Rozpoczęcie pracy Komputer przenośny HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna ..................
Wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad ...................................... 26 Przewijanie ....................................................................................... 27 Szczypanie/Powiększanie ................................................................ 27 Obracanie ......................................................................................... 27 Gesty szybkich ruchów ..................................................................... 28 5 Konserwacja ...............
Etykiety ............................................................................................................................................... 55 8 Dane techniczne ............................................................................................................................................ 56 Zasilanie ............................................................................................................................................. 56 Środowisko pracy ......................
viii
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera ważne jest wykonanie następujących czynności: ● Podłączenie do Internetu—Konfiguracja sieci przewodowej lub bezprzewodowej, aby można było połączyć się z Internetem. Więcej informacji na ten temat znajduje się w Połączenia sieciowe na stronie 17. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego—Ochrona komputera przed uszkodzeniem spowodowanym przez wirusy.
Wyszukiwanie informacji Na komputerze znajduje się kilka zasobów pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Zasoby Podawane informacje Arkusz Instrukcje konfiguracyjne ● Instalacja i konfiguracja komputera ● Pomoc w rozpoznaniu elementów komputera Instrukcja obsługi komputera przenośnego HP ● Funkcje zarządzania energią Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji na komputerze: ● Maksymalne wydłużanie żywotności baterii Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi.
Zasoby Podawane informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do gwarancji: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi > Wyświetl informacje o gwarancji. – lub – Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona osobna Ograniczona gwarancja HP, która dotyczy tego urządzenia. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi w komputerze i/lub na płycie CD/DVD dołączonej do urządzenia.
2 Poznawanie komputera Część górna płytka dotykowa TouchPad Element 4 Opis (1) Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (2) Środkowy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co środkowy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (4) Prawy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik TouchPad ● Bursztynowy: Płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: Płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock. (3) Wskaźnik zasilania ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (4) Wskaźnik num lock Świeci: Klawisz Num lk jest włączony.
Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij ten przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krótko naciśnij ten przycisk, aby zakończyć hibernację.
Element Opis (5) Przycisk kalkulatora Włącza funkcję kalkulatora. (6) Czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasła. (7) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Dwukrotnym dotknięciem go można włączyć lub wyłączyć płytkę dotykową TouchPad.
Klawisze Element Opis (1) klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisze funkcyjne Uruchamiają często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu łącznie z klawiszem fn). Więcej informacji na ten temat znajduje się w Klawiatura i urządzenia wskazujące na stronie 21. UWAGA: Klawisz fn12 znajduje się w modelach z podświetlanymi klawiaturami.
Przód Element Opis (1) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. (2) Wskaźnik zasilania ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Bursztynowy: Komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana na poziomie od 0 do 90 procent.
Element (6) (7) Opis Czytnik kart pamięci Głośniki (2) Obsługuje następujące formaty kart cyfrowych: ● MultiMediaCard ● MultiMediaCardplus (MMC+) ● Karta Secure Digital (SD) ● Karta Secure Digital HC (SDHC) ● Karta Secure Digital XC (SDXC) Umożliwiają uzyskanie dźwięku SRS Premium Sound (tylko wybrane modele). UWAGA: Aby skorzystać z oprogramowania SRS Premium Sound, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > SRS Premium Sound.
Strona prawa Element (1) Opis Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności.
Strona lewa Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (3) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera.
Tył Element Opis (1) Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. (2) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.
Wyświetlacz Element (1) Opis Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Powoduje wyłączenie wyświetlacza lub uruchamia stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. (2) Anteny WLAN (3)* Antena wysyła i odbiera sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (3) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Na spodzie Element Opis (1) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (2) Gniazdo karty SIM Obsługuje kartę SIM do komunikacji bezprzewodowej. Gniazdo karty SIM znajduje się we wnęce baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterie Umożliwia zwolnienie baterii. (4) Złącze baterii dodatkowej Umożliwia podłączenie dodatkowej baterii. (5) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowania.
Element Opis (8) Bluetooth, komora Zawiera urządzenie Bluetooth (tylko wybrane modele). (9) Drzwiczki serwisowe Zapewnia dostęp do dysku twardego, gniazda modułu sieci bezprzewodowej LAN (WLAN), gniazda modułu WWAN oraz gniazd modułów pamięci.
3 Połączenia sieciowe UWAGA: Internetowe funkcje sprzętu i oprogramowania różnią się w zależności od modelu komputera i lokalizacji. Komputer może obsługiwać jeden lub oba następujące rodzaje dostępu do sieci Internet: ● Bezprzewodowy — do łączności z siecią Internet urządzeń mobilnych można wykorzystywać połączenie bezprzewodowe. Więcej informacji na ten temat znajduje się w Podłączanie do istniejącej sieci WLAN na stronie 18 lub Konfiguracja nowej sieci WLAN na stronie 18.
