Első lépések HP Notebook
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ...................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ...............
Érintőtábla-mozdulatok használata ................................................................... 25 Görgetés ........................................................................................... 26 Csippentés/nagyítás-kicsinyítés ....................................................... 26 Forgatás ........................................................................................... 26 Ujjvonás ............................................................................................
Címkék ............................................................................................................................................... 54 8 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 55 Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 55 Üzemi környezet ...................................
viii
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez—Állítsa be a vezetékes vagy a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ itt olvasható: Hálózatkezelés, 17. oldal. ● A vírusirtó szoftver frissítése—Védje meg számítógépét a vírusok okozta károktól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása HP noteszgép felhasználói kézikönyve ● Energiagazdálkodási funkciók Az útmutató elérése a számítógépen: ● Az akkumulátoridő maximalizálása Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? HP webhely ● Támogatási információk Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/ contactHP weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html weblapra.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla Részegység 4 Leírás (1) Pöcökegér bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el. (2) Pöcökegér középső gombja Az egér középső gombjával azonos módon működik. (3) Pöcökegér Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. (4) Pöcökegér jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (5) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Az érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. (2) Caps lock jelzőfény Világít: a Caps lock be van kapcsolva. (3) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (4) Num lk jelzőfény Világít: A Num lk be van kapcsolva.
Gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység Leírás (4) Webböngésző gomb Ha a Windows fut, a gomb megnyomásával megnyitja az alapértelmezett webböngészőt. (5) Számológép gomb Megnyitja a számológépet. (6) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. (7) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Duplán rákoppintva be- és kikapcsolhatja az érintőtáblát.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt megnyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. További információ itt olvasható: Billentyűzet és mutatóeszközök, 21. oldal. MEGJEGYZÉS: Az fn12 gyorsbillentyű a billentyűzetvilágítással ellátott típusokon használható.
Elölnézet Részegység Leírás (1) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál, azonban nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot. (2) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. ● Borostyánsárga: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 0– 90%-ban fel van töltve.
Részegység (6) (7) Leírás Memóriakártya-olvasó Hangszórók (2) A következő memóriakártya-formátumok használatát teszi lehetővé: ● MultiMediaCard ● MultiMediaCardplus (MMC+) ● Secure Digital (SD) kártya ● Secure Digital HC (SDHC) kártya ● Secure Digital XC (SDXC) kártya SRS Premium Sound hangzást biztosítanak (egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: Az SRS Premium Sound szoftver használatához válassza a Start > Minden program > SRS Premium Sound lehetőséget. 10 2.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) RJ-45 (hálózati) csatlakozó Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. (3) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez.
Hátlap Részegység Leírás (1) RJ-11 (modem-) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatására szolgál. (2) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál.
Kijelző Részegység Leírás (1) Kikapcsolja a kijelzőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Saját kijelző kapcsolója MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógépen kívül. (2) WLAN-antennák (3)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (2) SIM-kártya nyílása Vezeték nélküli előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. A SIM-kártya nyílása az akkumulátorrekeszben található. (3) Akkumulátorkioldó retesz Kioldja az akkumulátort. (4) A tartalékakkumulátor csatlakozója Opcionális tartalékakkumulátor csatlakoztatására használható. (5) Dokkolócsatlakozó Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható.
Részegység Leírás (8) Bluetooth-rekesz Bluetooth-eszközt tartalmaz (csak egyes típusokon). (9) Karbantartó fedél A merevlemez, a vezeték nélküli LAN (WLAN-) modul bővítőhelye, a WWAN-modul bővítőhelye és a memóriamodul-foglalatok elérésére szolgál. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Hálózatkezelés MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli — A vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. További információ: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 18. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 18. oldal. ● Vezetékes — Az internetet vezetékes hálózatra csatlakozva érheti el.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 19
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek a vezeték nélküli hálózat első beállításában.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyűk az fn billentyű (3) és az esc billentyű (1) vagy a funkcióbillentyűk (2) egyikének kombinációi. Gyorsbillentyű használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombináció Leírás fn+esc Rendszerinformációk megjelenítése. fn+f3 Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti.
Gyorsbillentyűkombináció fn+f4 Leírás A számítógéphez csatlakoztatott kijelzők közötti váltás. Ha például a számítógéphez monitor is csatlakozik, akkor az fn+f4 billentyűkombináció többszöri megnyomásával válthat a számítógép képernyője, a monitor és a két eszköz együttes használata között. A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől. Az fn+f4 billentyűkombinációval is válthat a számítógéptől videojelet fogadó egyéb eszközök képe között.
