Passos iniciais HP Notebook
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo nem obstrua as aberturas de ventilação. Utilize o computador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro ou tapetes e roupas grossas, bloqueie as aberturas de ventilação.
iv Aviso sobre segurança
Conteúdo 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Encontrando informações .................................................................................................................... 2 2 Conhecendo seu computador ....................................................................................................................... 4 Parte superior .............................
Utilização de gestos do TouchPad .................................................................... 25 Rolagem ........................................................................................... 26 Pinçamento/Aumento ou diminuição do zoom ................................. 26 Girar .................................................................................................. 26 Movimento ........................................................................................ 27 5 Manutenção ...
Atendimento ao cliente ................................................................................................................................ 52 Entrando em contato com o atendimento ao cliente .......................................................................... 52 Etiquetas ............................................................................................................................................ 53 8 Especificações .........................................................
viii
1 Bem-vindo Após configurar e registrar o computador, é importante seguir os seguintes passos: ● Conecte à Internet— Configure sua rede com ou sem fio para que você possa conectar-se à Internet. Para obter mais informações, consulte Conexão em rede na página 17. ● Atualize seu antivírus—Proteja seu computador de danos causados por vírus. O software vem pré-instalado no computador e inclui uma assinatura limitada para atualizações gratuitas. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário HP.
Encontrando informações O computador vem com diversos recursos para auxiliá-lo a realizar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Instruções de configuração pôster ● Como configurar o computador ● ajuda para Identificação dos componentes do computador Guia do Usuário HP ● Recursos de gerenciamento de energia Para acessar esse guia no seu computador: ● Como maximizar a vida útil da bateria Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Guias do usuário.
Recursos Para informações sobre Garantia limitada* Informações de garantia Para acessar a garantia: Selecione Iniciar > Ajuda e suporte > Guias do usuário > Exibir informações de garantia. – ou – Vá para http://www.hp.com/go/orderdocuments. *É possível encontrar a Garantia limitada HP exclusivamente fornecida aplicável ao seu produto localizada com os guias do usuário no seu computador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa.
2 Conhecendo seu computador Parte superior TouchPad Componente 4 Descrição (1) Botão esquerdo do bastão apontador Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (2) Botão central do bastão apontador Funciona como o botão central de um mouse externo. (3) Bastão apontador Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela. (4) Botão direito do bastão apontador Funciona como o botão direito de um mouse externo.
Luzes Componente (1) Descrição Luz do TouchPad ● Âmbar: O TouchPad está desativado. ● Apagada: O TouchPad está ativado. (2) Luz de caps lock Acesa: A função caps lock está ativada. (3) Luz de alimentação ● Acesa: O computador está ligado. ● Piscando: O computador está em estado de Suspensão. ● Apagada: O computador está desligado ou na Hibernação. (4) Luz de num lock Acesa: A função Num Lock está ativada.
Botões e leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) Componente (1) Descrição Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão brevemente para iniciar a suspensão. ● Quando o computador estiver no estado de suspensão, pressione brevemente o botão para sair da suspensão. ● Quando o computador estiver na hibernação, pressione brevemente o botão para sair da hibernação.
Componente Descrição (4) Botão do navegador da Web Quando o Windows estiver sendo executado, pressione o botão para abrir o navegador da Web padrão. (5) Botão Calculadora Ativa a função calculadora. (6) Leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) Permite efetuar login no Windows utilizando uma impressão digital em vez de uma senha. (7) Botão de ativação/desativação do TouchPad Ativa e desativa o TouchPad quando recebe um toque duplo.
Teclas Componente Descrição (1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada com a tecla fn. (2) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionadas em combinação com a tecla fn. Para obter mais informações, consulte Teclado e dispositivos apontadores na página 21. NOTA: fundo.
Parte frontal Componente Descrição (1) Luz de conexão sem fio Liga ou desliga o recurso de conexão sem fio, mas não estabelece uma conexão sem fio. (2) Luz de alimentação ● Acesa: O computador está ligado. ● Piscando: O computador está em estado de Suspensão. ● Apagada: O computador está desligado ou na Hibernação. ● Âmbar: O computador está conectado à alimentação externa, e a bateria está carregada de 0 a 90%.
Componente (6) (7) Descrição Leitor de cartão de mídia Alto-falantes (2) Oferece suporte aos seguintes formatos de cartão digital: ● MultiMediaCard ● MultiMediaCardplus (MMC+) ● Cartão Secure Digital (SD) ● Cartão Secure Digital HC (SDHC) ● Cartão Secure Digital XC (SDXC) Produz SRS Premium Sound (somente em determinados modelos). NOTA: Para utilizar o software do SRS Premium Sound, selecione Iniciar > Todos os Programas > SRS Premium Sound.
