Brukerhåndbok for HP bærbar PC
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter eller tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 4 Oversiden .......................
Koble til en land- eller regionspesifikk modemkabeladapter ............................. 23 Koble til lokalnettverk (LAN, kun på enkelte modeller) ...................................................... 24 4 Tastatur og pekeutstyr ................................................................................................................................. 25 Bruke tastaturet ..................................................................................................................................
Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 41 Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 41 Starte og avslutte dvalemodus .......................................................................... 41 Bruke Strøm-ikonet ............................................................................................................ 42 Bruke strømstyring ......................
Koble til USB-enheter ........................................................................................................ 60 Fjerne USB-enheter ........................................................................................................... 60 Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) ............................................................................................... 61 Bruke eksterne tilleggsstasjoner ................................................................................
Angi en MultiBoot Express-ledetekst (hurtig fleroppstart) .................................................. 84 Oppgi MultiBoot Express-innstillinger (hurtig fleroppstart) ................................................. 84 Tillegg A Problemløsing og kundestøtte ....................................................................................................... 85 Problemløsing ...............................................................................................................................
x
1 Velkommen Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Finne informasjon Når du har installert og registrert datamaskinen, gjør du følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 17 for å få mer informasjon. ● Bli kjent med datamaskinen – Lær om datamaskinens funksjoner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 og Tastatur og pekeutstyr på side 25 for å få mer informasjon.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Installeringsveiledning-plakat ● Konfigurere datamaskinen ● Plasseringen av datamaskinens komponenter Linux-hjelp ● Datamaskinens programvare Velg Datamaskin > Hjelp for å åpne hjelpen i Linux.
Ressurser Inneholder informasjon om Begrenset garanti* Garantiinformasjon Slik får du tilgang til garantien: Dobbeltklikk på ikonet HP-dokumenter på skrivebordet. – eller – Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du finner den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i brukerhåndbøkene på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan HP sørge for en trykt utgave av HPs begrensede garanti.
2 Bli kjent med datamaskinen Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: 4 ● Oversiden ● Forsiden ● Høyre ● Venstre ● Skjerm ● Undersiden Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
Oversiden Styrepute Komponent Beskrivelse (1) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (2) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) Styreputelampe ● Gul: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Nettleseren lastes inn. ● Av: Datamaskinen er av eller i hvile- eller dvalemodus.
Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Komponent (2) Beskrivelse QuickWeb-knapp (kun på enkelte modeller) ● Når datamaskinen er slått på, trykker du på knappen for å åpne standardnettleseren. MERK: Hvis du trykker en gang til på QuickWebknappen, åpnes et nytt nettleservindu. ● 8 Når datamaskinen er slått av eller i hvile- eller dvalemodus, vises en feilmelding hvis du trykker på knappen. (3) Trådløsknapp Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av, men oppretter ingen trådløs forbindelse hvis den ikke allerede er konfigurert.
Taster MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i kombinasjon med fn-tasten. (2) num lk-tast (kun på enkelte modeller) Slår den innebygde numeriske tastgruppen på og av når du trykker på den samtidig med fn-tasten. MERK: Tastfunksjonen som er aktiv når datamaskinen slås av, vil også være den som gjelder når datamaskinen slås på igjen.
Komponent Beskrivelse (1) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i kombinasjon med fn-tasten. (2) num lk-tast (kun på enkelte modeller) Veksler mellom navigerings- og tallfunksjonene til den integrerte numeriske tastgruppen. MERK: Tastfunksjonen som er aktiv når datamaskinen slås av, vil også være den som gjelder når datamaskinen slås på igjen.
Forsiden Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Harddisklampe 6-i-1-mediekortleser Lydutgang (hodetelefoner) ● Blinker hvitt: Harddisken er i bruk. ● Gul: HP 3D DriveGuard har midlertidig parkert harddisken. Støtter følgende digitale kortformater: ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo Pro ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Micro ● Secure Digital-kort (SD) ● Secure Digital Micro-kort (SD) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd.
