Початок роботи Ноутбук HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth — це торгова марка, що належить її власнику, та використовується компанією HewlettPackard Company згідно з ліцензією. Microsoft и Windows є зареєстрованими в США торговими марками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation). Логотип SD є торговою маркою відповідного власника. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вітаємо ............................................................................................................................................................ 1 Пошук інформації ............................................................................................................................... 2 2 Знайомство з комп’ютером ......................................................................................................................... 4 Вигляд згори ..........................
Використання жестів на сенсорній панелі ..................................................... 25 Прокручування ................................................................................ 26 Зведення/масштабування .............................................................. 26 Обертання ....................................................................................... 26 Переміщення ................................................................................... 27 5 Обслуговування ...........
Підтримка користувачів ............................................................................................................................. 53 Звернення до служби підтримки користувачів ............................................................................... 53 Ярлики ............................................................................................................................................... 54 8 Технічні характеристики ....................................................
viii
1 Вітаємо Після налаштування та реєстрації комп’ютера важливо виконати певні кроки перед початком його експлуатації. ● Підключення до Інтернету—Налаштуйте дротову чи бездротову мережу для підключення до Інтернету. Додаткові відомості див. у розділі Налаштування мережі на сторінці 17. ● Виконайте оновлення антивірусного програмного забезпечення—Захистіть комп’ютер від пошкодження вірусами. Програмне забезпечення з обмеженою підпискою на безкоштовні оновлення попередньо встановлено на комп’ютері.
Пошук інформації Кілька ресурсів комп'ютера допомагають виконувати різні завдання.
Ресурси Містять інформацію про Веб-сайт HP ● Довідкова інформація Відомості про підтримку користувачів у США наведено на веб-сайті http://www.hp.com/go/ contactHP. Відомості про підтримку користувачів в усьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Знайомство з комп’ютером Вигляд згори Сенсорна панель Компонент 4 Опис (1) Ліва кнопка вказівника Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (2) Центральна кнопка вказівника Виконує функції центральної кнопки зовнішньої миші. (3) Вказівник Використовується для пересування вказівника, вибору і активування об’єктів на екрані. (4) Права кнопка вказівника Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші. (5) Права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор сенсорної панелі ● Жовтий: сенсорну панель вимкнено. ● Не горить: сенсорну панель увімкнено. (2) Індикатор Caps Lock Світиться: режим Caps Lock увімкнено. (3) Індикатор живлення ● Горить: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі очікування. ● Не горить: комп’ютер вимкнений або перебуває в сплячому режимі. (4) Індикатор Num Lock Горить: режим Num lk увімкнено.
Кнопки і пристрій для читання відбитків пальців (лише певні моделі) Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб його ввімкнути. ● Якщо комп’ютер увімкнений, коротко натисніть цю кнопку, щоб перевести комп’ютер у режим очікування. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну, коротко натисніть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває у сплячому режимі, коротко натисніть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Компонент Опис (3) Кнопка вимкнення гучності Увімкнення або вимкнення динаміка. (4) Кнопка веб-браузера Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб відкрити стандартний веб-браузер. (5) Кнопка калькулятора Активує функцію калькулятора. (6) Пристрій для читання відбитків пальців (лише певні моделі) Дозволяє вхід до операційної системи Windows за допомогою зчитування відбитків пальців замість введення паролю для входу.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Функціональні клавіші Якщо натиснути одночасно із клавішею fn, виконують найуживаніші системні функції. Додаткові відомості див. у розділі Клавіатура та вказівні пристрої на сторінці 21. ПРИМІТКА. Клавішу fn12 передбачено в моделях із клавіатурою з підсвічуванням.
Передня панель Компонент Опис (1) Індикатор бездротового доступу Вмикає або вимикає функцію бездротового зв’язку, але не встановлює бездротове підключення. (2) Індикатор живлення ● Горить: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі очікування. ● Не горить: комп’ютер вимкнений або перебуває в сплячому режимі. ● Жовтий: комп’ютер підключено до зовнішнього живлення, батарея заряджається (рівень заряду 0–90%).