Rész egys ég (1) Leírás num lk billentyű Num lk jelzőfény Lehetővé teszi a beépített számbillentyűzet navigációs és numerikus funkciója közötti váltást. MEGJEGYZÉS: A számítógép újbóli bekapcsolásakor a számbillentyűzetnek a számítógép kikapcsolásakor aktuális állapota áll vissza. (2) Beépített számbillentyűzet ● Világít: A számbillentyűzet numerikus módban van. ● Nem világít: A számbillentyűzet navigációs módban van.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Az érintőtábla jelzőfénye és a képernyőn megjelenő ikonok jelzik az érintőtábla állapotát. A következő táblázat az érintőtábla képernyőikonjait ismerteti. Érintőtábla jelzőfénye Ikon Leírás Borostyánsárga Azt jelzi, hogy az érintőtábla ki van kapcsolva. Nem világít Azt jelzi, hogy az érintőtábla be van kapcsolva.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan egy külső egér megfelelő gombjait. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogatja. A mozdulatok bemutatójának megtekintése: 1.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Ujjvonás A tollvonás mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat. A tollvonás használatához három ujját tegye az érintőtábla-területre, és finom, de gyors, tollvonásra emlékeztető mozdulattal húzza fel, le, balra vagy jobbra. MEGJEGYZÉS: A háromujjas tollvonás mozdulat alapértelmezés szerint le van tiltva.
5 Karbantartás Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatára vonatkozó további információkért tekintse meg a HP noteszgép hivatkozási kézikönyvét. Az akkumulátor behelyezése: 1. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy az akkumulátor füleit (1) a számítógépen található bemélyedésekhez igazítja. 2. Nyomja le az akkumulátort (2) úgy, hogy rögzüljön a helyén. Az akkumulátor automatikusan a helyére kattan.
▲ Csúsztassa az akkumulátorkioldó reteszt (1), majd fordítsa az akkumulátort (2) felfelé. Vegye ki az akkumulátort (3). A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt.
3. Csúsztassa a karbantartó fedelet a számítógép eleje felé (4), majd emelje meg (5), és távolítsa el. A karbantartó fedél visszahelyezése Miután hozzáfért a memóriamodul-foglalatokhoz, a merevlemezhez, a hatósági címkéhez és egyéb összetevőkhöz, helyezze vissza a karbantartó fedelet. A karbantartó fedél visszahelyezése: 30 1. Hajtsa le a karbantartó fedelet, hogy az eleje a számítógép elülső éle közelében legyen (1). 2.
4. Miközben az akkumulátorrekesz Ön felé néz, csúsztassa a karbantartó fedél kioldóreteszét balra (3), és ha kívánja, helyezze be és szorítsa meg az opcionális csavart (4) a karbantartó fedél rögzítéséhez. Csúsztassa jobbra a kioldóreteszt a karbantartó fedél lezárásához (5). MEGJEGYZÉS: Ha szeretné használni az opcionális csavart, a karbantartó fedél belsején találja. 5. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása, 28. oldal).
Ha a számítógépbe plusz merevlemezt rak vagy bővíti a meglévőt, és szeretne RAID-kötetet beállítani, ideiglenesen le kell tiltania az SRT funkciót, be kell állítania a RAID-kötetet, majd engedélyeznie kell az SRT funkciót. Az SRT ideiglenes letiltása; 1. Válassza a Start > Minden program > Intel > Rapid Storage Technology lehetőséget. 2. Kattintson az Accelerate (Gyorsítás) lapon a Disable acceleration (Gyorsítás letiltása) lehetőségre. 3. Várjon, hogy megtörténjen a gyorsítás letiltása.
8. Nyissa fel az intelligenskártya-tartót (3), hogy függőleges helyzetben legyen. 9. Lazítsa meg a merevlemezt rögzítő csavart (1). A meghajtó leválasztásához húzza jobbra a merevlemezen lévő fogantyút (2). 10. Emelje meg a merevlemezt (3), és húzza ki a merevlemezrekeszből.