Lado direito Componente (1) Descrição Conector de saída de áudio (fones de ouvido) Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreo com alimentação própria opcionais, fones de ouvido, headsets ou áudio de televisão. AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido, plugues de ouvidos ou um headset. Para obter informações adicionais sobre segurança, consulte Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais.
Esquerda Componente (1) Descrição Slot do cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador. NOTA: O cabo de segurança é projetado para agir como um impedimento, mas ele pode não evitar que um computador seja mal utilizado ou roubado. (2) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede. (3) Aberturas de ventilação (2) Possibilitam o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.
Parte posterior Componente Descrição (1) Conector RJ-11 (modem) Conecta um cabo de modem. (2) Conector de alimentação Conecta um adaptador de CA.
Tela Componente Descrição (1) Desliga a tela ou inicia a suspensão se a tela for fechada com o computador ligado. Interruptor interno da tela NOTA: O interruptor da tela não é visível na parte externa do computador. (2) Antenas de WLAN (3)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLAN). (3) Antenas de WWAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes de longa distância sem fio (WWAN).
Parte inferior Componente Descrição (1) Compartimento de bateria Armazena a bateria. (2) Slot SIM Contém um módulo de identificação de assinante (SIM) sem fio. O slot de SIM se encontra dentro do compartimento da bateria. (3) Trava de liberação da bateria Libera a bateria. (4) Conector da bateria auxiliar Conecta uma bateria auxiliar opcional. (5) Conector de acoplamento Conecta um dispositivo de acoplamento opcional.
Componente Descrição (8) Compartimento do Bluetooth Contém um dispositivo de Bluetooth (somente em determinados modelos). (9) manutenção, porta Fornece acesso à unidade de disco rígido, ao slot do módulo de LAN sem fio (WLAN) e aos slots dos módulos de memória. CUIDADO: Para evitar que o sistema não responda, substitua o módulo sem fio somente por um módulo sem fio autorizado para uso no computador pelo órgão governamental que regulamente os dispositivos sem fio em seu país ou região.
3 Conexão em rede NOTA: Os recursos de hardware e software de Internet variam de acordo com o modelo do computador e da sua localização. Seu computador suporta um ou ambos dos seguintes tipos de acesso à Internet: ● Sem fio—Para acesso móvel à Internet, você pode usar uma conexão sem fio. Para obter mais informações, consulte Conexão a uma WLAN existente na página 18 ou Configuração de uma rede sem fio na página 18.
Conexão a uma rede com fio A tecnologia sem fio transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
Conexão a uma rede com fio 19
Configuração de um roteador sem fio Para obter ajuda sobre a configuração de sua WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do roteador ou seu provedor de serviços de Internet (ISP). O sistema operacional Windows também oferece ferramentas para ajudá-lo a configurar sua rede sem fio pela primeira vez.
4 Teclado e dispositivos apontadores Utilização do teclado Identificação das teclas de acesso rápido As teclas de acesso rápido são combinações da tecla fn (3) e da tecla esc (1) ou uma das teclas de função (2). Para usar uma tecla de acesso rápido: ▲ Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de acesso rápido. Combinação da tecla de acesso rápido Descrição fn+esc Exibir informações do sistema.
Combinação da tecla de acesso rápido fn+f4 Descrição Alterna a imagem da tela entre dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se houver um monitor externo conectado ao computador, pressionar fn+f4 alternará a exibição da imagem entre a tela do computador, o monitor externo e uma exibição simultânea no computador e no monitor externo. A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA externo.
Com pone nte (1) Descrição Tecla num lk Luz de num lock Alterna entre as funções de navegação e numéricas do teclado numérico integrado. NOTA: A função do teclado numérico que está ativa quando o computador é desligado será a mesma que estará ativa quando o computador for ligado novamente. (2) Teclado numérico integrado ● Acesa: A função do teclado numérico é numérica. ● Apagada: A função do teclado numérico é de navegação. Ativado de fábrica para funcionar como um teclado numérico externo.
Ativação e desativação do TouchPad Para ativar e desativar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente no botão de ativação/ desativação do TouchPad. A luz do TouchPad e os ícones na tela indicam o status do TouchPad. A tabela a seguir exibe e descreve os ícones de exibição do TouchPad. Luz do TouchPad Ícone Descrição Âmbar Indica que o TouchPad está desativado. Desligado Indica que o TouchPad está ativado.
Seleção Use os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouse externo. Utilização de gestos do TouchPad O TouchPad aceita vários gestos. Para ativar os gestos do TouchPad, ponha dois dedos no TouchPad ao mesmo tempo. NOTA: Gestos do TouchPad não são suportados em todos os programas. Para ver a demonstração de um gesto: 1. Clique no ícone Mostrar ícones ocultos na área de notificação, à direita da barra de tarefas. 2.
Rolagem A rolagem é usada para mover uma página ou imagem para cima, para baixo ou para os lados. Para fazer a rolagem, coloque dois dedos ligeiramente afastados no TouchPad e deslize-os para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. NOTA: A velocidade de rolagem é controlada pela velocidade do dedo. Pinçamento/Aumento ou diminuição do zoom A pinça permite aproximar ou afastar itens como arquivos em imagens ou texto.
Movimento Toque na tela com um movimento rápido e leve para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita de forma a navegar pelas telas ou percorrer rapidamente documentos. Para fazer a rolagem, coloque dois dedos ligeiramente afastados no TouchPad e deslize-os para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. NOTA: Movimentos de três dedos são desativadas por padrão.
5 Manutenção Inserção ou remoção da bateria NOTA: Para obter mais informações sobre o medidor de bateria, consulte Guia do Usuário HP . Para inserir a bateria: 1. Insira a bateria dentro do seu compartimento, alinhe as linguetas da bateria (1) com as bordas do computador. 2. Insira a bateria (2) no compartimento de bateria até encaixar. A bateria prende automaticamente no lugar. Para remover a bateria: CUIDADO: Remover uma bateria que é a única fonte de alimentação pode causar perda de informações.
▲ Deslize as travas de liberação da bateria (1), em seguida gire a bateria (2) para cima. Retire a bateria (3). Remoção ou substituição da porta de manutenção CUIDADO: Para evitar perda de informações ou congelamento do sistema: Salve seu trabalho e desligue o computador antes de adicionar ou substituir um módulo de memória ou unidade de disco rígido. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga.
3. Deslize a porta de manutenção em direção à frente do computador (4) e levante-a (5) para removê-la. Recolocação da porta de manutenção Recoloque a porta de manutenção após acessar o slot de módulo de memória, unidade de disco rígido, etiqueta de regulamentação e outros componentes. Para recolocar a porta de manutenção: 30 1. Vire a porta de manutenção para alinhar sua borda frontal perto da borda frontal do computador (1). 2.
4. Com o compartimento da bateria virado na sua direção, deslize a trava da porta de manutenção para a esqeurda (3) e se preferir, insira e parafuse o parafuso opcional (4) para segurar a porta de manutenção no lugar. Deslize a trava para a direita para travar a porta de manutenção (5). NOTA: Se você deseja utilizar o parafuso opcional, ele se encontra armazenado dentro da porta de manutenção. 5. Insira a bateria (consulte Inserção ou remoção da bateria na página 28).
Se você adicionar ou atualizar uma unidade de disco rígido com a intenção de definir um volume RAID, você precisa desabilitar temporariamente o SRT, defina o volume RAID e em seguida habilite o SRT. Para desativar temporariamente o SRT; 1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Intel > Rapid Storage Technology. 2. Clique Disabilitar aceleração na aba Aceleração. 3. Espere para completar o Modo de aceleração. IMPORTANTE: Você precisa desabilitar temporariamente o SRT quando trocar os modos do RAID.
9. Desaperte o parafuso da unidade de disco rígido (1). Puxe a aba da unidade de disco rígido (2) para a direita para desconectar a unidade de disco rígido. 10. Erga a unidade de disco rígido (3) e, em seguida, puxe-a do respectivo compartimento. 11. Remova os 4 parafusos (1) no suporte da unidade de disco rígido e, em seguida, remova o suporte (2). NOTA: A nova unidade de disco rígido deve ter um suporte anexado.
Instalando uma unidade de disco rígido Para instalar uma unidade de disco rígido: 34 1. Abaixe a unidade de disco rígido (1) para dentro do respectivo compartimento. 2. Puxe a aba da unidade de disco rígido (2) para a esquerda até que a unidade de disco rígido esteja completamente centrada. 3. Aperte o parafuso (3) para fixar a unidade de disco rígido. 4. Feche o suporte do Smart Card (1). 5. Aperte os parafusos do suporte do Smart Card (2). 6.