Компонент (6) (7) Опис Пристрій для читання карток-носіїв Динаміки (2) Підтримуються такі формати цифрових карток: ● MultiMediaCard ● MultiMediaCardplus (MMC+) ● Картка пам'яті Secure Digital (SD) ● Картка пам'яті Secure Digital HC (SDHC I/O) ● Картка пам'яті Secure Digital XC (SDXC I/O) Відтворення високоякісного звуку SRS (лише в деяких моделях) ПРИМІТКА. Для використання програмного забезпечення SRS Premium Sound, виберіть Пуск > Все программы (Усі програми) > SRS Premium Sound.
Права панель Компонент (1) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники) Якщо підключено додаткові активні динаміки, навушники, навушники-вкладиші, гарнітуру або телевізійний аудіовихід, відтворює звук. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед підключенням навушників, навушників-вкладишів або гарнітури, слід відрегулювати гучність. Додаткова інформація з технічної безпеки міститься в документі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. ПРИМІТКА.
Ліва панель Компонент (1) Опис Гніздо кабелю безпеки Використовується для підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить запобіжним засобом, проте він не може захистити комп’ютер від неналежного використання чи викрадення. (2) Гніздо RJ-45 (мережа) Використовується для підключення мережного кабелю. (3) Вентиляційні отвори (2) Дозволяють охолоджувати внутрішні компоненти повітряним потоком. ПРИМІТКА.
Задня панель Компонент Опис (1) гніздо RJ-11 (модем) Підключення кабелю модема. (2) Гніздо живлення Використовується для підключення адаптера змінного струму.
Дисплей Компонент Опис (1) Використовується для вимкнення дисплея чи активації режиму очікування, якщо дисплей закрито, але живлення ввімкнуто. Внутрішній перемикач дисплея ПРИМІТКА. Ззовні комп’ютера антени не видно. (2) Антени WLAN (3)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN). (3) Антени WWAN (2)* Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові глобальні мережі (WWAN).
Нижня панель Компонент Опис (1) Відділення для батареї Містить батарею. (2) Гніздо SIM Підтримує SIM-картку для бездротового зв’язку. Гніздо SIM розташоване у відділенні для батареї. (3) Фіксатор батареї Вивільняє батарею. (4) Рознім додаткової батареї Використовується для підключення додаткової батареї. (5) Гніздо підключення Використовується для підключення додаткового пристрою.
Компонент Опис (8) Відділення для пристроїв Bluetooth Містить пристрій Bluetooth (лише деякі моделі) (9) Кришка відділення для обслуговування Надає доступ до жорсткого диска, гнізда для бездротового модуля LAN (WLAN), гнізда для модуля WWAN, а також гнізда для модулів пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути зависання системи, бездротовий модуль комп’ютера слід замінювати лише модулями, сертифікованими державним органом, який контролює використання бездротових пристроїв у вашій країні або регіоні.
3 Налаштування мережі ПРИМІТКА. Функції апаратного та програмного забезпечення для використання інтернетпідключення відрізняються залежно від моделі комп’ютера та місця перебування. Цей комп’ютер може підтримувати один із наведених нижче типів інтернет-підключень або й обидва. ● Бездротовий — мобільний доступ до Інтернету за допомогою бездротового підключення. Додаткові відомості див. у розділі Підключення до наявної мережі WLAN на сторінці 18 або Налаштування нової мережі WLAN на сторінці 18.
Щоб отримати доступ до майстра підключення до Інтернету Windows та ознайомитися з інструкціями щодо його використання, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Сеть и подключения к Интернету (Підключення до мережі й Інтернету) > Центр управления сетями и общим доступом (Центр мережних підключень і спільного доступу). ПРИМІТКА. Якщо під час використання майстра відобразиться запит на ввімкнення чи вимкнення брандмауера Windows, виберіть увімкнення.
ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модема. На зображенні проілюстровано приклад налаштованої мережі WLAN із підключенням до Інтернету. Коли мережа збільшується, до неї можна підключити додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовим зв’язком для доступу до Інтернету.
Налаштування бездротового маршрутизатора Довідку з налаштування мережі WLAN див. у відомостях, наданих виробником маршрутизатора або постачальником інтернет-послуг. В операційній системі Windows надаються засоби, за допомогою яких можна вперше налаштувати бездротову мережу. Використання засобів Windows для налаштування роботи мережі.
