Uživatelská příručka
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ..................
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ............................................... 24 Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 24 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 24 Použití ukazovátka .............................................................................................................
Použití úsporných režimů .................................................................................................. 39 Technologie Intel Rapid Start Technology (pouze vybrané modely) ................. 40 Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 40 Povolení a ukončení uživatelem navozené hibernace ...................................... 40 Nastavení ochrany heslem při probuzení ..........................................................
Odebrání zařízení eSATA .................................................................................................. 54 Použití volitelných externích zařízení ................................................................................................. 54 Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 55 Použití dokovacího konektoru (pouze u vybraných modelů) ............................................. 55 8 Jednotky ...........
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................... 75 Správa hesla správce systému BIOS ................................................................................ 76 Zadání hesla správce systému BIOS ................................................................ 77 Správa hesla funkce DriveLock nástroje Computer Setup ................................................ 77 Nastavení hesla funkce DriveLock .....................................
12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) ............................................................................................................................................................ 99 Použití nástroje Computer Setup ....................................................................................................... 99 Spouštění programu Computer Setup ...............................................................................
Rejstřík .............................................................................................................................................................
xii
1 Vítejte Jakmile počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Najděte si chvilku na přečtení tištěného návodu Základy práce s operačním systémem Windows 8, který vás seznámí s novými funkcemi systému Windows®. TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy systému Windows stiskněte klávesu s logem Windows na klávesnici. Další stisk klávesy s logem Windows vás vrátí zpět na předchozí obrazovku.
Nalezení informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci: ● Nastavení počítače ● Pomoc s určením součástí počítače Příručka Základy systému Windows 8 Přehledné informace o používání a ovládání systému Windows® 8. Nápověda a podpora ● Informace o operačním systému Přístup k Nápovědě a podpoře získáte napsáním znaku n a výběrem možnosti Nápověda a podpora.
Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Záruka a služby. – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s prvky počítače Horní strana zařízení TouchPad Komponenta 4 Popis (1) Levé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (2) Prostřední tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako prostřední tlačítko externí myši. (3) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Pravé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Komponenta (1) Popis Kontrolka zařízení TouchPad ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. (4) Kontrolka funkce num lk Svítí: Funkce num lock je zapnutá.
Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data.
Součást Popis (6) Čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků prstů namísto přihlašování heslem. (7) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Při poklepání zapne nebo vypne zařízení TouchPad.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. POZNÁMKA: Klávesa fn12 se nachází na modelech s podsvícenou klávesnicí. (3) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk nebo klávesou esc lze aktivovat často používané systémové funkce.
Přední strana Součást Popis (1) Kontrolka bezdrátového připojení Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. (2) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý. ● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá v rozmezí 90 až 99 procent. ● Oranžová: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá v rozmezí 0 až 90 procent.
Pohled zprava Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo zvukového vstupu televize. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu. (3) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.
Zadní strana Součást 12 Popis (1) Zásuvka RJ-11 (modem) Slouží k připojení kabelu modemu. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
Displej Součást (1) Popis Vypínač vestavěného displeje Jestliže se displej zavře v době, kdy je zapnuto napájení, displej se vypne nebo se inicializuje režim spánku. POZNÁMKA: Spínač displeje není zvenku počítače viditelný. (2) Antény sítě WLAN (3)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (3) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).
Spodní strana Součást Popis (1) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (2) Zásuvka SIM Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM). Zásuvka SIM se nachází uvnitř bateriové pozice. (3) Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii. (4) Konektor přídavné baterie Slouží k připojení doplňkové přídavné baterie. (5) Dokovací konektor Slouží k připojení doplňkového dokovacího zařízení. (6) Uvolňovací západka servisního krytu Uvolňuje servisní kryt z počítače.
Součást Popis (8) Pozice zařízení Bluetooth Obsahuje zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely). (9) Servisní kryt Umožňuje přístup k pevnému disku, zásuvce modulu bezdrátové sítě LAN (WLAN), zásuvce modulu sítě WWAN a zásuvkám na paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. Jelikož jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítko bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. 2.
Pro aktivaci služby mobilního širokopásmového připojení možná budete potřebovat sériové číslo modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení. Sériové číslo je vytištěno na štítku uvnitř bateriové pozice vašeho počítače. Někteří operátoři mobilní sítě vyžadují použití karty SIM. Karta SIM obsahuje základní informace o uživateli, například osobní identifikační číslo (kód PIN), a také informace o síti. Některé počítače obsahují kartu SIM, která je předem instalována v bateriové pozici.
7. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne. POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku v bateriové pozici. 8. Vložte zpět baterii. POZNÁMKA: Pokud baterii znovu nevložíte, modul HP pro mobilní širokopásmové připojení bude vypnut. 9. Počítač znovu připojte k externímu zdroji napájení. 10. Znovu připojte externí zařízení. 11. Zapněte počítač. Pokud chcete kartu SIM vyjmout, zatlačte na ni. Karta se uvolní a bude možné ji vytáhnout.
Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě k softwaru zařízení Bluetooth. Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k připojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu.
Připojení kabelu modemu Postup připojení kabelu modemu: 1. Zapojte kabel modemu do zásuvky modemu (1) počítače. 2. Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11 (2). POZNÁMKA: Pokud je kabel modemu vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači. Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast Telefonní zásuvky se mohou v jednotlivých zemích nebo oblastech lišit.
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovce vašeho počítače (pouze vybrané modely). Přečtěte si příručku Základy práce s operačním systémem Windows 8 dodanou s vaším počítačem.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Použití gest pro zařízení TouchPad Zařízení TouchPad nebo dotyková obrazovka (pouze vybrané modely) umožňují ovládat pohyb a akce ukazatele na obrazovce pomocí prstů. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou lze gesta provádět na obrazovce nebo na zařízení TouchPad. Také lze kombinovat obě možnosti. Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest.
Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte funkci klepnutí na zařízení TouchPad. ● Ukažte na položku na obrazovce a poté klepnutím jedním prstem na oblast zařízení TouchPad proveďte výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● 26 Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Sevření/roztažení / přibližování Sevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Ukažte na objekt a potom položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
Kliknutí dvěma prsty (pouze vybrané modely) Kliknutí dvěma prsty umožňuje provádět výběry v nabídkách objektů na obrazovce. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Cvrnknutí (pouze vybrané modely) Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Položte tři prsty na oblast zařízení TouchPad a cvrnkněte prsty lehce a rychle nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Vytažení z pravého okraje Vytažení z pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Pro zobrazení ovládacích tlačítek zlehka přejeďte prstem od pravého okraje. Vytažení z horního okraje Vytažení z horního okraje slouží k přístupu k seznamu aplikací dostupných na Úvodní obrazovce. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci.
Vytažení z levého okraje Vytažení z levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ● Chcete-li přepnout mezi naposledy otevřenými aplikacemi, přejeďte jemně prstem od levého okraje zařízení TouchPad. Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesnice také umožňuje použití akčních kláves a klávesových zkratek sloužících k vykonání konkrétních funkcí.
Klávesov á zkratka Klávesa Popis Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. Další stisknutí klávesy vás vrátí zpět na předchozí obrazovku. + c Otevře ovládací tlačítka. + d Otevře plochu systému Windows. + tabulátor Přepíná mezi otevřenými aplikacemi. POZNÁMKA: Pokračujte v tisknutí této kombinace kláves, dokud se neotevře požadovaná aplikace. alt + f4 Zavře aktivní aplikaci.
Kombinace klávesové zkratky fn+f3 Popis Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej a další součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. UPOZORNĚNÍ: spánku práci.
Použití integrované numerické klávesnice (1) Součást Popis Klávesa num lk Přepíná mezi navigačními a numerickými funkcemi kláves integrované numerické klávesnice. POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí. (2) Integrovaná numerická klávesnice Pokud byla aktivována funkce num lk, lze tuto klávesnici použít jako externí numerickou klávesnici. (3) Kontrolka funkce num lock ● Svítí: Aktivní je numerická funkce klávesnice.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů. POZNÁMKA: Další informace o ovládacích prvcích hlasitosti na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. Připojení sluchátek Sluchátka je možné připojit ke konektoru sluchátek na počítači. Bezdrátová sluchátka k počítači připojte podle pokynů výrobce zařízení.
Webová kamera (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou. S předinstalovaným softwarem můžete použít webovou kameru k pořízení fotografie nebo záznamu videa. Můžete zobrazit náhled pořízené fotografie nebo videa a poté soubory uložit. Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce: ● zachytávání a sdílení videa, ● odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv, ● pořizování statických fotografií.
VGA Port externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako je například externí monitor VGA nebo projektor VGA, k počítači. Připojení zobrazovacího zařízení VGA k portu externího monitoru: 1. Kabel VGA monitoru či projektoru připojte k portu VGA počítače tak, jak je znázorněno na obrázku. 2.
DisplayPort (pouze vybrané modely) Port DisplayPort slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. Rozhraní DisplayPort poskytuje lepší zobrazení než port pro externí monitor VGA a zlepšuje možnosti digitálního připojení. POZNÁMKA: Pro přenos obrazového a/nebo zvukového signálu přes port DisplayPort potřebujete kabel DisplayPort (nutno zakoupit zvlášť).
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovládací prvky napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače.
UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí kartu médií. POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťového připojení ani využívat funkce počítače. Technologie Intel Rapid Start Technology (pouze vybrané modely) Technologie Intel Rapid Start Technology (RST) je u vybraných modelů povolena již z výroby.
Režim hibernace ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Kontrolky napájení se rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuzení požadováno heslo, je třeba před obnovením práce zadat heslo k systému Windows. Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1.
Nalezení dalších informací o baterii Aplikace HP Support Assistant poskytuje nástroje a informace o baterii. Pro přístup k informacím o baterii vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant a poté vyberte položku Baterie a výkon.
Správa stavů nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterie je možné změnit v okně Možnosti napájení. Nastavení provedená v okně Možnosti napájení nemají vliv na činnost kontrolek. Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení.
2. Zatlačte na baterii (2), dokud se neusadí. Baterie automaticky zapadne na své místo. Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, uložte svou práci a aktivujte před vyjmutím baterie režim spánku nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. ▲ Posuňte uvolňovací západku baterie (1) a poté baterii (2) vytáhněte směrem nahoru. Vyjměte baterii (3).
● Snižte jas obrazovky. ● Před opuštěním své práce aktivujte režim spánku nebo vypněte počítač. Skladování výměnné baterie (pouze vybrané modely) UPOZORNĚNÍ: teplotám. Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího napájení déle než 2 týdny, vyjměte výměnnou baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě.
● při defragmentaci disku ● při zálohování nebo obnovování Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnut, ikona měřiče napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu změní vzhled. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.
7 Externí karty a zařízení Používání čtečky karet médií (pouze vybrané modely) Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích.
Odebrání digitální karty UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte digitální kartu dle následujícího postupu. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. 2. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).
Vložení karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození počítače nebo externích karet médií, nevkládejte PC kartu do zásuvky pro kartu ExpressCard. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů: Při vkládání karty ExpressCard nepoužívejte nadměrnou sílu. Nepřemísťujte počítač, pokud je karta ExpressCard používána. POZNÁMKA: Následující ilustrace může vypadat mírně odlišně než vaše zařízení. V zásuvce karty ExpressCard může být ochranný materiál. Vyjmutí ochranného dílu: 1.
Vyjmutí karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte kartu ExpressCard dle následujícího postupu. 1. Uložte data a ukončete všechny programy související s kartou ExpressCard. 2. Na ploše systému Windows klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Uvolnění a vyjmutí karty ExpressCard: a. Jemným zatlačením odemkněte kartu ExpressCard (1). b.
Vložení čipové karty 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky čipových karet, dokud nezapadne na místo. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přihlášení k počítači pomocí kódu PIN čipové karty. Vyjmutí čipové karty ▲ Uchopte čipovou kartu za okraj a vytáhněte ji ze čtečky čipových karet.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: minimální sílu. ▲ Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu zobrazí zpráva s informací, že zařízení bylo rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Připojení zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru portu 1394, používejte při připojování zařízení minimální sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení 1394 k počítači, připojte kabel 1394 pro zařízení k portu 1394. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. Odebrání zařízení 1394 UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení 1394 nejprve ukončete jeho činnost. UPOZORNĚNÍ: kabel.
Připojení zařízení eSATA UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru portu eSATA, používejte při připojování zařízení minimální sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení eSATA k počítači, připojte kabel eSATA pro zařízení k portu eSATA. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. Odebrání zařízení eSATA UPOZORNĚNÍ: za kabel.
Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom je odpojte od počítače. Chcete-li odpojit napájené externí zařízení, vypněte zařízení, odpojte je od počítače a potom odpojte jeho napájecí kabel střídavého proudu. Použití doplňkových externích jednotek Vyměnitelné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání dat a přístupu k nim. Jednotku USB lze přidat připojením k portu USB na počítači.
8 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte tyto pokyny: ● Před přemístěním počítače, ke kterému je připojen externí pevný disk, nejprve aktivujte režim spánku a počkejte, až obsah obrazovky zmizí, případně odpojte externí pevný disk požadovaným způsobem.
Technologie Intel Smart Response Technology (pouze vybrané modely) Intel® Smart Response Technology (SRT) je funkce ukládání do mezipaměti založená na technologii Intel® Rapid Storage Technology (RST), která výrazně zvyšuje výkonnost počítačového systému. Pokud je počítač vybaven modulem SSD mSATA, technologie SRT umožňuje tento modul používat jako mezipaměť mezi pamětí systému a jednotkou pevného disku.
3. Posuňte servisní kryt směrem k přední části počítače (4) a zvedněte jej (5), abyste jej sejmuli. Vrácení servisního krytu Po zpřístupnění zásuvky paměťového modulu, pevného disku, štítku s informacemi o předpisech a jiných součástí vraťte servisní kryt zpět. Vrácení servisního krytu: 58 1. Sklopte servisní kryt dolů a zarovnejte jeho přední okraj s předním okraje počítače (1). 2. Zarovnejte výstupky (2) na zadním okraji servisního krytu s drážkami na počítači. 3.
4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte uvolňující západku servisního krytu směrem doleva (3). Poté případně vložte a utáhněte volitelný šroub (4), který drží servisní kryt na místě. Zajistěte servisní kryt posunutím uvolňující západky směrem doprava (5). POZNÁMKA: Chcete-li použít volitelný šroub, najdete jej uložený uvnitř servisního krytu. 5. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43).
Pokud přidáváte nebo inovujete pevný disk či se chystáte vytvořit svazek pole RAID, je třeba dočasně zakázat technologii SRT, vytvořit svazek pole RAID a poté technologii SRT znovu povolit. Dočasné zakázání technologie SRT: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Intel > Rapid Storage Technology. 2. Klikněte na možnost Zakázat zrychlení na kartě Zrychlení. 3. Počkejte na ukončení režimu zrychlení. DŮLEŽITÉ: Při provádění změn režimu pole RAID je třeba dočasně zakázat technologii SRT.
10. Nadzvedněte pevný disk (3) a poté jej vytáhněte z jeho pozice. 11. Vyjměte čtyři šrouby (1) z konzoly pro upevnění pevného disku a vyjměte konzolu pro upevnění pevného disku (2). POZNÁMKA: K novému pevnému disku může být připojena konzola. Pokud konzola nebyla s diskem dodána, postupujte obráceně a umístěte konzolu na nový pevný disk.
Instalace pevného disku Instalace jednotky pevného disku: 62 1. Spusťte pevný disk (1) do pozice pro pevný disk. 2. Zatáhněte výstupek pevného disku (2) doleva tak, aby pevný disk úplně zapadl na místo. 3. Utažením šroubu (3) zajistěte pevný disk. 4. Zavřete držák čipové karty (1). 5. Utáhněte šrouby držáku čipové karty (2). 6. Utáhněte šroubky krytu pevného disku (3). 7. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57).
8. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43). 9. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu k počítači připojte napájení a externí zařízení. 10. Zapněte počítač. Výměna jednotky v rozšiřující zásuvce V rozšiřující zásuvce může být uložen pevný disk nebo optická jednotka. Výměna pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z rozšiřující zásuvky nejprve vypněte počítač.
Instalace pevného disku do rozšiřující zásuvky: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch rozšiřující zásuvkou směrem k vám. 2. Vložte pevný disk (1) do rozšiřující zásuvky a utáhněte šroub rozšiřující zásuvky (2). 3. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57). 4. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43). 5. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu k počítači připojte napájení a externí zařízení. 6.
9. Pomocí plochého šroubováku jemně zatlačte na uvolňovací západku optické jednotky (2). 10. Odeberte optickou jednotku z rozšiřující zásuvky (3). Instalace optické jednotky do rozšiřující zásuvky: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch rozšiřující zásuvkou směrem k vám. 2. Vložte optickou jednotku do rozšiřující zásuvky (1). 3. Utáhněte šroub rozšiřující zásuvky (2). 4. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57). 5.
Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku. Software Defragmentace disku spojuje fragmentované části souborů a složek pevného disku, a umožňuje tak efektivnější provoz systému. POZNÁMKA: Jednotky SSD není třeba defragmentovat. Po spuštění defragmentace disku bude software pracovat automaticky. V závislosti na velikosti pevného disku a počtu fragmentovaných souborů může dokončení defragmentace disku trvat déle než hodinu.
POZNÁMKA: Pevné disky v pozici primárního a sekundárního pevného disku jsou chráněny pomocí softwaru HP 3D DriveGuard. Pevné disky, které jsou připojené k portu USB nebo k volitelné dokovací stanici, systémem HP 3D DriveGuard chráněny nejsou. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP 3D DriveGuard. Určení stavu programu HP 3D DriveGuard Kontrolka jednotky pevného disku na počítači změní barvu, což znamená, že je pevný disk v primární nebo sekundární pozici (pouze vybrané modely) zaparkován.
Použití softwaru HP 3D DriveGuard Software systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard umožňuje provádět následující operace: ● Aktivovat a deaktivovat systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: V závislosti na uživatelských oprávněních možná nebudete moci aktivovat nebo deaktivovat systém HP 3D DriveGuard. Členové skupiny Správci mohou měnit nastavení oprávnění uživatelů ostatních skupin. ● Zjistit, zda je jednotka v systému podporována. Spuštění softwaru a změna nastavení: 1.
Vložení optického disku Přihrádková optická jednotka 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchu disku) a umístěte jej do středu přihrádky, popsanou stranu vzhůru. POZNÁMKA: Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na vřeteno. 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zapadnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku.
Vyjmutí optického disku Přihrádková optická jednotka Disk lze vyjmout dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku přirozeně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku normálně otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku. Držte disk za okraj a nedotýkejte se povrchu disku.
Pokud se přihrádka disku normálně neotevře 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na symbol kancelářské svorky, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2). 3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku. Držte disk za okraj a nedotýkejte se povrchu disku. POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4.
Sdílení optických jednotek I v případě, že ve vašem počítači není přítomna integrovaná optická jednotka, můžete získávat přístup k softwaru a datům a instalovat aplikace prostřednictvím sdílení optické jednotky v jiném počítači v síti. Sdílení jednotek je funkce operačního systému Windows, která umožňuje zpřístupnit jednotku v jednom počítači pro ostatní počítače ve stejné síti. POZNÁMKA: Chcete-li sdílet optickou jednotku, je třeba mít nastavenu síť.
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS) pro jiné operační systémy než Windows mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Dříve než svůj počítač odešlete do servisu, vytvořte zálohu důvěrných souborů a odstraňte je společně se všemi uloženými hesly.
Nebezpečí pro počítače Funkce zabezpečení Neoprávněné odpojení počítače Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu) * Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. K procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup můžete použít buď polohovací zařízení (TouchPad, ukazovátko, myš USB), nebo klávesnici.
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Heslo Funkce Heslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se také k vypnutí ochrany DriveLock. Toto heslo se nastavuje v nabídce DriveLock Passwords při povolování. Uživatelské heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock.
Správa hesla správce systému BIOS Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně: Nastavení nového hesla správce systému BIOS 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu esc pro vyvolání nabídky při spuštění). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 5. Po výzvě k zadání nového hesla nechte pole prázdné a poté stiskněte klávesu enter. 6. Přečtěte si varování. Pokud chcete pokračovat, zvolte možnost YES (Ano). 7. Po výzvě k opakovanému zadání nového hesla nechte pole prázdné a poté stiskněte klávesu enter. 8. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte možnost Security (Zabezpečení) > DriveLock a poté stiskněte klávesu enter. 4. Klikněte na možnost Set DriveLock Password (Nastavit heslo funkce DriveLock) (globální). 5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte pevný disk, který chcete chránit, a poté stiskněte klávesu enter. 6. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano). 7. Po vyzvání zadejte hlavní heslo a poté stiskněte enter. 8.
5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Change Password (Změnit heslo). 6. Po vyzvání zadejte aktuální heslo a poté stiskněte enter. 7. Po vyzvání zadejte nové heslo a poté stiskněte enter. 8. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení a poté stiskněte enter. 9. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zadání hesla Automatic DriveLock Postup povolení hesla Automatic DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
Ve vašem počítači může být předinstalován antivirový program. Důrazně doporučujeme používat vhodný antivirový program, aby byl váš počítač plně chráněn. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte napsáním textu viry v poli pro vyhledávání. Na Úvodní obrazovce napište znak n a poté vyberte položku Nápověda a podpora. Použití softwaru brány firewall Brány firewall byly navrženy, aby bránily neoprávněnému přístupu k systému či síti.
Použití nástroje HP ProtectTools Security Manager (pouze u vybraných modelů) Software HP ProtectTools Security Manager je předinstalován ve vybraných modelech počítačů. Tento software lze spouštět prostřednictvím okna Ovládací panely systému Windows. Software poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k počítači, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP ProtectTools.
Nalezení čtečky otisků prstů Čtečka otisků prstů je malý kovový snímač, který se nachází v jedné z následujících oblastí počítače: ● poblíž dolní části zařízení TouchPad, ● na pravé straně klávesnice, ● na pravé horní straně displeje, ● na levé straně displeje. V závislosti na modelu počítače může být čtečka otisků prstů orientovaná vodorovně nebo svisle. Obě orientace vyžadují, abyste kolmo přejeli prstem přes kovový snímač.
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač má dvě pozice paměťového modulu. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a odeberte všechny baterie.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57). 8. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
3. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem od vás. 4. Vyjměte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43). 5. Sejměte servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57). 6. Vyjměte pevný disk nebo optickou jednotku z rozšiřující zásuvky (viz Výměna jednotky v rozšiřující zásuvce na stránce 63). 7. Sejmutí klávesnice: a.
c. Otočte počítač horní stranou nahoru a opatrně uvolněte pět výstupků ve směru zprava doleva podél horní strany klávesnice. POZNÁMKA: Neodpojujte kabel klávesnice. Chcete-li zabránit odpojení kabelu klávesnice, netahejte za klávesnici směrem od počítače. d. 8. Klávesnici položte na zařízení TouchPad. Pokud vyměňujete paměťový modul, odeberte ten původní: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vykloní nahoru. b.
POZNÁMKA: Paměťové moduly jsou vybaveny zářezem, který brání jejich nesprávnému vložení do zásuvky paměťových modulů. 9. Zarovnejte zářez s výstupkem (1), posuňte paměťový modul na místo (2) a opatrně zatlačte paměťový modul na místo (3). Přidání nebo výměna paměťového modulu pod klávesnicí (pouze vybrané modely).
10. Vrácení klávesnice: a. Zvedněte klávesnici a otočte ji (1) tak, aby spočívala na šasi počítače. b. Zasuňte výstupky klávesnice (2) do zásuvek na krytu počítače. c. Jemně zatlačte na klávesnici (3) směrem zleva doprava podél jejího horního okraje, aby zapadla na své místo. POZNÁMKA: Lehce zatlačte na celou horní hranu klávesnice, abyste zkontrolovali, zda jsou všechny výstupky na místě.
d. Zkontrolujte výstupek v rozšiřující zásuvce, abyste se ujistili, že je klávesnice uzamčená. Pokud nikoli, lehce na výstupek zatlačte směrem dolů, aby zapadl na místo. e. Otočte počítač horní stranou dolů a utáhněte tři upevňovací šrouby klávesnice (4), abyste klávesnici připevnili na místě. 11. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 57). 12. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 43). 13.
Čištění počítače Čisticí produkty K bezpečnému vyčištění a dezinfekci počítače použijte následující produkty: ● dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: jednorázové baktericidní kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zabraňte proniknutí tekutin mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vnitřních součástí. ● K čištění a dezinfekci zařízení TouchPad a klávesnice používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků, případně použijte vhodný jednorázový baktericidní kapesníček.
11 Zálohování a obnovení Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu počítače.
POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat více než hodinu v závislosti na velikosti souborů a rychlosti počítače. 1. Na úvodní obrazovce napište příkaz obnovit, klikněte na položku Nastavení a poté vyberte ze zobrazeného seznamu požadovanou možnost. 2. Pro nastavení zálohy, vytvoření bitové kopie systému (pouze vybrané modely) nebo vytvoření média pro opravu systému (pouze vybrané modely) postupujte podle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Další informace o obnovení dat pomocí nástrojů systému Windows naleznete v příslušných tématech v okně Nápověda a podpora. Na Úvodní obrazovce napište znak n a poté vyberte položku Nápověda a podpora. Použití nástrojů obnovení pomocí klávesy f11 UPOZORNĚNÍ: Po stisknutí klávesy f11 se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači, budou trvale odstraněny.
Po dokončení opravy: 1. Vysuňte médium s operačním systémem Windows 8 a vložte médium Driver Recovery (Obnovení ovladačů). 2. Nejdříve nainstalujte ovladače hardwaru a poté doporučené aplikace. Použití funkce Aktualizace systému Windows pro rychlé a snadné obnovení Pokud počítač nepracuje správně a potřebujete obnovit stabilitu systému, funkce Aktualizace systému Windows vám umožní začít od začátku a zachovat to, co je pro vás důležité.
Všechno smazat a přeinstalovat Windows Někdy je třeba provést podrobné přeformátování počítače nebo odstranit osobní data před tím, než počítač předáte novému uživateli nebo odevzdáte k likvidaci. Postup popsaný v této části poskytuje rychlý a jednoduchý způsob návratu počítače do původního stavu. Funkce odstraní z počítače všechna osobní data, aplikace a nastavení, a přeinstaluje systém Windows. DŮLEŽITÉ: Funkce nezajišťuje zálohování vašich údajů.
12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn: Klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte enter.
Aktualizace systému BIOS Aktuální verze systému BIOS může být dostupná na webových stránkách společnosti HP. Většina aktualizací systému BIOS na webu společnosti HP je zabalena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených.
POZNÁMKA: Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě. Proces instalace systému BIOS se může lišit. Postupujte podle případných pokynů na obrazovce, které se zobrazí po skončení stahování. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto kroků: 1. Na Úvodní obrazovce napište znak p a poté vyberte položku Průzkumník. 2. Poklepejte na pevný disk. Obvykle se jedná o místní disk (C:). 3.
Spuštění nástroje Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému): 1. Zapněte nebo restartujte počítač. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f2. 2. Klikněte na diagnostický test, který chcete spustit, a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědi na vaše otázky, můžete kontaktovat podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo součásti / číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat podporu. Servisní štítek je umístěn v bateriové pozici.
14 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní (zápis na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F Neprovozní -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální nadmořská výška (bez přetlaku) Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Provozní prostředí 107
A Cestování s počítačem Abyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Zazálohujte data. ◦ Vyjměte všechny optické disky a všechny externí karty médií, jako jsou např. digitální karty.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v okně Nápověda a podpora. Na Úvodní obrazovce napište znak n a poté vyberte položku Nápověda a podpora. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
Obrazovka počítače je prázdná Pokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchto nastavení: ● Počítač se může nacházet v režimu spánku. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. Režim spánku je funkce úspory energie, která vypíná obrazovku. Režim spánku může být spuštěn systémem v době, kdy je počítač zapnutý, ale není používán, nebo v případě, že je baterie téměř vybitá.
POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti a zabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, řiďte se těmito doporučeními: ● Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení. ● Zajistěte, aby všechny konektory zařízení byly řádně připojeny. ● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií.
Přihrádka optické jednotky se neotvírá při vyjímání disků CD nebo DVD 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2) až na doraz. 3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 4.
Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku Pokud váš operační systém nerozpozná instalované zařízení, může být software ovladače zařízení poškozen nebo chybí. 1. Odeberte disk z optické jednotky, pokud je vložen. 2. Na Úvodní obrazovce napište znak o, vyberte položku Ovládací panely a poté klikněte na položku Systém a zabezpečení. 3. Klikněte na položku Zařízení a tiskárny a poté na položku Správce zařízení. 4. V okně Správce zařízení klikněte na trojúhelník vedle položky Jednotky DVD/CD-ROM.
Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením ● Ujistěte se, že jsou všechny ostatní programy ukončeny. ● Vypněte režim spánku. ● Ujistěte se, že v jednotce používáte správný typ disku. ● Ujistěte se, že je disk správně vložen. ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk, a poté vypalujte z pevného disku.
C Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci nebo dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 46 aktualizace 97 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 13 antény sítě WLAN, identifikace 13 antény sítě WWAN, identifikace 13 antivirový software 80 B baterie likvidace 45 skladování 45 stavy nízkého nabití baterie 43 úspora energie 44 vybíjení 42 výměna 45 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 42 baterie, výměna 43 baterie je téměř vybitá 39 bateriová pozice 105 bateriová pozice, identifikace 14 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 19 použití 17 p
I informace o baterii, nalezení 42 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 105 štítky certifikace bezdrátové komunikace 105 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 8, 33 J Java, karta odebrání 51 vložení 51 Java Card definované 50 jednotky externí 55 manipulace 56 optické 55 pevné 55 použití 56 K kabel 1394, připojení 53 kabel eSATA, připojení 54 kabel USB, připojení 52 kabely 1394 53 eSATA 54 USB 52 klávesa aplikací systému Windows, identifikace 8 klávesa esc, identifikace 8 klávesa
nastavení připojení k Internetu 18 nastavení sítě WLAN 18 nástroj Computer Setup heslo funkce DriveLock 77 heslo správce systému BIOS 76 nástroj Setup obnovení výchozích nastavení 100 název a číslo produktu, počítač 105 nereagující systém 39 O oblast zařízení TouchPad identifikace 4 obnova pevného disku 96 obnovení 97 obnovení klávesou f11 96 obnovení pevného disku 96 obraz displeje, přepínání 32 obraz na displeji, přepínání 32 oddíl pro obnovení 96 optická jednotka 55 optický disk odebrání 70 vložení 69 ov
štítky Bluetooth 105 certifikace bezdrátové komunikace 105 Modul HP pro širokopásmové mobilní připojení 105 předpisy 105 sériové číslo 105 SIM 105 WLAN 105 T teplota 45 teplota baterie 45 testování adaptéru střídavého proudu 46 tlačítka hlasitost 34 kalkulačka 6 levé tlačítko polohovací páčky 4 levé tlačítko zařízení TouchPad 4 média 34 napájení 6, 39 pravé tlačítko polohovací páčky 4 pravé tlačítko zařízení TouchPad 4 prostřední tlačítko polohovací páčky 4 prostřední tlačítko zařízení TouchPad 4 vysunutí o