7. Recoloque a porta de manutenção (consulte Remoção ou substituição da porta de manutenção na página 29). 8. Recoloque a bateria (consulte Inserção ou remoção da bateria na página 28). 9. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 10. Ligue o computador. Recolocação de uma unidade no compartimento de atualização O compartimento de atualização pode alojar uma unidade de disco rígido ou uma unidade óptica.
10. Remova a unidade de disco rígido do compartimento de atualização (3). Para instalar uma unidade de disco rígido no compartimento de atualização: 36 1. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento de atualização voltado em sua direção. 2. Insira a unidade de disco rígido (1) no compartimento de atualização, em seguida aperte o parafuso do compartimento (2). 3.
Recolocação da unidade óptica CUIDADO: Para evitar perda de informações ou congelamento do sistema: Desligue o computador antes de remover a unidade óptica do compartimento de atualização. Não remova a unidade óptica com o computador ligado, no estado de suspensão ou em hibernação. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.
3. Aperte o parafuso do compartimento de atualização (2). 4. Recoloque a porta de manutenção (consulte Remoção ou substituição da porta de manutenção na página 29). 5. Insira a bateria (consulte Inserção ou remoção da bateria na página 28). 6. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 7. Ligue o computador.
CUIDADO: Para evitar perda de informações ou congelamento do sistema: Desligue o computador antes de adicionar ou substituir módulos de memória. Não remova módulos de memória com o computador ligado, no estado de suspensão ou em hibernação. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional. 1. Salve o trabalho e desligue o computador. 2.
c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3) aplicando força nas bordas direita e esquerda até que os clipes de retenção se encaixem no lugar. CUIDADO: Não dobre o módulo de memória para evitar danificá-lo. NOTA: O número de módulos de memória pode variar conforme a configuração do computador. 8. Recoloque a porta de manutenção (consulte Remoção ou substituição da porta de manutenção na página 29). 9. Recoloque a bateria (consulte Inserção ou remoção da bateria na página 28). 10.
5. Remova a porta de manutenção (consulte Remoção ou substituição da porta de manutenção na página 29). 6. Remova a unidade de disco rígido ou unidade óptica do compartimento de atualização (consulte Recolocação de uma unidade no compartimento de atualização na página 35). 7. Remova o teclado: a. Com o computador de cabeça para baixo, solte os 3 parafusos que seguram o teclado (1) na parte de baixo do computador. b. Libere o teclado presionando a liberação do teclado (2). c.
8. Se estiver substituindo um módulo de memória, remova o módulo de memória existente: a. Solte os clipes de retenção (1) de cada lado do módulo de memória. O módulo de memória inclina-se para cima. b. Segure o módulo de memória pela borda (2), em seguida puxe-o com cuidado para cima e para fora do slot. CUIDADO: Para proteger um módulo de memória após a remoção, coloque-o em um recipiente à prova de eletrostática.
10. Recoloque o teclado: a. Levante o teclado e gire-o (1) colocando-o na base. b. Deslize as abas do teclado (2) para dentro dos slots na base. c. Pressione gentilmente o teclado (3) até que ele encaixe no lugar. NOTA: Empurre gentilmente a parte superior do teclado para certificar-se de que todas as abas estão no lugar.
d. Vire o computador de cabeça para baixo e, em seguida, aperte os 3 parafusos de fixação do teclado (4) para travar o teclado no lugar. 11. Recoloque a porta de manutenção (consulte Remoção ou substituição da porta de manutenção na página 29). 12. Insira a bateria (consulte Inserção ou remoção da bateria na página 28.) 13. Recoloque a unidade de disco rígido e a unidade óptica no compartimento de atualização. (Consulte Recolocação de uma unidade no compartimento de atualização na página 35.) 14.
Atualização de programas e drivers A HP recomenda que você atualize seus programas e drivers regularmente com as versões mais recentes. Acesse http://www.hp.com/support para baixar as versões mais recentes. Você também pode se inscrever para receber notificações de atualizações automáticas quando disponíveis. Limpando seu computador Produtos de limpeza Use os produtos a seguir para limpar e desinfetar com segurança seu computador.
Limpando o TouchPad e o teclado AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos aos componentes internos, não use aspirador de pó para limpar o teclado. Um aspirador pode depositar resíduos domésticos na superfície do teclado. CUIDADO: Ao limpar o TouchPad e o teclado, não deixe que líquidos penetrem entre as teclas. O derramamento de líquidos pode danificar componentes internos para sempre.