UWAGA: Jeśli w trakcie pracy z kreatorem pojawi się monit o wybór pomiędzy włączeniem a wyłączeniem zapory systemu Windows, to należy wybrać włączenie zapory. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Podłączanie do sieci bezprzewodowej 19
Konfiguracja routera bezprzewodowego Pomoc dotyczącą konfigurowania sieci WLAN można uzyskać, zapoznając się z informacjami dostarczanymi przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych. System operacyjny Windows także dostarcza narzędzi do pomocy przy konfigurowaniu nowej sieci bezprzewodowej.
4 Klawiatura i urządzenia wskazujące Używanie klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn (3) z klawiszem esc (1) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (2). Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+esc Wyświetlenie informacji o systemie. fn+f3 Inicjuje tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w pamięci systemowej.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f4 Opis Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Jeśli na przykład do komputera podłączony jest monitor, naciśnięcie klawiszy fn+f4 spowoduje przełączenie wyświetlania obrazu z ekranu komputera na ekran monitora w celu jednoczesnego wyświetlania na komputerze i monitorze. Większość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA.
Elem ent (1) Opis klawisz num lk Wskaźnik num lock Umożliwia przełączenie się między funkcją nawigacyjną a klawiaturą numeryczną w zintegrowanej klawiaturze numerycznej. UWAGA: Jeśli funkcja bloku klawiszy jest włączona w trakcie wyłączania komputera, zostanie ponownie uruchomiona przy kolejnym włączeniu komputera. (2) Zintegrowana klawiatura numeryczna ● Świeci: Funkcja numeryczna bloku klawiszy. ● Nie świeci: Funkcja nawigacyjna bloku klawiszy.
Korzystanie z drążka wskazującego Aby przesunąć wskaźnik na ekranie za pomocą drążka wskazującego, przechyl go w odpowiednim kierunku. Lewego i prawego przycisku drążka wskazującego używa się dokładnie tak samo, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Korzystanie ze złącza TouchPad Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku.
Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/wyłączenia. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad oraz ikony wyświetlane na ekranie informują o stanie płytki dotykowej TouchPad. W poniższej tabeli przedstawiono ikony płytki dotykowej TouchPad wraz z opisami. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad Ikona Opis Pomarańczowy Sygnalizuje, że płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona.
Wybieranie Używaj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Aby wykonać gest przewijania, umieść dwa palce nieco obok siebie na płytce, po czym przeciągnij palce w poprzek płytki ruchem w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Szczypanie/Powiększanie Gest ściskania umożliwia powiększanie lub zmniejszanie obrazów czy zdjęć.
Gesty szybkich ruchów Funkcja gestów szybkich ruchów umożliwia nawigację po ekranach lub szybkie przewijanie dokumentów. Aby wykonać gest szybkiego ruchu, dotknij lekko trzema palcami płytki dotykowej TouchPad i przeciągnij nimi szybko po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Funkcja wykonywania szybkich gestów trzema palcami jest domyślnie wyłączona.
5 Konserwacja Wkładanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Dodatkowe informacje na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP. Aby włożyć baterię: 1. Włóż baterię do wnęki baterii, wyrównując wypustki baterii (1) do otworów w komputerze. 2. Dociśnij baterię (2), aż zostanie prawidłowo osadzona. Bateria automatycznie zatrzaśnie się na swoim miejscu.
▲ Przesuń zatrzask zwalniający baterię (1), a następnie pociągnij baterię do góry (2). Wyjmij baterię (3). Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Aby dodać albo wymienić moduł pamięci lub dysk twardy, zapisz wyniki pracy i wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
3. Przesuń drzwiczki serwisowe do przodu komputera (4) i unieś (5), aby je zdjąć. Zakładanie drzwiczek serwisowych Zamontuj drzwiczki serwisowe po uzyskaniu dostępu do gniazda modułu pamięci, dysku twardego, etykiety zgodności z normami i innych elementów. Aby zamontować drzwiczki serwisowe: 1. Obróć drzwiczki serwisowe do dołu, aby wyrównać ich przednią krawędź do przedniej krawędzi komputera (1). 2. Włóż wypustki wyrównywania (2) na tylnej krawędzi drzwiczek serwisowych do otworów w komputerze. 3.
4. Gdy wnęka baterii jest skierowana do Ciebie, przesuń zatrzask zwalniający drzwiczki serwisowe w lewo (3), a następnie (jeśli to konieczne) włóż i wkręć śrubę opcjonalną (4), aby przymocować drzwiczki serwisowe. Przesuń zatrzask zwalniający w prawo, aby zablokować drzwiczki serwisowe (5). UWAGA: Śruba opcjonalna znajduje się pod drzwiczkami serwisowymi. 5. Włóż baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 29).
