Instrukcja obsługi komputera notebook HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna .................
Podłączanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego .................................................................................................... 23 Łączenie z siecią lokalną (LAN) (tylko wybrane modele) .................................................. 24 4 Klawiatura i urządzenia wskazujące ........................................................................................................... 26 Korzystanie z klawiatury .................................................
Ustawianie opcji zasilania .................................................................................................................. 43 Korzystanie z ustawień oszczędzania energii ................................................................... 43 Inicjowanie i wyłączanie stanu wstrzymania ..................................................... 43 Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji .......................................................... 43 Korzystanie z ikony zasilania ..................
Korzystanie z kart ExpressCard ......................................................................................................... 60 Konfigurowanie karty ExpressCard ................................................................................... 60 Wkładanie karty ExpressCard ........................................................................................... 60 Wyjmowanie karty ExpressCard ........................................................................................
Uaktywnianie urządzeń rozruchowych w programie Computer Setup ............................................... 86 Możliwości zmiany kolejności uruchamiania ...................................................................................... 87 Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot ....................................................................................... 88 Ustawianie nowej kolejności rozruchu w programie Computer Setup ...............................
x
1 Witamy Ten rozdział zawiera następujące części: ● Wyszukiwanie informacji Wykonaj następujące czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera: ● Połączenie z Internetem – Skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem Więcej informacji można znaleźć w części Połączenia sieciowe na stronie 17. ● Poznawanie komputera – Zapoznaj się z funkcjami komputera.
Wyszukiwanie informacji Komputerze zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Źródło informacji Dostępne informacje Plakat Instrukcja instalacji ● Konfiguracja komputera ● Położenie elementów komputera Pomoc systemu Linux ● Oprogramowanie komputera Pomoc systemu Linux uruchomisz wybierając Komputer > Pomoc.
Źródło informacji Dostępne informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do gwarancji: Kliknij dwukrotnie na pulpicie ikonę Dokumenty HP. — lub — Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona osobna Gwarancja ograniczona HP, która dotyczy tego urządzenia. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi i/lub na płycie CD/DVD dołączonej do urządzenia.
2 Poznawanie komputera Ten rozdział zawiera następujące części: 4 ● Część górna ● Przód ● Strona prawa ● Strona lewa ● Wyświetlacz ● Spód Rozdział 2 Poznawanie komputera
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (3) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad ● Pomarańczowy: Płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: Płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock. (3) Wskaźnik zasilania ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Świeci: Komputer jest włączony.
Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb wstrzymania. ● Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć stan wstrzymania. ● Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Element (2) Opis Przycisk QuickWeb (tylko w wybranych modelach) ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby otworzyć domyślną przeglądarkę internetową. UWAGA: Naciśnięcie przycisku QuickWeb po raz drugi spowoduje otwarcie kolejnego okna przeglądarki. ● Jeżeli komputer jest wyłączony, znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, po naciśnięciu przycisku na ekranie pojawi się komunikat błędu.
Element (2) Opis Klawisz num lk (tylko wybrane modele) Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem fn. UWAGA: Jeśli w trakcie wyłączania komputera funkcja bloku klawiszy jest włączona, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym włączeniu komputera. (3) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem num lk. (4) Klawisz z logo systemu operacyjnego Umożliwia wyświetlenie menu systemu operacyjnego.
Element 10 Opis (3) Zintegrowana klawiatura numeryczna (tylko wybrane modele) Po włączeniu num lk, można korzystać z klawiszy numerycznych tak jak z klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. (4) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym. (5) Klawisz z logo systemu operacyjnego Umożliwia wyświetlenie menu systemu operacyjnego. (6) Klawisz aplikacji systemu operacyjnego Wyświetla menu skrótów dla elementu znajdującego się pod kursorem.
Przód Element (1) (2) (3) Opis Wskaźnik dysku twardego Czytnik kart pamięci 6-w-1 Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) ● Miga na biało: Komputer korzysta z dysku twardego. ● Pomarańczowy: System HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy.
Strona prawa Element 12 Opis (1) Porty USB 2.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) Gniazdo RJ-11 (modemowe) (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. (3) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich. (4) Wskaźnik napędu optycznego Świeci podczas pracy napędu optycznego. (5) Przycisk wysuwania napędu optycznego Uwalnia tackę napędu optycznego.