Høyre Komponent 12 Beskrivelse (1) USB 2.0-porter (2) Brukes til tilkobling av USB-tilleggsutstyr. (2) RJ-11-modemkontakt (kun på enkelte modeller) Brukes til tilkobling av modemkabel. (3) Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Leser fra og skriver til (kun på enkelte modeller) en optisk plate. (4) Optisk stasjonslampe Lyser når den optiske stasjonen er aktiv. (5) Utløserknapp for optisk stasjon Brukes til å løse ut plateskuffen til den optiske stasjonen.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Batterilampe ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er 0 til 90 prosent ladet. ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er 90 til 99 prosent ladet.
Komponent (9) Beskrivelse USB 3.0-port Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet. MERK: På enkelte modeller kan symbolet være litt forskjellig. (10) 14 USB 2.0-port Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Brukes til tilkobling av USB-enheter.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd. (2) Intern skjermbryter Slår av skjermen eller starter hvilemodus hvis skjermen lukkes mens datamaskinen er slått på. MERK: Skjermbryteren er ikke synlig på utsiden av datamaskinen. (3) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (4) Intern(e) mikrofon(er) (1 eller 2, avhengig av modell) Brukes til å spille inn lyd.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Utløsere for batteri og tilgangsdeksel Frigjør batteriet fra batteribrønnen og tilgangsdekselet fra datamaskinen. (2) Batteribrønn Inneholder batteriet. (3) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
3 Nettverk Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Bruke en Internett-leverandør (ISP) ● Om ikonene for trådløs status og nettverksstatus ● Opprette en trådløs forbindelse ● Bruke trådløse lokalnettverk ● Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) ● Koble til et kablet nettverk Datamaskinen kan støtte en av eller begge disse typene Internett-tilgang: ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett.
Bruke en Internett-leverandør (ISP) Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en ISP-konto. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren kan hjelpe til med å konfigurere modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-ID og et passord for tilgang til Internett.
Bruke trådløse lokalnettverk En trådløs nettverksforbindelse kobler datamaskinen til Wi-Fi-nettverk eller trådløse lokalnettverk (WLAN). Et trådløst lokalnettverk består av andre datamaskiner og tilleggsutstyr som er knyttet sammen med en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt. MERK: Når du oppretter en trådløs forbindelse eller gir brukere tilgang til et nettverk, blir du bedt om å oppgi rotpassordet. Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk 1. Kontroller at WLAN-enheten er på.
Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk Nødvendig utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (kjøpes separat) (2) ● En datamaskin med trådløsfunksjon (3) Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett. MERK: Enkelte kabelmodemer har en innebygd ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren for å se om du trenger en separat ruter.
Beskytte trådløse lokalnettverk Når du konfigurerer et trådløst lokalnettverk eller bruker et offentlig trådløst nettverk, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. Trådløse lokalnettverk på offentlige steder (trådløse soner) som kaffebarer og flyplasser, har kanskje ingen sikkerhet i det hele tatt.
Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte avstander som erstatning for fysiske kabeltilkoblinger som tradisjonelt er brukt til å koble sammen elektroniske enheter, som for eksempel: ● Datamaskiner ● Telefoner ● Lydenheter Styrken til Bluetooth ligger i synkronisering av dataoverføring mellom datamaskinen og trådløse enheter.
2. Koble modemkabelen til RJ-11-telefonkontakten (2). Koble til en land- eller regionspesifikk modemkabeladapter Telefonkontakter varierer i ulike land eller regioner. Hvis du skal bruke modemet og modemkabelen utenfor landet eller regionen du kjøpte datamaskinen i, må du kjøpe en land- eller regionspesifikk modemkabeladapter. Hvis du skal koble modemet til en analog telefonlinje som ikke har en RJ-11-telefonkontakt, følger du denne fremgangsmåten: 1.
Koble til lokalnettverk (LAN, kun på enkelte modeller) Hvis du skal koble datamaskinen til et lokalnettverk (LAN), må du ha en 8-pinners RJ-45nettverkskabel (kjøpes separat). Hvis nettverkskabelen har en støyreduksjonskrets (1) som hindrer støy fra TV- og radiosignaler, kobler du til kabelen med kretsenden (2) mot datamaskinen. Slik kobler du til nettverkskabelen: 1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen. 2.
4 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke styreputen 25
Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (1) og en av funksjonstastene (2). Slik bruker du direktetaster: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+f1 Aktiverer hvilemodus, slik at alle data lagres i systemets minne. Skjermen og andre systemkomponenter slås av, slik at du sparer strøm.
