RAID Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Intel — товарный знак Intel Corporation в США и других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 2 Обзор технологии RAID ............................................................................................................................... 2 Терминология RAID ............................................................................................................................ 2 Поддерживаемые режимы RAID ........
Указатель ..........................................................................................................................................................
1 Введение До недавнего времени для большинства пользователей компьютеров был доступен очень ограниченный выбор способов защиты данных от сбоя жесткого диска. К этим способам относились копирование файлов на резервный диск вручную и использование неудобных программ резервного копирования. Если до сбоя жесткого диска не была выполнена одна из этих процедур, пользователям требовалось потратить значительное количество времени и средств для восстановления хотя бы части данных на диске.
2 Обзор технологии RAID В этой главе определяются термины, используемые в данном руководстве, и описываются технологии RAID, поддерживаемые некоторыми моделями бизнес-компьютеров HP. Терминология RAID Некоторые из терминов в следующей таблице имеют более широкое значение, но их определение приведено в рамках той реализации технологии RAID, которая описывается в данном руководстве. 2 Термин Определение Отказоустойчивость Способность компьютера продолжать работу после сбоя одного из дисков.
Термин Определение SED (диск с самостоятельным шифрованием) Диск с самостоятельным шифрованием – это жесткий диск, в котором применяется аппаратное шифрование для защиты данных. Модуль mSATA Модуль mSATA представляет собой модуль флэш-памяти с разъемом mSATA.
Поддерживаемые режимы RAID Режимы RAID, поддерживаемые бизнес-компьютерами HP: RAID 0, RAID 1, RAID 5 и технология гибкой защиты данных (восстановление). Эти режимы описаны далее. Для режимов RAID 0, 1 и режима восстановления требуются два жестких диска SATA. Для режима RAID 5 требуются три жестких диска SATA.
Обзор режимов RAID В следующей таблице описаны функции, сферы применения, преимущества и недостатки поддерживаемых режимов RAID. Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/ Недостатки RAID 0 Функция Преимущества Данные распределены по обоим дискам. Скорость чтения выше, чем у жесткого диска без RAID. Применение ● Редактирование изображений ● Видеопроизводство ● Программы допечатной подготовки Общая емкость увеличивается вдвое.
Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/ Недостатки Восстановление RAID Функция Преимущества На двух дисках хранятся идентичные данные (зеркалирование). Высокая отказоустойчивость. Функциональность RAID 1 повышается за счет полезных функций. Пользователи могут выбрать непрерывное зеркалирование данных или зеркалирование по запросу. Применение Любое приложение, требующее простого способа защиты данных. Быстрое и простое восстановление данных.
Отказоустойчивость Отказоустойчивость — способность массива RAID выдерживать сбой одного из дисков и восстанавливаться после него. Отказоустойчивость обеспечивается избыточностью. Таким образом, режим RAID 0 не обеспечивает отказоустойчивости, так как данные не копируются на другой жесткий диск. При использовании RAID 1 и восстановления сбой одного из дисков не ведет к сбою всего массива.
3 Поддерживаемые операционные системы и устройства Поддерживаемые операционные системы HP RAID поддерживает 32- и 64-разрядные версии операционных систем Microsoft® Windows® XP Professional (с пакетами обновления SP1, SP2 и SP3), Windows Vista® (с пакетами обновления SP1 и SP2) и Windows 7. Поддерживаемые устройства В этом разделе описаны устройства, поддерживаемые при переходе на RAID, в том числе диски SATA, компьютеры и стыковочное устройство.
Наборы параметров диска HP SATA Компания HP предлагает комплекты SATA для дополнительного отсека компьютера и отсека SATA стыковочного устройства, предназначенные для создания массива RAID. Для оптимальной производительности массива RAID рекомендуется, чтобы оба диска имели одинаковое быстродействие. Однако поддерживаемые бизнес-компьютеры HP также позволяют использовать в томе RAID диски с различным быстродействием. Диски различной емкости также поддерживаются для перехода на RAID.
Бизнес-компьютеры HP Некоторые модели бизнес-компьютеров HP поддерживают массивы RAID с помощью программного обеспечения Intel® Rapid Storage Technology (версии 10 или новее) и второго диска SATA в отсеке для дополнительных устройств. На следующей иллюстрации показан поддерживаемый компьютер с основным жестким диском (1) и дополнительным жестким диском в отсеке для дополнительных устройств (2), который обеспечивает режимы RAID 0, RAID 1 и восстановление.
Усовершенствованное стыковочное устройство HP В режиме восстановления поддерживается соединение и отсоединение стыковочного устройства. Его можно использовать для организации зеркалирования между основным жестким диском (1) и опциональным сменным жестким диском в отсеке SATA расширенного стыковочного устройства HP (2). На следующей иллюстрации показано расширенное стыковочное устройство HP с восстановительным сменным жестким диском в отсеке SATA для обеспечения режима восстановления.