Strona lewa Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca pełni rolę odstraszającą, ale może nie uchronić przed nieprawidłowym użyciem komputera lub kradzieżą. (2) Wskaźnik baterii ● Pomarańczowy: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana w zakresie od 0 do 90%.
Element Opis (8) Gniazdo ExpressCard Umożliwia odczyt i zapis na kartach ExpressCard. (9) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. UWAGA: Niektóre modele mogą być oznaczone nieco inną ikoną. (10) 14 Port USB 2.0 Rozdział 2 Poznawanie komputera Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.
Wyświetlacz Element Opis (1) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (2) Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Powoduje wyłączenie wyświetlacza lub uruchamia stan wstrzymania, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. (3) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (4) Mikrofony wewnętrzne (1 lub 2 w zależności od modelu) Umożliwiają nagrywanie dźwięku.
Spód Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię i pokrywę dostępową Zwolnij baterię z wnęki baterii i pokrywę dostępową. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
3 Połączenia sieciowe Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych ● Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci ● Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego ● Korzystanie z sieci WLAN ● Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane modele) ● Podłączanie do sieci przewodowej Używany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki p
Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych Przed nawiązaniem połączenia z Internetem należy założyć konto u dostawcy usług internetowych. Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Usługodawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę internetową. UWAGA: Od dostawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych: ● Urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) ● Urządzenie Bluetooth® Włączanie i wyłączanie urządzeń bezprzewodowych Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej Za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej można równocześnie włączać lub wyłączać kartę sieci bezprzewodowej i interfejs Bluetooth.
Korzystanie z sieci WLAN Połączenie bezprzewodowe łączy komputer z sieciami Wi-Fi (zwanymi także WLAN). Sieć WLAN jest złożona z innych komputerów i akcesoriów podłączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego. UWAGA: Podczas tworzenia połączenia bezprzewodowego lub zezwalając na dostęp użytkowników w sieci, pojawia się prośba podania hasła użytkownika root. Podłączanie do istniejącej sieci WLAN 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone.
UWAGA: Niektóre modemy kablowe zawierają wbudowany router. Należy sprawdzić u usługodawcy internetowego, czy potrzebny jest oddzielny router. UWAGA: Konfigurując połączenie bezprzewodowe, należy się upewnić, że komputer i router bezprzewodowy są zsynchronizowane. Aby zsynchronizować komputer i router bezprzewodowy, wyłącz oba urządzenia, a następnie włącz je ponownie.
Roaming do innej sieci W przypadku przeniesienia komputera do miejsca znajdującego się w zasięgu innej sieci WLAN system operacyjny będzie próbował połączyć się z tą siecią. Jeśli próba się powiedzie, komputer automatycznie połączy się z nową siecią. Jeżeli sieć nie zostanie rozpoznana, wykonaj tę samą procedurę, jak w przypadku łączenia się z pierwszą siecią WLAN.
Podłączanie do sieci przewodowej Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) Modem musi być podłączony do analogowej linii telefonicznej za pomocą 6-stykowego kabla modemowego RJ-11 (kupionego osobno). Ponadto w niektórych krajach/regionach konieczne jest używanie określonego adaptera kabla modemowego. Gniazda cyfrowych systemów PBX mogą być podobne do gniazd telefonii analogowej, jednak są niezgodne z modemem.
Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny niż RJ-11, wykonaj następujące kroki: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). 2. Podłącz kabel modemowy do adaptera kabla modemowego (2). 3. Podłącz adapter kabla modemowego (3) do ściennego gniazda telefonicznego. Łączenie z siecią lokalną (LAN) (tylko wybrane modele) Łączenie z siecią lokalną (LAN) wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (zakupionego osobno).
2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieci komputerowej (2) lub routera (niewidoczny na ilustracji). OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).
