na obrazovce Kopírování přejděte na možnost Děrovača vyberte umístění a počet děrovaných děr.
Děrujte během tisku z aplikace Windows® (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače specifického pro produkt HP PCL 6 1. V aplikaci vyberte Soubor a poté Tisk. 2. V závislosti na aplikaci, ve které se úloha bude tisknout, klepněte na tlačítko Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tiskárny. 3. V dialogovém okně Vlastnosti dokumentu klepněte na kartu Výstup a z rozbalovací nabídky Děrovač vyberte příslušný výstup děrování.
Děrujte během tisku z aplikace OS X (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP 1. V aplikaci vyberte Soubor, klepněte na tlačítko Tiska z rozbalovací nabídky Tiskárna vyberte příslušný produkt. 2. Klepněte na rozbalovací nabídku, která zobrazuje Kopie a stránkya vyberte Úpravy. 3. Vyberte rozbalovací nabídku Děrovač a vyberte příslušnou možnost děrování.
126 Kapitola 4 Jak používat děrovač (volitelné dokončovací příslušenství) CSWW
5 CSWW Jak používat funkci sešívání/řazení (volitelné dokončovací příslušenství) ● Úvod ● Výstupní možnosti zařízení ● Provádějte sešívání a řazení při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) ● Provádějte děrování a řazení během tisku z aplikace Windows® (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače specifického pro produkt HP PCL 6 ● Provádějte děrování a řazení během tisku z aplikace OS X pomocí tiskového ovladače HP 127
Úvod Pomocí funkce sešívání a řazení sestavte a sešijte stránky ve stejném pořadí jako má předloha. Při tisku nebo kopírování použijte možnost řazení k seřazení stránek ve správném pořadí pro každou sadu kopií. Pokud je u produktu nainstalována sešívačka, jsou k dispozici možnosti sešití. Produkty HP s nainstalovaným příslušenstvím sešívání a řazení nabízí několik možností pro sešití kopírovaný listů a některé z těchto možností zahrnují také děrování.
Výstupní možnosti zařízení ● Úvod ● Pouze výstupní možnosti sešívání ● Možnosti výstupu sešívání a děrování Úvod Příslušenství pro manipulaci s papírem produktů HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 mají různé možnosti děrování a sešívání pro různé typy papíru.
Aa 123 ◦ Orientace dokumentu na šířku Aa 123 ● Úpravy: sešívání, děrování nebo obojí Některé možnosti výstupu zařízení nejsou podporovány a jsou jako takové uvedeny v tabulkách s možnostmi výstupu zařízení. Některé ovladače nepovolí volbu následujících podporovaných možností. U nepodporovaných možnosti se úloha vytiskne, ale nedojde k žádné výstupní úpravě, jako je děrování či sešívání. POZNÁMKA: V následujících tabulkách jsou uvedeny příklady podporovaných funkcí.
● Sešívačka/stohovač HP – Režim schránky – A2W80A ● Sešívačka/stohovač HP – Režim stohovače – A2W80A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu brožur/dokončování – Režim schránky –A2W83A ● HP jednotka pro tvorbu brožur/dokončování – Režim stohovače –A2W83A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim schránky – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrova
Tabulka 5-2 Možnosti sešívání s jednou svorkou podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku kratší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku Jedna svorka vlevo Aa 123 216 x 279 mm A4 Jedna svorka vpravo Aa 123 210 x 297 mm Na šířku Štítek 279 × 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 × 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 svorky Následující tabulky s možností sešívání podle formátu papíru pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enter
● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A ● HP jednotka pro tvorbu brožur/dokončování – Režim schránky –A2W83A ● HP jednotka pro tvorbu brožur/dokončování – Režim stohovače –A2W83A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim schránky – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránk
Tabulka 5-4 Možnosti sešívání se dvěma svorkami podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku kratší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Dvě svorky vlevo nebo nahoře Dvě svorky vlevo Dvě svorky vpravo Není podporováno Není podporováno Dvě svorky nahoře Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Na šířku Štítek 279 × 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Není podporováno 279 × 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm Možnosti výs
● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – A2W84A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ999A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ999A Tabulka 5-5 Možnosti sešívání s jednou svorkou a děrování se dvěma otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Jedna svorka vlevo, dva otvory vlevo nebo nahoře Aa 123 A4 Je
1 svorka a děrovač se 3 otvory Následující tabulky s možností sešívání a děrování podle formátu papíru pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 platí pro tato zařízení: ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/3 – Režim schránky – CZ995A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/3 – Režim stohovače – CZ995A Následující tabulky s možností sešívání a děrování podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zaříze
1 svorka a děrovač se 4 otvory Následující tabulky s možností sešívání a děrování podle formátu papíru pro HP LaserJet Enterprise M806 a HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 platí pro tato zařízení: ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim schránky – A2W82A ● HP sešívačka/stohovač s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – A2W82A Následující tabulky s možností sešívání a děrování podle formátu papíru pro HP Color LaserJet Enterprise M855 a HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 platí pro tato zaříze
POZNÁMKA: Formáty Letter a A4 nejsou podporovány při plnění kratší hranou.
Tabulka 5-12 Možnosti sešívání se dvěma svorkami a děrování se dvěma otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku kratší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Dvě svorky vlevo nebo nahoře, dva otvory vlevo nebo nahoře Dvě svorky vlevo, dva otvory vlevo Dvě svorky vpravo, dva otvory vpravo Není podporováno Není podporováno Aa 123 A4 Dvě svorky nahoře, dva otvory nahoře Aa 123 210 x 297 mm Na šířku Štítek 279 × 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Není po
Tabulka 5-13 Možnosti sešívání se dvěma svorkami a děrování se třemi otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku 216 x 279 mm Dvě svorky vlevo nebo nahoře, tři otvory vlevo nebo nahoře Dvě svorky vpravo, tři otvory vpravo Dvě svorky nahoře, tři otvory nahoře Není podporováno Aa 123 A4 Dvě svorky vlevo, tři otvory vlevo Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Není podporováno Na šířku Není podporováno Aa 123 Aa 123 Tabulka 5-14 M
● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim schránky – CZ999A ● HP jednotka pro tvorbu/dokončování s děrovačem 2/4 – Režim stohovače – CZ999A Tabulka 5-15 Možnosti sešívání se dvěma svorkami a děrování se čtyřmi otvory podle formátu papíru – orientace plnění zásobníku delší stranou Formát papíru Orientace obrazu Letter Na výšku Dvě svorky vlevo nebo nahoře, čtyři otvory vlevo nebo nahoře A4 Dvě svorky vpravo, čtyři otvory vpravo Dvě svorky nahoře, čtyři otvory nahoře Není podpor
Provádějte sešívání a řazení při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) 1. Na domovské obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte možnost Kopírování. 2. Na obrazovce Kopírování stiskněte Sešívání a řazenía vyberte umístění a počet svorek. K dispozici jsou následující možnosti sešívání: ● Žádné ● Vlevo nahoře ● Vpravo nahoře ● Dvě vlevo nebo nahoře ● Dvě vlevo ● Dvě vpravo ● Dvě nahoře 3.
Provádějte děrování a řazení během tisku z aplikace Windows® (volitelné příslušenství) pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače specifického pro produkt HP PCL 6 1. V aplikaci vyberte Soubor a poté Tisk. 2. V závislosti na aplikaci, z níž se úloha tiskne klepněte na tlačítko Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tiskárny. 3. V dialogovém okně Vlastnosti dokumentu klepněte na kartu Výstup a z rozbalovací nabídky Sešívání vyberte umístění a počet svorek.
Provádějte děrování a řazení během tisku z aplikace OS X pomocí tiskového ovladače HP 1. V aplikaci vyberte Soubor, klepněte na tlačítko Tiska z rozbalovací nabídky Tiskárna vyberte příslušný produkt. 2. Klepněte na rozbalovací nabídku, která zobrazuje Kopie a stránkya vyberte Úpravy. 3. Z rozbalovací nabídky vyberte možnost Sešívání a zvolte polohu a počet svorek. K dispozici jsou následující možnosti sešívání: 4.
6 CSWW Jak tisknout brožury (volitelné dokončovací příslušenství) ● Úvod ● Vytváření a používání zkratek pro tisk brožur ● Tisk brožury z počítače pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače pro konkrétní zařízení HP PCL 6 pro systém Windows ® a tiskového ovladače HP pro systém Mac ● Vytvoření brožury v Microsoft ® Publisher (systém Windows ®) ● Vytvoření brožury v aplikaci Adobe ® Reader XI (systém Windows ®) ● Vytváření brožury při kopírování z volitelného automatického podavače
Úvod Pro snadnou a efektivní tvorbu brožur použijte volitelnou jednotku umožňující tisk, přehnutí a sešití projektů. Tato funkce kopíruje jednu nebo více stránek na jeden list papíru, který se poté ve středu přehne a sešije dvěma svorkami, čímž se vytvoří brožura. Produkt uspořádá stránky ve správném pořadí. Pokud má předloha např. osm stránek, produkt vytiskne na jeden list stránky jedna na osm. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná jen v případě, že je k produktu připojena jednotka pro tvorbu brožur.
