תחילת העבודה מחשב נייד של HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetoothהוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו וחברת Hewlett-Packardמשתמשת בו ברישיון. Microsoftו Windows-הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של .Microsoft Corporation הסמל SDהוא סימן מסחרי של בעליו. המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים ולשירותים אלו .
הודעת אזהרה בנושא בטיחות אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב ,אל תניח את המחשב ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב .יש להשתמש במחשב רק על-גבי משטח קשיח וישר .הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח ,כגון מדפסת אופציונלית סמוכה ,או עצמים רכים, כגון כריות ,שטיחים או בגדים ,בסמוך לפתחי האוורור .כמו כן ,אל תאפשר למתאם ה AC-לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים ,כגון כריות ,שטיחים או בגדים ,במהלך ההפעלה .
iv
תוכן העניינים 1ברוך הבא 1 ............................................................................................................................................................ איתור מידע 2 .............................................................................................................................................. 2הכרת המחשב 4 ............................................................................................................................................
שימוש בלוחות מקשים 24 ............................................................................................................ שימוש בלוח המקשים המספרי המשולב 25 .................................................................... שימוש בלוח מקשים מספרי חיצוני אופציונלי 25 ............................................................... שימוש בהתקני הצבעה 26 ............................................................................................................................
54 .................................................................................................................................... Windows Vista גיבוי המידע 54 ........................................................................................................................... ביצוע שחזור 55 .......................................................................................................................... שימוש בכלי השחזור של 55 ...............................................
viii
1 ברוך הבא ● איתור מידע לאחר שתגדיר את המחשב ותרשום אותו ,חשוב שתבצע את השלבים הבאים: ● התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט .לקבלת מידע נוסף ,עיין בסעיף עבודה ברשת בעמוד .17 ● עדכן את תוכנת האנטי-וירוס—הגן על המחשב מפני נזק הנגרם על-ידי וירוסים .התוכנה מותקנת מראש במחשב וכוללת מנוי מוגבל לעדכונים ללא תשלום .לקבלת מידע נוסף ,עיין במדריך עזר למחשב נייד של .
איתור מידע המחשב מסופק עם משאבים מסוימים המסייעים לך לבצע מגוון משימות. משאבים לקבלת מידע אודות פוסטר הוראות התקנה ● אופן הגדרת המחשב ● עזרה בזיהוי רכיבי המחשב תחילת העבודה ● מאפייני המחשב כדי לגשת למדריך זה: ● כיצד להתחבר לרשת אלחוטית בחר ) Startהתחל( < ) Help and Supportעזרה ותמיכה( < ) User Guidesמדריכים למשתמש(.
משאבים לקבלת מידע אודות ) Safety & Comfort Guideמדריך לבטיחות ונוחות( ● הקמה נכונה של תחנת עבודה ,יציבה ,בריאות והרגלי עבודה כדי לגשת למדריך זה: ● מידע בטיחות בנוגע לחשמל ומכניקה בחר ) Startהתחל( < ) Help and Supportעזרה ותמיכה( < ) User Guidesמדריכים למשתמש(. – לחלופין – בחר ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < < HP ) HP Documentationתיעוד של .(HP – לחלופין – בקר בכתובת .http://www.hp.
2 4 הכרת המחשב ● חלק עליון ● חזית ● צד ימין ● צד שמאל ● צג ● חלק אחורי ● חלק תחתון
חלק עליון לוח מגע תיאור רכיב )(1 לחצן שמאלי של מוט ההצבעה פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני. )(2 לחצן אמצעי של מוט ההצבעה* פועל כמו הלחצן האמצעי בעכבר חיצוני. )(3 מוט הצבעה להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך. )(4 לחצן ימני של מוט ההצבעה פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני. )(5 לחצן ימני של לוח המגע פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני. )(6 לחצן אמצעי של לוח המגע פועל כמו הלחצן האמצעי בעכבר חיצוני.
נוריות תיאור רכיב ● נורית כבויה :לוח המגע מופעל. ● נורית בצבע ענבר :לוח המגע כבוי. )(1 נורית הפעלה/כיבוי של לוח המגע )(2 נורית Caps lock נורית דולקת :הפונקציה caps lockמופעלת. )(3 נורית הפעלה ● נורית דולקת :המחשב פועל. ● נורית מהבהבת :המחשב נמצא במצב ) Sleepשינה(. ● נורית כבויה :המחשב כבוי או נמצא במצב ) Hibernationמצב שינה(.