4 26 Klawiatura i urządzenia wskazujące ● Korzystanie z klawiatury ● Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Rozdział 4 Klawiatura i urządzenia wskazujące
Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacje klawisza fn (1) i jednego z klawiszy funkcyjnych (2). Korzystanie ze skrótów klawiaturowych: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz kombinacji skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+esc Wyświetla informacje o systemie. fn+f1 Wprowadza komputer w tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w systemie.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f4 Opis Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Jeśli na przykład do komputera podłączony jest monitor, naciśnięcie klawiszy fn+f4 powoduje przełączenie wyświetlania obrazu z ekranu komputera na ekran monitora w celu jednoczesnego wyświetlania na komputerze i monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA.
Korzystanie z klawiatury numerycznej (tylko wybrane modele) (1) Element Opis Klawisz fn Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lk. UWAGA: Wbudowany blok klawiszy numerycznych nie działa, jeśli do komputera podłączono zewnętrzną klawiaturę lub klawiaturę numeryczną. (2) Wbudowany blok klawiszy numerycznych Po aktywacji klawiszy numerycznych można ich używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej.
Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanej klawiatury numerycznej można tymczasowo przełączać: ● Aby skorzystać z funkcji numerycznej klawisza, gdy klawiatura numeryczna jest wyłączona, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, a następnie naciśnij odpowiedni klawisz numeryczny. ● Aby skorzystać z funkcji standardowej klawisza, gdy klawiatura numeryczna jest włączona: ◦ Naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, aby pisać małymi literami.
Położenie czytnika linii papilarnych Czytnik linii papilarnych to mały, metaliczny czujnik znajdujący się na dole płytki dotykowej TouchPad. Włączanie logowania za pomocą linii papilarnych W celu włączenia logowania za pomocą linii papilarnych: 1. Wybierz Komputer > YaST. 2. Wpisz hasło użytkownika root, a następnie kliknij Kontynuuj. 3. Na lewym panelu kliknij Sprzęt, a następnie Czytnik linii papilarnych w prawym panelu. 4. Zaznacz opcję Korzystaj z czytnika linii papilarnych.
Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak przycisków myszy zewnętrznej. UWAGA: Poza urządzeniami w komputerze, można także korzystać z zewnętrznej myszy USB (do zakupienia oddzielnie) poprzez jej podłączenie do jednego z portów USB komputera.
Wybieranie Użyj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu wyświetlenia informacji na temat poszczególnych gestów: 1. Wybierz Komputer > Więcej programów. 2.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celu przewijania umieść dwa, lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od prędkości palca. Powiększanie Powiększanie pozwala na powiększanie i zmniejszanie obrazów oraz tekstu. ● W celu powiększenia obiektu, umieść dwa złączone palce na płytce dotykowej TouchPad i rozsuwaj je.
Szybkie ruchy Szybki ruch umożliwia przechodzenie przez ekrany aplikacji oraz szybkie przewijanie przez dokumenty. W cel u wykonania szybkiego ruchu użyj trzech palców na obszarze płytki dotykowej TouchPad wykonując lekki, szybki ruch do góry, do dołu, w lewo albo w prawo. UWAGA: Szybki ruch trzema palcami jest fabrycznie wyłączony.
5 Multimedia Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie z funkcji audio ● Korzystanie z kamery (tylko wybrane modele) ● Korzystanie z urządzeń wideo W komputerze mogą się znajdować następujące elementy: 36 ● Głośniki wbudowane ● Mikrofony wewnętrzne ● Wbudowana kamera internetowa ● Preinstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski lub klawisze multimedialne Rozdział 5 Multimedia
Korzystanie z funkcji audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji dźwiękowych: ● Odtwarzanie muzyki. ● Nagrywanie dźwięku. ● Pobieranie muzyki z Internetu. ● Tworzenie prezentacji multimedialnych. ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą komunikatorów internetowych. ● Transmisję strumieniową programów radiowych. ● Tworzenie (nagrywanie) dysków CD audio w zainstalowanym napędzie optycznym (tylko wybrane modele) lub w opcjonalnym zewnętrznym napędzie optycznym (do kupienia osobno).
3. Kliknij kartę Wejście, a następnie wybierz Mikrofon lub Wejście liniowe z listy wybieranej Złącze. 4. Ustaw poziom głośności wejściowej za pomocą suwaka Głośność wejściowa. UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty nagrywania, mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk przy ustawieniu bez szumu otoczenia. Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia dźwiękowe komputera, kliknij prawym klawiszem ikonę Dźwięk w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań.
