RAID Uživatelská příručka
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 2 Přehled technologie RAID .............................................................................................................................. 2 Terminologie RAID ............................................................................................................................... 2 Podporované režimy RAID .......
iv
1 Úvod Až donedávna byly k dispozici pouze omezené možnosti pro uživatele počítačů, kteří chtěli svá data chránit před ztrátou v případě selhání pevného disku. Mezi tyto možnosti patřilo ruční kopírování souborů na záložní disk nebo používání nepohodlného zálohovacího softwaru. Pokud uživatelé neprovedli některý z těchto úkonů dříve, než selhal pevný disk, museli věnovat velké množství času a peněz na obnovování byť jen části dat na disku.
2 Přehled technologie RAID Tato kapitola definuje pojmy používané v této příručce a popisuje technologie RAID podporované vybranými počítači HP Business. Terminologie RAID Některé pojmy v následující tabulce mají širší význam, ale jsou definovány v souvislosti s implementací RAID, která je popsána v této příručce. Pojem Definice Odolnost proti výpadku Schopnost počítače pokračovat v provozu, pokud selže jeden disk. Odolnost proti výpadku je často zaměňována za spolehlivost, ale jde o dva odlišné pojmy.
POZNÁMKA: Pokud je řadič SATA v režimu RAID, bude podporovat maximálně 4 zařízení na portech SATA. Pokud povolíte páté zařízení na portu SATA, počítač se zablokuje. Po odebrání pátého zařízení SATA se obnoví normální funkce. RAID 0 Režim RAID 0 rozkládá data na segmenty a distribuuje je na oba pevné disky. Díky tomu lze data, zejména velké soubory, číst rychleji, protože data jsou čtena současně z obou disků.
Přehled režimů RAID Následující tabulka popisuje funkce, použití a výhody a nevýhody podporovaných režimů RAID. Úrovně RAID Funkce/Použití Výhody/Nevýhody RAID 0 Funkce: Výhody: Data jsou distribuována na obě diskové jednotky. Výkon čtení je vyšší než u disků, které nejsou zapojeny v diskovém poli RAID. Použití: ● Úpravy obrázků ● Tvorba videa ● Aplikace pro předtiskové zpracování Celková úložná kapacita je dvojnásobná.
Úrovně RAID Funkce/Použití Výhody/Nevýhody RAID Recovery Funkce: Výhody: Identická (zrcadlená) data jsou uložena na dvou jednotkách. Poskytuje vysokou odolnost proti výpadku. Rozšiřuje funkcionalitu režimu RAID 1 užitečnými funkcemi. Použití: Uživatelé si mohou vybrat, zda chtějí data zrcadlit průběžně nebo na vyžádání. Obnova dat je rychlá a snadná. Jakákoli činnost, která vyžaduje jednoduchou metodu ochrany dat.
Výkon Výkon je snadno pochopitelný výraz, ale je obtížné jej měřit, protože je ovlivněn několika faktory, z nichž některé nejsou v tomto dokumentu probírány. Celkový úložný výkon je určen výkonem zápisu a výkonem čtení. Oba tyto parametry se liší v závislosti na použité technologii RAID. 6 ● RAID 0 (prokládání) zlepšuje celkový úložný výkon, protože data jsou současně čtena a zapisována na dva pevné disky.
3 Podporované operační systémy a zařízení Podporované operační systémy Systémy HP RAID podporují operační systém Windows 8. Podporovaná zařízení Tato část popisuje zařízení podporovaná pro migraci na RAID a zahrnuje jednotky s rozhraním SATA, počítače a dokovací stanice. Podpora zařízení je shrnuta v následující tabulce a podrobněji popsána níže. Pro migraci na RAID nelze použít externí SATA disky s rozhraním USB připojené k počítači nebo k dokovací stanici.
umožňuje režim Recovery. Pro kapacity disků s rozhraním eSATA platí stejná doporučení jako pro sekundární disky v rozšiřující zásuvce počítače.
Počítače HP Business Některé počítače HP Business podporují režim RAID pomocí softwaru Intel® Rapid Storage Technology (v10 a vyšší) a druhého SATA disku v rozšiřující zásuvce. Následující ilustrace zobrazuje podporovaný počítač s primárním pevným diskem (1) a sekundárním pevným diskem v rozšiřující zásuvce (2), což umožňuje použití režimů RAID 0, RAID 1 a Recovery.