4 Intel Rapid Storage Technology Технология Intel® Rapid Storage Technology поддерживает следующие возможности восстановления. Advanced Host Controller Interface Спецификация Advanced Host Controller Interface (AHCI) позволяет драйверу накопителя использовать дополнительные функции интерфейса SATA, например очередь команд NCQ (Native Command Queuing) и возможность горячего подключения. Для использования этих функций следует включить AHCI в утилите Computer Setup (BIOS) (см.
Intel Smart Response Technology (только для некоторых моделей) ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования технологии Intel® Smart Response Technology необходимо выбрать в утилите Computer Setup (BIOS) для контроллера SATA режим RAID. Как правило, технология SRT и режим RAID включаются изготовителем, поэтому от пользователя не требуется какой-либо настройки. Intel Smart Response Technology (SRT) — это функция кэширования Intel Rapid Storage Technology (RST), значительно повышающая производительность компьютерной системы.
4. Выберите жесткий диск (или том RAID), работу которого требуется ускорить. ПРИМЕЧАНИЕ. Настоятельно рекомендуется применять ускорение для системного тома или системного диска, чтобы обеспечить максимальное быстродействие системы. 5. Выберите режим ускорения и нажмите кнопку OK. Рекомендуемая настройка – режим Maximized, в котором ускорение оптимизировано для достижения максимальной производительности ввода/вывода. Страница будет обновлена, и будет отображена новая конфигурация ускорения. ПРИМЕЧАНИЕ.
Технология Intel Rapid Recover Technology Технология Intel Rapid Storage Technology поддерживает следующие возможности восстановления. Политики обновления зеркала В режиме восстановления можно указать, как часто должно происходить обновление зеркального жесткого диска: непрерывно или по запросу. Если используется политика непрерывного обновления, данные на основном диске одновременно копируются на зеркальный диск, если к системе подключены оба диска.
5 Настройка тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваша система поддерживает технологию Intel® Smart Response Technology, перед созданием томов RAID обратитесь сюда: Intel Rapid Storage Technology на стр. 12. В следующих инструкциях предполагается, что поддерживаемый жесткий диск установлен в отсек для дополнительных устройств компьютера, в отсек SATA для сменных дисков на стыковочном устройстве или подключен к порту eSATA на компьютере (см. Поддерживаемые устройства на стр. 8).
Включите RAID с помощью утилиты Computer Setup (BIOS) (f10) ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие действия предполагают использование образа жесткого диска, который поставляется вместе с компьютером. Если на вашем компьютере установлен другой образ, необходимо сначала включить RAID в утилите Computer Setup (BIOS) (f10), а затем установить операционную систему и все необходимые драйверы, включая драйвер Intel Rapid Storage Technology. Затем выполните действия, описанные в разделе Запуск перехода на RAID на стр. 19.
4. В разделе SATA Device Mode (Режим устройств SATA) окна конфигурации устройств выберите RAID. Щелкните Confirm (Подтвердить). Появится следующее сообщение. «Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?» (Для изменения этого параметра может потребоваться переустановка операционной системы. Продолжить?) ПРИМЕЧАНИЕ.
Запуск перехода на RAID ▲ Откройте консоль Intel Rapid Storage Technology. Для этого выберите Пуск > Все программы > Intel Rapid Storage Technology. ПРИМЕЧАНИЕ. Операционные системы Windows Vista и Windows 7 имеют функцию управления учетными записями пользователей для повышения безопасности компьютера. Для выполнения некоторых задач, например для установки программного обеспечения, запуска утилит или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль.
20 2. Создайте имя тома (или используйте предложенное), выберите два жестких диска для использования в массиве RAID 1, а затем нажмите кнопку Next (Далее). 3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода.
4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер. 6. После включения компьютера операционная система обнаружит созданный массив и появится запрос на перезагрузку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Гибкая защита данных недоступна при использовании порта eSATA на стыковочном устройстве некоторых моделей. В моделях, где нет доступа к гибкой защите данных через порт eSATA на стыковочном устройстве, следует подключать диск к порту eSATA на ноутбуке. 22 1. Выберите Create, Flexible data protection (Recovery), Next (Создать, Гибкая защита данных (восстановление), Далее). 2. Создайте имя тома (или используйте предлагаемое имя).
3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода. 4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер.
Переход на RAID 0 ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании стандартного образа от HP переход на RAID 0 требует выполнения дополнительных действий, в том числе копирования данных на дополнительный внешний жесткий USB-диск. Перед выполнением полностью прочтите инструкции перехода на RAID 0. 24 1. Выберите Create, Optimized disk performance, Next (Создать, Оптимизированная производительность диска, Далее). 2.
4. Появится сообщение с уведомлением о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер. При перезапуске система обнаружит новый массив и предложит перезапустить компьютер снова. 6. После второй перезагрузки компьютера переход на RAID будет завершен.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для массива RAID 5 на компьютере потребуется выделить 3 жестких диска: основной диск, дополнительный диск и диск в отсеке для дополнительных устройств. 26 1. Выберите Create, Efficient data hosting and protection (RAID 5), Next (Создать, Эффективное размещение и защита данных (RAID 5), Далее). 2. Создайте имя тома (или используйте предложенное), выберите три жестких диска для использования в массиве RAID 5, а затем нажмите кнопку Next (Далее).