Korzystanie z urządzeń wideo Komputer ma następujące porty wyjściowe wideo: ● VGA ● HDMI VGA Port monitora zewnętrznego (port VGA) to analogowy interfejs służący do podłączania zewnętrznego urządzenia wyświetlającego VGA, takiego jak monitor VGA lub projektor VGA. ▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. Naciśnięcie klawisza fn+f4 powoduje przełączenie obrazu pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
monitora zewnętrznego. W razie potrzeby ustaw opcję obrotu ekranu. Jeżeli ekran wymaga wyświetlenia kopii lustrzanej, zaznacz poleTen sam obraz na wszystkich monitorach. UWAGA: Kliknij Domyślne, aby ustawić zewnętrzny ekran do trybu poziomego. 4. Kliknij Zastosuj. 5. Kliknij przycisk Zamknij. Jeżeli monitor zewnętrzny nie został wykryty po na naciśnięciu fn+f4 i komputer jest wyposażony w kartę graficzną AMD, wykonaj następujące czynności: 1.
Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Konfiguracja dźwięku dla HDMI W celu konfiguracji dźwięku HDMI, podłącz urządzenie dźwiękowe lub wideo, takie jak telewizor wysokiej rozdzielczości do portu HDMI komputera. Następnie skonfiguruj domyślne urządzenie odtwarzania audio zgodnie z opisem: 1.
6 Zarządzanie energią Ten rozdział zawiera następujące części: ● Wyłączanie komputera ● Ustawianie opcji zasilania ● Korzystanie z zasilania z baterii ● Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera spowoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer fabrycznie ma włączone dwa stany oszczędzania energii: stan wstrzymania i hibernację. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że opuszczenie stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać przy użyciu Zarządzania energią w Centrum sterowania. Jeśli komputer jest włączony, stan hibernacji można zainicjować w następujący sposób: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Wybierz opcję Komputer > Wyłącz > Przejdź w stan hibernacji . ● Kliknij ikonę Zasilanie po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij Przejdź w stan hibernacji. Aby zakończyć stan hibernacji: ▲ Naciśnij krótko przycisk zasilania.
Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i korzysta on z zewnętrznego zasilacza prądu przemiennego, w przypadku odłączenia zasilacza komputer przełącza się na zasilanie z baterii. UWAGA: Po odłączeniu zasilacza prądu przemiennego jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. Dodatkowe informacje o zmianie jasności podświetlenia można znaleźć w części Klawiatura i urządzenia wskazujące na stronie 26.
Aby wyjąć baterię: OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii zapisz pracę i wprowadź komputer w stan hibernacji lub zamknij system operacyjny. 1. Przesuń zatrzaski zwalniające baterii (1), aby ją zwolnić. 2. Unieś baterię (2) i wyjmij ją z komputera (3). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
Aby wydłużyć czas pracy baterii i zoptymalizować dokładność wskazania poziomu jej naładowania, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: ● Jeżeli ładowana jest nowa bateria, należy naładować ją całkowicie przed włączeniem komputera. UWAGA: Jeżeli komputer jest włączony podczas ładowania baterii, miernik baterii w obszarze powiadomień może wskazywać 100 procent naładowania przed całkowitym naładowaniem baterii.
Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczące niskiego poziomu naładowania baterii można zmieniać przy opcji Zarządzania zasilaniem w Centrum sterowania. Preferencje ustawione za pomocą Zarządzania energią nie wpływają na wskaźniki.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● Zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalne urządzenie dokowania lub rozszerzeń ● Opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium w firmie HP Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1.
Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad dwa tygodnie, należy wyjąć z niego baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co sześć miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadła poniżej 50 procent, należy naładować baterię przed kolejnym okresem przechowywania.
OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii podczas lotu samolotem. ● Podczas ładowania lub kalibrowania baterii ● Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego ● Podczas zapisywania informacji na dysku CD lub DVD Po podłączeniu komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii. ● Jeżeli komputer jest włączony, ikona akumulatora w obszarze powiadomień zmienia wygląd.