לחצנים וקורא טביעות אצבע תיאור רכיב )(1 לחצן הפעלה/כיבוי של לוח המגע להפעלה וכיבוי של לוח המגע. )(2 לחצן הפעלה ● כאשר המחשב כבוי ,לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב. ● כאשר המחשב פועל ,לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל את מצב ) Sleepשינה(. ● כאשר המחשב נמצא במצב ) Sleepשינה( ,לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ) Sleepשינה(.
תיאור רכיב ● כאשר המחשב כבוי או במצב ) Hibernationמצב שינה( ,לחץ על הלחצן כדי לפתוח את .HP QuickWeb ● כאשר במחשב מופעלת מערכת ,Microsoft Windowsלחץ על הלחצן כדי לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת המחדל. ● כאשר במחשב מופעל ,HP QuickWebלחץ על הלחצן כדי לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת המחדל. )(5 לחצן QuickWeb )(6 לחצן מחשבון לפתיחת פונקציית המחשבון של .
מקשים תיאור רכיב )(1 מקש esc להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש .fn )(2 מקשי פונקציה לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש .fn )(3 מקש fn לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש פונקציה או עם מקש .esc )(4 מקש סמל Windows להצגת תפריט ) Startהתחל( של .Windows )(5 מקש יישומי Windows להצגת תפריט הקיצור עבור הפריטים שעליהם מורה המצביע.
חזית תיאור רכיב ● נורית בצבע לבן :התקן אלחוטי משולב ,כגון התקן רשת תקשורת מקומית אלחוטית ) (WLANו/או התקן ® ,Bluetoothמופעל. ● נורית בצבע ענבר :כל ההתקנים האלחוטיים כבויים. ● נורית דולקת :המחשב פועל. ● נורית מהבהבת :המחשב נמצא במצב ) Sleepשינה(. ● נורית כבויה :המחשב כבוי או נמצא במצב ) Hibernationמצב שינה(. ● נורית בצבע ענבר :מתבצעת טעינה של סוללה. ● נורית בצבע לבן :סוללה קרובה לקיבולת של טעינה מלאה.
צד ימין תיאור רכיב )(1 שקע יציאת שמע )אוזניות( )(2 שקע כניסת שמע )מיקרופון( לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב ,מיקרופון במערך סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת. )(3 יציאות (2) USB 3.0 לחיבור התקני USBאופציונליים. )(4 יציאה לצג חיצוני לחיבור צג VGAאו מקרן חיצוני. )(5 קורא כרטיסים חכמים לתמיכה בכרטיסים חכמים אופציונליים. )(6 תא שדרוג )מוצג כונן אופטי( לקריאה וכתיבה אל תקליטור אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(.
צד שמאל תיאור רכיב )(1 חריץ כבל אבטחה )(2 שקע ) RJ-45רשת( לחיבור כבל רשת. )(3 פתחי אוורור )(2 מאפשרים זרימת אוויר לצינון רכיבים פנימיים. )(4 DisplayPort לחיבור התקן תצוגה דיגיטלי אופציונלי ,כגון צג או מקרן בעלי ביצועים גבוהים. )(5 יציאה משולבת eSATA/USB 2.0 לחיבור רכיב eSATAבעל ביצועים גבוהים ,כגון כונן קשיח חיצוני מסוג ,eSATAאו לחיבור התקן USBאופציונלי. )(6 יציאת USB 2.0 לחיבור התקן USBאופציונלי.
צג תיאור רכיב לכיבוי התצוגה או להפעלת מצב ) Sleepשינה( אם הצג נסגר בשעה שהמחשב פועל. )(1 מתג צג פנימי )(2 אנטנות *(3) WLAN לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת מקומיות אלחוטיות ).(WLAN )(3 אנטנות *(2) WWAN לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת מרחביות אלחוטיות ).(WWAN )(4 מיקרופונים פנימיים )(2 להקלטת צלילים.
חלק אחורי רכיב 14 תיאור )(1 שקע ) RJ-11מודם( )בדגמים נבחרים בלבד( לחיבור כבל מודם. )(2 מחבר מתח לחיבור מתאם .
חלק תחתון תיאור רכיב )(1 תא סוללה להחזקת הסוללה. )(2 חריץ SIM תומך במודול זיהוי מנוי ) (SIMאלחוטי .חריץ SIMממוקם בתוך תא הסוללה. )(3 תפס לשחרור הסוללה לשחרור הסוללה מתא הסוללה. )(4 מחבר לסוללת עזר לחיבור סוללת עזר אופציונלית. )(5 מחבר עגינה לחיבור התקן עגינה אופציונלי. )(6 תפס לשחרור המכסה התחתון לשחרור המכסה התחתון של המחשב. )(7 פתחי אוורור )(4 מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים.