4 Клавіатура та вказівні пристрої Використання клавіатури Визначення гарячих клавіш "Гарячими" клавішами називаються комбінації клавіші fn (3) із клавішею esc (1) або однією з функціональних клавіш (2). Використання "гарячих" клавіш ▲ Натисніть клавішу fn і, не відпускаючи її, швидко натисніть другу клавішу з комбінації. Комбінація клавіш Опис fn+esc Відображення відомостей про систему. fn+f3 Використовується для активації режиму очікування, яким передбачено збереження даних у системній пам’яті.
Комбінація клавіш fn+f4 Опис Використовується для перемикання зображення екрана між пристроями відображення, підключеними до системи. Наприклад, якщо до комп’ютера підключено монітор, натискання клавіш fn+f4 переключає зображення з дисплея комп’ютера на монітор для одночасного відтворення зображення на екранах обох пристроїв. Більшість зовнішніх моніторів отримує відеоінформацію з комп’ютера за допомогою відеостандарту VGA для зовнішніх моніторів.
Комп онен т (1) Опис Клавіша num lk Індикатор Num Lock Перемикання між навігаційними та цифровими функціями вбудованої цифрової клавіатури. ПРИМІТКА. Якщо під час вимкнення комп’ютера цифрова клавіатура ввімкнена, то після ввімкнення комп’ютера вона також буде ввімкнена. (2) Вбудована цифрова клавіатура ● Горить: активовано цифрову функцію клавіатури. ● Не горить: активовано навігаційну функцію клавіатури.
Вимкнення та ввімкнення сенсорної панелі Щоб увімкнути або вимкнути сенсорну панель, двічі злегка торкніться її кнопки ввімкнення/ вимкнення. Індикатор сенсорної панелі та піктограми на екрані вказують на стан сенсорної панелі. У наведеній нижче таблиці описуються піктограми сенсорної панелі. Індикатор сенсорної панелі Піктограма Опис Світиться жовтим Сенсорну панель вимкнуто. Не світиться Сенсорну панель увімкнуто.
Вибір Ліву та праву кнопку сенсорної панелі можна використовувати як відповідні кнопки зовнішньої миші. Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель підтримує використання різноманітних жестів. Щоб почати використовувати ці жести, покладіть на сенсорну панель два пальці одночасно. ПРИМІТКА. Деякі маніпуляції в певних програмах не підтримуються. Щоб переглянути демонстрацію жесту, виконайте наведені нижче дії. 1.
Прокручування Прокручування зручно використовувати, щоб переміщуватися сторінкою або зображенням угору, униз або в сторони. Щоб прокрутити певну область, покладіть поруч два пальці на сенсорну панель, трохи розсунувши їх у різні боки, а потім проведіть ними по сенсорній панелі вгору, униз, ліворуч або праворуч. ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців. Зведення/масштабування За допомогою цього руху можна збільшити чи зменшити зображення або текст.
Переміщення Переміщення надає можливість швидко пересуватися екранами або прокручувати документи. Для переміщення певної області торкайтеся трьома пальцями сенсорної панелі легким та швидким рухом угору, вниз, вліво або вправо. ПРИМІТКА. За умовчанням переміщення трьома пальцями вимкнено.
5 Обслуговування Вставлення або видалення батареї ПРИМІТКА. Додаткові відомості про використання батареї див. у Довідковому посібнику для портативного комп’ютера HP. Щоб вставити батарею, виконайте такі дії. 1. Вставте батарею у відділення для батареї (1), установивши фіксатори батареї на одному рівні з прорізами у корпусі комп'ютера. 2. Надавіть на батарею (2), доки її не буде надійно зафіксовано. Батарея автоматично за фіксується у потрібному положенні.
▲ Посуньте фіксатор батареї (1), а потім поверніть батарею (2) вгору. Вийміть батарею (3). Знімання й установка кришки відділення для обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте такі дії. Збережіть поточну роботу та вимкніть комп’ютер, перш ніж установлювати чи замінювати модуль пам’яті або жорсткий диск. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у сплячому режимі, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення.
