HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One/HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One/HP Officejet Pro 8630 e-All-in-One Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich Informacje firmy Hewlett-Packard Company Informacje © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Windows 8 są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wydanie 1, 4/2014 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. 1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką. 2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie. 3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. 4.
Spis treści 1 W jaki sposób? .................................................................................................................................................. 1 2 Rozpoczęcie pracy ............................................................................................................................................ 3 Ułatwienia dostępu ...............................................................................................................................
Ładowanie papieru w formacie standardowym .................................................................. 24 Ładowanie kopert .............................................................................................................. 25 Ładowanie kart i papieru fotograficznego .......................................................................... 26 Ładowanie oryginału na szybę skanera .............................................................................................
Nadawanie faksu do wielu odbiorców ................................................................................ 67 Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów .......................................................................... 68 Odbieranie faksu ................................................................................................................................ 70 Ręczne odbieranie faksu ...................................................................................................
HP ePrint ........................................................................................................................... 90 Aplikacje dla drukarek ........................................................................................................ 90 Konfiguracja usług WWW ................................................................................................................... 91 Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki ..............................
9 Narzędzia zarządzania drukarką .................................................................................................................. 117 Przybornik (Windows) ...................................................................................................................... 118 Otwórz Przybornik ........................................................................................................... 118 Narzędzie HP Utility (OS X) ..........................................................
Nie powiódł się test „Faks podłączony do aktywnego gniazdka telefonicznego” ................................................................................................ 146 Nie powiódł się test „Przewód telefoniczny podłączony do właściwego gniazda faksu” ................................................................................................. 147 Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się .....................................................................
Specyfikacje drukowania ................................................................................................. 174 Specyfikacje kopiowania .................................................................................................. 174 Specyfikacje skanowania ................................................................................................. 174 Specyfikacje faksu ...........................................................................................................
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany ......................... 188 Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych (Chiny) .............................................. 188 Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) ...................................... 189 Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ........................................... 189 EPEAT ...........................................................................................
Niewłaściwy rodzaj papieru .............................................................................................................. 226 Komora pojemników nie może się przesunąć .................................................................................. 227 Zacięcie papieru ............................................................................................................................... 228 W drukarce skończył się papier ..............................................................
xiv PLWW
1 PLWW W jaki sposób? ● Rozpoczęcie pracy na stronie 3 ● Drukowanie na stronie 41 ● Kopiowanie i skanowanie na stronie 55 ● Faks na stronie 63 ● Usługi WWW na stronie 89 ● Korzystanie z pojemników z tuszem na stronie 97 ● Rozwiąż problem na stronie 123 1
2 Rozdział 1 W jaki sposób? PLWW
2 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
Ułatwienia dostępu Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiają, że mogą z niej korzystać osoby niepełnosprawne. Wzrokowe Dzięki zastosowaniu opcji i funkcji systemu operacyjnego w zakresie ułatwień dostępu, z oprogramowania HP dołączonego do drukarki mogą korzystać użytkownicy z wadami wzroku. Oprogramowanie obsługuje także większość technologii dla osób niepełnosprawnych, m.in. czytniki ekranu, czytniki brajla i aplikacje zamieniające głos na tekst.
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby pomóc użytkownikom zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko, zachęcając do odpowiedzialnego drukowania — w domu i w biurze. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska naturalnego na stronie 186.
Optymalizowanie użycia materiałów eksploatacyjnych Aby optymalizować użycie materiałów eksploatacyjnych, takich jak tusz i papier, wykonaj następujące czynności: 6 ● Optymalizuj zużycie papieru przez drukowanie dwustronne. ● Oszczędzaj tusz i papier, drukując treści z Internetu za pomocą aplikacji HP Smart Print. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/smartprint. ● Zmień tryb wydruku na jakość roboczą. Ustawienie jakości roboczej zmniejsza zużycie tuszu.
Prezentacja części drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Przód drukarki ● Obszar materiałów eksploatacyjnych ● Widok z tyłu Przód drukarki 1 Prowadnice szerokości papieru podajnika dokumentów 2 Zasobnik podajnika dokumentów 3 Szyba skanera 4 Wyświetlacz panelu sterowania 5 Zasobnik wyjściowy 6 Przedłużenie zasobnika wyjściowego 7 Główny podajnik wejściowy 8 Przedni port USB 9 przycisk zasilania 10 Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC) UWAGA: Ta funkcja jest dost
Obszar materiałów eksploatacyjnych 1 Drzwiczki dostępu do karetki 2 Pojemniki z tuszem 3 Głowica drukująca 4 Zatrzask głowic drukujących UWAGA: Materiały eksploatacyjne powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością wydruku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.
Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Opis przycisków i wskaźników ● Ikony wyświetlacza panelu sterowania ● Zmiana ustawień drukarki Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki. Etykieta Nazwa i opis 1 Kontrolka stanu połączenia bezprzewodowego: Niebieski wskaźnik oznacza połączenie bezprzewodowe.
Ikona Funkcja Wyświetla ekran, na którym można skonfigurować funkcje ustawień oszczędzania energii urządzenia. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić ekran Ustawienia usług WWW, na którym można wyświetlić adres e-mail drukarki oraz określić ustawienia usługi ePrint. Więcej informacji znajdziesz w sekcji HP ePrint na stronie 93. Wyświetla ekran, przy użyciu którego można wykonać kopie lub wybrać inne opcje. Wyświetla ekran, który umożliwia wysłanie faksu lub wybór ustawień faksowania.
Zmiana ustawień drukarki W celu zmiany ustawień drukarki lub wydrukowania raportów należy użyć opcji dostępnych na ekranie Menu ustawień. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotykaj i przewijaj kolejne ekrany. 3. Dotknij pozycji na ekranie, aby wybrać ekrany lub opcje. UWAGA: PLWW Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna).
Rozwiązania cyfrowe HP Drukarka zawiera zbiór rozwiązań cyfrowych pomagających w uproszczeniu i przyspieszeniu wykonywanych zadań.
Dla wszystkich Rozwiązań cyfrowych HP ● Połączenie sieciowe Drukarkę można podłączyć bezprzewodowo lub kablem sieci Ethernet. UWAGA: Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB, przy użyciu oprogramowania HP można skanować dokumenty i zapisywać je na komputerze lub załączać do wiadomości email. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Skanowanie oryginału na stronie 58. Faksy można odbierać na komputerze przy użyciu funkcji Faks cyfrowy HP.
● Microsoft Outlook 2003–2007 (Windows XP, Windows Vista i Windows 7) ● Outlook Express (Windows XP) ● Windows Mail (Windows Vista) ● Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista i Windows 7) ● Qualcomm Eudora (wersja 7.0 i nowsza) (Windows XP i Windows Vista) ● Netscape (wersja 7.0) (Windows XP) Jeśli jednak na powyższej liście nie wymieniono używanej aplikacji, nadal możesz skonfigurować wspomniane funkcje, o ile aplikacja spełnia wymagania określone w niniejszym rozdziale.
Konfigurowanie funkcji Skanuj do folderu sieciowego z poziomu oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 38. 2. Przejdź do sekcji Skanowanie w obszarze Zadania urządzenia, a następnie kliknij dwukrotnie opcję Kreator skanowania do foldera sieciowego. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
możliwość tworzenia grup poczty e-mail. Aby dodać adresy e-mail, należy użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS) lub panelu sterowania drukarki. Skonfiguruj inne opcje poczty e-mail Możesz skonfigurować domyślny TEMAT i treść dołączane do wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych z drukarki. Aby skonfigurować te opcje, należy użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS) lub panelu sterowania drukarki.
1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wbudowany serwer internetowy na stronie 120. 2. Na karcie Skanowanie kliknij pozycję Książka adresów e-mail. 3. Aby dodać jeden adres e-mail, kliknij opcję Nowy. – lub – Aby utworzyć listę dystrybucyjną adresów e-mail, kliknij opcję Grupa. UWAGA: Przed utworzeniem listy dystrybucyjnej adresów e-mail do Książki adresów e-mail musi zostać dodany co najmniej jeden adres e-mail. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
UWAGA: Po skonfigurowaniu funkcji Faks cyfrowy HP do edycji jej ustawień możesz użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS). Aby serwer EWS został otwarty automatycznie, upewnij się, że na ostatnim ekranie Kreatora konfiguracji faksu cyfrowego zostało zaznaczone pole wyboru Uruchom wbudowany serwer WWW po zakończeniu. Po kliknięciu przycisku Zakończ w domyślnej przeglądarce internetowej komputera zostanie wyświetlony serwer EWS.
3. Na wyświetlaczu panelu sterowania wybierz nazwę profilu poczty wychodzącej, którego chcesz użyć. 4. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź numer PIN. 5. Wybierz adres DO (adres e-mail odbiorcy) lub wprowadź go ręcznie. 6. Wprowadź lub zmień TEMAT wiadomości e-mail. 7. W razie potrzeby zmień ustawienia skanowania, a następnie dotknij przycisku Skanuj. UWAGA: Czas nawiązywania połączenia jest zależny od obciążenia sieci i szybkości transmisji danych.
Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC) Komunikacja bliskiego zasięgu (ang. near field communication — NFC) umożliwia szybkie drukowanie dokumentów i obrazów z poziomu urządzenia przenośnego (takiego jak smartfon lub tablet) poprzez dotknięcie urządzeniem obszaru na drukarce. Poszukaj symbolu graficznego z przodu drukarki, w pobliżu jej panelu sterowania, a następnie dotknij urządzeniem przenośnym tego obszaru, aby wydrukować.
Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP. Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.
Dokumenty firmowe ● Papier HP Premium Presentation 120g, matowy lub Papier HP Professional 120, matowy Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert, raportów i informacji. Duża gramatura robi imponujące wrażenie. ● Papier HP Brochure 180g, błyszczący lub Papier HP Professional 180, błyszczący Papiery te są błyszczące z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych.
Firma HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok są niezależnie testowane tak, aby spełniały wysokie wymagania co do niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniają wyraźne i żywe kolory wydruku, głęboką czerń i szybsze wysychanie w porównaniu ze zwykłym papierem. Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych producentów.
Ładowanie papieru W tej części zamieszczono instrukcje dotyczące ładowania papieru do drukarki. ● Ładowanie papieru w formacie standardowym ● Ładowanie kopert ● Ładowanie kart i papieru fotograficznego Ładowanie papieru w formacie standardowym Aby załadować papier standardowy: 1. Wyciągnij główny podajnik wejściowy. 2. Rozsuń jak najdalej prowadnice szerokości papieru. 3. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika.
4. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu papieru, a następnie ponownie włóż podajnik. UWAGA: Aby załadować papier w formacie Legal, naciśnij niebieski zatrzask w lewym dolnym rogu podajnika wejściowego i całkowicie wyciągnij podajnik. 5. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego odpowiednio do używanego rozmiaru papieru.
2. Koperty załaduj stroną zadrukowaną do dołu, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że stos kopert nie wystaje poza dolną linię oznakowania w podajniku. Dodatkową pomoc stanowi diagram wytłoczony w podajniku. UWAGA: Nie ładuj kopert, gdy drukarka drukuje. 3. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu kopert, a następnie ponownie włóż podajnik. 4. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego odpowiednio do używanego rozmiaru papieru.
2. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika. Upewnij się, że stos papieru jest wsadzony najgłębiej jak się da i nie przekracza dolnej linii oznaczenia w podajniku. Dodatkową pomoc stanowi diagram wytłoczony w podajniku. Jeśli papier fotograficzny zawiera zakładkę wzdłuż jednej z krawędzi, sprawdź czy zakładka jest skierowana w stronę przodu drukarki. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. 3.
Ładowanie oryginału na szybę skanera Oryginały można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie. UWAGA: Wiele funkcji specjalnych nie działała poprawnie, jeśli szyba skanera i wewnętrzna część pokrywy są zabrudzone. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Konserwacja drukarki na stronie 35. UWAGA: Przed podniesieniem pokrywy drukarki wyjmij wszystkie oryginały z zasobnika podajnika dokumentów.
Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów Dokumenty można kopiować, skanować lub faksować po umieszczeniu w podajniku dokumentów. OSTROŻNIE: Nie wkładaj zdjęć do podajnika dokumentów, gdyż może to spowodować ich uszkodzenie. Należy używać wyłącznie papieru obsługiwanego przez podajnik dokumentów. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wskazówki pomocne przy wyborze i korzystaniu z papieru na stronie 23.
Wkładanie napędu flash USB Za pomocą portu USB z przodu drukarki można podłączać pamięć flash USB. Można także przesyłać pliki z pamięci flash USB do komputera lub skanować pliki z drukarki do pamięci USB. OSTROŻNIE: Próba usunięcia pamięci flash USB podczas uzyskiwania do niej dostępu może spowodować uszkodzenie znajdujących się na niej plików. Pamięć flash USB można bezpiecznie usunąć dopiero wtedy, gdy kontrolka stanu nie miga. UWAGA: Drukarka nie obsługuje zaszyfrowanych pamięci flash USB.
Konfigurowanie i korzystanie z akcesoriów Poniższe sekcje zawierają informacje na temat instalowania i konfigurowania akcesoriów (takich jak drugi podajnik i duplekser). Używając więcej niż jednego podajnika, można skorzystać z funkcji podajnika zwiększających możliwości urządzenia. UWAGA: Akcesoria można zakupić w Internecie na stronie www.hp.com. Należy odszukać łącze Shop for Products and Services (Kupuj produkty i usługi).
Ładowanie papieru do podajnika 2 Podajnik 2 obsługuje wyłącznie zwykły papier o formacie nie mniejszym niż A4 lub Letter . Więcej informacji na temat pojemności podajnika wejściowego znajduje się w części Pojemność podajnika wejściowego na stronie 173. 1. Wyciągnij podajnik z drukarki, trzymając go z przodu od dołu. 2. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika. Upewnij się, że stos papieru jest ułożony wzdłuż prowadnicy szerokości papieru i nie przekracza górnej linii oznaczenia w podajniku.
● Podajnik domyślny: Ustaw podajnik domyślny, z którego drukarka pobiera papier w pierwszej kolejności. ● Blokowanie podajnika: Zablokuj podajnik, aby uniemożliwić jego przypadkowe użycie, na przykład po załadowaniu papieru specjalnego (takiego jak papier firmowy lub wstępnie zadrukowany). Drukarka nie będzie używać zablokowanego podajnika, nawet gdy drugi podajnik jest pusty. UWAGA: Dla uzyskania lepszych efektów należy umieszczać w podajniku tylko jeden rodzaj papieru.
● Windows 8: Na ekranie Start kliknij opcję Panel sterowania, a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij opcję Preferencje drukowania. ● Windows 7: Kliknij przycisk Start i kliknij opcję Urządzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, kliknij opcję Preferencje drukowania, a następnie wybierz nazwę używanej drukarki.
Konserwacja drukarki W tej części zostały przedstawione zalecenia dotyczące utrzymywania drukarki w najlepszym stanie technicznym. Opisane procedury konserwacyjne należy wykonywać, gdy będzie to konieczne.
Czyszczenie automatycznego podajnika dokumentów Jeżeli automatyczny podajnik papieru poda kilka stron lub nie podaje zwykłego papieru, można wyczyścić rolki oraz podkładkę separatora. Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą (Zasilanie) i odłącz przewód zasilający od gniazdka 1. Wyłącz drukarkę, naciskając przycisk elektrycznego. 2. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 3. Podnieś pokrywę automatycznego podajnika dokumentów (1).
Aktualizacja drukarki Firma HP cały czas pracuje nad zwiększeniem wydajności swoich drukarek i dostarczaniem użytkownikom najnowszych funkcji. UWAGA: Domyślnie, jeśli drukarka jest podłączona do sieci i włączone są Usługi WWW, drukarka automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Aktualizacja drukarki za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji opcji Ustawienia, a następnie dotknij opcji Aktualizacja. 2.
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP wykonaj jedną z następujących czynności w zależności od używanego systemu operacyjnego: 38 ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Wyłączanie drukarki Wyłącz drukarkę, naciskając przycisk (Zasilanie) znajdujący się na drukarce. Zaczekaj, aż wskaźnik zasilania zgaśnie, zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. OSTROŻNIE: Jeśli drukarka zostanie wyłączona w nieprawidłowy sposób, karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami z tuszem i jakością druku.
Przywracanie ustawień domyślnych Jeśli niektóre funkcje zostały wyłączone lub zmieniono niektóre ustawienia, można przywrócić oryginalne ustawienia fabryczne drukarki lub ustawienia sieciowe. Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Narzędzia. 3.
3 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. Więcej informacji na temat wybierania najlepszego papieru do drukowania dokumentów można znaleźć w części Podstawowe informacje dotyczące papieru na stronie 21.
Drukowanie dokumentów WSKAZÓWKA: Drukarka zawiera funkcję HP ePrint, darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników drukarki. Więcej informacji znajdziesz w sekcji HP ePrint na stronie 93. Drukowanie z poziomu oprogramowania (Windows) 1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru na stronie 24. 2.
5. PLWW ● Wybierz rozmiar papieru. ● Wybierz orientację. ● Wprowadź procent powiększenia. Kliknij przycisk Drukuj.
Drukowanie na kopertach Należy unikać kopert o następujących cechach: ● bardzo gładkie wykończenie; ● kleje samoprzylepne, zapięcia i okienka; ● grube, nieregularne lub pofalowane krawędzie; ● obszary pomarszczone, rozdarte lub uszkodzone w inny sposób. Upewnij się, że koperty są prawidłowo pozaginane. UWAGA: Więcej informacji na temat drukowania na kopertach można znaleźć w dokumentacji używanego oprogramowania. Drukowanie na kopertach (Windows) 1.
● OS X v10.6: Aby uzyskać dostęp do opcji drukowania, kliknij niebieski trójkąt przycisku rozwijania obok pola wyboru Printer (Drukarka). ● OS X Lion oraz Mountain Lion: Aby uzyskać dostęp do opcji drukowania, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). UWAGA: Dla tej drukarki dostępne są następujące opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji. 5. PLWW a. W menu podręcznym Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru. b.
Drukowanie zdjęć Nie należy pozostawiać niewykorzystanego papieru fotograficznego w zasobniku wejściowym. Papier może zacząć się zawijać, co spowoduje obniżenie jakości wydruku. Papier fotograficzny należy wyprostować przed użyciem. WSKAZÓWKA: Drukarka zawiera funkcję HP ePrint, darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników drukarki.
3. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 4. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym drukowania, wykonaj następujące czynności. ● OS X v10.6: Aby uzyskać dostęp do opcji drukowania, kliknij niebieski trójkąt przycisku rozwijania obok pola wyboru Printer (Drukarka). ● OS X Lion oraz Mountain Lion: Aby uzyskać dostęp do opcji drukowania, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły). UWAGA: Dla tej drukarki dostępne są następujące opcje.
48 7. Dotknij opcji Gotowe i dotknij opcji Kontynuuj, aby wyświetlić podgląd wybranego zdjęcia. Jeśli chcesz dostosować układ lub rodzaj papieru, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij wybranych ustawień. Możesz także zapisać nowe ustawienia jako wartości domyślne. 8. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością Używaj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na papierze fotograficznym. Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innych ustawień i wymaga dużej ilości pamięci. Drukowanie w trybie maksymalnej rozdzielczości (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
4. 50 ● Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego ● Quality (Jakość): Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj.
Drukowanie dwustronne (dupleksowanie) Przy użyciu modułu automatycznego druku dwustronnego (dupleksera) można automatycznie drukować na obu stronach arkuszy papieru. UWAGA: Aby drukować dwustronnie, zainstaluj w drukarce moduł dodatkowy do automatycznego drukowania dwustronnego (duplekser). UWAGA: Ręczny wydruk dwustronny można wykonać, drukując najpierw tylko strony nieparzyste, a następnie, po ich odwróceniu, tylko strony parzyste. Drukowanie na obu stronach arkusza (Windows) 1.
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Aby uzyskać dobre efekty drukowania, pojemniki z tuszem HP powinny być prawidłowo zainstalowane, mieć wystarczającą ilość tuszu i poprawnie działać. Papier powinien być poprawnie załadowany, a ustawienia drukowania powinny być prawidłowe. Wskazówki dotyczące tuszu ● Jeśli jakość wydruku obniży się poniżej akceptowalnego poziomu, zobacz Rozwiązywanie problemów z drukowaniem na stronie 134 w celu uzyskania więcej informacji.
◦ Drukuj w odcieniach szarości: Umożliwia drukowanie czarno-białego dokumentu z użyciem wyłącznie czarnego tuszu. Wybierz opcję Tylko czarny atrament, a następnie kliknij przycisk OK. ◦ Układ stron na arkusz: Ułatwia określenie kolejności stron, gdy na jednym arkuszu papieru drukowane są więcej niż dwie strony dokumentu. UWAGA: W podglądzie na karcie Układ nie jest odzwierciedlana opcja wybrana z listy Układ stron na arkusz.
Wskazówki dotyczące ustawień drukarki (OS X) ● W oknie dialogowym drukowania wybierz z menu Paper Size (Rozmiar papieru) rozmiar papieru załadowanego do drukarki. ● W oknie dialogowym drukowania wybierz menu rozwijane Paper/ Type/Quality (Rodzaj papieru/ jakość) i wybierz odpowiedni rodzaj papieru oraz odpowiednią jakość.
4 PLWW Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie 55
Kopiowanie Za pomocą menu Kopiowanie na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki można łatwo wybrać liczbę kopii oraz kopiowanie kolorowe lub czarno-białe. Zapewnia ono także dostęp do ustawień zaawansowanych, takich jak zmiana rodzaju i rozmiaru papieru, dostosowanie jasności kopii oraz zmiana jej rozmiaru. Kopiowanie dokumentów 1. Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika głównego załadowano papier. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru na stronie 24. 2.
PLWW ● Sortowanie ● Przesunięcie marginesu ● Ulepszenia ● Ustaw jako nowe domyślne Kopiowanie 57
Skanowanie Można skanować dokumenty, zdjęcia i inne oryginały oraz wysyłać je do różnych miejsc docelowych, takich jak folder w komputerze. Za pomocą oprogramowania drukarki HP można również skanować dokumenty do formatu, który można wyszukiwać, kopiować, wklejać, a nawet edytować. UWAGA: Niektóre funkcje skanowania są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP. WSKAZÓWKA: W przypadku problemów ze skanowaniem dokumentów, sprawdź część Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem na stronie 141.
4. Wybierz odpowiedni typ profilu skanowania. 5. Dotknij przycisku Skanuj. UWAGA: Oprogramowania drukarki HP można także użyć do skanowania dokumentów i zapisywania ich w postaci tekstu do edycji. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować na stronie 60. Skanowanie oryginału z poziomu oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół w lewym tylnym rogu szyby skanera lub zadrukowaną stroną w górę w podajniku ADF.
3. Dotknij Skanowanie, a następnie wybierz Urządzenie pamięci. 4. Zmień inne opcje skanowania, a następnie dotknij opcji Skanuj. Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Webscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja ta jest dostępna, nawet gdy nie zainstalowano w komputerze oprogramowania drukarki HP. UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona i należy ją włączyć na serwerze EWS.
3. W oprogramowaniu drukarki HP wybierz opcję Skanowanie dokumentów lub zdjęć w sekcji Zadania urządzenia. 4. Wybierz typ tekstu do edycji: 5. Chcę... Wykonaj następujące czynności Wyodrębnić tylko tekst bez oryginalnego formatowania Wybierz skrót Zapisz jako tekst do edycji (OCR) z listy, a następnie wybierz opcję Text (.txt) z menu rozwijanego Rodzaj pliku.
Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji Wykonaj następujące czynności, aby oprogramowanie mogło prawidłowo konwertować dokumenty: ● Upewnij się, że szyba skanera lub podajnik ADF są czyste. Podczas skanowania smugi lub kurz na szybie skanera lub w podajniku ADF mogą również zostać zeskanowane, a to z kolei może uniemożliwić konwersję dokumentu przez oprogramowanie do formatu z tekstem do edycji. ● Upewnij się, że dokument jest prawidłowo załadowany.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić szybkie wybieranie, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Z panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi oraz ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie faksu Faks można wysłać na wiele sposobów. Za pomocą panelu sterowania drukarki można wysłać faks czarno-biały i kolorowy. Możesz wysyłać faks ręcznie za pomocą podłączonego telefonu. Pozwala to na rozmowę z odbiorcą przed wysłaniem faksu.
Wysyłanie standardowego faksu z komputera Możesz wysłać dokument z komputera jako faks, bez drukowania kopii i faksowania jej z drukarki. UWAGA: Faksy wysłane tą metodą z komputera korzystają z połączenia faksowego drukarki, a nie połączenia internetowego czy modemu komputera. Dlatego musisz sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do działającej linii telefonicznej oraz czy funkcja faksu jest skonfigurowana i działa prawidłowo.
Ręczne wysłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół w lewym tylnym rogu szyby skanera lub zadrukowaną stroną w górę w podajniku ADF. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera na stronie 28 lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów na stronie 29. UWAGA: Jeśli wykorzystywana jest szyba skanera, należy upewnić się, że automatyczny podajnik dokumentów jest pusty.
UWAGA: Jeśli wykorzystywana jest szyba skanera, należy upewnić się, że automatyczny podajnik dokumentów jest pusty. W przeciwnym przypadku drukarka wykryje dokument w podajniku ADF, a nie na szybie skanera. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 3. Dotknij opcji Monochromatyczne lub W kolorze. ● Jeśli drukarka wykryje oryginał załadowany do automatycznego podajnika dokumentów, usłyszysz sygnał wybierania.
Wysyłanie faksu do wielu odbiorców za pomocą grupy szybkiego wybierania 1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół w lewym tylnym rogu szyby skanera lub w podajniku ADF. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera na stronie 28 lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów na stronie 29. UWAGA: Jeśli wykorzystywana jest szyba skanera, należy upewnić się, że automatyczny podajnik dokumentów jest pusty.
Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania PLWW 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Zaawansowane ustawienia faksu. 4. Dotknij opcji Tryb korekcji błędów, aby włączyć lub wyłączyć. 5. Wybierz Włącz lub Wył..
Odbieranie faksu Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Jeśli wyłączysz opcję Odbieranie automatyczne, musisz odbierać faksy ręcznie. Jeśli włączysz opcję Odbieranie automatyczne (ustawienie domyślne), drukarka automatycznie odbierze przychodzące połączenia i odbierze faksy po liczbie dzwonków ustalonej przez ustawienie Dzwon. do odebr.. (Domyślnym ustawieniem Dzwon. do odebr. jest pięć dzwonków.
a. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks i wybierz opcję Monochromatyczne lub W kolorze. b. Gdy drukarka zacznie odbierać faks, możesz odłożyć słuchawkę lub pozostać na linii. Podczas transmisji faksu nie ma sygnału w słuchawce. Ustawianie rezerwowego odbioru faksów W zależności od preferencji i wymagań bezpieczeństwa możesz wybrać zachowanie w drukarce wszystkich odebranych faksów, tylko faksów odebranych, gdy wystąpił błąd, lub żadnych.
Ponowne drukowanie faksów z pamięci za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika głównego załadowano papier. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru na stronie 24. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 3. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 4. Dotknij opcji Narzędzia faksu. 5. Dotknij opcji Drukowanie faksów zapisanych w pamięci.
Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów Możesz wybrać rozmiar papieru dla odbieranych faksów. Wybrany rozmiar papieru powinien odpowiadać papierowi znajdującemu się w zasobniku głównym. Faksy można drukować wyłącznie na papierze formatu Letter, A4 lub Legal. UWAGA: Jeśli do podajnika głównego zostanie załadowany papier o nieprawidłowym formacie, odbierane faksy nie będą drukowane, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.
● Drukowanie raportu blokowanych faksów Dodawanie numerów do listy niepożądanych numerów faksów Określone numery można blokować, dodając je do listy niepożądanych numerów faksów. Dodawanie numeru do listy niechcianych faksów 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Podstawowe ustawienia faksu. 4. Dotknij przycisku Konfiguracja blokady niechcianych faksów. 5.
3. Dotknij opcji Podstawowe ustawienia faksu. 4. Dotknij przycisku Konfiguracja blokady niechcianych faksów. 5. Dotknij Drukuj raporty, a następnie dotknij Lista niechcianych faksów.
Modyfikowanie ustawień na panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Podstawowe ustawienia faksu, a następnie dotknij opcji Faks cyfrowy HP. 4. Wybierz ustawienia, które chcesz zmienić. Można zmienić następujące ustawienia: ● Drukowanie faksu: Wybierz tę opcję w celu drukowania faksów po ich odebraniu.
Konfigurowanie wpisów szybkiego wybierania Często używane numery faksów można konfigurować jako wpisy szybkiego wybierania. Dzięki temu będzie można je szybko wybierać za pomocą panelu sterowania drukarki. WSKAZÓWKA: Poza tworzeniem wpisów szybkiego wybierania oraz zarządzania nimi z panelu sterowania drukarki możesz też używać narzędzi dostępnych w komputerze, takich jak oprogramowanie HP dołączone do drukarki czy wbudowany serwer WWW (EWS).
6. Wpisz nazwę pozycji szybkiego wybierania, a następnie dotknij Gotowe. 7. Dotknij opcji OK. Konfigurowanie i zmienianie grup wpisów szybkiego wybierania Grupy numerów faksów można zapisać jako pozycje szybkiego wybierania grupy. Konfigurowanie wpisów szybkiego wybierania grup UWAGA: Przed utworzeniem wpisu szybkiego wybierania grupy trzeba utworzyć co najmniej jeden wpis szybkiego wybierania. 1.
6. Wpisz nazwę pozycji szybkiego wybierania, a następnie dotknij Gotowe. 7. Dotknij opcji OK. Usuwanie wpisów szybkiego wybierania Aby usunąć wpisy szybkiego wybierania lub szybkiego wybierania grupy, wykonaj następujące czynności: 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Ustaw. szybk. wybier.. 3.
Zmiana ustawień faksowania Po wykonaniu procedur z podręcznej instrukcji obsługi dołączonej do drukarki, wykonaj poniższe instrukcje, by zmienić początkowe ustawienia lub skonfigurować inne opcje faksowania.
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem Po włączeniu opcji Odbieranie automatyczne można określić liczbę dzwonków, po których urządzenie automatycznie odbierze połączenie przychodzące. Opcja Dzwon. do odebr. jest ważna, jeżeli na tej samej linii co drukarka znajduje się automatyczna sekretarka, ponieważ powinna ona odbierać połączenie przed drukarką. Liczba dzwonków przed odebraniem dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej.
5. Pojawi się komunikat z informacją, że nie należy zmieniać tego ustawienia, o ile nie korzystasz z kilku numerów na tej samej linii telefonicznej. Dotknij Port USB z przodu drukarki — oprogramowanie drukarki zainstalowane, aby kontynuować. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Dotknij wzorca dzwonienia przypisanego przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych. - Lub - ● Dotknij Wykr.wzoru dzwonka, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na panelu sterowania drukarki.
Ustawianie opcji ponownego wybierania numerów 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij Konfiguracja faksu, a następnie dotknij Zaawansowane ustawienia faksu. 3. Dotknij Ponowne wyb. — sygn. zajętości lub Ponowne wyb. — brak odp., a następnie wybierz odpowiednie opcje.
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: ● DSL: cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line — DSL) to usługa świadczona przez operatora sieci telefonicznej. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN).
Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) Może istnieć możliwość korzystania z taniej usługi telefonicznej, pozwalającej na wysyłanie i odbieranie faksów z drukarki przez Internet. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez Internet (Fax over Internet Protocol — FoIP). Prawdopodobnie korzystasz z usługi FoIP (udostępnianej przez operatora), jeśli: ● Wraz z numerem faksu należy wybrać specjalny kod kierunkowy.
Raporty faksu Możesz skonfigurować drukarkę, by drukowała raporty z błędów i raporty potwierdzeń automatycznie po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Możesz także, w razie potrzeby, ręcznie drukować raporty systemowe. Raporty te zawierają przydatne informacje systemowe o drukarce. Domyślnie drukarka jest ustawiona, by drukować raport tylko wtedy, gdy wystąpi problem z wysyłaniem lub odbieraniem faksu.
Włącz (odbieranie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym odebraniu faksu. Włącz (wysyłanie i odbieranie) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Umieszczanie obrazu faksu na raporcie 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Zaawansowana konfiguracja faksu, a następnie dotknij opcji Potwierdzenie faksu. 4.
UWAGA: Wyczyszczenie dziennika faksów powoduje usunięcie wszystkich faksów zapisanych w pamięci. Czyszczenie dziennika faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie dotknij opcji Narzędzia faksu. 3. Dotknij Wyczyść dziennik faksów.
6 Usługi WWW Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub przez połączenie bezprzewodowe). Nie można korzystać z funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Czym są usługi WWW? Drukarka zawiera następujące usługi WWW: ● HP ePrint ● Aplikacje dla drukarek HP ePrint HP ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca. Jest to tak łatwe, jak wysłanie wiadomości e-mail na adres przypisany drukarce po włączeniu w niej usług WWW. Nie potrzeba sterowników ani specjalnego oprogramowania.
Konfiguracja usług WWW W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: UWAGA: Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia Ethernet lub bezprzewodowego.
4. W przypadku wyświetlenia monitu zezwól drukarce na sprawdzenie i zainstalowanie aktualizacji. UWAGA: Jeśli aktualizacja drukarki jest dostępna, drukarka pobierze ją i zainstaluje, a następnie uruchomi się ponownie. Aby skonfigurować funkcję HP ePrint, powtórz instrukcje od kroku 1. UWAGA: W przypadku wyświetlenia monitu o ustawienia serwera proxy, gdy sieć używa tych ustawień, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu skonfigurowania serwera proxy.
Korzystanie z usług WWW Poniższa część opsiuje jak korzystać i skonfigurować usługi WWW. ● HP ePrint ● Aplikacje dla drukarek HP ePrint HP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca.
Wyłączanie funkcji HP ePrint 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij 2. Dotknij ePrint, a następnie dotknij Wył.. (HP ePrint), a następnie dotknij Ustawienia. UWAGA: Aby usunąć wszystkie usługi WWW, zobacz Usuwanie usług WWW na stronie 95. Aplikacje dla drukarek Aplikacje dla drukarek umożliwiają łatwe odnalezienie i drukowanie wstępnie sformatowanych treści z sieci bezpośrednio z drukarki.
Usuwanie usług WWW Aby usunąć usługi WWW, wykonaj następujące kroki: 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. dotknij Usuń usługi WWW. (HP ePrint), a następnie dotknij opcji UWAGA: Usługi WWW można także usunąć z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS). Aby uzyskać dostęp do serwera EWS, zobacz Otwieranie wbudowanego serwera WWW na stronie 120.
96 Rozdział 6 Usługi WWW PLWW
7 Korzystanie z pojemników z tuszem Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z drukarki, wykonaj kilka prostych czynności konserwacyjnych. WSKAZÓWKA: W przypadku problemów z kopiowaniem dokumentów, zobacz część Rozwiązywanie problemów z drukowaniem na stronie 134.
Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy konserwacji pojemników HP i zapewnieniu stałej jakość wydruków. ● Instrukcje w tym podręczniku użytkownika są przeznaczone do wymiany pojemników z tuszem i nie są przeznaczone dla pierwszej instalacji. ● Pojemniki z tuszem przechowuj zamknięte w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu ich użycia. ● Upewnij się, że drukarka została prawidłowo wyłączona.
Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach Szacowane poziomy tuszu można sprawdzić przy użyciu oprogramowania drukarki lub jej panelu sterowania. Aby uzyskać informacje na temat używania tych narzędzi, zobacz część Narzędzia zarządzania drukarką na stronie 117 i Korzystanie z panelu sterowania drukarki na stronie 9. Możesz także wydrukować stronę Stan drukarki by obejrzeć te informacje (zobacz część Raport o stanie drukarki na stronie 128).
Drukowanie tylko przy użyciu czarnego lub kolorowego tuszu To urządzenie nie zostało zaprojektowane do normalnego drukowania przy użyciu tylko pojemnika z czarnym tuszem, gdy w pojemnikach z tuszem kolorowym zabrakło tuszu. Drukarka ma jednak możliwość jak najdłuższego drukowania, gdy tusz w pojemnikach zacznie się kończyć.
Wymiana pojemników z tuszem UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu zużytych materiałów eksploatacyjnych, zobacz część Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP na stronie 187. Jeśli nie masz zamiennych pojemników z tuszem dla drukarki, patrz Zamawianie pojemników z tuszem na stronie 103. UWAGA: Obecnie części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim. UWAGA: Nie wszystkie pojemniki są dostępne w każdym kraju/regionie.
5. Wspomagając się kolorowymi literami, wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda, aż zostanie prawidłowo umieszczony w gnieździe. Upewnij się, że pojemnik z tuszem został włożony do gniazda z literą w takim samym kolorze, co kolor tuszu w instalowanym pojemniku. 6. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego wymienianego pojemnika z tuszem. 7. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemnika z tuszem.
Zamawianie pojemników z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.com (obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim). Zamawianie kaset drukujących przez Internet nie jest dostępne we wszystkich krajach/regionach. W przypadku wielu krajów podane zostały jednak informacje na temat składania zamówień przez telefon, lokalizacji najbliższych sklepów lub drukowania listy zakupów. Można także odwiedzić stronę www.hp.
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych Pojemniki z tuszem można pozostawić w drukarce przez dłuższy czas. Jednakże aby zapewnić optymalny stan pojemnika z tuszem, należy wyłączać drukarkę we właściwy sposób. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wyłączanie drukarki na stronie 39.
Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu Pojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawierają układ pamięci, który pomaga przy eksploatacji drukarki. Dodatkowo układ pamięci zapisuje ograniczony zestaw anonimowych informacji na temat użycia drukarki, który może zawierać następujące informacje: liczbę stron wydrukowanych z użyciem tego pojemnika, pokrycie stron, częstotliwość drukowania oraz użyte tryby drukowania.
106 Rozdział 7 Korzystanie z pojemników z tuszem PLWW
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wbudowany serwer internetowy na stronie 120.
Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej ● Przed rozpoczęciem ● Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej ● Zmiana rodzaju połączenia ● Testowanie połączenia bezprzewodowego ● Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki UWAGA: Jeśli podczas podłączania drukarki wystąpią problemy, zobacz Nie można podłączyć drukarki bezprzewodowo na stronie 156.
Jeśli drukarka jest już używana z innym rodzajem połączenia, np. USB, postępuj zgodnie z instrukcjami w części Zmiana rodzaju połączenia na stronie 109, aby skonfigurować drukarkę w sieci bezprzewodowej. Zmiana rodzaju połączenia Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP i podłączeniu drukarki do komputera lub do sieci możesz użyć oprogramowania do zmiany typu połączenia (np. z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe).
● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia. ● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, następnie kliknij folder drukarki. 2. Kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie drukarki. 3. Wybierz Zamień drukarkę podłączoną przez USB na bezprzewodową.
Zmiana ustawień sieci Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować i zarządzać połączeniem bezprzewodowym drukarki oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią. Obejmuje to przeglądanie i zmianę ustawień sieciowych, przywracanie domyślnych ustawień sieciowych oraz włączanie i wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej. ● Przeglądanie i drukowanie ustawień sieciowych ● Ustawianie prędkości łącza ● Zmiana ustawień IP OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe.
1. Na panelu sterowania drukarki dotknij i przesuń palcem po ekranie, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij opcji Konfiguracja sieci. 2. Dotknij opcji Ethernet Settings (Ustawienia sieci Ethernet) lub Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej). 3. Dotknij opcji Ustawienia zaawansow. 4. Dotknij opcji Ustawienia IP. 5. Pojawi się komunikat ostrzegający, że zmiana adresu IP spowoduje usunięcie drukarki z sieci. Dotknij OK, aby kontynuować. 6.
Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (Windows) 1. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia.
Korzystanie z funkcji HP Wireless Direct Dzięki funkcji HP funkcja Wireless Direct możesz drukować bez użycia kabli z komputera, smartfona, tabletu lub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi. Podczas korzystania z funkcji HP funkcja Wireless Direct, pamiętaj o następujących wskazówkach: ● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane oprogramowanie.
3. Dotknij opcji Nazwa Wireless Direct, aby wyświetlić nazwę połączenia funkcja Wireless Direct. 4. W przypadku włączenia zabezpieczeń dotknij opcji Hasło zabezpieczające, aby wyświetlić hasło funkcji Wireless Direct. WSKAZÓWKA: Funkcję HP Wireless Direct można także włączyć z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS). Aby uzyskać więcej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera WWW, patrz rozdział Wbudowany serwer internetowy na stronie 120.
(gdzie ** to unikalne znaki identyfikujące drukarkę, a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie). Jeśli funkcja HP funkcja Wireless Direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło po wyświetleniu monitu. 4. Przejdź do kroku 5, jeśli drukarka została zainstalowana i podłączona do komputera za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X) ● Wbudowany serwer internetowy 117
Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. UWAGA: Przybornik może być zainstalowany z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. ● Otwórz Przybornik Otwórz Przybornik 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 38. 2. W oprogramowaniu drukarki HP kliknij opcję Konserwacja drukarki w obszarze Zadania urządzenia.
Narzędzie HP Utility (OS X) Program HP Utility udostępnia narzędzia umożliwiające konfigurowanie ustawień druku, kalibrowanie drukarki, zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online i wyszukiwanie informacji pomocy technicznej w Internecie. UWAGA: Funkcje dostępne w narzędziu HP Utility są zależne od wybranej drukarki. Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu tuszu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów planowania.
Wbudowany serwer internetowy Gdy drukarka jest podłączona do sieci, można używać strony początkowej drukarki (wbudowanego serwera internetowego lub EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania urządzeniem w komputerze. UWAGA: Do wyświetlenia lub zmiany niektórych ustawień może być potrzebne hasło. Wbudowany serwer internetowy można otworzyć i korzystać z niego bez połączenia z Internetem. Jednak niektóre jego funkcje nie będą dostępne.
Otwieranie wbudowanego serwera WWW za pośrednictwem funkcji funkcja Wireless Direct PLWW 1. Dotknij ikony 2. Jeśli na wyświetlaczu widać, że funkcja funkcja Wireless Direct jest Wył., dotknij opcji Wireless Direct, aby ją włączyć. 3. W komputerze włącz obsługę sieci bezprzewodowej, a następnie wyszukaj sieć o nazwie funkcja Wireless Direct i połącz się z nią. Jeśli zabezpieczenia funkcja Wireless Direct są włączone, wprowadź hasło funkcja Wireless Direct po wyświetleniu monitu. 4.
122 Rozdział 9 Narzędzia zarządzania drukarką PLWW
10 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej.
Pomoc techniczna firmy HP ● Rejestracja drukarki ● Sposób uzyskiwania pomocy ● Uzyskiwanie pomocy elektronicznej ● Telefoniczna obsługa klientów HP Rejestracja drukarki Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com.
Oprócz tego pomoc można uzyskać za pośrednictwem oprogramowania HP dla systemów Windows lub OS X, które udostępnia szczegółowe instrukcje umożliwiające łatwe rozwiązanie typowych problemów z drukowaniem. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Narzędzia zarządzania drukarką na stronie 117. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka.
Aby uzyskać więcej informacji o opcjach pomocy, skontaktuj się ze dealerem HP lub skorzystaj z obsługi telefonicznej dla danego kraju/regionu.
Pomoc z poziomu panelu sterowania drukarki Aby dowiedzieć się więcej o drukarce, można użyć tematów pomocy drukarki. Niektóre z nich zawierają animacje przeprowadzające użytkownika przez procedury, np. usuwanie zacięć. Aby otworzyć tematy pomocy z panelu sterowania drukarki, dotknij opcji głównym.
Omówienie raportów drukarki Aby pomóc w rozwiązywanie problemów z drukarką, można wydrukować następujące raporty. ● Raport o stanie drukarki ● Strona konfiguracji sieci Raport o stanie drukarki Raport o stanie drukarki służy do uzyskania bieżących informacji na temat stanu drukarki i pojemników z tuszem. Ułatwia on również rozwiązywanie problemów z drukarką. Raport o stanie drukarki zawiera także dziennik ostatnich zdarzeń.
3. Informacje o systemie podawania tuszu:Pokazuje szacowane poziomy tuszu (w formie graficznych wskaźników), numery artykułów i daty wygaśnięcia gwarancji na pojemniki z tuszem. UWAGA: Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu tuszu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów planowania. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto przygotować zapasowy pojemnik, aby uniknąć ewentualnych przestojów. Do momentu wyświetlenia stosownego monitu nie trzeba wymieniać pojemników. 4.
1. Informacje ogólne: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu i typu połączenia sieciowego, a także inne informacje, takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego. 2. Przewodowe 802.3: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu połączenia sieciowego Ethernet, takie jak adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz adres sprzętowy drukarki. 3. Sieć bezprzewodowa 802.11: Informacje o połączeniu z siecią bezprzewodową, w tym nazwa hosta, adres IP, maska podsieci, brama domyślna i serwer.
4. Wireless Direct: Informacje o połączeniu funkcja Wireless Direct, w tym nazwa sieci (SSID), adres IP, maska podsieci, brama domyślna i serwer. 5. Różne: Przedstawia informacje o bardziej zaawansowanych ustawieniach sieci. ● Port 9100: drukarka obsługuje protokół drukowania Raw IP przez port TCP 9100. Ten opatentowany przez HP port TCP/IP drukarki jest domyślnym portem drukowania. Dostęp do niego można uzyskać za pomocą oprogramowania firmy HP (na przykład HP Standard Port).
Rozwiązywanie problemów z drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Drukarka niespodziewanie wyłącza się ● Wyrównanie głowic drukujących nie powiodło się ● Problemy z pobieraniem papieru ● Drukarka nie może odczytać urządzenia pamięci Drukarka niespodziewanie wyłącza się Sprawdź zasilanie i podłączenie zasilania ● Sprawdź, czy kabel zasilający drukarki jest dobrze podłączony do działającego gniazdka. Sprawdź funkcję Planowanie wł./wył. ● Drukarka ma funkcję Planowanie wł./wył.
Strony są krzywo zadrukowane ● Upewnij się, że papier załadowany do podajników jest wyrównany z prowadnicami szerokości papieru. W razie potrzeby wyciągnij podajniki z drukarki i załaduj papier prawidłowo, sprawdzając czy prowadnice są właściwie wyrównane. ● Ładuj papier do drukarki tylko wtedy, gdy drukarka nie drukuje. ● Wyjmij i włóż z powrotem moduł automatycznego druku dwustronnego (duplekser). ◦ Naciśnij przyciski po obu stronach dupleksera i zdejmij moduł.
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem WSKAZÓWKA: (Windows) W przypadku problemów z drukowaniem można uruchomić narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP, aby przeprowadzić procedurę automatycznego rozwiązania problemu. Narzędzie to podejmie próbę zdiagnozowania i naprawienia problemu. Narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP może nie być dostępne we wszystkich językach.
Brak niektórych fragmentów wydruku lub wydruki są nieprawidłowe ● Spróbuj wykonać rozwiązania podane w sekcji Jakość wydruku jest nieakceptowalna ● Sprawdzanie miejsca ustawienia drukarki i długości kabla USB Silne pola elektromagnetyczne (takie jak te wytwarzane przez kable USB) mogą czasami powodować niewielkie zakłócenia wydruków. Przesuń drukarkę z dala od źródła pól elektromagnetycznych. Zaleca się także by kabel USB nie był dłuższy niż 3 metry w celu ograniczenia wpływu tych pól.
OSTROŻNIE: Chociaż pojemniki z tuszem nie ulegają uszkodzeniu, gdy są pozostawione poza drukarką, to głowica drukująca wymaga ciągłej obecności pojemników po skonfigurowaniu drukarki do pracy. Pozostawienie pustego jednego lub kilku gniazd pojemników przez dłuższy czas może spowodować problemy z jakością wydruku, a nawet uszkodzić głowicę drukującą. Jeśli pojemnik znajdował się poza drukarką przez dłuższy czas i zauważono obniżenie jakości wydruku, wyczyść głowicę drukującą.
6. Wydrukuj i oceń raport z jakości wydruku. Problemy z jakością druku mogą mieć wiele przyczyn: ustawienia oprogramowania, niska jakość obrazu, lub sam system drukujący. Jeśli jakość wydruku jest niezadowalająca, możesz wydrukować stronę diagnostyki jakości druku by ułatwić określenie, czy system druku działa prawidłowo. Drukowanie raportu z jakości wydruku a. Dotknij i przesuń palcem po ekranie, dotknij opcji Ustawienia. b. Dotknij opcji Drukowanie raportów. c.
żaden pojemnik z tuszem nie jest wyczerpany, wyjmij i włóż ponownie wszystkie pojemniki, aby upewnić się, że są prawidłowo zainstalowane. Nie wyjmuj wyczerpanego pojemnika, dopóki nie będziesz dysponować nowym pojemnikiem do zainstalowania. Aby uzyskać informacje o sposobie instalowania nowych pojemników, patrz Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. b. Jeśli widzisz białe lub ciemne linie w miejscu, które wskazują strzałki we Wzorcu testowym 1, skalibruj przesuw papieru.
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem Jeśli następujące informacje okażą się niewystarczające, zobacz Pomoc techniczna firmy HP na stronie 124, gdzie można się zapoznać z informacjami dotyczącymi pomocy technicznej HP. ● Kopie są puste lub wyblakłe ● Zmniejszony rozmiar ● Niska jakość kopii Dowiedz się więcej na temat rozwiązywania problemów z kopiowaniem. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Kopie są puste lub wyblakłe ● Być może ustawienie kontrastu jest zbyt niskie.
Jeśli używasz automatycznego podajnika dokumentów (ADF): ◦ Upewnij się, że podajnik wejściowy ADF nie jest zbytnio zapełniony. ◦ Upewnij się, że ustalające szerokość prowadnice podajnika ADF są dociśnięte do krawędzi papieru. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów na stronie 29. ● Poziome, ziarniste lub białe, pasma w obszarach od jasno- do średnioszarych ◦ Domyślne ustawienie wzmocnienia może być nieodpowiednie dla danego zlecenia.
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem ● Skaner niczego nie wykonał ● Skanowanie trwa zbyt długo ● Fragment dokumentu nie został zeskanowany lub brakuje tekstu ● Nie można edytować tekstu ● Zła jakość zeskanowanego obrazu ● Nie można skanować do folderu sieciowego ● Nie można skanować do wiadomości e-mail Dowiedz się więcej na temat rozwiązywania problemów ze skanowaniem. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera na stronie 28 lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów na stronie 29. ◦ Jeśli dokument skanowano z podajnika ADF, spróbuj zeskanować dokument bezpośrednio z szyby skanera. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera na stronie 28. ◦ ● Kolorowe tła mogą być przyczyną zlewania się obrazów z planu pierwszego z tłem.
uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera na stronie 28 lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów na stronie 29. ◦ Oprogramowanie może nie rozpoznać ciasno umieszczonego tekstu. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”. ◦ Precyzja oprogramowania zależy od jakości obrazu, rozmiaru tekstu i struktury oryginału oraz od jakości samego skanu. Sprawdź, czy oryginał jest wysokiej jakości.
Upewnij się, że komputer, na którym znajduje się dany folder sieciowy, jest włączony i podłączony do sieci. ● ● Folder sieciowy nie został prawidłowo skonfigurowany ◦ Upewnij się, że folder został utworzony na serwerze. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz dokumentację systemu operacyjnego. ◦ Upewnij się, że folder jest udostępniony i użytkownicy mają w nim uprawnienia do zapisu i odczytu.
Rozwiązywanie problemów z faksowaniem W tej części przedstawiono informacje o rozwiązywaniu problemów z konfiguracją faksowania drukarki. Jeśli drukarka nie została prawidłowo skonfigurowana do faksowania, mogą wystąpić problemy w trakcie wysyłania faksów, odbierania lub w obu przypadkach. Jeśli masz problemy z faksowaniem, możesz wydrukować raport z testu faksu i sprawdzić stan drukarki. Test nie powiedzie się, jeśli drukarka nie została prawidłowo skonfigurowana do faksowania.
● Jeśli test jest uruchamiany za pomocą Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub narzędzia HP Utility (OS X), upewnij się, że drukarka nie jest zajęta wykonywaniem innego zadania, np. odbieraniem faksu lub kopiowaniem. Sprawdź, czy na wyświetlaczu nie jest widoczny komunikat wskazujący, że drukarka jest zajęta. Jeśli drukarka jest zajęta, zanim uruchomisz test, zaczekaj, aż zakończy zadanie i przejdzie w tryb oczekiwania. ● Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką.
Nie powiódł się test „Przewód telefoniczny podłączony do właściwego gniazda faksu” Podłącz kabel telefoniczny do odpowiedniego portu. ● Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego do podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe. Po podłączeniu kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką uruchom ponownie test faksu.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Jeśli kabel telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać z dłuższego dwuprzewodowego kabla telefonicznego. Kabel można kupić w sklepie elektronicznym z akcesoriami telefonicznymi. ● Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony.
spowoduje to jednak problemów przy wysyłaniu czy odbieraniu faksów. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. ● Upewnij się, że ustawienie kraju/regionu zostało prawidłowo skonfigurowane. W przypadku braku ustawienia lub nieprawidłowego ustawienia kraju/regionu, test może zakończyć się niepowodzeniem i mogą wystąpić problemy z odbieraniem i wysyłaniem faksów. ● Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do analogowej linii telefonicznej, inaczej wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe.
telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe. Po podłączeniu kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką uruchom ponownie test faksu. Po rozwiązaniu wszystkich wykrytych problemów ponownie uruchom test faksu, aby sprawdzić, czy został on zakończony pomyślnie i czy drukarka jest gotowa do faksowania.
● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
typ przełącznika dla danego kraju/regionu (jeśli to możliwe). Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. ● Jeśli drukarka korzysta z tej samej linii, co usługa DSL, modem DSL może być nieprawidłowo uziemiony. Jeśli modem DSL nie jest prawidłowo uziemiony, może powodować zakłócenia na linii telefonicznej. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być linie telefoniczne o niskiej jakości dźwięku (z dużym poziomem zakłóceń).
◦ Jeżeli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej, co faks, spróbuj podłączyć automatyczną sekretarkę bezpośrednio do drukarki, kliknij tutaj w celu przejścia do odpowiedniej strony internetowej. ◦ Upewnij się, czy drukarka jest ustawiona do automatycznego odbioru faksów. Informacje na temat konfiguracji drukarki do automatycznego odbierania faksów znajdziesz w sekcji Odbieranie faksu na stronie 70. ◦ Upewnij się, że ustawienie Dzwon. do odebr.
odbiorcy być może nie został włączony lub podłączony, możliwe też, że linia odbiorcy jest zakłócana przez usługę poczty głosowej. Możesz również zapytać odbiorcę faksu, czy nie ma problemów z urządzeniem faksującym.
Rozwiązywanie problemów dotyczących funkcji HP ePrint i HP Do wydruku Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług WWW, takich jak HP ePrint i aplikacje dla drukarek, sprawdź następujące elementy: ● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia przewodowego lub bezprzewodowego. UWAGA: Nie można korzystać z funkcji internetowych jeśli drukarka jest podłączona kablem USB. ● Upewnij się, że najnowsze aktualizacje urządzenia zostały zainstalowane w drukarce.
Rozwiązywanie problemów z siecią W tej sekcji przedstawiono rozwiązania typowych problemów związanych z podłączaniem i używaniem drukarki w sieci. WSKAZÓWKA: (Windows) W przypadku problemów z drukowaniem można uruchomić narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP, aby przeprowadzić procedurę automatycznego rozwiązania problemu. Narzędzie to podejmie próbę zdiagnozowania i naprawienia problemu. Narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP może nie być dostępne we wszystkich językach.