תיאור רכיב )(8 תא Bluetooth מכיל התקן ) Bluetoothבדגמים נבחרים בלבד(. )(9 תאי מודול אלחוטי ומודול זיכרון ותא הכונן הקשיח מכיל את הכונן הקשיח ,את חריץ מודול ה LAN-האלחוטי ואת חריץ מודול הזיכרון. זהירות :כדי למנוע הפסקת תגובה של המערכת ,החלף את המודול האלחוטי במודול אלחוטי המורשה לשימוש במחשב על-ידי הרשות הממשלתית שמסדירה התקנים אלחוטיים במדינה/אזור שלך .
3 עבודה ברשת ● שימוש בספק שירות אינטרנט )(ISP ● התחברות לרשת אלחוטית הערה: מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך. המחשב שברשותך עשוי לתמוך באחד או יותר מהסוגים הבאים של גישה לאינטרנט: ● אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד ,באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי .עיין בסעיף התחברות לרשת WLANקיימת בעמוד 18או בסעיף הגדרת רשת WLANחדשה בעמוד .18 ● קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על-ידי התחברות לרשת קווית .
לגישה אל ) Windows Connect to the Internet Wizardאשף התחברות לאינטרנט של (Windowsולקבלת הוראות לשימוש בו ,בחר ) Startהתחל( < ) Control Panelלוח הבקרה( < ) Network and Internetרשת ואינטרנט( < ) Network and Sharing Centerמרכז הרשת והשיתוף(. הערה :אם תונחה על-ידי האשף לבחור אם להפעיל או להשבית את ) Windows Firewallחומת האש של ,(Windowsבחר להפעיל את חומת האש. התחברות לרשת אלחוטית טכנולוגיית אלחוט מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים .
פרק 3עבודה ברשת 19
הגדרת נתב אלחוטי לקבלת עזרה בהגדרת רשת ,WLANעיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך. מערכת ההפעלה Windowsגם מספקת כלים שיסייעו לך להגדיר רשת אלחוטית חדשה .לשימוש בכלי Windows להגדרת הרשת: ● —Windows 7בחר ) Startהתחל( < ) Control Panelלוח הבקרה( < ) Network and Internetרשת ואינטרנט( < ) Network and Sharing Centerמרכז הרשת והשיתוף( < Set up a new connection or ) networkהגדר חיבור או רשת חדשים( < ) Set up a networkהגדרת רשת( .
4 HP QuickWeb תחילת העבודה סביבת HP QuickWebמספקת דרך מהנה ומרתקת לבצע רבות מהפעולות המועדפות עליך .המחשב מוכן לפעולה תוך שניות מרגע הפעלת ,QuickWebומאפשר לך לגשת במהירות לאינטרנט ,לרכיבים גרפיים ולתוכניות תקשורת .כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על לחצן QuickWebבמחשב ולהתחיל לגלוש באינטרנט ,לקיים תקשורת באמצעות ,Skype ולהתנסות בתוכניות אחרות של .
הערה: 22 לקבלת מידע נוסף ,עיין בעזרה של תוכנת .
5 מקלדת והתקני הצבעה ● שימוש במקלדת ● שימוש בהתקני הצבעה שימוש במקלדת זיהוי המקשים החמים מקש חם הוא שילוב של מקש (1) fnומקש (2) escאו אחד ממקשי הפונקציה ).(3 כדי להשתמש במקש חם: ▲ לחץ לחיצה קצרה על מקש ,fnולאחר מכן לחץ לחיצה קצרה על המקש השני של רצף המקש החם. תיאור רצף מקש חם fn+esc להצגת מידע אודות המערכת.
תיאור רצף מקש חם fn+f3 כניסה למצב ) Sleepשינה( ,ששומר את המידע במערכת .התצוגה ורכיבי מערכת אחרים כבים ונחסך חשמל. ליציאה ממצב ) Sleepשינה( ,לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה. זהירות: כדי לצמצם את הסיכון לאובדן מידע ,חשוב לבצע שמירה של העבודה לפני כניסה למצב שינה. הערה :אם רמת הסוללה חלשה במיוחד בזמן שהמחשב נמצא במצב ) Sleepשינה( ,המחשב נכנס למצב ) Hibernationמצב שינה( והמידע המאוחסן בזיכרון נשמר בכונן הקשיח. פונקציית המקש החם fn+f3ניתנת לשינוי .
