Έναρξη χρήσης Φορητός υπολογιστής HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα.
iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1 Εύρεση πληροφοριών .......................................................................................................................... 1 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή ..................................................................................................................... 4 Πάνω πλευρά ................
Χρήση των πληκτρολογίων ................................................................................................ 27 Χρήση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .......................................................................................... 28 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου .............................................................. 29 Εναλλαγή λειτουργιών πλήκτρων στο ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο ..
Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης των Windows ...................................... 53 Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης f11 ....................................................... 54 Χρήση του DVD του λειτουργικού συστήματος Windows 7 (παρέχεται χωριστά) ............................................................................................................ 55 Windows Vista .................................................................................................................................
viii
1 Εισαγωγή ● Εύρεση πληροφοριών Αφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, είναι σημαντικό να πραγματοποιήσετε τα παρακάτω βήματα: ● Εγκατάσταση του HP QuickWeb — Αποκτήστε άμεση πρόσβαση στo Internet, σε e-mail, widget και προγράμματα επικοινωνίας χωρίς να εκκινήσετε το κύριο λειτουργικό σύστημα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα HP QuickWeb στη σελίδα 23. ● Σύνδεση στο Internet — Δημιουργήστε ένα ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.
Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής Έναρξη χρήσης ● Χαρακτηριστικά υπολογιστή Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό: ● Προδιαγραφές για σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.
Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής Οδηγός ασφάλειας & άνεσης ● Σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας και σωστές συνήθειες στάσης, υγείας και εργασίας ● Πληροφορίες για την ασφάλεια από ηλεκτρικές και μηχανικές βλάβες Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό: Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης. –ή– Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > HP > Τεκμηρίωση της HP. –ή– Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/ergo.
2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή ● Πάνω πλευρά ● Μπροστινή πλευρά ● Δεξιά πλευρά ● Αριστερή πλευρά ● Οθόνη ● Κάτω πλευρά Πάνω πλευρά TouchPad Στοιχείο 4 Περιγραφή (1) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του TouchPad Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad. (2) TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη.
Στοιχείο Περιγραφή (3) Αριστερό κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού. (4) Δεξί κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού. Φωτεινές ενδείξεις Στοιχείο (1) (2) (3) Περιγραφή Φωτεινή ένδειξη TouchPad Φωτεινή ένδειξη Caps lock Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ● Πορτοκαλί: Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο. ● Σβηστή: Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο. ● Λευκή: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιημένη.
Στοιχείο (4) Περιγραφή Φωτεινή ένδειξη QuickWeb ● Αναβοσβήνει: Το QuickWeb είναι ενεργοποιημένο. ● Σβηστή: Το QuickWeb είναι απενεργοποιημένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα HP QuickWeb στη σελίδα 23 και στη Βοήθεια του λογισμικού HP QuickWeb. (5) Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ● Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπως συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.
Στοιχείο (1) Περιγραφή Κουμπί λειτουργίας ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί για να τον ενεργοποιήσετε. ● Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, πατήστε σύντομα το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας. ● Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.
Πλήκτρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην εικόνα που ταιριάζει περισσότερο στον υπολογιστή που διαθέτετε. Στοιχείο Περιγραφή (1) Πλήκτρο esc Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εμφανίζει πληροφορίες συστήματος. (2) Πλήκτρα λειτουργιών Εκτελούν λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά, όταν πατηθούν σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn.
Στοιχείο (6) Περιγραφή Ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Όταν είναι ενεργοποιημένο το αριθμητικό πληκτρολόγιο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όπως ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο. Κάθε πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία του πλήκτρου. (7) Πλήκτρο εφαρμογών Windows Στοιχείο Εμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται κάτω από το δρομέα.
Στοιχείο 10 Περιγραφή (5) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με πλήκτρο λειτουργίας ή με το πλήκτρο esc, εκτελεί λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά. (6) Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows Εμφανίζει το μενού "Έναρξη" των Windows. (7) Πλήκτρο εφαρμογών Windows Εμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται κάτω από το δρομέα.