7 Napędy Ten rozdział zawiera następujące części: 52 ● Obsługa napędów ● Wymiana lub modernizacja dysku twardego Rozdział 7 Napędy
Obsługa napędów OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach. Należy zastosować następujące środki ostrożności: ● Przed przenoszeniem komputera połączonego z zewnętrznym dyskiem twardym należy zainicjować stan wstrzymania i poczekać na wygaszenie ekranu lub odpowiednio odłączyć zewnętrzny dysk twardy.
Wymiana lub modernizacja dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Instalowanie dysku twardego 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aż do pełnego podłączenia dysku.
3. Załóż cztery śruby dysku twardego (3). 4. Dopasuj wypustki na pokrywie dostępowej do nacięć komputera (1), a następnie wsuń pokrywę (2) aż do zamknięcia. Zatrzaski zwalniające automatycznie zablokują ją (3).
5. Przykręć śrubę pokrywy dostępowej (4). 6. Włóż baterię. 7. Odłącz zasilanie prądem przemiennym i urządzenia zewnętrzne od komputera. 8. Włącz komputer.
8 Karty i urządzenia zewnętrzne Ten rozdział zawiera następujące części: 58 ● Korzystanie z czytnika kart ● Korzystanie z kart ExpressCard ● Korzystanie z urządzenia USB ● Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych Rozdział 8 Karty i urządzenia zewnętrzne
Korzystanie z czytnika kart Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat obsługiwanych przez komputer formatów kart cyfrowych znajdziesz w części Poznawanie komputera na stronie 4.
3. Dociśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). UWAGA: Jeżeli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda. Korzystanie z kart ExpressCard Karta ExpressCard to karta PC o dużej wydajności, której można używać w gnieździe typu ExpressCard.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy: Kartę ExpressCard należy wkładać delikatnie. Nie należy przenosić ani transportować komputera podczas korzystania z karty ExpressCard. UWAGA: Poniższa ilustracja w tym podręczniku może różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna. Aby wyjąć wkładkę: 1. Naciśnij wkładkę (1), aby ją odblokować. 2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1.
Wyjmowanie karty ExpressCard: 1. Uruchom przeglądarkę plików wybierając Komputer > Nautilus. 2. Kliknij ikonę Wysuń obok nazwy karty cyfrowej na liście Miejsca na lewym panelu przeglądarki plików. Zostanie wyświetlony monit, że wyjęcie urządzenia sprzętowego jest bezpieczne. UWAGA: Wysuwanie karty ExpressCard z programu Nautilus jest wymagane tylko wtedy, gdy jest urządzeniem pamięci masowej. 3. 62 Zwolnij i wyjmij kartę ExpressCard: a. Delikatnie wciśnij kartę ExpressCard (1), aby ją odblokować. b.
Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie do komputera opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Urządzenia mogą być podłączone do systemu. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Odłączanie pamięci USB: 64 1. Uruchom przeglądarkę plików wybierając Komputer > Nautilus. 2. Kliknij ikonę Wysuń obok nazwy urządzenia na liście Miejsca na lewym panelu przeglądarki plików. 3. Wyjmij urządzenie.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania i sterowników lub wyboru odpowiedniego portu komputera można znaleźć w instrukcji producenta. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia znajdującego się pod napięciem, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2.
9 Moduły pamięci Komputer ma dwa gniazda modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o większej pojemności. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, przed zainstalowaniem modułu pamięci należy odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie. OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić elementy elektroniczne.
6. Przesuń pokrywę dostępową w kierunku wskazanym na poniższym rysunku (3), a następnie zdejmij ją z komputera (4). 7. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij istniejący moduł: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. 68 a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. 9. Dopasuj wypustki na pokrywie dostępowej do nacięć komputera (1), a następnie wsuń pokrywę (2) aż do zamknięcia. Zatrzaski zwalniające automatycznie zablokują ją (3).
10. Przykręć śrubę pokrywy dostępowej (4). 11. Włóż baterię. 12. Odłącz zasilanie prądem przemiennym i urządzenia zewnętrzne od komputera. 13. Włącz komputer.