3. Посуньте кришку в напрямку передньої частини комп’ютера (4) та підніміть її (5), щоб зняти. Установлення кришки відділення для обслуговування Завершивши роботу з модулем пам’яті, жорстким диском, етикеткою з регулятивною інформацією та іншими компонентами, установіть кришку відділення для обслуговування на місце. Щоб установити кришку відділення для обслуговування, виконайте наведені нижче дії. 30 1.
4. Розташувавши комп'ютер відділенням для батареї до себе, посуньте фіксатор кришки відділення для обслуговування вліво (3) та вставте і закрутіть додатковий гвинт (4), якщо він використовується, щоб зафіксувати кришку відділення для обслуговування. Посуньте фіксатор вправо, щоб заблокувати кришку відділення для обслуговування (5). ПРИМІТКА. Якщо бажаєте використовувати додатковий гвинт, він розташований під кришкою відділення для обслуговування. 5. Вставте батарею (див.
Додаючи або оновлюючи жорсткий диск із наміром створити масив RAID, потрібно тимчасово вимкнути SRT, створити масив RAID, а потім знову ввімкнути SRT. Щоб тимчасово вимкнути SRT, виконайте наведені нижче дії. 1. Виберіть меню Пуск > Все программы (Усі програми) > Intel > Rapid Storage Technology. 2. Виберіть Disable acceleration (Вимкнути пришвидшення) на вкладці Accelerate (Пришвидшення). 3. Зачекайте, доки режим пришвидшення не буде завершено. ВАЖЛИВО.
8. Переведіть утримувач смарт-картки (3) у вертикальне положення. 9. Послабте гвинт жорсткого диска (1). Потягніть за виступ жорсткого диска (2) праворуч, щоб від'єднати жорсткий диск. 10. Підніміть жорсткий диск (3), та витягніть його з відділення.
11. Відкрутіть чотири гвинта (1) на кронштейні жорсткого диска та зніміть кронштейн жорсткого диска (2). ПРИМІТКА. До нового жорсткого диска може бути прикріплено кронштейн. Якщо кронштейн не входить до комплекту, поверніть цю процедуру назад, щоб установити кронштейн на новий жорсткий диск. Установлення жорсткого диска Щоб установити жорсткий диск, виконайте наведені нижче дії. 34 1. Опустіть жорсткий диск у відділення для жорсткого диска (1). 2.
3. Закрутіть гвинт (3), щоб закріпити жорсткий диск. 4. Закрийте утримувач смарт-картки (1). 5. Закрутіть гвинти утримувача смарт-картки (2). 6. Закрутіть гвинти на кришці жорсткого диска (3). 7. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 8. Установіть на місце батарею (див. розділ Вставлення або видалення батареї на сторінці 28).
9. Переверніть комп’ютер правим боком догори і знову підключіть зовнішнє живлення та зовнішні пристрої. 10. Увімкніть комп’ютер. Заміна диска у відділенні для оновлення У відділенні для оновлення може бути розташовано жорсткий диск або пристрій для читання оптичних дисків. Заміна жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте такі дії. Вимкніть комп’ютер перед вийманням жорсткого диска з відділення для оновлення.
10. Вийміть жорсткий диск із відділення для оновлення (3). Щоб установити жорсткий диск у відділення для оновлення, виконайте наведені нижче дії. 1. Переверніть комп’ютер догори низом на рівній поверхні відділенням для оновлення до себе. 2. Вставте жорсткий диск (1) у відділення для оновлення та закрутіть гвинти відділення для оновлення (2). 3. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 4.
Заміна пристрою для читання оптичних дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте такі дії. Вимкніть комп’ютер перед вийманням пристрою для читання оптичних дисків із відділення для оновлення. Забороняється виймати пристрій для читання оптичних дисків, коли комп’ютер увімкнуто або він перебуває в режимі сну або сплячому режимі. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у сплячому режимі, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення.
Щоб установити пристрій для читання оптичних дисків у відділення для оновлення, виконайте наведені нижче дії. 1. Переверніть комп’ютер догори низом на рівній поверхні відділенням для оновлення до себе. 2. Вставте пристрій для читання оптичних дисків у відділення для оновлення (1). 3. Закрутіть гвинт відділення для оновлення (2). 4. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 5. Вставте батарею (див.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте такі дії. Вимкніть комп’ютер перед додаванням або заміною модулів пам'яті. Забороняється виймати модуль пам'яті, коли комп’ютер увімкнуто або він перебуває в режимі очікування або сплячому режимі. Якщо не зрозуміло, вимкнено комп’ютер чи він перебуває у сплячому режимі, увімкніть комп’ютер, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи. 1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер. 2.