Μπροστινή πλευρά Στοιχείο (1) Περιγραφή Φωτεινή ένδειξη μονάδας σκληρού δίσκου ● Αναβοσβήνει λευκή: Πραγματοποιείται πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου. ● Πορτοκαλί: Η λειτουργία HP 3D DriveGuard έχει ασφαλίσει προσωρινά το σκληρό δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με το HP 3D DriveGuard, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ.
Δεξιά πλευρά Στοιχείο 12 Περιγραφή (1) Θύρες USB 3.0 (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών USB. (2) Υποδοχή RJ-11 (μόντεμ) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου μόντεμ. (3) Μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Πραγματοποιεί ανάγνωση και εγγραφή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) σε οπτικούς δίσκους. (4) Φωτεινή ένδειξη μονάδας οπτικού δίσκου Ανάβει όταν η μονάδα οπτικού δίσκου είναι ενεργή.
Αριστερή πλευρά Στοιχείο (1) Περιγραφή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για την προσάρτηση ενός προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή. (2) Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας ● Πορτοκαλί: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει φορτιστεί σε βαθμό 0 έως 90%.
Στοιχείο Περιγραφή (7) Θύρα HDMI Συνδέει μια προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου. (8) Υποδοχή ExpressCard Πραγματοποιεί ανάγνωση και εγγραφή σε κάρτες ExpressCard. (9) Θύρα USB 3.0 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το εικονίδιο που εμφανίζεται σε ορισμένα μοντέλα είναι λίγο διαφορετικό. (10) 14 Θύρα USB 2.
Οθόνη Στοιχείο Περιγραφή (1) Ηχεία (2) Πραγματοποιούν αναπαραγωγή του ήχου. (2) Εσωτερικός διακόπτης οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη ή εκκινεί την αναστολή λειτουργίας εάν η οθόνη είναι κλειστή ενώ παρέχεται ρεύμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο διακόπτης της οθόνης δεν είναι ορατός από το εξωτερικό του υπολογιστή. (3) Κεραίες WWAN (2)* (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία με ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).
Κάτω πλευρά Στοιχείο 16 Περιγραφή (1) Ασφάλειες απελευθέρωσης μπαταρίας και καλύμματος πρόσβασης Απελευθερώνουν την μπαταρία από τη θέση της και το κάλυμμα πρόσβασης από τον υπολογιστή. (2) Θέση μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση της μπαταρίας. (3) Υποδοχή κάρτας SIM Υποστηρίζει ασύρματη κάρτα SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα). Η υποδοχή κάρτας SIM βρίσκεται στο εσωτερικό της θέσης μπαταρίας.
Στοιχείο (4) Περιγραφή Αεραγωγοί (2) Διευκολύνουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.
3 Δικτύωση ● Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ● Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα χαρακτηριστικά του υλικού και λογισμικού Internet διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή και την τοποθεσία στην οποία βρίσκεστε. Ο υπολογιστής σας μπορεί να υποστηρίζει έναν ή και τους δύο από τους παρακάτω τύπους πρόσβασης στο Internet: 18 ● Ασύρματη σύνδεση — Για πρόσβαση στο Internet εν κινήσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ασύρματη σύνδεση.
Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) Για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο Internet, πρέπει να διαθέτετε λογαριασμό σε έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP). Επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών Internet για να προμηθευτείτε μια υπηρεσία Internet και ένα μόντεμ. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα βοηθήσει στην εγκατάσταση του μόντεμ, στην εγκατάσταση του καλωδίου δικτύου για τη σύνδεση του ασύρματου υπολογιστή με το μόντεμ και στη δοκιμή της υπηρεσίας Internet.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία και τη σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή HP, καθώς και στις πληροφορίες και συνδέσεις τοποθεσιών web που παρέχονται στη Βοήθεια και υποστήριξη. Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN Windows 7 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο WLAN στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση όλων των συνδέσεων. Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. Μπορείτε να επιλέξετε να συνδεθείτε σε ένα υπάρχον δίκτυο ή να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση δικτύου. Αφού πραγματοποιηθεί σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης.
Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δρομολογητή Για βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή σας ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet με τον οποίο συνεργάζεστε. Το λειτουργικό σύστημα Windows παρέχει, επίσης, εργαλεία που σας βοηθούν στη δημιουργία ενός νέου ασύρματου δικτύου.
4 HP QuickWeb Έναρξη χρήσης Το περιβάλλον του HP QuickWeb παρέχει ένα διασκεδαστικό και ευχάριστο τρόπο εκτέλεσης πολλών αγαπημένων δραστηριοτήτων. Ο υπολογιστής είναι έτοιμος για χρήση σε μερικά μόνο δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση του QuickWeb, παρέχοντας γρήγορη πρόσβαση στο Internet, σε widget και προγράμματα επικοινωνίας. Απλά πατήστε το κουμπί QuickWeb στον υπολογιστή και ξεκινήστε την περιήγηση στο Internet, την επικοινωνία μέσω Skype και την εξερεύνηση των προγραμμάτων του HP QuickWeb.
Εκκίνηση του HP QuickWeb ▲ Για να εκκινήσετε το HP QuickWeb, πατήστε το κουμπί QuickWeb όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση. Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις διάφορες συμπεριφορές του κουμπιού QuickWeb. Κουμπί Συμπεριφορά Κουμπί QuickWeb ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ανοίγει το HP QuickWeb. ● Όταν ο υπολογιστής έχει εκκινήσει τα Microsoft Windows, ανοίγει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στο web.
5 Πληκτρολόγιο και συσκευές κατάδειξης ● Χρήση του πληκτρολογίου ● Χρήση των συσκευών κατάδειξης 25
Χρήση του πληκτρολογίου Πλήκτρα πρόσβασης Πλήκτρο πρόσβασης είναι ένας συνδυασμός του πλήκτρου fn (1) με το πλήκτρο esc (2) ή με ένα από τα πλήκτρα λειτουργιών (3). Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο πρόσβασης: ▲ Πατήστε σύντομα το πλήκτρο fn και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το δεύτερο πλήκτρο του συνδυασμού. Συνδυασμός πλήκτρων πρόσβασης Περιγραφή fn+esc Εμφανίζει τις πληροφορίες συστήματος. fn+f1 Εκκινεί την αναστολή λειτουργίας αποθηκεύοντας τις πληροφορίες στη μνήμη του συστήματος.
Συνδυασμός πλήκτρων πρόσβασης fn+f4 Περιγραφή Πραγματοποιεί εναλλαγή της εικόνας μεταξύ των συσκευών προβολής που είναι συνδεδεμένες στο σύστημα. Για παράδειγμα, εάν έχετε συνδέσει μια εξωτερική οθόνη στον υπολογιστή, πατώντας fn+f4 εναλλάσσεται η εικόνα μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή, της εξωτερικής οθόνης, και ταυτόχρονα και στις δύο οθόνες. Οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαμβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή με τη χρήση του προτύπου εξωτερικής εικόνας VGA.
Χρήση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) (1) Στοιχείο Περιγραφή Πλήκτρο fn Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο, όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο num lk. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί, εάν στον υπολογιστή υπάρχει συνδεδεμένο εξωτερικό πληκτρολόγιο ή αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου Πατήστε fn+num lk για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε fn+num lk ξανά για να απενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο απενεργοποιείται όταν στον υπολογιστή συνδεθεί ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο ή ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο.
(1) Στοιχείο Περιγραφή Πλήκτρο num lk Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας περιήγησης και των αριθμητικών λειτουργιών του μεμονωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία του πληκτρολογίου που είναι ενεργή κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή, παραμένει και κατά την επόμενη ενεργοποίηση του υπολογιστή.