Direktetastkombinasjon fn+f4 Beskrivelse Veksler mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet til systemet. Hvis for eksempel en ekstern skjerm er koblet til datamaskinen og du trykker på fn+f4, veksler du mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning på den eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene. De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra datamaskinen via standarden for eksterne VGA-skjermer.
Bruke den innebygde numeriske tastgruppen (kun på enkelte modeller) (1) Komponent Beskrivelse fn-tast Slår på/av den innebygde numeriske tastgruppen når du trykker på den samtidig med num lk-tasten. MERK: Den innebygde numeriske tastgruppen fungerer ikke når et eksternt tastatur eller en numerisk tastgruppe er koblet til datamaskinen. (2) Innebygd numerisk tastgruppe Når den numeriske tastgruppen er slått på, kan den brukes som en ekstern numerisk tastgruppe.
Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av Trykk på fn+num lk for å slå den innebygde numeriske tastgruppen på. Trykk på fn+num lk på nytt for å slå den numeriske tastgruppen av. MERK: Den innebygde numeriske tastgruppen slås av når et eksternt tastatur eller en numerisk tastgruppe blir koblet til datamaskinen.
Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller) Integrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. Hvis du vil bruke fingeravtrykkleseren, må du sette opp en brukerkonto med passord på datamaskinen. Med denne kontoen kan du logge deg på datamaskinen ved å dra en bestemt finger over fingeravtrykkleseren. Plasseringen av fingeravtrykkleseren Fingeravtrykkleseren er en liten metallisk sensor som er plassert nesten nederst ved styreputen.
Bruke styreputen Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som knappene på en ekstern mus. MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik viser du informasjon om hver bevegelse: 1. Velg Datamaskin > Flere programmer. 2. Klikk på System i panelet til venstre og deretter på Styrepute-ikonet 3.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter opp, ned, til venstre eller til høyre over styreputen. MERK: Rullehastigheten bestemmes av fingrenes hastighet. Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på styreputen, og beveg dem deretter fra hverandre.
Flikke Flikking gjør det mulig å navigere gjennom skjermbilder eller bla raskt gjennom dokumenter. Når du skal flikke, berører du styreputeområdet med tre fingrer i en lett, rask og flytende bevegelse opp, ned, til venstre eller til høyre. MERK: Flikking med tre fingrer er deaktivert fra fabrikk. Angi innstillinger for pekeutstyr Slik tilpasser du innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer: 34 1. Velg Datamaskin > Kontrollsenter. 2.
5 Multimedier Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Bruke lydfunksjonene ● Bruke webkameraet (kun på enkelte modeller) ● Bruke bildeenheter Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter: ● Integrerte høyttalere ● Integrerte mikrofoner ● Integrert webkamera ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare ● Multimedieknapper eller -taster Bruke lydfunksjonene Datamaskinen gir tilgang til en rekke lydfunksjoner: ● Spille musikk ● Ta opp lyd ● Laste ned musikk fra Internett
Regulere lydvolumet Du kan regulere lydvolumet på følgende måte, avhengig av hvilken datamaskinmodell du har: ● Volumknapper ● Volumdirektetaster ● Volumtaster ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. MERK: Lydvolumet kan også reguleres i operativsystemet og enkelte programmer.
Ved hjelp av webkameraprogramvaren kan du eksperimentere med disse funksjonene: ● Ta opp og dele video ● Direkteavspille video med direktemeldingsprogramvare ● Ta stillbilder MERK: Klikk på Hjelp-menyen i Cheese-programvaren for å få mer informasjon om webkameraet.
MERK: Hvis du har et AMD-kort, følger du veiledningen i neste avsnitt. 1. Klikk på ikonet Gnome Display Applet (skjermprogram) i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen. 2. Klikk på Detect Monitors (oppdag monitorer). 3. Klikk på alternativet On (på) til høyre for skjermoppsettet. Hvis standardmonitoren ikke blir oppdaget, angir du oppløsning og oppdateringsfrekvens ved å bruke spesifikasjonene til den eksterne monitoren. Endre roteringen om ønskelig.