3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода. 4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вследствие сложной структуры тома RAID 5 компьютеру будет требоваться больше времени для перехода в спящий режим, чем при других операциях. После перехода в спящий режим убедитесь, что все операции компьютера прекратились и что все индикаторы погасли. После этого можно поместить компьютер в закрытую емкость, например, в сумку.
2. На панели слева в разделе «Запоминающие устройства» щелкните Управление дисками. В окне управления дисками будет показано нераспределенное пространство и существующие разделы: (C:), HP_TOOLS и HP_RECOVERY. Запишите размер раздела HP_RECOVERY (например, 11,76 ГБ), и сохраните эти сведения для следующего этапа. ПРИМЕЧАНИЕ. Буквы дисков, перечисленные в окне управления дисками, зависят от конфигурации системы. 3.
12. Щелкните диск (C:) правой кнопкой мыши. правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Расширить том. Откроется мастер расширения тома. 13. Нажмите кнопку Далее. 14. Объем нераспределенного пространства (в МБ), доступного для расширения диска (C:), отображается рядом с параметром Выберите размер выделяемого пространства (МБ), например 494098 МБ.
Exit 18. Перезагрузите компьютер. 19. В проводнике Windows скопируйте содержимое разделов HP_TOOLS и HP_RECOVERY с диска USB в соответствующие разделы. 20. Для правильной работы функции «Восстановление HP» (f11 при выполнении проверки POST) необходимо обновить данные конфигурации загрузки. Для выполнения следующих команд необходимы права администратора. Рекомендуется создать пакетный файл (*.bat) с этими командами, а не вводить их по отдельности. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование функций консоли восстановления Intel Rapid Storage Technology При использовании консоли восстановления можно выбрать, как часто должно происходить обновление восстановительного жесткого диска: непрерывно или по запросу. По умолчанию задано непрерывное обновление (см. раздел Политики обновления зеркала на стр. 15). Для изменения политик на обновления по запросу выполните следующее. 32 1. Нажмите кнопку Manage (Управление), затем щелкните восстановительный том, чтобы выбрать его. 2.
3. В поле режима обновления отображается текущий параметр. Чтобы изменить текущий параметр, щелкните ссылку Change Mode (Изменить режим) и выберите Yes (Да). При использовании политики обновления по запросу можно вручную обновить том восстановления. Для этого выберите ссылку Update Data (Обновить данные). 4. В любой момент можно вернуться к непрерывной политике обновления. Для этого щелкните ссылку Change Mode (Изменить режим) и выберите Yes (Да).
6 Переход из режима RAID в режим без RAID Можно преобразовать том RAID 1 или том восстановления в два диска без RAID. Для доступа к дополнительному ПЗУ Intel и преобразования обоих дисков в режим без RAID следуйте приведенным ниже инструкциям. Также следует установить для обоих дисков режим без RAID, если требуется перенести восстановительный диск RAID из отсека компьютера для дополнительных устройств в отсек стыковочного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. Нажмите пробел для выбора первого диска, затем клавишу со стрелкой вниз и пробел для выбора второго диска. 4. Нажмите enter, затем нажмите Y, чтобы подтвердить выбор. ПРИМЕЧАНИЕ. При обнаружении каких-либо неполадок системы RAID при загрузке автоматически отображается меню «Option ROM». После устранение неполадки меню «Option ROM» появляется, только если оно было выбрано в меню утилиты Computer Setup (BIOS). 5.
7 Вопросы и ответы Можно ли установить на компьютере более одного тома RAID? Нет. На компьютере может быть только один том RAID. Поддерживается ли одновременное использование RAID 0 и RAID 1 на одном томе RAID? Нет. Можно ли отсоединить компьютер от стыковочного устройства, если диск восстановления находится в отсеке SATA устройства? Да.
Можно ли включить SRT в режиме AHCI? Нет. Для работы Smart Response Technology требуется установить SATA в режим RAID для повышения производительности системы. Необходимо сначала отключить SRT, а затем выбрать настройку Set to Available, чтобы компьютер можно было загрузить в режиме AHCI.
Указатель А автоматическое переключение жестких дисков и быстрое восстановление 15 Б быстродействие 7 В включение RAID 17 вопросы и ответы 36 Г гибкая защита данных 4 горячее подключение 12 Д диск восстановления 2, 15, 21, 34, 36 диски SATA 9 дополнительное ПЗУ 2, 34 Ж Жесткие диски eSATA 9 жесткий диск 2 З запуск перехода на RAID 19 зеркалирование 7 М массив RAID 2, 7 Н наборы параметров диска HP SATA 9 надежность 2 38 Указатель О операционные системы, поддерживаемые 8 основной диск 2 отказоустойчиво