Aby zainstalować lub wymień dysk twardy oraz skonfigurować wolumin RAID, należy tymczasowo wyłączyć funkcję SRT, skonfigurować wolumin RAID, a następnie włączyć funkcję SRT. Aby tymczasowo wyłączyć funkcję SRT: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Intel > Rapid Storage Technology. 2. Kliknij Wyłącz przyśpieszanie na karcie Przyśpieszanie. 3. Zaczekaj na włączenie trybu przyśpieszania. WAŻNE: Podczas zmiany trybów RAID należy tymczasowo wyłączyć funkcję SRT.
8. Otwórz uchwyt kart inteligentnych (3) do pozycji pionowej. 9. Poluzuj śruby dysku twardego (1). Pociągnij klapę dysku twardego (2) w prawo, aby go odłu185?czyć 10.
11. Wyjmij cztery śruby (1) ze wspornika dysku twardego i wyjmij wspornik (2). UWAGA: Do nowego dysku twardego może być przymocowany wspornik. Jeśli wspornik nie jest dołączony, wykonaj tę procedurę w odwrotnej kolejności, aby przymocować wspornik do nowego dysku twardego. Instalacja dysku twardego Aby zainstalować dysk twardy: 1. Opuść dysk twardy (1) do wnęki dysku twardego. 2.
3. Wkręć śrubę (3), aby zabezpieczyć dysk twardy. 4. Zamknij uchwyt kart inteligentnych (1). 5. Wkręć śruby uchwytu kart inteligentnych (2). 6. Dokręć śruby osłony dysku twardego (3). 7. Zamontuj drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 8. Wymień baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 29). 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz do niego zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włączenie komputera.
Wymiana napędu we wnęce rozszerzeń We wnęce rozszerzeń można umieścić dysk twardy lub napęd optyczny. Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki rozszerzeń należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia czy hibernacji.
2. Włóż dysk twardy (1) do wnęki rozszerzeń, a następnie dokręć jej śrubę (2). 3. Zamontuj drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 4. Włóż baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 29). 5. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz do niego zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 6. Włączenie komputera.
9. Za pomocą płaskiego śrubokręta lekko podważ wypustkę, aby zwolnić napęd optyczny (2). 10. Wyjmij napęd optyczny z wnęki rozszerzeń (3). Aby zainstalować napęd optyczny we wnęce rozszerzeń: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką rozszerzeń skierowaną do siebie. 2. Włóż napęd optyczny do wnęki rozszerzeń (1). 3. Wkręć śrubę wnęki rozszerzeń (2). 4. Zamontuj drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 5.
Dodawanie i wymiana modułów pamięci W zależności od zainstalowanego procesora komputer jest wyposażony w dwa lub cztery gniazda modułów pamięci. Dwa gniazda modułów pamięci znajdują się pod drzwiczkami serwisowymi. Dodatkowo komputery czterordzeniowe są wyposażone w dwa gniazda modułów pamięci umieszczone pod klawiaturą.
b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 7. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewą i prawą krawędź, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, nie należy go zginać. UWAGA: Liczba modułów pamięci może się różnić w zależności od konfiguracji komputera. 8. Zamontuj drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 9. Wymień baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 29). 10.
5. Zdejmij drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 6. Wyjmij dysk twardy lub napęd optyczny z wnęki rozszerzeń (zobacz Wymiana napędu we wnęce rozszerzeń na stronie 37). 7. Wyjmij klawiaturę: a. Umieść komputer spodnią stroną do góry i odkręć trzy uwięzione śruby klawiatury (1) na spodzie komputera. b. Zwolnij klawiaturę, dociskając zatrzask zwalniający (2). c.
8. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij moduł znajdujący się w komputerze: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. b. Chwyć za krawędź modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. UWAGA: Moduły pamięci mają wycięcie (3) zapobiegające ich nieprawidłowemu umieszczeniu w gnieździe pamięci. 9.
10. Zainstaluj klawiaturę: a. Unieś klawiaturę i obróć (1), umieszczając w obudowie. b. Wsuń wypustki klawiatury (2) do gniazd w obudowie. c. Delikatnie dociśnij klawiaturę (3), aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. UWAGA: Delikatnie naciśnij górną część klawiatury, aby upewnić się, że wszystkie wypustki znajdują się na swoim miejscu.
d. Odwróć komputer spodem do góry, a następnie wkręć trzy uwięzione śruby klawiatury (4), aby zablokować klawiaturę. 11. Zamontuj drzwiczki serwisowe (zobacz Zdejmowanie lub zakładanie drzwiczek serwisowych na stronie 30). 12. Włóż baterię (zobacz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 29). 13. Włóż dysk twardy lub napęd optyczny do wnęki rozszerzeń. (Zobacz Wymiana napędu we wnęce rozszerzeń na stronie 37.) 14. Włączenie komputera.