10 Zabezpieczenia Ten rozdział zawiera następujące części: ● Zabezpieczanie komputera ● Używanie haseł ● Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej ● Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającego Zabezpieczanie komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające działają odstraszająco, jednak mogą nie być w stanie zapobiec atakom programowym i nieprawidłowemu użyciu lub kradzieży komputera.
W celu ochrony przed Zastosuj tę opcję zabezpieczającą Nieautoryzowane przenoszenie komputera Gniazdo blokady zabezpieczającej (stosowane z opcjonalnym przewodem zabezpieczającym) *Computer Setup to program narzędziowy uruchamiany po naciśnięciu klawisza f10 podczas uruchamiania lub ponownego uruchamiania komputera. Nawigacja i wybór opcji w programie Computer Setup odbywa się przy użyciu klawiatury komputera. Używanie haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych.
Hasła w programie Computer Setup Funkcja Hasło uruchomieniowe* ● Blokuje dostęp do zawartości komputera. ● Po ustawieniu tego hasła jego wprowadzanie jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. OSTROŻNIE: W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera, jego ponowne uruchomienie oraz powrót z hibernacji. UWAGA: Zamiast hasła uruchomieniowego można użyć hasła administratora.
Zarządzanie hasłem uruchomieniowym Aby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło, należy wykonać następujące kroki: 1. Uruchom Computer Setup włączając lub uruchamiając ponownie komputer. Naciśnij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wyświetlony jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu startowego). Po wyświetleniu menu rozruchowego naciśnij klawisz f10. 2.
UWAGA: W pewnych sytuacjach zapora może blokować dostęp do gier internetowych, zakłócać udostępnianie drukarek lub plików w sieci albo blokować załączniki nieautoryzowanej poczty e-mail. Aby tymczasowo rozwiązać ten problem, można wyłączyć zaporę na czas wykonywania zadania, a następnie włączyć ją ponownie. Aby ostatecznie rozwiązać problem, należy ponownie skonfigurować zaporę. 1. Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia zapory sieciowej, wybierz Komputer > YaST.
Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającego UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać inaczej niż na ilustracji w tej części. Położenie gniazda linki zabezpieczającej w komputerze znajdziesz w części Poznawanie komputera na stronie 4. 76 1. Obwiąż kabel zabezpieczający wokół przedmiotu zamocowanego na stałe. 2. Włóż klucz (1) do zamka linki (2). 3.
11 Backup and Recovery Ten rozdział zawiera następujące części: ● Przeprowadzanie odzyskiwania systemu ● Tworzenie kopii zapasowej danych Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. W związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
Przeprowadzanie odzyskiwania systemu Program Recovery umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Recovery działa na dedykowanej partycji przywracania na dysku twardym. Ten rodzaj odzyskiwania przywraca komputer do stanu fabrycznego bez użycia dysków do odzyskiwania. OSTROŻNIE: Użycie Recovery powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte.
Tworzenie kopii zapasowej danych Kopie zapasowe należy tworzyć regularnie, aby zawsze mieć aktualną kopię zapasową. Możesz wykonywać kopie zapasowe na opcjonalny zewnętrzny dysk twardy, napęd sieciowy lub na płyty optyczne.
12 Program Computer Setup (BIOS) i zaawansowana diagnostyka systemu Program Computer Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla różnych typów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencję rozruchową komputera oraz pojemność pamięci systemowej i rozszerzonej.
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij ikonę Exit (Zakończ) w lewym dolnym narożniku ekranu, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie.
Aktualizacja systemu BIOS Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne w witrynie HP sieci Web. Większość aktualizacji oprogramowania i systemu BIOS znajdującego się w witrynie HP sieci Web jest dostępna w skompresowanych plikach. Plik taki jest określany jako SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
Pobieranie aktualizacji BIOS OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera lub nieudanej instalacji, pobieraj i instaluj aktualizacje systemu BIOS tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zasilania zewnętrznego za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Nie pobieraj i nie instaluj aktualizacji BIOS, gdy komputer jest zasilany z baterii, jest zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
● Battery test (Test baterii) — Ten test analizuje stan baterii i w razie potrzeby dokonuje jej kalibracji. Jeżeli bateria nie przejdzie testu, należy skontaktować się ze wsparciem klienta HP w celu zgłoszenia problemu i zakupu nowej baterii. ● System Tune-Up (Sprawdzenie systemu) — Ta grupa dodatkowych testów sprawdza komputer pod kątem poprawnego działania głównych jego elementów.