HDMI Ved hjelp av HDMI-porten kan datamaskinen kobles til en eventuell bilde- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent. MERK: Hvis du vil overføre video- og/eller lydsignaler via HDMI-porten, trenger du en HDMI-kabel (kjøpes separat). En HDMI-enhet kan kobles til HDMI-porten på datamaskinen. Informasjonen som vises på dataskjermen, kan vises på HDMI-enheten samtidig. Slik kobler du en bilde- eller lydenhet til HDMI-kontakten: 1.
6 Strømstyring Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Slå datamaskinen av ● Angi strømalternativer ● Bruke batteristrøm ● Bruke nettstrøm Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slås av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
Angi strømalternativer Bruke strømsparingsmoduser Datamaskinen har to strømsparingstilstander som er aktivert fra fabrikk: Hvile- og dvalemodus. Når hvilemodus aktiveres, blinker av/på-lampen og skjermen tømmes. Alt arbeid lagres i minnet, og det går derfor raskere å avslutte hvilemodus enn dvalemodus. Hvis datamaskinen er i hvilemodus i en lengre periode, eller hvis batteriet når et kritisk lavt nivå mens den er i hvilemodus, startes dvalemodus.
Når datamaskinen er slått på, kan du aktivere dvalemodus på følgende måter: ● Trykk kort på av/på-knappen. ● Velg Datamaskin > Slå av > Dvalemodus. ● Klikk på Strøm-ikonet helt til høyre på oppgavelinjen og deretter på Dvalemodus. Slik avslutter du dvalemodus: ▲ Trykk kort på av/på-knappen. Når datamaskinen avslutter dvalemodus, slås av/på-lampene på og det du holdt på med, hentes frem igjen på skjermen.
MERK: Skjermens lysstyrke reduseres automatisk for å forlenge batterilevetiden når du kobler datamaskinen fra strømnettet. Se Tastatur og pekeutstyr på side 25 for å få informasjon om å økning eller reduksjon skjermens lysstyrke. Om du skal la batteriet bli stående i datamaskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan du arbeider. Hvis du lar batteriet bli stående i datamaskinen, lades det så lenge datamaskinen er koblet til strømnettet.
Sette inn eller ta ut batteriet Slik setter du inn batteriet: ▲ Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen til det sitter på plass (2). Batteriutløserne låser automatisk batteriet på plass. Slik tar du ut batteriet: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå datamaskinen av før du tar ut batteriet. 1. 44 Skyv på batteriutløserne (1) for å løse ut batteriet.
2. Skyv batteriet opp (2) og ta det deretter batteriet ut av batteribrønnen (3). Lade batteriet ADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly. Batteriet lades hver gang datamaskinen kobles til strømnettet med strømadapteren eller en alternativ strømadapter. Batteriet kan lades enten du bruker datamaskinen eller ikke, men det lades raskere når datamaskinen er slått av.
Oppnå maksimal batteridriftstid Slik oppnår du maksimal batteridriftstid: 1. Velg Datamaskin > Kontrollsenter. 2. Klikk på System og deretter på Strømstyring i panelet til høyre. 3. I kategorien På batteristrøm: ● Sett glidebryteren til høyre for Sett skjermen i hvilemodus når den har vært inaktiv i på 30 minutter. ● Velg alternativet Hvilemodus eller Dvalemodus fra dialogboksen til høyre for When laptop lid is closed (når den bærbare PCen lukkes).
Tiltak ved lavt batterinivå Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde ▲ Koble til en av følgende enheter: ● Strømadapter ● Valgfri forankrings- eller utvidelsesenhet ● Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til et ladet batteri 1. Slå datamaskinen av eller start dvalemodus. 2. Bytt ut et utladet batteri med det ladet batteri 3. Slå datamaskinen på.
MERK: Et batteri som oppbevares, bør kontrolleres hver sjette måned. Hvis kapasiteten er mindre enn 50 prosent, bør du lade batteriet før du legger det tilbake på oppbevaringsstedet. Hvis batteriet har stått ubrukt i en måned eller mer, må det kalibreres før du tar det i bruk. Avhende brukte batterier ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet; ikke kortslutt eksterne kontakter; ikke la det komme i kontakt med ild eller vann.
Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm. ● Datamaskinen slår seg ikke på. ● Skjermen kan ikke slås på. ● Av/på-lampene er slått av. Slik tester du strømadapteren: 1. Slå datamaskinen av. 2. Ta batteriet ut av datamaskinen. 3. Koble strømadapteren til datamaskinen, og sett den deretter i en stikkontakt. 4. Slå datamaskinen på. ● Hvis av/på-lampene slår seg på, fungerer strømadapteren som den skal.
7 Disker og stasjoner Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Håndtering av disker og stasjoner ● Bytte ut eller oppgradere harddisken Håndtering av disker og stasjoner FORSIKTIG: Disker og stasjoner er datamaskinkomponenter som må behandles med forsiktighet. Les disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. De aktuelle fremgangsmåtene inneholder ytterligere forholdsregler.
● Hvis du må sende en disk eller stasjon med post, pakker du den i bobleplast eller tilsvarende beskyttende emballasje og merker pakken "FRAGILE", "FORSIKTIG" eller liknende. ● Unngå å utsette en disk eller stasjon for magnetiske felter. Sikkerhetsutstyr som har magnetiske felter, er blant annet sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser.
9. Løft harddisken (3) ut av harddiskbrønnen. Installere en harddisk 52 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Trekk harddiskklaffen (2) mot venstre til harddisken sitter på plass.
3. Fest de fire harddiskskruene (3) igjen. 4. Plasser knastene på tilgangsdekselet på linje med utløserne på datamaskinen (1), og skyv dekselet inn for å lukke det (2). Utløserne låser automatisk tilgangsdekselet på plass (3).
54 5. Fest skruen i tilgangsdekselet (4) igjen. 6. Sett batteriet tilbake på plass. 7. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen. 8. Slå datamaskinen på.
8 Eksterne kort og enheter Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Bruke kort for mediekortlesere ● Bruke ExpressCard-kort ● Bruke USB-enheter ● Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) Bruke kort for mediekortlesere Digitalkort (tilleggsutstyr) sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-enheter i tillegg til andre datamaskiner.
Ta ut digitalkort FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge denne fremgangsmåten når du skal ta ut et digitalkort. Lagre alle data og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet. Slik tar du ut et digitalkort: 1. Åpne Filbehandler ved å velge Datamaskin > Nautilus. 2. Klikk på ikonet Løs ut ved siden av navnet på mediekortet i listen Steder i panelet til venstre i Filbehandler.
Bruke ExpressCard-kort ExpressCard er et PC-kort med høy ytelse som settes inn i ExpressCard-sporet. Akkurat som vanlige PC-kort er ExpressCard-kort konstruert i henhold til standardspesifikasjonene fra PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), men dette operativsystemet krever programvare for å bruke enheten. MERK: For å spare strøm bør du stoppe eller ta ut ExpressCard-kortet når det ikke er i bruk. Konfigurere ExpressCard-kort Installer kun programvaren som kreves for kortet.
Sette inn et ExpressCard-kort FORSIKTIG: For å unngå å skade datamaskinen og eksterne mediekort må du ikke sette inn et PCkort i et ExpressCard-spor. FORSIKTIG: Slik reduserer du risikoen for å skade kontaktene: Ikke bruk makt når du setter inn et ExpressCard-kort. Ikke flytt eller transporter datamaskinen mens et ExpressCard-kort står i. MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn din enhet. ExpressCard-sporet kan inneholde et beskyttelsesinnstikk. Slik tar du ut innstikket: 1.
Ta ut ExpressCard-kort FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge denne fremgangsmåten når du skal ta ut et ExpressCard-kort. Lagre alle data og lukk alle programmer som er knyttet til ExpressCard-kortet. Slik tar du ut et ExpressCard-kort: 1. Åpne Filbehandler ved å velge Datamaskin > Nautilus. 2. Klikk på ikonet Løs ut ved siden av navnet på digitalkortet i listen Steder i panelet til venstre i Filbehandler.
Koble til USB-enheter FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til en USB-enhet. ▲ Når du skal koble en USB-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens USB-kabel til USB-porten. MERK: Når du kobler til en USB-enhet, kan du få en melding i systemstatusfeltet som forteller at systemet har funnet enheten. Fjerne USB-enheter FORSIKTIG: For å unngå skade på USB-kontakten må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USBenheten.
Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilken datamaskinport som skal brukes, i veiledningen fra produsenten. Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen: FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet med egen strømforsyning. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2.
9 Minnemoduler Datamaskinen har to minnemodulspor. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige utvidelsessporet for minnemoduler eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærsporet for minnemoduler. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter.
6. Skyv tilgangsdekselet i retningen som vises på bildet nedenfor (3), og løft det bort fra datamaskinen (4). 7. Hvis du skal bytte minnemodulen, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på begge sider av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 8. Sett inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. 64 a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: 9. Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. Plasser knastene på tilgangsdekselet på linje med utløserne på datamaskinen (1), og skyv dekselet inn for å lukke det (2). Utløserne låser automatisk tilgangsdekselet på plass (3).
10. Fest skruen i tilgangsdekselet (4) igjen. 11. Sett batteriet tilbake på plass. 12. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen. 13. Slå datamaskinen på.
10 Sikkerhet Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Beskytte datamaskinen ● Bruke passord ● Bruke brannmurprogramvare ● Installere tyverisikringskabel (tilleggsutstyr) Beskytte datamaskinen MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å virke avskrekkende, men vil kanskje ikke hindre programangrep eller at datamaskinen misbrukes eller stjeles. Sikkerhetsfunksjonene som fulgte med datamaskinen, kan beskytte datamaskinen, personlige opplysninger og data mot en rekke farer.
Bruke passord Et passord er en gruppe av tegn som du velger for å beskytte informasjon på en datamaskin. Flere typer passord kan angis, avhengig av hvordan du vil styre tilgangen til data. Passord kan angis i operativsystemet eller i Computer Setup, som er forhåndsinstallert på datamaskinen. MERK: Noter alle passord og oppbevar dem på et trygt sted for ikke å risikere å bli stengt ute fra datamaskinen.
Administrere administratorpassord Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet: 1. Åpne Computer Setup ved å slå på eller omstarte datamaskinen. Når meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nede i venstre hjørne av skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10. 2. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Set Administrator Password (angi administratorpassord), og trykk deretter på enter.
Administrere oppstartspassord Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet: 1. Åpne Computer Setup ved å slå på eller omstarte datamaskinen. Når meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nede i venstre hjørne av skjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10. 2. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Set Power-On Password (angi oppstartspassord), og trykk deretter på enter. 3.
Bruke brannmurprogramvare Brannmurer er konstruert for å hindre uautorisert tilgang til et system eller nettverk. En brannmur kan være programvare du installerer på datamaskinen og/eller i nettverket, eller den kan være en løsning som består av både maskin- og programvare. Det finnes to typer brannmurer man kan vurdere: ● Vertsbaserte brannmurer – Programvare som bare beskytter datamaskinen som den er installert på.
Installere tyverisikringskabel (tilleggsutstyr) MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. MERK: Festet for tyverisikringskabelen på datamaskinen kan se annerledes ut enn illustrasjonen i dette avsnittet. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 angående plasseringen av festet for tyverisikringskabelen på datamaskinen. 72 1. Legg tyverisikringskabelen i en løkke rundt et fast objekt. 2.
11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Følgende avsnitt er inkludert i dette kapittelet: ● Utføre systemgjenoppretting ● Sikkerhetskopiere data En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. Når du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi.
Utføre systemgjenoppretting Ved hjelp av gjenoppretting kan du reparere eller tilbakestille datamaskinen til den opprinnelige fabrikktilstanden. Gjenoppretting utføres fra en egen gjenopprettingspartisjon på harddisken. Denne formen for gjenoppretting tilbakestiller datamaskinen til fabrikktilstanden uten å bruke gjenopprettingsplater. FORSIKTIG: Når du gjenoppretter, slettes alt innhold på harddisken og den formateres på nytt.
Sikkerhetskopiere data Du bør sikkerhetskopiere datamaskinens filer regelmessig for å ha en aktuell sikkerhetskopi. Du kan sikkerhetskopiere data manuelt på en ekstern tilleggsstasjon, en nettverksstasjon eller på plater.