שימוש בלוח המקשים המספרי המשולב רכיב תיאור )(1 מקש num lk להחלפה בין פונקציות הניווט והפונקציות המספריות בלוח המקשים המספרי המשולב. )(2 לוח מקשים מספרי משולב ניתן לשימוש כלוח מקשים מספרי חיצוני. )(3 נורית num lock ● נורית דולקת :פונקציית לוח המקשים היא מספרית. ● נורית כבויה :פונקציית לוח המקשים היא של ניווט. הערה :פונקציית לוח המקשים שפעילה כאשר המחשב כבוי ממשיכה לפעול כאשר המחשב מופעל.
שימוש בהתקני הצבעה הערה :בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב שברשותך ,באפשרותך להשתמש בעכבר USBחיצוני )לרכישה בנפרד( על-ידי חיבורו לאחת מיציאות ה USB-במחשב. הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה השתמש ב) Mouse Properties-מאפייני עכבר( ב Windows-כדי להתאים הגדרות באופן אישי להתקני הצבעה ,כגון תצורת לחצנים ,מהירות לחיצה ואפשרויות מצביע. כדי לגשת ל) Mouse Properties-מאפייני עכבר(: —Windows 7בחר ) Startהתחל( < ) Devices and Printersהתקנים ומדפסות( .
הפעלה וכיבוי של לוח המגע לכיבוי והפעלה של לוח המגע ,הקש במהירות בהקשה כפולה על נורית/לחצן ההפעלה/כיבוי של לוח המגע. הערה: נורית הפעלה/כיבוי של לוח המגע כבויה כאשר לוח המגע פועל. ניווט כדי להזיז את המצביע ,הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע.
בחירה השתמש בלחצן השמאלי ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני. שימוש בפעולות לוח המגע לוח המגע תומך במגוון פעולות .כדי להשתמש בפעולות לוח המגע ,הנח שתי אצבעות על לוח המגע בו-זמנית. הערה: פעולות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות. להצגת הדגמה של פעולות: .1 לחץ על הסמל ) Show hidden iconsהצג סמלים מוסתרים( באזור ההודעות ,בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות. .2 לחץ על סמל Synaptics .
גלילה גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה ,למטה או לצדדים .כדי לגלול ,הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח קטן זו מזו ,ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה ,מטה ,שמאלה או ימינה. הערה :מהירות הגלילה נשלטת על-ידי מהירות האצבעות. הערה :פעולת הגלילה באמצעות שתי אצבעות מופעלת על-ידי היצרן. צביטה/זום צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט. ● כדי לבצע זום קרוב ,הנח שתי אצבעות יחד על לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו.
סיבוב הסיבוב מאפשר לך לסובב פריטים כגון צילומים .לסיבוב ,עגן את האצבע המורה השמאלית באזור לוח המגע .החלק את האצבע המורה הימנית מסביב לאצבע המעוגנת בתנועה סיבובית ,תוך החלקה משעה 12לשעה .3כדי לבצע את הסיבוב בכיוון ההפוך ,החלק את האצבע המורה הימנית משעה 3לשעה .12 הערה: יש לבצע את הסיבוב בתוך אזור לוח המגע. הערה :פעולת הסיבוב מושבתת על-ידי היצרן. תנועה מהירה תנועה מהירה מאפשרת לנווט בין מסכים או לגלול במהירות בין מסמכים .
6 תחזוקה ● הכנסה או הסרה של הסוללה ● הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו ● החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח ● החלפת כונן בתא השדרוג ● הוספה או החלפה של מודולי זיכרון ● שימוש בצג ) DreamColorבדגמים נבחרים בלבד( ● עדכון תוכניות ומנהלי התקן הכנסה או הסרה של הסוללה הערה :לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בסוללה ,עיין ב) HP Notebook Reference Guide-מדריך עזר למחשב נייד של .(HP להכנסת הסוללה: .
זהירות :הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע .כדי למנוע אובדן מידע ,שמור את עבודתך והפעל את מצב ) Hibernationמצב שינה( או כבה את המחשב באמצעות מערכת Windows לפני הסרת הסוללה. 32 .1 הפוך את המחשב על משטח ישר ,כאשר תא הסוללה נמצא בצד המרוחק ממך. .2 הסט את תפס השחרור של הסוללה ) (1כדי לשחרר את הסוללה. .3 החלק את הסוללה כלפי מעלה ) ,(2והוצא אותה מתא הסוללה ).
הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו זהירות: כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה: שמור את עבודך וכבה את המחשב לפני הוספה או החלפה של מודול זיכרון או כונן קשיח. אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ) Hibernationמצב שינה( ,הפעל אותו על-ידי לחיצה על לחצן ההפעלה .לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה. הסרת המכסה התחתון הסר את המכסה התחתון לקבלת גישה לחריץ מודול הזיכרון ,לכונן הקשיח ,לתווית התקינה ולרכיבים נוספים. כדי להסיר את המכסה התחתון: .
להחזרת המכסה התחתון למקומו: .1 הטה כלפי מטה את המכסה התחתון כדי ליישר את הקצה הקדמי של המכסה התחתון עם הקצה הקדמי של המחשב ).(1 .2 הכנס את לשוניות היישור ) (2שבקצה האחורי של המכסה התחתון לשקעים שבמחשב. .3 החלק את המכסה התחתון כלפי תא הסוללה ,עד שהמכסה התחתון יינעל במקומו בנקישה. .4 כשתא הסוללה מופנה כלפיך ,הסט את תפס השחרור של המכסה התחתון שמאלה ) (3ובמידת הצורך ,הברג והדק את הבורג האופציונלי ) (4כדי לייצב את המכסה התחתון במקומו .
החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח זהירות: כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה: כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח .הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או כשהוא נמצא במצב ) Sleepשינה( או ) Hibernationמצב שינה(. אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ) Hibernationמצב שינה( ,הפעל אותו על-ידי לחיצה על לחצן ההפעלה .לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה. הסרת כונן קשיח להסרת כונן קשיח: .1 שמור את עבודתך וכבה את המחשב. .
.11הרם את הכונן הקשיח ) (3אל מחוץ לתא הכונן הקשיח. התקנת כונן קשיח להתקנת כונן קשיח: 36 .1 הפוך את המחשב על משטח ישר כך שתא הכונן הקשיח יפנה לכיוונך. .2 הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח בזווית ,ולאחר מכן הנח את הכונן הקשיח במצב שטוח בתא הכונן הקשיח ).(1 .3 משוך את לשונית הפלסטיק שעל הכונן הקשיח ) (2שמאלה ,כדי לחבר את הכונן הקשיח למחבר.
.4 הדק את הבורג של הכונן הקשיח ).(3 .5 סגור את מחזיק הכרטיסים החכמים ).(1 .6 הדק את הברגים של מחזיק הכרטיסים החכמים ).(2 .7 הדק את הברגים של הכונן הקשיח ).(3 .8 החזר את המכסה התחתון למקומו )עיין בסעיף הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו בעמוד .(33 .9 הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד .(31 .10חבר את מתח ה AC-ואת ההתקנים החיצוניים למחשב. .11הפעל את המחשב.
החלפת כונן בתא השדרוג תא השדרוג יכול להכיל כונן קשיח או כונן אופטי. החלפת כונן קשיח זהירות: כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה: כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא השדרוג .הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או כשהוא נמצא במצב ) Sleepשינה( או ) Hibernationמצב שינה(. אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ) Hibernationמצב שינה( ,הפעל אותו על-ידי לחיצה על לחצן ההפעלה .לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה.
.11הסר את הכונן הקשיח מתא השדרוג ).(3 להתקנת כונן קשיח בתא השדרוג: .1 הפוך את המחשב על משטח ישר ,כאשר תא השדרוג פונה לעברך. .2 הכנס את הכונן הקשיח ) (1לתא השדרוג ,ולאחר מכן הדק את הבורג של תא השדרוג ).
.3 החזר את הברגים של הכונן הקשיח למקומם. .4 החזר את המכסה התחתון למקומו )עיין בסעיף הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו בעמוד .(33 .5 הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד .(31 .6 הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש את מתח ה AC-ואת ההתקנים החיצוניים למחשב. .7 הפעל את המחשב. החלפת כונן אופטי זהירות: כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה: כבה את המחשב לפני הסרת הכונן האופטי מתא השדרוג .