Χρήση των συσκευών κατάδειξης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός από τις συσκευές κατάδειξης που περιλαμβάνει ο υπολογιστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κι ένα εξωτερικό ποντίκι USB (πωλείται ξεχωριστά), συνδέοντάς το σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή. Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των συσκευών κατάδειξης, όπως τις παραμέτρους των κουμπιών, την ταχύτητα του κλικ και τις επιλογές του δείκτη, χρησιμοποιήστε τις ιδιότητες ποντικιού των Windows.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad Για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του TouchPad. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει και περιγράφει τα εικονίδια του TouchPad που εμφανίζονται στην οθόνη. Φωτεινή ένδειξη TouchPad Στοιχείο Περιγραφή Πορτοκαλί Υποδεικνύει ότι το TouchPad είναι απενεργοποιημένο. Σβηστή Υποδεικνύει ότι το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.
Επιλογή Χρησιμοποιήστε το αριστερό και δεξί κουμπί του TouchPad, όπως θα χρησιμοποιούσατε τα αντίστοιχα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού. Χρήση των κινήσεων του TouchPad Το TouchPad υποστηρίζει ποικιλία κινήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τις κινήσεις του TouchPad, τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο δάχτυλα στο TouchPad. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κινήσεις του TouchPad δεν υποστηρίζονται σε όλα τα προγράμματα. Για να δείτε την επίδειξη μιας κίνησης: 1.
Κύλιση Η κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε σελίδες ή εικόνες. Για να πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε απόσταση μεταξύ τους επάνω στο TouchPad και, στη συνέχεια, σύρετέ τα κατά μήκος του TouchPad με κατεύθυνση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα της κύλισης εξαρτάται από την ταχύτητα της κίνησης των δαχτύλων. Τσίμπημα/Ζουμ Η κίνηση τσιμπήματος σάς δίνει τη δυνατότητα να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε εικόνες ή κείμενο.
Περιστροφή Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε διάφορα στοιχεία, όπως φωτογραφίες. Για να πραγματοποιήσετε περιστροφή, τοποθετήστε τον αριστερό δείκτη σας στη ζώνη του TouchPad. Μετακινήστε κυκλικά το δεξί δείκτη γύρω από το σταθερό δάχτυλο από τη θέση που οι δείκτες ενός ρολογιού θα έδειχναν την ώρα 12 μέχρι τη θέση που θα έδειχναν την ώρα 3. Για αντίστροφη περιστροφή, μετακινήστε το δεξί δείκτη κατά τον ίδιο τρόπο αλλά αριστερόστροφα.
6 Συντήρηση ● Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας ● Χρήση της προαιρετικής βίδας ασφαλείας ● Αντικατάσταση ή αναβάθμιση της μονάδας σκληρού δίσκου ● Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης ● Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης ● Χρήση του SoftPaq Download Manager ● Καθαρισμός του υπολογιστή Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ.
▲ Τοποθετήστε την μπαταρία (1) στη θέση της (2) ώστε να εφαρμόσει. Οι ασφάλειες απελευθέρωσης της μπαταρίας ασφαλίζουν αυτόματα την μπαταρία στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία: ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της μπαταρίας, όταν αυτή αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας του υπολογιστή, ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια πληροφοριών.
2. 38 Σύρετε την μπαταρία προς τα πάνω (2) και αφαιρέστε την από τη θέση της (3).
Χρήση της προαιρετικής βίδας ασφαλείας Χρησιμοποιήστε την προαιρετική βίδα ασφαλείας για να ασφαλίσετε το κάλυμμα πρόσβασης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του υπολογιστή. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βίδα ασφαλείας, μπορείτε να την αποθηκεύσετε στο εσωτερικό της θέσης μπαταρίας. Για να χρησιμοποιήσετε τη βίδα ασφαλείας: 1. Αφαιρέστε την μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της μπαταρίας, όταν αυτή αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας του υπολογιστή, ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια πληροφοριών.