12 Computer Setup (BIOS) og Advanced System Diagnostics Computer Setup, eller BIOS (Basic Input/Output System), styrer kommunikasjonen mellom alle inndata- og utdataenheter (for eksempel diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Computer Setup omfatter innstillinger for de ulike typene tilleggsutstyr som er installert, oppstartssekvensen til datamaskinen og størrelsen på systemminne og utvidet minne. MERK: Vær svært forsiktig hvis du endrer noen av innstillingene i Computer Setup.
MERK: Du kan enten bruke pekeutstyr (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup. 2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup. Du kan gå ut av menyene i Computer Setup ved å følge en av disse metodene: ● Hvis du vil gå ut av Computer Setup-menyene uten å lagre endringene, klikker du på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermen, og deretter følger du veiledningen på skjermen.
Oppdatere BIOS Oppdaterte versjoner av programvaren som fulgte med datamaskinen, kan være tilgjengelig på HPs nettsted. Størstedelen av programvare- og BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimerte filer som kalles SoftPaqs. Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installering av filen og problemløsing.
3. Klikk på det aktuelle produktet blant modellene som er oppført. 4. Klikk på det aktuelle operativsystemet. 5. Gå til BIOS-avsnittet og last ned BIOS-programvarepakken. 6. Følg installeringsveiledningen som gis i den nedlastede BIOS-programvarepakken. MERK: Når du får melding på skjermen om at installeringen er utført, kan du slette filen du lastet ned til harddisken.
13 Fleroppstart Om rekkefølgen på oppstartsenheter Når du starter datamaskinen, forsøker den å starte fra aktive oppstartsenheter. Fleroppstart-verktøyet (MultiBoot), som er aktivert fra fabrikk, styrer rekkefølgen som systemet velger oppstartsenhet i. Oppstartsenheter kan inkludere optiske stasjoner, diskettstasjoner, nettverkskort, harddisker og USBenheter. Oppstartsenheter inneholder oppstartbare medier eller filer datamaskinen trenger for å starte og fungere riktig.
Aktivere oppstartsenheter i Computer Setup Datamaskinen kan bare startes opp med en USB-enhet eller et nettverkskort (NIC) hvis enheten har blitt aktivert i Computer Setup. Følg denne fremgangsmåten for å starte Computer Setup og aktivere en USB- eller nettverkskortenhet (NIC) som oppstartsenhet: 1. Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2.
Vurdere endringer i oppstartsrekkefølgen Før du endrer oppstartsrekkefølgen, bør du ta dette med i betraktningen: 82 ● Når datamaskinen starter på nytt etter at oppstartsrekkefølgen er endret, prøver datamaskinen å starte med den nye oppstartsrekkefølgen. ● Hvis det finnes mer enn én type oppstartsenhet, forsøker datamaskinen å starte med den første enheten av hver type oppstartsenhet (unntatt optiske stasjoner).
Velge Fleroppstart-innstillinger Du kan bruke Fleroppstart på følgende måter: ● Til å angi en ny oppstartsrekkefølge som datamaskinen skal bruke hver gang den slås på, ved å endre oppstartsrekkefølgen i Computer Setup. ● Til å velge oppstartsenhet dynamisk ved å trykke på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen, og deretter trykke på f9 for å gå til menyen Boot Device Options (alternativer for oppstartsenheter).
Endringene trer i kraft umiddelbart. Angi en MultiBoot Express-ledetekst (hurtig fleroppstart) Følg denne fremgangsmåten for å starte og angi at datamaskinen skal vise menyen med Fleroppstart-plasseringer hver gang den slås på eller omstartes: 1. Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup. 3.
A Problemløsing og kundestøtte Følgende avsnitt er inkludert i dette tillegget: ● Problemløsing ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter Problemløsing De neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger.
mellom skjermen på datamaskinen, én eller flere eksterne skjermenheter og samtidig visning på alle enhetene. Programvaren fungerer ikke normalt Hvis programvaren ikke reagerer eller reagerer unormalt, omstarter du datamaskinen ved å velge Datamaskin > Slå av > Start på nytt. Hvis du ikke får startet datamaskinen på nytt med denne fremgangsmåten, kan du se neste avsnitt, Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke på side 86.