.10הסר את הכונן האופטי מתא השדרוג ).(3 להתקנת כונן אופטי בתא השדרוג: .1 הפוך את המחשב על משטח ישר ,כאשר תא השדרוג פונה לעברך. .2 הכנס את הכונן האופטי לתא השדרוג ).(1 .3 הדק את הבורג של תא השדרוג ).(2 .4 החזר את המכסה התחתון למקומו )עיין בסעיף הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו בעמוד .(33 .5 הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד .(31 .6 הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש את מתח ה AC-ואת ההתקנים החיצוניים למחשב.
הוספה או החלפה של מודולי זיכרון המחשב מכיל שני תאי מודול זיכרון .תא אחד למודול זיכרון ממוקם מתחת למקלדת )ראשי( ,והשני ממוקם מתחת למכסה התחתון )הרחבה( .ניתן לשדרג את קיבולת המחשב על-ידי :הוספת מודול זיכרון לחריץ מודול הזיכרון הראשי הריק; הוספת מודול זיכרון לחריץ מודול הזיכרון להרחבה הריק; או על-ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים שבחריץ מודול הזיכרון הראשי. הערה :מחשבים עם מעבדי ליבה כפולה כוללים 2חריצים ) 1ראשי ו 1-הרחבה( .
ב. אחוז במודול הזיכרון בקצוות ) ,(2ולאחר מכן משוך את מודול הזיכרון בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול הזיכרון. זהירות: הזיכרון. כדי למנוע נזק למודול הזיכרון ,אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד .אל תיגע ברכיבים שעל מודול כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו ,הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי. .7 הכנס מודול זיכרון חדש: זהירות: הזיכרון. כדי למנוע נזק למודול הזיכרון ,אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד .אל תיגע ברכיבים שעל מודול א.
ג. לחץ בעדינות על מודול הזיכרון ) (3כלפי מטה ,תוך הפעלת לחץ הן על הקצה הימני והן על הקצה השמאלי של מודול הזיכרון ,עד שהתפסים יינעלו במקומם בנקישה. זהירות: כדי למנוע נזק למודול הזיכרון ,הקפד לא לכופף את מודול הזיכרון. .8 החזר את המכסה התחתון למקומו )עיין בסעיף הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו בעמוד .(33 .9 הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד .(31 .10חבר את מתח ה AC-ואת ההתקנים החיצוניים למחשב. .11הפעל את המחשב.
ב. שחרר את המקלדת על-ידי לחיצה על פתח השחרור של המקלדת ).(2 ג. הפוך את המחשב בחזרה ,הרם את הקצה העליון של המקלדת ולאחר מכן הנח את המקלדת על לוח המגע. הערה :אין לנתק את כבל המקלדת .כדי למנוע ניתוק של כבל המקלדת ,אל תמשוך את המקלדת הרחק מהמחשב. .7 אם אתה מחליף מודול זיכרון ,הוצא את מודול הזיכרון הקיים: א. משוך כלפי חוץ את התפסים ) (1שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון. מודול הזיכרון מתרומם כלפי מעלה.
ב. .8 אחוז במודול הזיכרון בקצוות ) ,(2ולאחר מכן משוך את מודול הזיכרון בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול הזיכרון. זהירות: הזיכרון. כדי למנוע נזק למודול הזיכרון ,אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד .אל תיגע ברכיבים שעל מודול זהירות: כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו ,הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי. הכנס מודול זיכרון חדש: זהירות: הזיכרון. כדי למנוע נזק למודול הזיכרון ,אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד .אל תיגע ברכיבים שעל מודול א.
.9 החזר את המקלדת למקומה: א. הרם את המקלדת ,הפוך אותה ) ,(1והנח אותה על מסגרת הבסיס. ב. החלק את לשוניות המקלדת ) (2לתוך חריצי מסגרת הבסיס. ג. לחץ בעדינות על המקלדת ) (3עד שתתייצב במקומה בנקישה.
ד. הפוך את המחשב ולאחר מכן הדק את בורגי המקלדת ) (4כדי לנעול את המקלדת למקומה. .10החזר את המכסה התחתון למקומו )עיין בסעיף הסרת המכסה התחתון והחזרתו למקומו בעמוד .(33 .11הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד .(31 .12חבר את מתח ה AC-ואת ההתקנים החיצוניים למחשב. .13הפעל את המחשב.
שימוש בצג ) DreamColorבדגמים נבחרים בלבד( דגמי מחשבים עם צג HP DreamColorכוללים את התוכנה המותקנת מראש .HP Mobile Display Assistant באפשרותך להשתמש בתוכנית זו כדי לשנות את הגדרות צבעי התצוגה כשטח צבע קבוע מראש ,טמפרטורת צבע/ נקודות לבנות ,ועוצמת הבהירות. ▲ כדי לגשת אל ,Mobile Display Assistantלחץ על סמל Mobile Display Assistantבאזור ההודעות ,בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות ,או בחר ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < < HP .