Vytváření a používání zkratek pro tisk brožur ● Vytvořte zkratku pro tisk brožur z aplikace Windows ® pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskový ovladač specifický pro produkt HP PCL 6 ● Tvorba zkratek pro přednastavený tisk brožury v aplikaci OS X pomocí tiskového ovladače HP ● Vytvoření zkratek pro rychlé nastavení s použitím integrovaného webového serveru HP (EWS) Vytvořte zkratku pro tisk brožur z aplikace Windows ® pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskový ovladač specifický pro produkt HP
Vytvoření zkratek pro rychlé nastavení s použitím integrovaného webového serveru HP (EWS) Rychlá nastavení jsou zkrácené úlohy, které lze zpřístupnit na hlavní obrazovce nebo v aplikaci Rychlého nastavení v zařízení. Úlohy mohou být nastaveny tak, aby se spustily ihned po výběru, aby před dokončením požadovaly náhled obrázku nebo aby používaly další možnosti, které pomohou uživatelům rychle a spolehlivě dokončit jejich úlohy.
Konfigurace zkratky rychlých nastavení Každé rychlé nastavení může být umístěno buďto na hlavní obrazovce produktu nebo v aplikaci rychlého nastavení. Každé rychlé nastavení musí mít název a popis, protože to uživatelům u ovládacího panelu usnadní se v rychlém nastavení orientovat.
Tisk brožury z počítače pomocí tiskového ovladače HP UPD nebo tiskového ovladače pro konkrétní zařízení HP PCL 6 pro systém Windows ® a tiskového ovladače HP pro systém Mac ● Windows® ● OS X Windows® V následujícím příkladu se bude tisknout 20stránkový dokument ve formátu PD. Předloha je formátu letter, orientace na výšku. Dokument se bude tisknout jako brožura na papír 11 x 17, sešití ve hřbetu (dvě svorky) ve středu dokumentu. Jednotka pro tvorbu brožur/dokončování je připojena k produktu.
1. Klikněte na nabídku Soubor a na možnost Tisk. 2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt. 3. Vyberte kopie a stránky. 4. V rozevírací nabídce vyberte možnost Printer Services (Služby tiskárny). 5. Počet stránek na listvyberte možnost 2. 6. Obě stranyvyberte vazbu na krátkou hranu. 7. Vyberte rozloženía v rozevírací nabídce vyberte Úpravy. 8. Výstupní přihrádkavyberte možnost Dolní levá přihrádka. 9.
Vytvoření brožury v Microsoft ® Publisher (systém Windows ®) ● Vytvoření brožury v systému Microsoft ® Publisher 2003 ● Vytvořte brožuru v aplikaci Microsoft ® Publisher 2010 nebo 2013 Vytvoření brožury v systému Microsoft ® Publisher 2003 V následujícím příkladu se bude tisknout 20stránkový dokument ve formátu PD. Předloha je formátu letter, orientace na výšku. Dokument se bude tisknout jako brožura na papír 11 x 17, sešití ve hřbetu (dvě svorky) ve středu dokumentu.
středu dokumentu. Jednotka pro tvorbu brožur/dokončování je připojena k produktu. Jsou používána výchozí nastavení v aplikaci Publisher. 1. Po vytvoření brožury v aplikaci Publisher 2010 nebo 2013 klepněte na kartu Design stránky. 2. Na nabídkové liště klepněte na šipku Formát. Zobrazí se dialogové okno Nastavení stránky. 3. Z rozevírací nabídky Typ rozložení vyberte možnost Brožura. 4. V aplikaci vyberte Soubora potom klepněte na tlačítko Tisk. 5. Vyberte produkt, z něhož se bude brožura tisknout.
Vytvoření brožury v aplikaci Adobe ® Reader XI (systém Windows ®) V následujícím příkladu se bude tisknout 20stránkový dokument ve formátu PD. Předloha je formátu letter, orientace na výšku. Dokument se bude tisknout jako brožura na papír 11 x 17, sešití ve hřbetu (dvě svorky) ve středu dokumentu. Jednotka pro tvorbu brožur/dokončování je připojena k produktu. Výchozí nastavení v aplikaci Adobe ® Reader XI jsou používána.
Vytváření brožury při kopírování z volitelného automatického podavače dokumentů (ADF) Chcete-li kopírovat do výstupu brožury a tisknout brožuru z automatického podavače dokumentů (ADF), bude nutné konfigurovat nastavení formátu brožury. 1. Na domovské obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte možnost Kopírování. 2. V nabídce Kopírování vyhledejte a stiskněte Brožura a zaškrtněte políčko Formát brožury.
POZNÁMKA: Pro brožuru může být předloha na jedné straně jediného listu A4 210 x 297 mm nebo 216 x 279 mmLetter. Pokud ano, vyberte jednostranná předloha, oboustranný výstup. 5. Pro výběr zásobníku s vhodný typem papíru stiskněte tlačítko Výběr papírua nastavte zásobník, který chcete použít. Stiskněte tlačítko OK. 6. V pravém horním rohu klepněte na poleKopie a zadejte počet potřebných kopií. 7. Pro tisk brožury stiskněte zelenéKopírování na ovládacím panelu.