Den trådløse nettverkstilkoblingen fungerer ikke Hvis forbindelsen til et trådløst nettverk ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende: ● Når du skal aktivere eller deaktivere en trådløs eller kablet nettverksenhet, høyreklikker du på ikonet Nettverkstilkobling i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. Når du skal aktivere enheter, velger du avmerkingsboksen fra menyalternativet. Hvis du skal deaktivere en enhet, opphever du merkingen.
3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 4. 88 Lukk skuffen og legg platen i omslaget.
Datamaskinen gjenkjenner ikke den optiske stasjonen Hvis operativsystemet ikke gjenkjenner en installert enhet, kan det skyldes at enhetsdriveren mangler eller er ødelagt. 1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen. 2. Klikk på Datamaskin og deretter på Systemovervåking. 3. Finn frem til Lagringskontroller under Type i kategorien Maskinvare. 4. Klikk på trekanten ved siden av enhetene til du finner den optiske stasjonen. Hvis stasjonen er på listen, burde den fungere som den skal.
Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført ● Kontroller at alle andre programmer er lukket. ● Slå av hvile- og dvalemodus. ● Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen. ● Kontroller at platen er satt inn riktig. ● Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv på nytt. ● Hvis du skal kopiere en plate, lagrer du dataene fra kildeplaten på harddisken før du forsøker å brenne innholdet til en ny plate. Deretter brenner du fra harddisken.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: ● Servicenummeretikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter teknisk støtte. Serienummeretiketten er festet inne i batteribrønnen.
B Rengjøre datamaskinen ● Rengjøringsprodukter ● Rengjøringsprosedyrer Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter for å rengjøre og desinfisere datamaskinen på en trygg måte: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks.
Rengjøringsprosedyrer Følg fremgangsmåtene i dette avsnittet for å rengjøre den bærbare PCen eller tavle-PCen. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre en bærbar PC eller tavle-PC mens den er slått på: Slå den bærbare PCen eller tavle-PCen av. Koble fra strømnettet. Koble fra alle eksterne enheter med strømforsyning. FORSIKTIG: Ikke sprut rengjøringsmidler eller -væsker direkte på overflaten til en bærbar PC eller tavle-PC.
C Spesifikasjoner Følgende avsnitt er inkludert i dette tillegget: 94 ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Tillegg C Spesifikasjoner
Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100–240 V, 50–60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk Amerikansk I drift (skriving til optisk plate) 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Maks.
D Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
Stikkordregister Symboler/tall 6-i-1-mediekortleser brannmur 21 11 A administratorpassord administrere 69 oppgi 69 opprette 69 administrere administratorpassord 69 administrere oppstartspassord av/på-knapp, plassering 7 av/på-lamper 6 avslutte 40 70 B batteri avhende 48 driftstid 46 lade 45 lavt batterinivå 46 oppbevare 47 sette inn igjen 44 spare strøm 47 strøm 42 ta ut 44 temperatur 47 batteribrønn 16, 91 batterilampe 13 batteriutløsere 16 bedriftsintern WLAN-tilkobling 19 bilde, veksle mellom skjerm
G gjenoppretting 73 H harddisk ekstern 61 installere 52 ta ut 51 harddiskbrønn, plassering 16 harddisklampe 11 HD-enheter, koble til 39 HDMI, konfigurere lyd 39 HDMI-port, koble til 39 HDMI-port, plassering 13 hodetelefonkontakt (lydutgang) 11 huber 59 hvilemodus avslutte 41 starte 41 høyttalere, plassering 15 I ikoner kablet nettverk 18 nettverks- 18 trådløs- 18 innebygd numerisk tastgruppe, plassering 9, 28 integrert numerisk tastgruppe, plassering 10, 29 integrert webkameralampe, plassering 15 interne mi
USB- 12, 14, 59 VGA- 37 problemer, løse 85 problemløsing optisk plateskuff 87 optisk stasjon, finne 89 plateavspilling 89 platebrenning 90 problemløsing, ekstern skjerm produktnavn og -nummer, datamaskin 91 PXE-server 81 rulle 33 zoome 33 styreputeområde plassering 5 støtte for eldre USB 76 støyreduksjonskrets nettverkskabel 24 system som henger 40 89 R reise med datamaskin 47, 91 rengjøre datamaskin 92 RJ-11-kontakt (modem), plassering 12 RJ-45-kontakt (nettverk), plassering 13 rotere med styreputen 33 r