7 גיבוי ושחזור Windows 7 ● גיבוי המידע ● ביצוע שחזור מערכת כדי להגן על המידע שברשותך ,השתמש ב) Windows Backup and Restore-גיבוי ושחזור של (Windowsכדי לגבות תיקיות וקבצים נפרדים ,לגבות את הכונן הקשיח כולו )בדגמים נבחרים בלבד( ,ליצור תקליטורים לתיקון המערכת )בדגמים נבחרים בלבד( באמצעות הכונן האופטי המותקן )בדגמים נבחרים בלבד( או כונן אופטי חיצוני אופציונלי ,או ליצור נקודות שחזור למערכת .
משמשים לאתחול המחשב ולתיקון מערכת ההפעלה במקרה של אי יציבות או כשל במערכת .הגיבויים הראשונים והבאים מאפשרים לך לשחזר את הנתונים וההגדרות שלך במקרה של כשל. באפשרותך לגבות את המידע שלך על-גבי כונן קשיח חיצוני אופציונלי ,כונן רשת ,או תקליטורים. שים לב לפרטים הבאים בעת הגיבוי: ● אחסן קבצים אישיים בספרייה ) Documentsמסמכים( וגבה אותה בקביעות. ● גבה תבניות המאוחסנות בתוכניות המשויכות להן.
שימוש בכלי השחזור של Windows לשחזור מידע שגיבית בעבר: .1 בחר ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < ) Maintenanceתחזוקה( < Backup and Restore )גיבוי ושחזור(. .2 פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך כדי לשחזר את הגדרות המערכת ,את המחשב שברשותך )בדגמים נבחרים בלבד( או את הקבצים שלך. לשחזור המידע באמצעות ) Startup Repairתיקון אתחול( ,פעל בהתאם לשלבים הבאים: זהירות :השימוש ב) Startup Repair-תיקון אתחול( מוחק לגמרי את תוכן הכונן הקשיח ומאתחל אותו מחדש .
.3 אם המחיצה של HP Recoveryמופיעה ברשימה ,הפעל מחדש את המחשב ולאחר מכן הקש על escכאשר מוצגת ההודעה ") "Press the ESC key for Startup Menuהקש על מקש ESCלתפריט ההפעלה( בתחתית המסך. .4 הקש f11כאשר ההודעה ") "Press for recoveryהקש F11לשחזור( מוצגת על-גבי המסך. .5 פעל לפי ההוראות שעל-גבי המסך.
Windows Vista כדי להגן על המידע שברשותך ,השתמש ב) Backup and Restore Center-מרכז הגיבוי והשחזור( לגיבוי קבצים ותיקיות נפרדים ,לגיבוי הכונן הקשיח במלואו )בדגמים נבחרים בלבד( או ליצירת נקודות לשחזור המערכת .במקרה של כשל במערכת ,באפשרותך להשתמש בקובצי הגיבוי כדי לשחזר את תוכן המחשב.
הערה: ודא שהמחשב מחובר למתח ACלפני שתתחיל בתהליך הגיבוי. הערה: תהליך הגיבוי עשוי להימשך למעלה משעה ,בהתאם לגודל הקובץ ולמהירות המחשב. .1 בחר ) Startהתחל( < ) All Programsכל התוכניות( < ) Maintenanceתחזוקה( < Backup and Restore ) Centerמרכז הגיבוי והשחזור(. .2 פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך כדי לגבות את כל המחשב )בדגמים נבחרים בלבד( או את הקבצים שלך.
הערה :לקבלת מידע נוסף אודות שחזור מידע באמצעות הכלים של ,Windowsחפש נושאים אלה בHelp and- ) Supportעזרה ותמיכה(. שימוש בכלי שחזור של f11 זהירות :שימוש ב f11-מוחק את כל התוכן של הכונן הקשיח ומאתחל מחדש את הכונן הקשיח .כל הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב מוסרים לצמיתות .כלי השחזור f11מתקין מחדש את מערכת ההפעלה ותוכניות ומנהלי התקן של HPשהותקנו על-ידי היצרן .יש להתקין מחדש תוכנות שלא הותקנו על-ידי היצרן .יש לשחזר קבצים אישיים מתוך גיבוי.
