RAID User's Guide

عﺎﺿوأ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻞﻤﺸﺕ عﺎﺿوأ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻦﻡ HP ًﻼ آ ﻦﻡ RAID 0 و RAID 1 و RAID 5
ﺔیﺎﻤﺡو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا) ةدﺎﻌﺘﺱا (ﺎﻤآ ﺢﺿﻮی ﻩﺎﻧدأ .ﺐﻠﻄﺘی ﻞآ ﻦﻡ عﺎﺿوأ RAID 0 و 1 ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﻦﻴﺘﺑﺎﺙ .ﺎﻡأ ﻊﺿو
RAID 5 ﺐﻠﻄﺘﻴﻓ ﺔﺙﻼﺙ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺙ .ﻦﻜﻤیو لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ
ﻦﻡ لﻼﺥ لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ SATA ﺖﺑﺎﺙ ٍن ﺎ ﺙ ﻰﻟإ ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا
وأ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ eSATA) نإ ﺢﻴﺕإ (ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ,وأ ﻰﻟإ ةﺮﺠﺡ SATA ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻄﺤﻤﺑ ءﺎﺱرﻹا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ
HP) ﻊﺝار
ةﺰﻬﺝﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦ .(ﻻ ﻢﻋﺪُی RAID 10.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإو ﺎﻡ نﺎآ ﻂﺑﺎﺿ SATA ﻲﻓ ﻊﺿو RAID ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﻢﻋﺪی ىﻮﺱ 4 ةﺰﻬﺝأ ﻊﻡ ﺬﻓﺎﻨﻡ SATA .ﻚﻟذ نأ ﻦﻴﻜﻤﺕ زﺎﻬﺝ ﺲﻡﺎﺥ ﻞﻤﻌی
ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺬﻔﻨﻡ SATA يدﺆﻴﺱ ﻰﻟإ ﺪﻴﻤﺠﺕ ﻞﻤﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإو نﺎآ ﻚﻟذ ﺪﻗ ﻞﺼﺡ ﺔﻟازﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا ﻞﻡﺎﻌﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺬﻔﻨﻡ SATA ﺪﻴﻌﺘﺴﻴﺱ
ﻞﻤﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺎﺘﻌﻤﻟا.
RAID 0
ﻊﻄﻘُی RAID 0 ,يأ عزﻮی ,تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﺢﻴﺘیو ﻚﻟذ ةءاﺮﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﺻﺎﺥو تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ,ﻚﻟذ نﻷ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
أﺮﻘﺕ ﻦﻡ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺡاو .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,ﻻ ﻞﻤﺤﺘی RAID 0 ؛ﻞﺸﻔﻟا ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻪﻧأ اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺪﺡاو ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻩﺮﺱﺄﺑ.
RAID 1
ﺦﺴﻨی RAID 1 وأ ﺔﻐﻠﺑ ىﺮﺥأ ﺲﻜﻌی ﺲﻔﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ ﻦﻴﺻﺮﻗ ﻦﻴﺘﺑﺎﺙ .اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺙ ﺪﺡاو ,حﺎﺕأ RAID 1 ةدﺎﻌﺘﺱا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
RAID 5
عزﻮی RAID 5 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺙﻼﺙ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺙ .اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺙ ﺪﺡاو ,حﺎﺕأ RAID 5 ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ ﻲآﺮﺤﻡ
ﻲﺻﺮﻘﻟا ﻦﻴﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦیﺮﺥﻵا.
ﺔﻳﺎﻤﺡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻥﺮﻤﻟا) ةدﺎﻌﺘﺳﻻا(
ﺪﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا) ةدﺎﻌﺘﺱﻻا (ةﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ Intel® Rapid Storage Technology .ﻦﺴﺤﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻴﻔﻴﻇو RAID 1
ﺔﻄﺱاﻮﺑ تاﺰﻴﻡ ةﺪﻋ ﻞﻌﺠﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﻌﻡ ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ ﻞﻬﺱأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺢﻤﺴﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ بﻮﻠﺱأ ﺚیﺪﺤﺕ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺑ ,يأ ﻞه ثﺪﺤﺕ راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ) رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (وأ ﺔﻴﺒﻠﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ.
ﺎﻤآ
ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ءﺎﺱرإ ءﺎﻐﻟإو ءﺎﺱرإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا.
ﺺﺨﻠﻡ ﻊﺿو RAID
ﻒﺼی لوﺪﺠﻟا ﻲﺕﻵا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺎیاﺰﻤﻟاو ﺺﺉﺎﻘﻨﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﺿوﺄﺑ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ RAIDﺔﻔﻴﻇﻮﻟا/تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا/ﺺﺉﺎﻘﻨﻟا
RAID 0
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
ﻢﺘﻳ ﻊﻳزﻮﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا:
●ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا
●جﺎﺘﻧإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
●
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺎﻳاﺰﻤﻟا:
ءادأ ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻨﻡ ىﺪﻟ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺮﻴﻏ RAID.
ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻋﺎﻀﻡ.
ﺺﺉﺎﻘﻨﻟا:
اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺪﺡاو ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا
؛ﻩﺮﺱﺄﺑ ﻻ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
ﺪﻗ ﻊﻴﻀﺕ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
فﻼﺘﺥا تﺎﻌﺱ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا) ﻊﺝار
ﻢﻘﻃأ
ﺔیرﺎﻴﺘﺥا تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ SATA ﻦﻡ
HP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦.(
٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺕ RAID