RAID Uživatelská příručka
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 2 Přehled technologie RAID .............................................................................................................................. 2 Terminologie RAID ............................................................................................................................... 2 Podporované režimy RAID ......
iv
1 Úvod Až donedávna byly k dispozici pouze omezené možnosti pro uživatele počítačů, kteří chtěli svá data chránit před ztrátou v případě selhání pevného disku. Mezi tyto možnosti patřilo ruční kopírování souborů na záložní disk nebo používání nepohodlného zálohovacího softwaru. Pokud uživatelé neprovedli některý z těchto úkonů dříve, než selhal pevný disk, museli věnovat velké množství času a peněz na obnovování byť jen části dat na disku.
2 Přehled technologie RAID Tato kapitola definuje pojmy používané v této příručce a popisuje technologie RAID podporované vybranými počítači HP Business. Terminologie RAID Některé pojmy v následující tabulce mají širší význam, ale jsou definovány v souvislosti s implementací RAID, která je popsána v této příručce. 2 Pojem Definice Odolnost proti výpadku Schopnost počítače pokračovat v provozu, pokud selže jeden disk.
Podporované režimy RAID Notebooky HP Business podporují režimy RAID 0, RAID 1, RAID 5 a Flexible data protection (Recovery), které jsou popsány níže. Režimy RAID 0, 1 a Recovery vyžadují dva pevné disky SATA. Režim RAID 5 vyžaduje tři pevné disky SATA.
Přehled režimů RAID Následující tabulka popisuje funkce, použití a výhody a nevýhody podporovaných režimů RAID. Úrovně RAID Funkce/Použití Výhody/Nevýhody RAID 0 Funkce: Výhody: Data jsou distribuována na obě diskové jednotky. Výkon čtení je vyšší než u disků, které nejsou zapojeny v diskovém poli RAID. Použití: ● Úpravy obrázků ● Tvorba videa ● Aplikace pro předtiskové zpracování Celková úložná kapacita je dvojnásobná.
Úrovně RAID Funkce/Použití Výhody/Nevýhody RAID Recovery Funkce: Výhody: Identická (zrcadlená) data jsou uložena na dvou jednotkách. Poskytuje vysokou odolnost proti výpadku Rozšiřuje funkcionalitu režimu RAID 1 užitečnými funkcemi. Použití: Uživatelé si mohou vybrat, zda chtějí data zrcadlit průběžně nebo na vyžádání. Obnova dat je rychlá a snadná. Jakákoli činnost, která vyžaduje jednoduchou metodu ochrany dat.
Výkon Výkon je snadno pochopitelný výraz, ale je obtížné jej měřit, protože je ovlivněn několika faktory, z nichž některé nejsou v tomto dokumentu probírány. Celkový úložný výkon je určen výkonem zápisu a výkonem čtení. Oba tyto parametry se liší v závislosti na použité technologii RAID. 6 ● RAID 0 (prokládání) zlepšuje celkový úložný výkon, protože data jsou současně čtena a zapisována na dva pevné disky.
3 Podporované operační systémy a zařízení Podporované operační systémy Technologie RAID společnosti HP podporuje 32bitové a 64bitové verze operačních systémů Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 a SP3) a Windows Vista® (SP1 a SP2) a Windows 7. Podporovaná zařízení Tato část popisuje zařízení podporovaná pro migraci na RAID a zahrnuje jednotky s rozhraním SATA, počítače a dokovací stanice. Podpora zařízení je shrnuta v následující tabulce a podrobněji popsána níže.
Doplňkové sady HP pro jednotky s rozhraním SATA Společnost HP nabízí pro podporu migrace na RAID doplňkové sady SATA pro rozšiřující zásuvku v počítači a pro vyměnitelnou pozici SATA v dokovací stanici. Pro optimální výkon diskového pole RAID doporučujeme, aby oba disky měly stejnou rychlost. Podporované notebooky HP Business však umožňují použít ve svazku RAID disky o různých rychlostech.
Počítače HP Business Některé počítače HP Business podporují režim RAID pomocí softwaru Intel® Rapid Storage Technology (v10 a vyšší) a druhého SATA disku v rozšiřující zásuvce. Následující ilustrace zobrazuje podporovaný počítač s primárním pevným diskem (1) a sekundárním pevným diskem v rozšiřující zásuvce (2), což umožňuje použití režimů RAID 0, RAID 1 a Recovery.
Pokročilá dokovací stanice HP Režim Recovery podporuje připojení a odpojení počítače od dokovací stanice. To lze využít k zrcadlení mezi primárním pevným diskem (1) a doplňkovým pevným diskem ve vyměnitelné pozici SATA v Pokročilé dokovací stanici HP (2). Následující ilustrace zobrazuje Pokročilou dokovací stanici HP s pevným diskem pro obnovení ve vyměnitelné pozici SATA. Toto spojení umožňuje použít režim Recovery.
4 Intel Rapid Storage Technology Technologie Intel® Rapid Storage Technology podporuje následující funkce režimu Recovery. Rozhraní AHCI Rozhraní AHCI umožňuje ovladači diskových jednotek v operačním systému využívat pokročilé funkce rozhraní SATA, jako je řazení příkazů do fronty (Native Command Queuing) a připojování zařízení za provozu („hot-plug“).
Technologie Intel Smart Response Technology (SRT) je funkce ukládání do mezipaměti založená na technologii Intel Rapid Storage Technology (RST), která výrazně zvyšuje výkonnost počítačového systému. Pokud je počítač vybaven modulem SSD mSATA, technologie SRT umožňuje tento modul používat jako mezipaměť mezi systémovou pamětí a jednotkou pevného disku. Díky tomu je v počítači využita maximální kapacita pevného disku (nebo svazku pole RAID) a současně je zvyšována výkonnost systému.
POZNÁMKA: Pokud pevný disk vyměňujete nebo obnovujete bitou kopii disku, musíte vymazat mezipaměť, aby nedošlo ke konfliktu dat s informacemi uloženými v mezipaměti. Pokud chcete vymazat mezipaměť, vyberte položky Start > Všechny programy > Intel > Rapid Storage Technology. Pokud chcete vymazat mezipaměť, klikněte na ikonu Accelerate (Urychlení) a poté klikněte na možnost Reset to available (Znovu nastavit na Dostupné). Konfigurace režimu SATA v nástroji Computer Setup (BIOS): 1.
Intel Rapid Recover Technology Technologie Intel Rapid Storage Technology podporuje následující funkce obnovení. Strategie aktualizace zrcadla V režimu Recovery můžete určit, jak často má být zrcadlící pevný disk aktualizován: průběžně nebo na vyžádání. Při použití strategie průběžných aktualizací jsou data na primárním disku současně kopírována na zrcadlící disk, pokud jsou oba disky připojeny k systému.
5 Nastavení svazku RAID POZNÁMKA: Pokud váš systém může používat technologii Intel® Smart Response Technology, před nastavením svazků RAID si přečtěte část Intel Rapid Storage Technology na stránce 11. Následující pokyny předpokládají, že v rozšiřující zásuvce počítače nebo ve vyměnitelné pozici SATA v dokovací stanici je nainstalován podporovaný pevný disk, nebo je tento disk připojen k portu eSATA počítače (viz Podporovaná zařízení na stránce 7).
Povolení režimu RAID v nástroji Computer Setup (BIOS) (f10). POZNÁMKA: Následující kroky předpokládají, že používáte bitovou kopii pevného disku dodanou s počítačem. Pokud je na vašem počítači nainstalována jiná bitová kopie disku, je nutné nejprve povolit režim RAID v nástroji Computer Setup (BIOS) (f10) a poté nainstalovat operační systém a všechny požadované ovladače včetně ovladače Intel Rapid Storage Technology. Poté postupujte podle pokynů v části Spuštění migrace na RAID na stránce 18.
4. V okně Device Configurations (Konfigurace zařízení) vyberte v oblasti SATA Device Mode (Režim zařízení SATA) položku RAID. Klikněte na možnost Confirm (Potvrdit). Zobrazí se následující zpráva: „Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?“ (Změna tohoto nastavení může vyžadovat novou instalaci operačního systému.
Spuštění migrace na RAID ▲ Spusťte aplikaci Intel Rapid Storage Technology Console výběrem položek Start > Všechny programy > Intel Rapid Storage Technology. POZNÁMKA: Systémy Windows Vista a Windows 7 mají funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení vašeho počítače. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla při instalování softwaru, spouštění nástrojů nebo změně nastavení systému Windows. Další informace naleznete v Nápovědě a podpoře.