.3 לחץ על מקש כלשהו במקלדת כשתתבקש לכך. .4 פעל לפי ההוראות שעל-גבי המסך. .5 לחץ על ) Nextהבא(. .6 בחר ) Repair your computerתקן את מחשבך(. .7 פעל לפי ההוראות שעל-גבי המסך.
8 58 תמיכה בלקוחות ● יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות ● תוויות
יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה ,ב) HP Notebook Reference Guide-מדריך עזר למחשב נייד של ,(HP או ב) Help and Support-עזרה ותמיכה( לא נותן מענה לשאלות שלך ,באפשרותך לפנות לשירות הלקוחות של HP בכתובת: http://www.hp.com/go/contactHP הערה :לקבלת תמיכה ברחבי העולם ,לחץ על ) Contact HP worldwideפניה ל HP-ברחבי העולם( בצידו השמאלי של הדף ,או עבור אל .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
תוויות התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם המחשב: ● תווית מספר סידורי—מספקת מידע חשוב ,לרבות הפרטים הבאים: רכיב )(1 שם המוצר )(2 מספר סידורי )(s/n )(3 מק"ט /מספר מוצר )(p/n )(4 תקופת האחריות )(5 תיאור הדגם הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה הטכנית .תווית המספר הסידורי מודבקת בתחתית המחשב.
9 מפרטים ● מתח כניסה ● סביבת הפעלה מתח כניסה פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב. המחשב פועל באמצעות מתח ,DCשיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ACאו .DCהדירוג של מקור מתח הAC- חייב להיות בין 240–100וולט 60–50 ,הרץ .על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח DCנפרד ,רצוי להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ACאו ספק מתח DCהמסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על-ידי .
סביבת הפעלה גורם מידות מטריות מידות בארה"ב טמפרטורה בפעולה )כתיבה לתקליטור אופטי( 5°צלזיוס עד 35°צלזיוס 41°פרנהייט עד 95°פרנהייט לא בפעולה -20°צלזיוס עד 60°צלזיוס -4°פרנהייט עד 140°פרנהייט לחות יחסית )ללא עיבוי( בפעולה 10%עד 90% 10%עד 90% לא בפעולה 5%עד 95% 5%עד 95% גובה מרבי מעל פני הים )לא בתנאי לחץ( 62 בפעולה -15מטר עד 3,048מטר -50רגל עד 10,000רגל לא בפעולה -15מטר עד 12,192
אינדקס א אנטנות ,WLANזיהוי 13 אנטנות ,WWANזיהוי 13 אנטנות אלחוט ,זיהוי 13 ג גיבוי ושחזור של 50 Windows ה הגדרת 18 WLAN הגדרת אלחוט 18 הגדרת חיבור לאינטרנט 18 הפעלת 21 HP QuickWeb התקן 60 WLAN התקני הצבעה קביעת העדפות 26 ח חיישן התאורה הסובבת זיהוי 13 מקש חם 24 חריץ ,ExpressCardזיהוי 12 חריץ ,SIMזיהוי 15 חריצים 12 ExpressCard כבל אבטחה 12 חריץ כבל אבטחה ,זיהוי 12 י יציאה לטעינת 12 USB יציאה לצג חיצוני
מקשים esc 9 fn 9 num lk יישומי 9 Windows סמל 9 Windows פונקציה 9 מקשים חמים ) Sleepשינה( 24 הגברת בהירות המסך 24 הפחתת בהירות המסך 24 חיישן התאורה הסובבת 24 טעינת הסוללה 24 כוונון עוצמת הקול 24 מעבר בין תמונות מסך 24 שימוש 23 תאורה אחורית של המקלדת 24 תיאור 23 מקשים חמים במקלדת ,זיהוי 23 מקשי עוצמת הקול ,זיהוי 24 מקשי פונקציה זיהוי 9 מקש סמל ,Windowsזיהוי 9 מתג צג פנימי 13 מתח כניסה 61 9 נ נוריות
50 תקליטור לתיקון המערכת B )גיבויBackup and Restore 51 (ושחזור )מרכזBackup and Restore Center 54 (הגיבוי והשחזור D 12 זיהוי,DisplayPort I 17 שימוש,ISP N 25 לוח מקשים חיצוני,num lock W Windows 7 Operating System DVD של מערכת ההפעלהDVD )תקליטור 53 (Windows 7 Windows Vista Operating System של מערכתDVD )תקליטורDVD 56 (Windows Vista ההפעלה WLAN 20 הגנה 18 חיבור 65 אינדקס