Aktualizowanie programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
UWAGA: Pokrywę komputera należy czyścić ruchami kolistymi, aby skuteczniej usuwać kurz i zanieczyszczenia. Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia.
6 Kopia zapasowa i odzyskiwanie Aby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z funkcji tworzenia i odtwarzania kopii zapasowych w systemie Windows w celu tworzenia kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów lub całego dysku twardego (tylko wybrane modele) za pomocą zainstalowanego napędu optycznego (tylko wybrane modele) lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego, bądź tworzenia punktów przywracania systemu.
W programie HP Recovery Disc Creator można utworzyć dwa następujące rodzaje dysków DVD do odzyskiwania: ● Windows DVD—Umożliwia instalację systemu operacyjnego bez dodatkowych sterowników i aplikacji. Wybór tej opcji powoduje utworzenie dysku DVD do odzyskiwania oryginalnego systemu operacyjnego i programów zainstalowanych fabrycznie.
Tworzenie kopii zapasowej za pomocą Kopii zapasowej/przywracania: UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego. UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, w zależności od rozmiaru plików i szybkości komputera. 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa i przywracanie. 2.
OSTROŻNIE: Użycie funkcji Naprawa podczas uruchamiania spowoduje całkowite wykasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte. Po zakończeniu formatowania proces odzyskiwania pomoże użytkownikowi w odtworzeniu systemu operacyjnego, sterowników, oprogramowania i narzędzi, na podstawie kopii zapasowej wykonanej do celów przywracania. 1. W miarę możliwości wykonaj kopię zapasową własnych plików. 2.
4. Naciśnij klawisz f11, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Press for recovery” (Naciśnij klawisz F11, aby wykonać odzyskiwanie). 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystanie z dysku DVD systemu operacyjnego Windows 7 (do zakupienia osobno) Aby zamówić dysk DVD systemu operacyjnego Windows 7, przejdź do witryny internetowej HP. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.
7 Obsługa klienta Kontakt z obsługą klienta Jeśli informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji, w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP ani module Pomoc i obsługa techniczna nie rozwiązują problemu, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta HP. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
Etykiety Etykiety znajdujące się na komputerze zawierają informacje przydatne w trakcie rozwiązywania problemów z systemem lub w trakcie międzynarodowych podróży z komputerem. ● Etykieta serwisowa — Zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (s/n) (3) Numer części/Numer produktu (p/n) (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu (tylko w wybranych modelach) Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z obsługą klienta.
8 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Wymagane parametry źródła zasilania: 100–240 V, 50–60 Hz.
Indeks A anteny bezprzewodowe, położenie 14 anteny WLAN, położenie 14 anteny WWAN, położenie 14 B bateria, wymiana 29 blok klawiszy zintegrowana klawiatura numeryczna 8 C czyszczenie komputera 47 czytnik kart inteligentnych, położenie 11 czytnik kart pamięci, położenie 10 czytnik linii papilarnych, położenie 7 D DisplayPort, położenie 12 drążek wskazujący 4 drzwiczki serwisowe 16 drzwiczki serwisowe, zdejmowanie lub zakładanie 30 dysk naprawy systemu 49 dysk twardy instalowanie 35 usuwanie 33 wyjmowanie wsp
Kopia zapasowa/Przywracanie 51 Kopia zapasowa/Przywracanie Windows 49 M mikrofon (wejściowe gniazdo audio), położenie 11 mikrofony wewnętrzne, położenie 14 moduł pamięci położenie 16 usuwanie 40 wkładanie 41 wymiana 40 mysz, zewnętrzna ustawiania właściwości 23 N nazwa i numer produktu, komputer 55 numer seryjny 55 numer seryjny, komputer 55 O Obszar płytki dotykowej TouchPad położenie 4 odtwarzanie dysku twardego 52 otwory wentylacyjne, położenie 12, 15 P partycja odzyskiwania 52 płyta DVD z systemem Windo
wskaźnik zintegrowanej kamery, położenie 14 wyjście audio (słuchawkowe), położenie 11 wyświetlanie obrazu, przełączanie 22 Z zasilanie 56 zatrzaski, zwolnienie baterii 15 zatrzask zwalniający baterii 15 zatrzask zwalniający wyświetlacz 9 zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 8, 22, 23 złącza RJ-11 (modemowy) 13 RJ-45 (sieciowe) 12 sieć 12 wejście audio (mikrofonowe) 11 wyjście audio (słuchawkowe) 11 złącze baterii dodatkowej, położenie 15 złącze dokowania, położenie 15 Indeks 59