11. Távolítsa el a merevlemezkereten lévő négy csavart (1), majd a merevlemezkeretet (2). MEGJEGYZÉS: Az új merevlemezre keret lehet szerelve. Ha a keret nem tartozék, a lépéseket fordított sorrendben végrehajtva helyezze a keretet az új merevlemezre. Merevlemez beszerelése A merevlemez-meghajtó beszerelése: 34 1. Eressze a merevlemezt (1) a merevlemezrekeszbe. 2. Húzza jobbra a merevlemezen lévő fogantyút (2), amíg a merevlemez a helyére nem kerül. 5.
3. A merevlemez rögzítéséhez szorítsa meg a csavart (3). 4. Csukja be az intelligenskártya-tartót (1). 5. Szorítsa meg az intelligenskártya-olvasót rögzítő csavarokat (2). 6. Szorítsa meg a merevlemez borítását rögzítő csavarokat (3). 7. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 8. Helyezze vissza ki az akkumulátort (lásd itt: Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása, 28. oldal).
9. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 10. Kapcsolja be a számítógépet. A bővítőrekeszben lévő meghajtó cseréje A bővítőrekesz egy merevlemezt vagy optikai meghajtót tartalmazhat. Merevlemez cseréje VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemez-meghajtó bővítőrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet.
Merevlemez beszerelése a bővítőrekeszbe: 1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy a bővítőrekesz Ön felé essen. 2. Helyezze be a merevlemezt (1) a bővítőrekeszbe, és szorítsa meg a bővítőrekesz csavarját (2). 3. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása, 28. oldal). 5.
7. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 8. Lazítsa meg a bővítőrekeszt rögzítő csavart (1). 9. Lapos fejű csavarhúzót használva óvatosan nyomja meg a pöcköt, hogy az optikai meghajtó (2) kioldódjon. 10. Távolítsa el az optikai meghajtót a bővítőrekeszből (3). Optikai meghajtó beszerelése a bővítőrekeszbe: 38 1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy a bővítőrekesz Ön felé essen. 2.
6. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 7. Kapcsolja be a számítógépet. Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógép a konfigurációjától függően két vagy négy memóriamodul-foglalatot tartalmazhat. Két memóriamodul-foglalat a karbantartó fedél alatt található. A négymagos számítógépek esetében ezenkívül a billentyűzet alatt is található két memóriamodul-foglalat.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult. Ne érintse a memóriamodulon található alkatrészeket. A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze a modult antisztatikus tokba. 7. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a modult.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt addig, amíg a rögzítőkapcsok a helyükre pattannak. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult, nehogy kárt tegyen a modulban. MEGJEGYZÉS: A memóriamodulok száma a számítógép konfigurációjától függ. 8. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 9.
5. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 6. Vegye ki a merevlemezt vagy optikai meghajtót a bővítőrekeszből (lásd: A bővítőrekeszben lévő meghajtó cseréje, 36. oldal). 7. Távolítsa el a billentyűzetet: a. A számítógép fejjel lefelé állapotában lazítsa meg a három elveszthetetlen csavart (1) a számítógép alján. b. Oldja ki a billentyűzetet a billentyűzetkioldó kivágás megnyomásával (2). c.
8. Memóriamodul cseréje esetén távolítsa el a meglévő memóriamodult: a. Húzza szét a rögzítőkapcsokat (1) a memóriamodul mindkét oldalán. A memóriamodul ekkor elmozdul felfelé. b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze a modult antisztatikus tokba. MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokon bemélyedés található (3), amely megakadályozza, hogy rosszul helyezzék be a memóriamodul-foglalatba. 9.
10. Helyezze vissza a billentyűzetet: a. Emelje fel a billentyűzetet, fordítsa meg (1), és helyezze az alapzatra. b. Csúsztassa a billentyűzet füleit (2) az alapzat mélyedéseibe. c. Óvatosan nyomja lefelé a billentyűzetet (3), amíg a helyére nem kattan. MEGJEGYZÉS: Óvatosan nyomja le teljes szélességében a billentyűzetet, hogy minden fül a helyére kerüljön. 44 5.
d. Fordítsa a hátára a számítógépet, és szorítsa meg a három elveszthetetlen billentyűzetcsavart (4) a billentyűzet rögzítéséhez. 11. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd: A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 29. oldal). 12. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása, 28. oldal). 13. Cserélje ki a bővítőrekeszben lévő merevlemezt vagy optikai meghajtót. (Lásd: A bővítőrekeszben lévő meghajtó cseréje, 36. oldal.) 14. Kapcsolja be a számítógépet.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
MEGJEGYZÉS: A számítógép fedelét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat. A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása FIGYELEM! Az áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása során ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetre.
