RAID User's Guide

٤Intel Rapid Storage Technology
ﻢﻋﺪی Intel® Rapid Storage Technology تاﺰﻴﻡ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻬﺟاو ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺪﻌﺕ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻤﻟا) AHCI (ﺔﻔﺻاﻮﻡ ﺢﻴﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺕ تاﺰﻴﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ـﻟSATA ﻞﺜﻡ Native
Command Queuing) ﺔﻟوﺪﺝ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ةرﺪﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا .ﺐﺠیو ﻦﻴﻜﻤﺕ AHCI ﻲﻓ Computer Setup
(BIOS) ﻦﻡ ﻞﺝأ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا) ﻊﺝار
ﻦﻴﻜﻤﺕ RAID ﻦﻡ لﻼﺥ Computer Setup) BIOS) (f10 (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣ .(ﻦّﻜﻤی
AHCI ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻡ HP ﺔﺻﺎﺨﻟاو لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ.
ﺔﻟوﺪﺟ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺐﺘﻜی سوؤﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻠﻟ/ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺱا تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺮﺉاوﺪﺑ ﺔﻴﻧوﺰﻠﺡ) تارﺎﺴﻡ (اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ
ﺐﻴﺕﺮﺕ مﻼﺘﺱا ﺐﻟﺎﻄﻡ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .اًﺮﻈﻧو ﻪﻧﻷ اًردﺎﻧ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﺒﺘآ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺱﻻا ,ﺞﺘﻨﻟ تاﺮﺥﺄﺘﻟا) تﺎﻧﻮﻤﻜﻟا(
ﺔﻠیﻮﻄﻟا اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ سأر كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا نأ ﺚﺤﺒی ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ طﻮﺒﻀﻤﻟا يﺬﻟا
ﻢﻠﺘﺴی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺐﻟﺎﻄﻡ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺑ.
ﺢﻤﺴﺕ ﺔﻟوﺪﺝ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) NQC (تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺮﻡاوﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑو ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ءادﻷا.
ﻪﺒﺸیو ﻚﻟذ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺼﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺐﻟﺎﻄﻡ قﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻗو ﺔﻠﺡﺮﻟا رﺎﺙﺪﻧﻻاو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا .ﻞﻜﺸﺑو ﻖﺑﺎﻄﺘﻡ ,ﻞﻠﻘی NQC ﻦﻡ نﻮﻤآ
سأر كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻦﻡو ﻪﺕﺎآﺮﺡ ةﺪﺉاﺰﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺐﻟﺎﻄﻡ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةﺪیﺪﻌﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ,ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادﻷا
ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻤﻟاو .ﺐﻠﻄﺕ NQC ﻢﻋد Computer Setup (BIOS) ةﺪﺡوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ SATA ﺢﻡﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻟ.
ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا
ﺢﻴﺘﺕ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ SATA ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺑ وأ ﻪﻟﺎﺥدإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﺕ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ SATA وأ اًدﻮﺝﻮﻡ ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ SATA ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻄﺤﻤﺑ ءﺎﺱرﻹا .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺑ
دﻮﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ SATA ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نإ تدرأ لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺑ ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ .ﺎﻤآ ﺢﻴﺘﺕ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا ءﺎﺱرإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻐﻟإو ﻪﺉﺎﺱرإ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻗوﻷا.
ﺔﻴﻨﻘﺕ Intel Smart Response) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ Intel® Smart Response داﺪﻋإ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ SATA ﻰﻠﻋ ﻊﺿو RAID ﻲﻓ Computer Setup
(BIOS) .ةدﺎﻋ ﺎﻡ نﻮﻜی SRT ﺎًﻨﻜﻤﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﻓ ﻊﺿو RAID ﺎًﻴﺕﺁ ﻚﻟﺬآ ﻦﻡ ﻊﻨﺼﻤﻟا نود نأ ﺐﻠﻄُﺕ ﺔﻤهﺎﺴﻡ ﺪی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ.
Intel Smart Response Technology) SRT (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﻦیﺰﺨﺕ ﺖﻗﺆﻡ ـﻟ Intel Rapid Storage
Technology) RST (ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ مﺎﻈﻧ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻡ .ﺢﻴﺘﺕ ةﺰﻴﻡ SRT ةﺰﻬﺝﻷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻊﻡ ةﺪﺡو
SSD mSATA ﻢﺘی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ةﺮآاﺬآ ﻦیﺰﺨﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا كﺮﺤﻡو صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻓﻮیو اﺬه ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةﺪﺉﺎﻗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗأ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا) وأ ﻦیﺰﺨﺕ RAID (ﻊﻡ ﻢیﺪﻘﺕ ﺔﺑﺮﺠﺕ ﺔﻨﺴﺤﻡ ءادﻷ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘیو ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ Intel Smart Response ةرﻮﺼﺑ ةﺪﺡو ﺺﺼﺨﻡ ﺎﻬﻟ فﺮﺡ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺪﺡاو .ﻻو ﺐﻠﻄﺘی
يأ فﺮﺡ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﻲﻓﺎﺿإ ةﺪﺡﻮﻟ SSD ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺨﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا .ةدﺎﻋو ﺎﻡ نﻮﻜی SRT ﺎًﻨﻜﻤﻡ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا نود نأ ﺐﻠﻄﺕ ﺔیأ ﺔﻤهﺎﺴﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻴﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨیﻮﻜﺕ .ﻻو ﻢﻋﺪی SRT ﺪﻨﻋ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ
ﻦﻡ عﻮﻧ SSD وأ SED.
٩ﻞﺼﻔﻟا ٤ Intel Rapid Storage Technology