6 Backup e recuperação Para proteger suas informações, use o Backup e Restauração do Windows para fazer backup de arquivos individuais e pastas, backup de toda a unidade de disco rígido (somente em determinados modelos), criar discos de reparo do sistema (somente em determinados modelos) com a unidade óptica instalada (somente em determinados modelos) ou com uma unidade óptica externa opcional ou criar pontos de restauração do sistema.
HP Recovery Disc Creator pode criar doir tipor de DVD de recuperação conforme o seguinte: ● Windows DVD— Instala o sistema operacional sem drivers ou aplicações adicionais. Escolhendo essa seleção cria um DVD que recupera o sistema operacional original e os programas instalados na fábrica. ● Driver DVD—Instala somente drivers e aplicações específicos, da mesma maneira que o HP Software Setup utility instala driver e aplicações.
Para criar um backup usando o Backup e Restauração: NOTA: Assegure-se de que o computador está conectado à alimentação de AC antes de iniciar o processo de backup. NOTA: O processo de backup pode demorar mais de uma hora, dependendo do tamanho do arquivo e da velocidade do computador. 1. Selecione Iniciar > Todos os Programas > Manutenção > Backup e restauração. 2.
CUIDADO: Utilizar o Startup Repair apaga completamente todo o conteúdo do disco rígido e o reformata. Todos os arquivos criados e todos os softwares instalados no computador são removidos permanentemente. Quando a reformatação estiver concluída, o processo de recuperação fará a restauração do sistema operacional, de drivers, softwares e utilitários a partir do backup usado para recuperação. 1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais. 2.
4. Pressione f11 enquanto a mensagem “Press for recovery” (Pressione F11 para recuperar) estiver exibida na tela. 5. Siga as instruções na tela. Utilização de um DVD do sistema operacional Windows 7 (adquirido separadamente) Para solicitar um DVD do sistema operacional Windows 7, vá para o site da HP. Para suporte nos E.U.A., vá para http://www.hp.com/go/contactHP. Para suporte internacional, vá para http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
7 Atendimento ao cliente Entrando em contato com o atendimento ao cliente Se as informações fornecidas neste Guia do Usuário HP ou em Ajuda e Suporte não responde às suas dúvidas, entre em contato com o Atendimento ao cliente HP . Para suporte nos E.U.A., vá para http://www.hp.com/go/contactHP. Para suporte internacional, vá para http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html. Aqui você pode: ● Ter um bate-papo online com um técnico HP.
Etiquetas As etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para a solução de problemas do sistema ou para levar o computador em viagem internacional: ● Etiqueta de manutenção—Fornece informações importantes, incluindo: Componente (1) Nome do produto (2) Número de série (n/s) (3) Número de peça/número de produto (p/n) (4) Período de garantia (5) Descrição do modelo (somente em determinados modelos) Tenha essa informação disponível ao entrar em contato com o suport
8 Especificações Alimentação de entrada As informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar com o computador para outros países. O computador opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação de CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve estar entre 100–240 V, 50–60 Hz.
Índice Símbolos/Números 1394, identificação da porta 12 A aberturas de ventilação, identificação 12, 15 acoplamento, identificação do conector 15 alimentação, identificação do conector 13 alimentação de entrada 54 ambiente operacional 54 antenas de WLAN, identificação 14 antenas de WWAN, identificação 14 antenas sem fio, identificação 14 B Backup e Restauração 49 Backup e restauração do Windows 47 bastão apontador 4 bateria, identificação do compartimento 15 bateria, substituição 28 bateria auxiliar, iden
informações de regulamentação etiqueta de regulamentação 53 informações regulamentares etiquetas de certificação de dispositivo sem fio 53 interruptor interno da tela 14 ISP, uso 17 L leitor de cartão de mídia, identificação 10 leitor de impressão digital, identificação 7 leitor de smart card, identificação 11 limpando seu computador 45 luz da bateria 9 luz da calculadora 5 luz da unidade de disco rígido 9 luz de conexão sem fio 5 luz de num lock 5 luz do teclado 22 luzes alimentação 5, 9 bateria 9 Calculad
unidade de disco rígido, identificação 16 USB, identificação das portas 11 V viagem com o computador 53 volume, identificação das teclas 22 W webcam 14 webcam, identificação 14 webcam, identificação da luz 14 webcam integrada, identificação da luz 14 Windows, identificação da tecla de aplicativos 8 Windows, identificação da tecla do logotipo 8 WLAN conexão 18 proteção 20 WLAN, etiqueta 53 WLAN (rede local sem fio), equipamento necessário 18 Z Zona do TouchPad identificação 4 Índice 57