Αντικατάσταση ή αναβάθμιση της μονάδας σκληρού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πιθανή απώλεια πληροφοριών ή την αδυναμία απόκρισης του συστήματος: Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση της. Μην αφαιρείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
8. Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα δεξιά για να την αποσυνδέσετε. 9. Ανασηκώστε τη μονάδα σκληρού δίσκου (3) από τη θέση της. Τοποθέτηση της μονάδας σκληρού δίσκου 1. Τοποθετήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση μονάδας σκληρού δίσκου (1). 2. Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας σκληρού δίσκου (2) προς τα αριστερά μέχρι η μονάδα να εφαρμόσει στη θέση της.
3. Τοποθετήστε ξανά τις τέσσερις βίδες της μονάδας σκληρού δίσκου (3). 4. Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές του καλύμματος πρόσβασης με τις εγκοπές στον υπολογιστή (1) και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα σύροντάς το (2). Οι ασφάλειες απελευθέρωσης κλειδώνουν αυτόματα το κάλυμμα πρόσβασης στη θέση του (3).
5. Τοποθετήστε ξανά τη βίδα ασφαλείας (4) εάν το επιθυμείτε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη βίδα ασφαλείας, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της προαιρετικής βίδας ασφαλείας στη σελίδα 39. 6. Επανατοποθετήστε την μπαταρία. 7. Συνδέστε την τροφοδοσία AC και τις εξωτερικές συσκευές στον υπολογιστή. 8. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης Ο υπολογιστής διαθέτει δύο υποδοχές μονάδων μνήμης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πιθανή απώλεια πληροφοριών ή την αδυναμία απόκρισης του συστήματος: Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή πριν από την προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης. Μην αφαιρέσετε τη μονάδα μνήμης όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
β. Πιάστε τη μονάδα μνήμης (2) από τις άκρες και αφαιρέστε την προσεκτικά από την υποδοχή μονάδας μνήμης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, κρατήστε την μόνο από τα άκρα. Μην αγγίξετε τα στοιχεία της μονάδας μνήμης. Για να προστατέψετε τη μονάδα μνήμης μετά την αφαίρεση, τοποθετήστε την σε μια θήκη προστασίας από το στατικό ηλεκτρισμό. 8. Τοποθέτηση νέας μονάδας μνήμης: ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, κρατήστε την μόνο από τα άκρα.
γ. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τη μονάδα μνήμης (3) ασκώντας πίεση τόσο στο αριστερό όσο και στο δεξί άκρο της, μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους τα κλιπ συγκράτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, φροντίστε να μην την λυγίσετε. 9. Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές του καλύμματος πρόσβασης με τις εγκοπές στον υπολογιστή (1) και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα σύροντάς το (2). Οι ασφάλειες απελευθέρωσης κλειδώνουν αυτόματα το κάλυμμα πρόσβασης στη θέση του (3).
10. Τοποθετήστε ξανά τη βίδα ασφαλείας (4) εάν το επιθυμείτε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη βίδα ασφαλείας, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της προαιρετικής βίδας ασφαλείας στη σελίδα 39. 11. Επανατοποθετήστε την μπαταρία. 12. Συνδέστε την τροφοδοσία AC και τις εξωτερικές συσκευές στον υπολογιστή. 13. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Χρήση του SoftPaq Download Manager Το HP SoftPaq Download Manager (SDM) είναι ένα εργαλείο που παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα SoftPaq για επαγγελματικούς υπολογιστές HP χωρίς να απαιτείται ο αριθμός του SoftPaq. Με αυτό το εργαλείο μπορείτε εύκολα να αναζητήσετε SoftPaq και, στη συνέχεια, να πραγματοποιήσετε λήψη και αποσυμπίεσή τους.
Καθαρισμός του υπολογιστή ● Προϊόντα καθαρισμού ● Διαδικασίες καθαρισμού Προϊόντα καθαρισμού Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για τον ασφαλή καθαρισμό και την απολύμανση του φορητού υπολογιστή ή του tablet PC σας: ● Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώνιο μέγιστης συγκέντρωσης 0,3% (για παράδειγμα: αντιμικροβιακά μαντηλάκια μίας χρήσης. Τα μαντηλάκια αυτά κυκλοφορούν σε διάφορες μάρκες.
Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών και καλύμματος Για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε τις πλαϊνές πλευρές και το κάλυμμα, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με μικροΐνες ή σαμουά που έχετε υγράνει με ένα από τα διαλύματα καθαρισμού που αναφέρονται στην ενότητα Προϊόντα καθαρισμού στη σελίδα 49 ή χρησιμοποιήστε ένα αποδεκτό αντιμικροβιακό πανάκι μίας χρήσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν καθαρίζετε το κάλυμμα του φορητού υπολογιστή, κάντε κυκλικές κινήσεις για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τη βρωμιά.
7 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση Windows 7 ● Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών ● Αποκατάσταση συστήματος Για να προστατέψετε τις πληροφορίες σας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας μεμονωμένων αρχείων και φακέλων ή ολόκληρου του σκληρού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα), δίσκους επιδιόρθωσης του συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) μέσω της εγκατεστημένης μονάδας οπτικού δίσκου (μόνο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισμικού, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές στις ρυθμίσεις των Windows, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα, ανάλογα με το μέγεθος των αρχείων και την ταχύτητα του υπολογιστή. 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Συντήρηση > Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, μια εικόνα του συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή ένα δίσκο επιδιόρθωσης του συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση της Επιδιόρθωσης εκκίνησης διαγράφει εντελώς τα περιεχόμενα του σκληρού δίσκου και τον διαμορφώνει ξανά. Όλα τα αρχεία που έχετε δημιουργήσει και το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή διαγράφονται οριστικά. Όταν ολοκληρωθεί η νέα διαμόρφωση, η διαδικασία αποκατάστασης θα επαναφέρει το λειτουργικό σύστημα, καθώς και τα προγράμματα οδήγησης, το λογισμικό και τα βοηθητικά προγράμματα, από το αντίγραφο ασφαλείας που χρησιμοποιήθηκε για την αποκατάσταση. 1.
3. Εάν εμφανίζεται το διαμέρισμα αποκατάστασης ΗΡ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 4. Πατήστε το πλήκτρο f11 όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Press for recovery" (Πατήστε για αποκατάσταση). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Windows Vista Για να προστατέψετε τις πληροφορίες σας, χρησιμοποιήστε το Κέντρο αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας μεμονωμένων αρχείων και φακέλων, αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή σημεία επαναφοράς συστήματος. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας για να επαναφέρετε τα περιεχόμενα του υπολογιστή σας.
στιγμιότυπο αυτό μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο σε περίπτωση που χρειαστεί να ρυθμίσετε εκ νέου τις προτιμήσεις σας. ● Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε δίσκους, χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τύπους δίσκων (πωλούνται ξεχωριστά): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVDR, DVD-R DL ή DVD±RW. Οι δίσκοι που θα χρησιμοποιήσετε εξαρτώνται από τον τύπο της μονάδας οπτικού δίσκου που είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή.
Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης των Windows Για να ανακτήσετε πληροφορίες για τις οποίες έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Συντήρηση > Κέντρο αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να αποκαταστήσετε ολόκληρο τον υπολογιστή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή για να ανακτήσετε τα αρχεία σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής σας περιλαμβάνει μονάδα στερεάς κατάστασης (SSD), ενδέχεται να μην διαθέτει διαμέρισμα αποκατάστασης. Οι υπολογιστές που δεν διαθέτουν διαμέρισμα συνοδεύονται από δίσκους αποκατάστασης. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους δίσκους για την αποκατάσταση του λειτουργικού συστήματος και του λογισμικού. Για να ελέγξετε εάν υπάρχει διαμέρισμα αποκατάστασης, επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής.
Χρήση του DVD του λειτουργικού συστήματος Windows Vista (παρέχεται χωριστά) Για να παραγγείλετε ένα DVD του λειτουργικού συστήματος Windows Vista, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή στην οποία βρίσκεστε και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε το DVD καλώντας την τεχνική υποστήριξη.