6 Biztonsági mentés és helyreállítás A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásával megvédheti adatait – biztonsági mentést készíthet egyes fájlokról és mappákról vagy akár (egyes típusokon) az egész merevlemezről is, valamint (egyes típusokon) a számítógépben lévő optikai meghajtóval vagy opcionális külső optikai meghajtóval rendszer-helyreállító lemezeket és rendszer-helyreállítási pontokat hozhat létre.
A HP Recovery Disc Creator segítségével kétféle helyreállítási DVD készíthető: ● Windows DVD — Az operációs rendszer kiegészítő illesztőprogramok és alkalmazások nélküli telepítésére szolgál. Ha ezt a lehetőséget választja, a program olyan DVD-t készít, amely visszaállítja az operációs rendszert és a gyárilag telepített programokat az eredeti állapotukba.
A Biztonsági mentés és helyreállítás: MEGJEGYZÉS: A biztonsági mentés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e a hálózati áramforráshoz. MEGJEGYZÉS: A fájlmérettől és a számítógép sebességétől függően a helyreállítási folyamat több mint egy órát is igénybe vehet. 1. Válassza a Start > Minden program > Karbantartás > Biztonsági mentés és visszaállítás elemet. 2.
VIGYÁZAT! Az Indítási javítás eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és formázza a merevlemezt. Az Ön által létrehozott összes fájl és a számítógépre telepített programok véglegesen törlődnek. Ha a formázás befejeződött, a helyreállítási folyamat visszaállítja az operációs rendszert, illetve a biztonsági mentésből az illesztőprogramokat, szoftvereket és segédprogramokat. 1. Ha lehetséges, minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2.
4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a “Press for recovery” (A helyreállításhoz nyomja meg az billentyűt) üzenet látható a képernyőn. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows 7 operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön szerezhető be) A Windows 7 operációs rendszer DVD lemezét a HP webhelyén rendelheti meg. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP weblapra.
7 Ügyfélszolgálat Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a kérdéseire sem a jelen útmutatóban, sem a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumban, sem a Súgó és támogatás szolgáltatásban nem talált választ, forduljon a HP ügyfélszolgálathoz. Az Egyesült Államokban igénybe vehető terméktámogatást a http://www.hp.com/go/contactHP címen érheti el. A nemzetközi terméktámogatást a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html címen érheti el.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Szervizcímke — Az alábbi fontos adatokat tartalmazza: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Alkatrészszám/termékszám (p/n) (4) Jótállási idő (5) Típusmegjelölés (csak egyes típusokon) Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér az ügyfélszolgálattól.
8 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található tápellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének a 100–240 V, frekvenciájának az 50–60 Hz tartományba kell esnie.
Tárgymutató Jelek és számok 1394 port bemutatása 12 A a képernyő kioldóretesze 9 akkumulátor cseréje 28 akkumulátor jelzőfénye 9 akkumulátorkioldó retesz 15 akkumulátorrekesz 54 akkumulátorrekesz bemutatása 15 a merevlemez helyreállítása 51 a merevlemez jelzőfénye 9 a merevlemez visszaállítása 51 a számítógép ápolása 46 a számítógép megtisztítása 46 A Windows 7 operációs rendszer DVD lemeze 52 B beépített számbillentyűzet bemutatása 8, 22, 23 beépített webkamera jelzőfényének bemutatása 14 belső mikrofono
H hálózati jelzőfények bemutatása 12 hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozóaljzat bemutatása 11 hangerőbillentyűk bemutatása 22 hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat bemutatása 11 hatósági információk hatósági címke 54 vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi 54 helyi menü billentyű bemutatása 8 I intelligenskártya-olvasó bemutatása 11 Internetkapcsolat beállítása 18 internetszolgáltató használata 17 N nagyító érintőtábla-mozdulat 26 num lk billentyű bemutatása 23 num lk jelzőfény 5 O operációs rendszer Micros
vezeték nélküli útválasztó konfigurálása 20 visszaállítási partíció 51 W webkamera 14 webkamera bemutatása 14 webkamera jelzőfényének bemutatása 14 Windows billentyű bemutatása 8 Windows biztonsági mentés és helyreállítás 48 WLAN csatlakozás 18 védelem 20 WLAN-antennák bemutatása 14 WLAN-címke 54 WLAN-eszköz 54 WLAN hálózat beállítása 18 WWAN-antennák bemutatása 14 58 Tárgymutató