Pokročilá dokovací stanice HP Režim Recovery podporuje připojení a odpojení počítače od dokovací stanice. To lze využít k zrcadlení mezi primárním pevným diskem (1) a doplňkovým pevným diskem ve vyměnitelné pozici SATA v Pokročilé dokovací stanici HP (2). Následující ilustrace zobrazuje Pokročilou dokovací stanici HP s pevným diskem pro obnovení ve vyměnitelné pozici SATA. Toto spojení umožňuje použít režim Recovery.
4 Intel Rapid Storage Technology Technologie Intel® Rapid Storage Technology podporuje následující funkce režimu Recovery. Rozhraní AHCI Rozhraní AHCI umožňuje ovladači diskových jednotek v operačním systému využívat pokročilé funkce rozhraní SATA, jako je řazení příkazů do fronty (Native Command Queuing) a připojování zařízení za provozu („hot-plug“).
POZNÁMKA: Používání mezipaměti technologií Intel Smart Response Technology je implementováno jako řešení používající jedno písmeno jednotky. Pro jednotku SSD, která se využívá jako mezipaměť, není nutné další písmeno jednotky. Obvyklé nastavení je takové, že technologie SRT je v nastavení od výrobce povolena a není nutná žádná další konfigurace ze strany uživatele. Technologie SRT není podporována pro jednotky SSD nebo SED.
POZNÁMKA: Pokud pevný disk vyměňujete nebo obnovujete bitou kopii disku, musíte vymazat mezipaměť, aby nedošlo ke konfliktu dat s informacemi uloženými v mezipaměti. Chcete-li vymazat mezipaměť, na Úvodní obrazovce napište text Intel a poté vyberte položku Intel Rapid Storage Technology. Poté klikněte na odkaz Zrychlení, vyberte položku Zakázat zrychlení a kliknutím na odkaz Resetovat na dostupné vymažte mezipaměť. Konfigurace režimu SATA v nástroji Computer Setup (BIOS): 1.
primárního pevného disku a spuštění počítače funkce rychlého obnovení režimu Recovery zkopíruje všechna zrcadlená data na primární pevný disk. POZNÁMKA: Pokud používáte strategii aktualizací na vyžádání a dojde k poruše pevného disku nebo poškození souboru na primárním pevném disku, všechna nezrcadlená data jsou ztracena.
5 Nastavení svazku RAID POZNÁMKA: Pokud váš systém může používat technologii Intel® Smart Response Technology, před nastavením svazků RAID si přečtěte část Intel Rapid Storage Technology na stránce 11. Následující pokyny předpokládají, že v rozšiřující zásuvce počítače nebo ve vyměnitelné pozici SATA v dokovací stanici je nainstalován podporovaný pevný disk, nebo je tento disk připojen k portu eSATA počítače (viz Podporovaná zařízení na stránce 7).
3. V nástroji Computer Setup (BIOS) vyberte položky System Configuration (Konfigurace systému) > Device Configurations (Konfigurace zařízení). 4. V okně Device Configurations (Konfigurace zařízení) vyberte v oblasti SATA Device Mode (Režim zařízení SATA) položku RAID. Klikněte na možnost Confirm (Potvrdit). Zobrazí se následující zpráva: „Changing this setting may require reinstallation of your operating system.
5. Vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a skončit). Potom uložte změny klepnutím na Yes (Ano). Pokud nechcete změny uložit, vyberte možnost Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a skončit). UPOZORNĚNÍ: Když ROM ukládá změny nastavení f10 nástroje Computer Setup, NEVYPÍNEJTE napájení počítače, protože by mohlo dojít k poškození čipu CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Počítač vypněte až poté, co opustíte obrazovku f10 nástroje Setup. 6.
Migrace na RAID 1 18 1. Klikněte na položku Create (Vytvořit), klikněte na položku Real-time data protection (RAID 1) (Ochrana dat v reálném čase (RAID 1)) a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 2. Zadejte jméno svazku (nebo použijte nabízené jméno), vyberte dva pevné disky, které se budou používat v poli RAID 1 a poté klikněte na tlačítko Next (Další).
3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek). 4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač. 6.
stanici HP nebo připojen k portu eSATA počítače (pouze vybrané modely), je Recovery jediným dostupným režimem RAID. POZNÁMKA: U některých modelů není flexibilní ochrana dat k dispozici při použití portu eSATA na dokovací stanici. U modelů, které nemají přístup k režimu flexibilní ochrany dat na portu eSATA dokovací stanice, připojte disk k portu eSATA na notebooku. 20 1.
3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek). 4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač.