13 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchu Gdy komputer się uruchamia, próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozruch. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzenia startowe obejmują napędy optyczne, napędy dyskietek i karty sieciowe, dyski twarde i urządzenia USB.
Uaktywnianie urządzeń rozruchowych w programie Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub karty sieciowej NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenia te zostały najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Aby uruchomić program Computer Setup i ustawić urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe: 1.
Możliwości zmiany kolejności uruchamiania Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli występuje więcej niż jeden typ urządzeń rozruchowych, komputer podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem pierwszego urządzenia rozruchowego każdego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot Narzędzie MultiBoot można wykorzystywać w następujący sposób: ● Do ustawiania nowej kolejności rozruchu stosowanej przy każdym włączeniu komputera przez zmianę kolejności rozruchu w programie Computer Setup.
Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego po naciśnięciu klawisza f9 Aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej, postępuj wedle poniższych kroków: 1. Wejdź do menu Select Boot Device (Wybierz urządzenie rozruchowe) przez włączenie lub ponowne uruchomienie komputera i naciśnięcie klawisza esc, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij ESC, aby wejść do menu startowego). 2. Naciśnij klawisz f9. 3.
Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas wyświetlania menu Express Boot masz następujące możliwości wyboru: 90 ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter. ● Aby zapobiec uruchomieniu się komputera według bieżących ustawień narzędzia MultiBoot, należy nacisnąć dowolny klawisz przed upłynięciem wyznaczonego czasu.
A Rozwiązywanie problemów i wsparcie Ten dodatek zawiera następujące części: ● Rozwiązywanie problemów ● Kontakt z obsługą klienta ● Etykiety 91
Rozwiązywanie problemów Poniższe rozdziały opisują różne rodzaje często występujących problemów i ich rozwiązania. Nie można uruchomić komputera Jeżeli komputer nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania, poniższe wskazówki pomogą w ustaleniu przyczyny problemu z uruchomianiem: ● Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej, to podłącz do niego inne urządzenie elektryczne, aby sprawdzić, czy jest ono pod napięciem.
OSTROŻNIE: Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę niezapisanych danych. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. ● Odłącz komputer od zasilania zewnętrznego i wyjmij z niego baterię. Komputer jest bardzo ciepły Nagrzewanie się komputera podczas pracy jest normalnym zjawiskiem. Ale jeśli wydaje się niezwykle ciepły, może się przegrzewać z powodu blokady otworów wentylacyjnych.
● Upewnij się, że w obszarze wokół anten komunikacji bezprzewodowej komputera nie ma żadnych przeszkód. ● Upewnij się, że kabel lub modem DSL i jego kabel zasilający są poprawnie podłączone, a wskaźniki świecą. ● Upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępu jest poprawnie podłączony do zasilacza i modemu przewodowego lub DSL, a wskaźniki świecą. ● Rozłącz i podłącz ponownie wszystkie przewody, a następnie wyłącz i włącz ponownie zasilanie.
Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system operacyjny nie wykryje zainstalowanego urządzenia, oprogramowania sterownika nie ma lub może być uszkodzone. 1. Wyjmij dysk z napędu optycznego. 2. Kliknij opcję Komputer, a następnie Kontrola systemu. 3. Na karcie Sprzęt odszukaj w kolumnie Typ pozycję Kontroler pamięci masowej. 4. Klikaj trójkąciki obok urządzeń, aż znajdziesz napęd optyczny. Jeżeli napęd znajduje się na liście, powinien działać poprawnie.
Proces wypalania dysku nie rozpoczyna się lub zatrzymuje przed zakończeniem 96 ● Upewnij się, że wszystkie inne programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb wstrzymania i tryb Hibernacji. ● Upewnij się, że używasz rodzaju dysku właściwego dla napędu. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość nagrywania i spróbuj ponownie.