в. Обережно притискайте модуль пам’яті (3) донизу, натискаючи одночасно на правий і лівий край, доки фіксатори не стануть на місце. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не згинайте модуль пам'яті, аби уникнути його пошкодження. ПРИМІТКА. Кількість модулів пам'яті може відрізнятись, залежно від конфігурації комп'ютера. 8. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 9. Установіть на місце батарею (див.
4. Вийміть батарею (див. розділ Вставлення або видалення батареї на сторінці 28). 5. Зніміть кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 6. Вийміть жорсткий диск або пристрій для читання оптичних дисків із модуля для оновлення (див. розділ Заміна диска у відділенні для оновлення на сторінці 36). 7. Зніміть клавіатуру, виконавши наведені нижче дії. а.
8. У разі заміни модуля пам’яті вийміть наявний модуль пам’яті. а. Витягніть фіксатори (1) з обох боків модуля пам’яті. Модуль пам’яті відхилиться догори. б. Затисніть краї модуля пам’яті (2) і обережно витягніть його із гнізда. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб захистити модуль пам’яті після його видалення, помістіть його в контейнер, захищений від електростатики. ПРИМІТКА. На модулі пам’яті передбачено проріз (3), аби запобігти неправильній установці у гніздо модуля пам’яті. 9.
10. Установлення клавіатури а. Підніміть клавіатуру та перекиньте її (1), залишивши її на базовій частині корпусу. б. Посуньте виступи клавіатури (2) в отвори на базовій частині корпусу. в. Обережно натисніть на клавіатуру (3), аби вона стала на своє місце. ПРИМІТКА. Обережно надавіть уздовж верхнього краю клавіатури, аби переконатися, що всі виступи потрапили у свої місця.
г. Переверніть комп’ютер догори низом та затягніть три невипадаючих гвинти клавіатури (4), аби заблокувати клавіатуру на місці. 11. Установіть на місце кришку відділення для обслуговування (див. розділ Знімання й установка кришки відділення для обслуговування на сторінці 29). 12. Вставте батарею (див. розділ Вставлення або видалення батареї на сторінці 28). 13. Установіть жорсткий диск або пристрій для читання оптичних дисків у відділення для оновлення. (Див.
Оновлення програм і драйверів Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Перейдіть на сторінку http://www.hp.com/support, щоб завантажити останні версії. Можна також зареєструватися, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Очищення комп’ютера Засоби для очищення Для безпечного очищення та дезінфекції комп’ютера використовуйте наведені нижче засоби. ● Диметил-бензил-амоніум хлорид із максимальною концентрацією 0,3%.
Очищення бічних панелей і кришки Для очищення та дезінфекції бічних панелей і кришки використовуйте м’яку мікроволокнисту тканину або замшу, змочивши її в одному з перелічених вище очисних розчинів, або скористайтеся прийнятними бактерицидними одноразовими серветками. ПРИМІТКА. Під час очищення кришки комп'тера усувайте пил і залишки бруду, протираючи його круговими рухами.
6 Резервне копіювання та відновлення Щоб захистити важливу інформацію, використовуйте центр резервного копіювання та відновлення Windows для створення резервних копій окремих файлів і папок, усього жорсткого диска (лише в деяких моделях), дисків відновлення системи (лише в деяких моделях) за допомогою встановленого пристрою для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях) або додаткового зовнішнього пристрою для читання оптичних дисків чи для створення контрольних точок відновлення системи.
За допомогою HP Recovery Disc Creator можна створювати DVD диски відновлення двох типів: ● DVD диск з ОС Windows — служить для встановлення операційної системи без додаткових драйверів або програм. Якщо вибрати цей варіант, буде створений диск DVD з оригінальною операційною системою та заводським програмним забезпеченням. ● DVD диск з драйверами — служить виключно для встановлення спеціальних драйверів і програм; за принципом роботи нагадує утиліту HP Software Setup, що використовується для цих же цілей.