2. Zadejte jméno svazku (nebo použijte nabízené jméno), vyberte dva pevné disky, které se budou používat v poli RAID 1 a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek).
4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač. 6. V průběhu spouštění počítače operační systém rozpozná nově vytvořené diskové pole a požádá o restart. Na vyzvání restartujte počítač.
POZNÁMKA: U některých modelů není flexibilní ochrana dat k dispozici při použití portu eSATA na dokovací stanici. U modelů, které nemají přístup k režimu flexibilní ochrany dat na portu eSATA dokovací stanice, připojte disk k portu eSATA na notebooku. 1. Klikněte na položku Create (Vytvořit), klikněte na položku Flexibile data protection (Recovery) (Flexibilní ochrana dat (Recovery)) a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 2. Vytvořte jméno svazku (nebo použijte navržené jméno).
3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek). 4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač.
Migrace na RAID 0 POZNÁMKA: Pokud použijete bitovou kopii dodanou společností HP, migrace na režim RAID 0 vyžaduje provedení dalších kroků, které zahrnují kopírování dat na externí pevný disk s rozhraním USB. Před tím, než začnete, si přečtěte celý popis postupu migrace na režim RAID 0. 1. Klikněte na položku Create (Vytvořit), klikněte na položku Optimized disk performance (Optimalizovaný výkon disku) a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 2.
4. Zobrazí se zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač. Po restartování počítače operační systém rozpozná nově vytvořené diskové pole a požádá o opětovný restart počítače. 6. Po druhém restartu počítače je migrace na režim RAID dokončená.
Migrace na režim RAID 5 (pouze vybrané modely) POZNÁMKA: Pokud použijete bitovou kopii dodanou společností HP, migrace na režim RAID 5 vyžaduje provedení dalších kroků, které zahrnují kopírování dat na externí pevný disk s rozhraním USB. Před tím, než začnete, si přečtěte celý popis postupu migrace na režim RAID 5. POZNÁMKA: Režim RAID 5 vyžaduje, aby byl počítač vybaven třemi pevnými disky: primárním pevným diskem, sekundárním pevným diskem a pevným diskem v rozšiřující zásuvce. 1.
3. Spusťte proces migrace kliknutím na možnost Create Volume (Vytvořit svazek). 4. Po kliknutí na možnost Create Volume (Vytvořit svazek) se zobrazí zpráva, že diskové pole bylo vytvořeno. Klikněte na tlačítko OK. Migrace diskového pole probíhá na pozadí. V průběhu migrace lze počítač normálně používat. 5. Poté, co je zobrazena zpráva, že migrace diskového pole je dokončena, ukončete všechny programy a restartujte počítač.
Přidělení nepřiděleného prostoru na pevném disku pro bitovou kopii HP Pokud chcete jeden souvislý oddíl C: pro režimy RAID 0 a RAID 5, musíte přidělit nepřidělené místo po závěrečném restartu počítače. Můžete vytvořit další diskový oddíl nebo zvětšit oddíl (C:) na disku. Chcete-li rozšířit oddíl (C:), je třeba přesunout oddíly Extensible Firmware Interface (EFI) a Recovery dále popsaným způsobem. V oddíle EFI je uložen nástroj QuickLook, diagnostika systému a soubory pro obnovení paměti flash systému BIOS.
6. Klikněte na kartu Zobrazení. 7. V části Skryté soubory a složky vyberte přepínač u textu Zobrazovat skryté soubory a složky. 8. Zrušte zaškrtnutí políčka u textu Skrýt chráněné soubory operačního systému a klikněte na položku OK. 9. V levém panelu vyberte oddíl HP_RECOVERY a zkopírujte jeho obsah (složky \boot, \Recovery, \system.save, bootmgr, a HP_WINRE) na externí disk připojený přes USB. Pokud se objeví okno se zprávou „Přístup k cílové složce byl odepřen.
c. Do nabízeného pole zadejte hodnotu z kroku 11a výše a poté klikněte na tlačítko Next (Další). d. Vyberte písmeno jednotky (E:) a klikněte na položku Další. e. Vyberte souborový systém NTFS. Vpravo od textu Volume label (Jméno svazku) zadejte jméno HP_RECOVERY. f. Klikněte na tlačítko Další a potom na tlačítko Dokončit. 17. Chcete-li vytvořit oddíl HP_TOOLS, proveďte následující kroky. Tyto další kroky jsou nutné, protože oddíl HP_TOOLS musí být vytvořen jako primární oddíl.
BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} path \windows\system32\boot\winload.exe BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice ramdisk=[E:]\Recovery\WindowsRE\winre.wim,{ramdiskoptions} BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot \windows BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} winpe yes BCDEDIT.EXE -store E:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d}
Používání funkcí režimu Recovery aplikace Intel Rapid Storage Technology Console Při používání konzole pro obnovení můžete zvolit, jak často je pevný disk pro obnovení aktualizován: průběžně nebo na vyžádání. Výchozím nastavením je strategie průběžných aktualizací (viz Strategie aktualizace zrcadla na stránce 14). Pro změnu strategie na aktualizace na vyžádání postupujte následovně: 1. Klikněte na možnost Manage (Spravovat) a poté kliknutím vyberte svazek Recovery Volume (Svazek pro obnovení). 2.
32 3. Režim aktualizace zobrazuje aktuální nastavení. Pokud chcete změnit aktuální nastavení, klikněte na odkaz Change Mode (Změnit režim) a poté klikněte na tlačítko Yes (Ano). Pokud používáte strategii aktualizace na vyžádání, můžete ručně spustit aktualizaci svazku pro obnovení kliknutím na odkaz Update Data (Aktualizovat data). 4. Strategii aktualizace můžete kdykoliv změnit na průběžnou tak, že vyberete odkaz Change Mode (Změnit režim) a poté kliknete na tlačítko Yes (Ano).
6 Převod disků z režimu RAID na nonRAID Následující postup umožňuje převést svazek RAID 1 nebo Recovery na dva disky non-RAID tím, že zpřístupníte ROM paměť Intel a převedete oba disky do stavu non-RAID. Převod obou disků na nonRAID je potřebný také v případě, že chcete přesunout jednotku pro obnovení svazku RAID z rozšiřující zásuvky počítače do pozice dokovací stanice.
3. Stiskem mezerníku vyberte první disk a poté stiskem klávesy se šipkou dolů a mezerníku vyberte druhý disk. 4. Potvrďte výběr stiskem klávesy enter a poté Y. POZNÁMKA: Pokud je při startu počítače rozpoznán problém s prostředím RAID, automaticky se zobrazí nabídka Intel Option ROM (ROM paměť Intel). Po vyřešení problému se nabídka Intel Option ROM (ROM paměť Intel) zobrazí, pouze když je vybrána v nabídce nástroje Computer Setup (BIOS). 5.
7 Často kladené otázky Lze na počítač instalovat více svazků RAID? Ne, na jednom počítači může být pouze jeden svazek RAID. Je podporován režim RAID, který umožňuje RAID 0 i RAID 1 na jediném svazku RAID? Ne. Lze počítač odpojit od dokovací stanice, když je pevný disk pro obnovení ve vyměnitelné pozici SATA v dokovací stanici? Ano.
Může být technologie SRT povolena v režimu AHCI? Ne. Technologie Smart Response Technology vyžaduje, aby režim SATA byl nastaven na RAID, aby se zvýšil výkon systému. Pokud se má počítač spustit v režimu AHCI, musíte nejprve zakázat technologii SRT a poté vybrat možnost Set to Available (Nastavit na Dostupné).
Rejstřík A automatické přepínání pevných disků a rychlé obnovení 14 Č často kladené otázky 35 D diskové pole RAID 2, 5 doplňkové sady HP pro jednotky s rozhraním SATA 8 F Flexible data protection 3 funkce režimu Recovery aplikace Intel Rapid Storage Technology Console 31 I Intel Rapid Recover Technology 11, 14 Intel Smart Response Technology 11 J jednotka pro obnovení 20, 35 jednotka pro obnovu 2, 14, 33 jednotky s rozhraním SATA 8 M migrace na RAID 2, 7, 8, 15, 18 migrace na RAID 0 23 migrace na RAID 1 18