Kontakt z obsługą klienta Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się Centrum wsparcia klienta HP: http://www.hp.com/go/contactHP UWAGA: W celu uzyskania pomocy na świecie, kliknij Contact HP worldwide (Skontaktuj się z HP na świecie) w lewej części strony, lub przejdź na adres http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Dostępne są tam następujące możliwości: ● Czat online z pracownikiem technicznym HP.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: ● Etykieta z numerem seryjnym – Zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (s/n) (3) Numer części/numer produktu (p/n) (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji.
B Czyszczenie komputera ● Środki czyszczące ● Sposób czyszczenia 99
Środki czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekcji komputera można korzystać z następujących środków: ● Chlorek benzylodimetyloalkiloamoniowy w stężeniu maksymalnie 0,3% (np: jednorazowe ściereczki bakteriobójcze. Są one dostępne pod wieloma różnymi nazwami.
Sposób czyszczenia Bezpieczne czyszczenie i dezynfekcję komputera przenośnego należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera, nie wolno czyścić go, czy jest włączony. Wyłącz komputer. Odłącz zasilanie zewnętrzne. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie spryskuj środków czyszczących i innych płynów bezpośrednio na jakąkolwiek powierzchnię komputera.
C Specyfikacje Ten dodatek zawiera następujące części: ● Zasilanie ● Środowisko pracy Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Wymagane parametry źródła prądu przemiennego to 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy (podczas zapisywania na dysku optycznym) od 5℃ do 35℃ od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20℃ do 60℃ od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy od -15 m do 3 048 m od -50 stóp do 10 000 stóp
D Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A anteny WLAN, położenie czytnik linii papilarnych 30 15 B bateria czas pracy 47 ładowanie 46 niskie poziomy naładowania baterii 48 oszczędzanie energii 49 przechowywanie 49 temperatura 49 utylizowanie 50 wyjmowanie 45 wymiana 45 zasilanie 44 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 21 BIOS aktualizowanie 82 pobieranie aktualizacji 83 sprawdzanie wersji 82 blok klawiszy, położenie 29, 30 C Computer Setup nawigacja i wybieranie 80 przywracanie ustawień fabrycznych 81 uaktywnianie urządzeń rozruchowych
H hasła ustawiane w systemie operacyjnym 72 ustawianie Computer Setup 72 hasło administratora tworzenie 73 wpisywanie 73 zarządzanie 73 hasło uruchomieniowe tworzenie 74 wpisywanie 74 zarządzanie 74 HDMI, konfigurowanie dźwięku 41 HDMI, podłączanie 40 hibernacja uruchamianie 43 uruchamianie, gdy poziom naładowania jest krytycznie niski 48 wychodzenie 43 I ikona komunikacji bezprzewodowej 18 ikony komunikacja bezprzewodowa 18 sieć 18 sieć przewodowa 18 ikony połączenia sieciowego 18 informacje o zgodności z
opcjonalne urządzenia zewnętrzne, korzystanie 65 opcjonalny kabel zabezpieczający 76 oszczędzanie, energia 49 otwory wentylacyjne, położenie 13, 16 P płytka dotykowa TouchPad przyciski 5 ustawianie preferencji 35 podróżowanie z komputerem 49, 98 pokrywa dostępowa wyjmowanie 54 wymiana 55, 69 połączenie WLAN w firmie 20 port HDMI, położenie 13 port monitora zewnętrznego 13, 39 port VGA, podłączanie 39 porty HDMI 13, 40 monitor zewnętrzny 13, 39 USB 12, 14, 63 VGA 39 porty USB, położenie 12, 14, 63 problemy,
caps lock 6 dysk twardy 11 kamera internetowa 15 komunikacja bezprzewodowa 6 napęd optyczny 12 zasilanie 6 wskaźniki zasilania 6 wskaźnik kamery internetowej, położenie 15 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 6, 19 wskaźnik napędu optycznego 12 wskaźnik wbudowanej kamery internetowej, położenie 15 wyjście audio (słuchawkowe), położenie 11 wyładowania elektrostatyczne 104 wyłączanie komputera 42 wyświetlanie obrazu, przełączanie 28 Z zamykanie 42 zapora 21 zarządzanie hasłem administratora 73 zarządzanie hasł