Migrace na RAID 0 POZNÁMKA: Pokud použijete bitovou kopii dodanou společností HP, migrace na režim RAID 0 vyžaduje provedení dalších kroků, které zahrnují kopírování dat na externí pevný disk s rozhraním USB. Před tím, než začnete, si přečtěte celý popis postupu migrace na režim RAID 0. 22 1. Klikněte na položku Create (Vytvořit), klikněte na položku Optimized disk performance (Optimalizovaný výkon disku) a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 2.
4. Zobrazí se zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač. Po restartování počítače operační systém rozpozná nově vytvořené diskové pole a požádá o opětovný restart počítače. 6. Po druhém restartu počítače je migrace na režim RAID dokončená.
Migrace na režim RAID 5 (pouze vybrané modely) POZNÁMKA: Pokud použijete bitovou kopii dodanou společností HP, migrace na režim RAID 5 vyžaduje provedení dalších kroků, které zahrnují kopírování dat na externí pevný disk s rozhraním USB. Před tím, než začnete, si přečtěte celý popis postupu migrace na režim RAID 5. POZNÁMKA: Režim RAID 5 vyžaduje, aby byl počítač vybaven třemi pevnými disky: primárním pevným diskem, sekundárním pevným diskem a pevným diskem v rozšiřující zásuvce. 24 1.
3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek). 4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač.
Používání funkcí režimu Recovery aplikace Intel Rapid Storage Technology Console Při používání konzole pro obnovení můžete zvolit, jak často je pevný disk pro obnovení aktualizován: průběžně nebo na vyžádání. Výchozím nastavením je strategie průběžných aktualizací (viz Strategie aktualizace zrcadla na stránce 13). Pro změnu strategie na aktualizace na vyžádání postupujte následovně: 26 1. Klikněte na možnost Manage (Spravovat) a poté kliknutím vyberte svazek Recovery Volume (Svazek pro obnovení). 2.
3. Režim aktualizace zobrazuje aktuální nastavení. Pokud chcete změnit aktuální nastavení, klikněte na odkaz Change Mode (Změnit režim) a poté klikněte na tlačítko Yes (Ano). Pokud používáte strategii aktualizace na vyžádání, můžete ručně spustit aktualizaci svazku pro obnovení kliknutím na odkaz Update Data (Aktualizovat data). 4. Strategii aktualizace můžete kdykoliv změnit na průběžnou tak, že vyberete odkaz Change Mode (Změnit režim) a poté kliknete na tlačítko Yes (Ano).
6 Převod disků z režimu RAID na nonRAID Následující postup umožňuje převést svazek RAID 1 nebo Recovery na dva disky non-RAID tím, že zpřístupníte ROM paměť Intel a převedete oba disky do stavu non-RAID. Převod obou disků na nonRAID je potřebný také v případě, že chcete přesunout jednotku pro obnovení svazku RAID z rozšiřující zásuvky počítače do pozice dokovací stanice.
3. Stiskem mezerníku vyberte první disk a poté stiskem klávesy se šipkou dolů a mezerníku vyberte druhý disk. 4. Potvrďte výběr stiskem klávesy enter a poté Y. POZNÁMKA: Pokud je při startu počítače rozpoznán problém s prostředím RAID, automaticky se zobrazí nabídka Intel Option ROM (ROM paměť Intel). Po vyřešení problému se nabídka Intel Option ROM (ROM paměť Intel) zobrazí, pouze když je vybrána v nabídce nástroje Computer Setup (BIOS). 5.
7 Často kladené otázky Lze na počítač instalovat více svazků RAID? Ne, na jednom počítači může být pouze jeden svazek RAID. Je podporován režim RAID, který umožňuje RAID 0 i RAID 1 na jediném svazku RAID? Ne. Lze počítač odpojit od dokovací stanice, když je pevný disk pro obnovení ve vyměnitelné pozici SATA v dokovací stanici? Ano.
Rejstřík A automatické přepínání pevných disků a rychlé obnovení 13 Č často kladené otázky 30 D diskové pole RAID 2, 5 doplňkové sady HP pro jednotky s rozhraním SATA 7 F Flexible data protection 3 funkce režimu Recovery aplikace Intel Rapid Storage Technology Console 26 I Intel Rapid Recover Technology 11, 13 Intel Smart Response Technology 11 J jednotka pro obnovení 19, 30 jednotka pro obnovu 2, 13, 28 jednotky s rozhraním SATA 7 M migrace na RAID 2, 7, 15, 17 migrace na RAID 0 22 migrace na RAID 1 18 mig