ПРИМІТКА. DVD-диски та двошарові DVD-диски (DL) вміщують більший об’єм інформації, ніж компакт-диски, тому їх використання для створення резервних копій зменшує кількість потрібних дисків. ● Під час створення резервних копій на дисках зазначте порядковий номер на кожному диску, перш ніж вставити його до зовнішнього пристрою для читання дисків. Для створення резервної копії за допомогою центра резервного копіювання та відновлення виконайте наведені нижче дії.: ПРИМІТКА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Автовідновлення призведе до повного видалення вмісту жорсткого диска та повторного форматування жорсткого диска. Усі створені файли та все програмне забезпечення, встановлене на комп’ютері, видаляється назавжди. Після завершення повторного форматування буде виконано процес відновлення операційної системи, а також дисків, програмного забезпечення й утиліт, що містяться в резервній копії, з якої виконується відновлення. 1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2.
3. Якщо розділ відновлення HP наявний у списку, перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, коли в нижній частині екрана відображається повідомлення “Press the ESC key for Startup Menu” (Натисніть клавішу ESC для переходу в меню запуску). 4. Натисніть клавішу f11, коли на екрані відобразиться повідомлення “Натисніть клавішу F11> для відновлення”. 5. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
7 Підтримка користувачів Звернення до служби підтримки користувачів Якщо потрібної інформації немає в Довідковому посібнику для портативного комп’ютера HP або в розділі довідки та технічної підтримки, зв’яжіться зі службою підтримки HP. Відомості про підтримку продуктів на території США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку продуктів в усьому світі див. на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html. Доступні такі можливості.
Ярлики На ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка може знадобитися для усунення несправностей системи або під час закордонних подорожей із комп’ютером. ● Сервісна мітка — містить таку важливу інформацію: Компонент (1) Назва продукту (2) Серійний номер (с/н) (3) Номер деталі/номер виробу (н/в) (4) Гарантійний термін (5) Опис моделі (лише вибрані моделі) Тримайте при собі ці дані під час звернення до служби підтримки клієнтів.
8 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожей. Комп’ютер живиться від постійного струму (від джерела змінного або постійного струму). Джерело живлення змінного струму повинно мати такі характеристики: 100 – 240 В, 50 – 60 Гц.
Покажчик А антени WLAN, визначення 14 антени WWAN, визначення 14 антени бездротового доступу, визначення 14 Б батарея, заміна 28 бездротова локальна мережа(WLAN), необхідне обладнання 18 бездротова мережа, підключення 18 бездротовий маршрутизатор, налаштування 20 В вбудована цифрова клавіатура, визначення 8, 22, 23 веб-камера 14 веб-камера, визначення 14 вентиляційні отвори, визначення 12, 15 відділення для батареї 54 відділення для батареї, визначення 15 відділення для оновлення 11 відділення для пристроїв
індикатор веб-камери, визначення 14 індикатор жорсткого диска 9 індикатори Caps Lock 5 num lk 5 батарея 9 бездротовий 5 веб-камера 14 живлення 5, 9 жорсткий диск 9 калькулятор 5 Сенсорна панель 5 індикатори живлення 5, 9 індикатор калькулятора 5 індикатор сенсорної панелі, визначення 5 К клавіша esc, визначення 8 клавіша fn, визначення 8, 21 клавіша num lk, визначення 23 клавіша з логотипом Windows, визначення 8 клавіша програм Windows, визначення 8 клавіші esc 8 fn 8 логотип Windows 8 програми Windows 8 фу
Ф фіксатор батареї 15 фіксатор дисплея 9 фіксатори, батарея 15 функціональні клавіші, визначення 8 Ц Центр резервного копіювання та відновлення Windows 48 цифрова клавіатура вбудована цифрова 8 цифрові клавіатури, визначення 22 Я ярлик Bluetooth 54 ярлик WLAN 54 ярлик бездротової сертифікації 54 ярлики Bluetooth 54 SIM-картка 54 WLAN 54 бездротова сертифікація 54 модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP 54 регулятивний 54 сервісна мітка 54 сертифікат відповідності корпорації Майкрософт 54 ярлик сертифік