8 Υποστήριξη πελατών ● Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών ● Ετικέτες Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών Εάν οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης, στον Οδηγό αναφοράς φορητού υπολογιστή ΗΡ και στη Βοήθεια και υποστήριξη δεν απαντούν στις απορίες σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη πελατών της ΗΡ, στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.hp.
Ετικέτες Οι ετικέτες που βρίσκονται στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήματα συστήματος ή όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας: ● Ετικέτα σειριακού αριθμού — Παρέχει σημαντικές πληροφορίες, όπως: Στοιχείο (1) Όνομα προϊόντος (2) Σειριακός αριθμός (s/n) (3) Αριθμός εξαρτήματος/Αριθμός προϊόντος (p/n) (4) Περίοδος εγγύησης (5) Περιγραφή μοντέλου Όταν επικοινωνείτε με την τεχνική υποστήριξη, πρέπει να έχετε διαθέσιμες αυτές τις πληροφορί
9 Προδιαγραφές ● Τροφοδοσία εισόδου ● Περιβάλλον λειτουργίας 63
Τροφοδοσία εισόδου Οι πληροφορίες τροφοδοσίας σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες εάν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίας AC ή DC. Η πηγή τροφοδοσίας AC πρέπει να έχει τιμή 100-240 V, 50-60 Hz.
Περιβάλλον λειτουργίας Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α. Σε λειτουργία (κατά την εγγραφή σε οπτικό δίσκο) 5°C έως 35°C 41°F έως 95°F Εκτός λειτουργίας -20°C έως 60°C -4°F έως 140°F Σε λειτουργία 10% έως 90% 10% έως 90% Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95% Σε λειτουργία -15 m έως 3.048 m -50 πόδια έως 10.000 πόδια Εκτός λειτουργίας -15 m έως 12.192 m -50 πόδια έως 40.
Ευρετήριο Α αεραγωγοί, εντοπισμός 13, 17 αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά 52 αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά των Windows 51 αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 54, 58 αποκατάσταση f11 54, 58 αριθμητικό πληκτρολόγιο, μεμονωμένο 9 ασύρματες κεραίες, εντοπισμός 15 ασύρματη σύνδεση, δημιουργία 21 ασύρματο δίκτυο (WLAN), απαιτούμενος εξοπλισμός 21 ασύρματο δίκτυο, σύνδεση 19 ασύρματος δρομολογητής, ρύθμιση παραμέτρων 22 ασφάλειες απελευθέρωσης κάλυμμα πρόσβασης 16 μπαταρία 16 ασφάλειες απελευθέρωσης καλύμματ
κουμπί ασύρματης λειτουργίας, εντοπισμός 7 κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης του TouchPad 4 κουμπί εξαγωγής θήκης οπτικού δίσκου 12 κουμπί λειτουργίας, εντοπισμός 7 κουμπί QuickWeb, εντοπισμός 7 κουμπιά αριστερό TouchPad 5 ασύρματη λειτουργία 7 δεξί TouchPad 5 ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του TouchPad 4 εξαγωγή θήκης οπτικού δίσκου 12 λειτουργία 7 QuickWeb 7 Λ λειτουργικό σύστημα ετικέτα πιστοποιητικού αυθεντικότητας της Microsoft 62 κλειδί προϊόντος 62 Μ μεμονωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο, εντοπισμός 9,
υποδοχή RJ-11 (μόντεμ), εντοπισμός 12 υποδοχή RJ-45 (δικτύου), εντοπισμός 13 υποδοχή SIM, εντοπισμός 16 Φ φροντίδα του υπολογιστή 49 φωτεινές ενδείξεις ασύρματη λειτουργία 6 κάμερα web 15 λειτουργία 5 μονάδα οπτικού δίσκου 12 μονάδα σκληρού δίσκου 11 μπαταρία 13 caps lock 5 QuickWeb 6 TouchPad 5 φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας 6 φωτεινή ένδειξη ενσωματωμένης κάμερας web, εντοπισμός 15 φωτεινή ένδειξη κάμερας web, εντοπισμός 15 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 5 φωτεινή ένδειξη μονάδας οπτικού δίσκου 12 φ
