Basic HP Notebook Information - Windows Vista and Windows 7

Efectuar cópias de segurança das suas informações
A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como as suas cópias de segurança mais
recentes. Deverá criar um disco de reparação do sistema (somente em alguns modelos), utilizando a
unidade óptica instalada (somente em alguns modelos) ou uma unidade óptica externa opcional, e
efectuar a sua cópia de segurança inicial imediatamente após a configuração do software. À medida
que for adicionando novo software e ficheiros de dados, deverá continuar a efectuar cópias de
segurança de forma regular para manter cópias de segurança razoavelmente actuais. Os discos de
reparação do sistema (somente em alguns modelos) são utilizados para iniciar (arrancar) o
computador e reparar o sistema operativo numa situação de instabilidade ou falha do sistema. As
cópias de segurança iniciais e subsequentes permitem restaurar os dados e as definições, caso
ocorra uma falha.
Pode efectuar cópias de segurança das informações para uma unidade de disco rígido externa
opcional, uma unidade de rede ou discos.
Tenha em atenção o seguinte quando efectuar cópias de segurança:
● Guarde os ficheiros pessoais na biblioteca Documentos e faça cópias de segurança regulares
desses ficheiros.
● Efectue cópias de segurança dos modelos guardados nos programas associados.
● Guarde as definições personalizadas apresentadas numa janela, barra de ferramentas ou barra
de menu, fazendo uma captura de ecrã das suas definições. A captura de ecrã pode poupar
tempo se tiver de repor as suas preferências.
●
Quando efectuar cópias de segurança para discos, utilize qualquer um dos seguintes tipos de
discos (adquiridos separadamente): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ou
DVD±RW. Os discos a utilizar dependem do tipo de unidade óptica instalada no computador ou
do tipo de unidade óptica externa que estiver a utilizar.
NOTA: Os DVDs e DVDs com suporte de dupla camada (DL) guardam mais informações do
que os CDs. Deste modo, a sua utilização para cópias de segurança reduz o número de discos
de recuperação necessários.
●
Quando efectuar cópias de segurança para discos, numere cada disco antes de o introduzir na
unidade óptica do computador.
Efectuar uma cópia de segurança com a ferramenta Cópia de Segurança e Restauro:
NOTA: Certifique-se de que o computador está ligado à fonte de alimentação CA antes de iniciar o
processo de cópia de segurança.
NOTA: O processo de cópia de segurança poderá demorar mais de uma hora, consoante o
tamanho do ficheiro e a velocidade do computador.
1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Manutenção > Cópia de Segurança e Restauro.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar a cópia de segurança, criar uma
imagem do sistema (somente em alguns modelos) ou criar um disco de reparação do sistema
(somente em alguns modelos).
52 Capítulo 7 Cópia de segurança e recuperação