Czynność 1: Sprawdź, czy wskaźnik sieci bezprzewodowej (802.11) świeci się Informacje przekazywane przez wskaźnik sieci bezprzewodowej na drukarce: Opis kontrolki/kombinacji kontrolek Objaśnienie Wskaźnik Komunikacja bezprzewodowa jest wyłączony. Funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest wyłączona. Wskaźnik Komunikacja bezprzewodowa jest włączony, ale miga. Funkcja komunikacji bezprzewodowej jest włączona, ale drukarka nie jest podłączona do sieci.
Czynność 2: Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej. Jeśli nie można podłączyć komputera do sieci, może istnieć problem sprzętowy z routerem lub komputerem. Czynność 3: Uruchom test komunikacji bezprzewodowej Aby sprawdzić prawidłowe działanie połączenia bezprzewodowego, wydrukuj raport z testu komunikacji bezprzewodowej. 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a do podajnika załadowany jest papier. 2.
Rozwiązywanie problemów z zarządzaniem drukarką W niniejszej części opisano rozwiązania typowych problemów związanych z zarządzaniem drukarką. UWAGA: Aby można było skorzystać z wbudowanego serwera WWW, drukarka musi być podłączona do sieci przewodowej (Ethernet) lub bezprzewodowej. Nie możesz używać wbudowanego serwera internetowego, jeśli drukarka jest podłączona do komputera kablem USB. WSKAZÓWKA: Możesz odwiedzić stronę pomocy technicznej online firmy HP pod adresem www.hp.
Jeśli pojawi się odpowiedź, adres IP jest poprawny. Jeśli pojawi się komunikat o przekroczeniu limitu czasu (time-out), to adres IP jest niepoprawny. WSKAZÓWKA: Jeśli korzystasz z komputera z Windows, możesz odwiedzić stronę pomocy HP online pod adresem www.hp.com/support. Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką.
Konserwacja głowicy drukującej Jeśli występują problemy z drukowaniem, oznacza to, że mógł wystąpić problem z głowicą drukującą. Procedury opisane w następnej części przeprowadź tylko wtedy, gdy pojawi się takie wskazanie w ramach rozwiązywania problemów z jakością druku. Przeprowadzanie procedur wyrównania lub czyszczenia może niepotrzebnie marnować tusz i ograniczać żywotność pojemników.
Czyszczenie głowicy drukującej przy użyciu narzędzia HP Utility (OS X) 1. Załaduj czysty, zwykły, biały papier formatu Letter, A4 lub Legal do głównego zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru w formacie standardowym na stronie 24. 2. Otwórz HP Utility. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Narzędzie HP Utility (OS X) na stronie 119. 3. W części Informacje i pomoc techniczna kliknij Wyczyść głowice. 4.
Wyrównywanie głowicy drukującej za pomocą wbudowanego serwera WWW (EWS) 1. Załaduj czysty, zwykły, biały papier formatu Letter, A4 lub Legal do głównego zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru w formacie standardowym na stronie 24. 2. Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wbudowany serwer internetowy na stronie 120. 3. Kliknij kartę Narzędzia, a następnie kliknij Przybornik Jakość druku w sekcji Narzędzia. 4.
2. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. 3. Unieś zatrzask na karetce. 4. Wyjmij głowicę drukującą, unosząc ją do góry, a następnie wyciągając z drukarki. 5. Upewnij się, że zatrzask jest uniesiony i włóż głowicę drukującą. 6. Ostrożnie opuść dźwignię zatrzasku. UWAGA: Upewnij się, że dźwignia zatrzasku jest opuszczona przed włożeniem pojemników z tuszem. Pozostawienie uniesionego zatrzasku może powodować niewłaściwe umieszczenie pojemników z tuszem i problemy z drukowaniem.
Usuwanie zacięć Czasami papier zacina się w trakcie drukowania. Blokady papieru mogą wystąpić w drukarce lub w automatycznym podajniku papieru. OSTROŻNIE: Zacięcia papieru należy usuwać jak najszybciej, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu głowicy drukującej. WSKAZÓWKA: W przypadku stwierdzenia niskiej jakości druku należy oczyścić głowicę drukującą. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Oczyść głowicę drukującą na stronie 161.
4. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. Jeśli wewnątrz drukarki pozostaje jeszcze papier, sprawdź, czy karetka przesunęła się w prawą stronę, wyciągnij wszelkie strzępy papieru lub pomarszczony papier, a następnie pociągnij zacięty papier do siebie przez górę drukarki. OSTRZEŻENIE! Nie wkładaj rąk do drukarki, gdy jest ona włączona, a karetka jest unieruchomiona. Po otwarciu drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem karetka powinna powrócić na swoje miejsce po prawej stronie drukarki.
3. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko ponownej blokady papieru. 4. Jeśli w kroku 2 została przesunięta zielona dźwignia, przesuń ją z powrotem na miejsce. 5.
● Używaj rodzajów papieru zalecanych dla drukarki. Więcej informacji znajdziesz w części Rozmiar i gramatura papieru na stronie 174. ● Jeśli w drukarce kończy się papier, uzupełnij go po całkowitym wyczerpaniu zapasu w zasobniku. Nie dodawaj papieru, gdy drukarka próbuje wciągnąć arkusz. ● Upewnij się, że drukarka jest czysta. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Konserwacja drukarki na stronie 35.
Odblokowanie karetki Usuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Usuwanie zacięć na stronie 165. UWAGA: Nie używaj żadnych narzędzi ani innych urządzeń do usuwania zaciętego papieru. Zawsze zachowaj ostrożność podczas usuwania zaciętego papieru z wnętrza drukarki. Kliknij tutaj, aby przejść online i uzyskać więcej informacji.
170 Rozdział 10 Rozwiąż problem PLWW
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Informacje gwarancyjne ● Dane techniczne ● Informacje wymagane prawem ● Program ochrony środowiska naturalnego 171
Informacje gwarancyjne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Gwarancja na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy produkt ten jest stosowany w przeznaczonej do tego celu drukarce HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które były ponownie napełniane, przetwarzane lub odnawiane, nieprawidłowo używane lub w inny sposób naruszone.
Dane techniczne Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.hp.com/support. Wybierz kraj/region zamieszkania. Kliknij opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę znajdującą się z przodu drukarki, a następnie kliknij przycisk Szukaj. Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij pozycję Specyfikacje produktu.
UWAGA: Podajnik 2 obsługuje tylko zwykły papier. Pojemność zasobnika wyjściowego ● Arkusze papieru zwykłego: Maks. 150 ● Koperty: Maks. 30 ● Karty katalogowe: Maks. 80 ● Arkusze papieru fotograficznego: Maks. 100 Rozmiar i gramatura papieru Listę obsługiwanych rozmiarów papieru można znaleźć w oprogramowaniu drukarki HP.
Więcej informacji na temat rozdzielczości skanowania znajduje się w oprogramowaniu drukarki HP. ● Kolor: 24-bitowa głębia koloru, 8-bitowa skala szarości (256 poziomów szarości) ● Maksymalny rozmiar dokumentu skanowanego z szyby skanera: ● ◦ U.S. Letter (A): 215,9 mm x 279,4 mm (8,5 cala x 11 cali) ◦ U.S.
Wydajność wkładu drukującego Więcej informacji na temat szacunkowej wydajności pojemników drukujących można znaleźć na stronie www.hp.com/go/learnaboutsupplies/. Specyfikacje dotyczące emisji dźwięku Odwiedź stronę www.hp.com/support. Wybierz kraj/region zamieszkania. Kliknij opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę znajdującą się z przodu drukarki, a następnie kliknij przycisk Szukaj. Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij pozycję Specyfikacje produktu.
Informacje wymagane prawem Drukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii 178 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC PLWW Informacje wymagane prawem 179
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym 180 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 19
Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) Produkty HP z funkcją faksu spełniają wymagania Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE (Załącznik II) i odpowiednio do tego noszą oznaczenie CE.
● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii PLWW Informacje wymagane prawem 183
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie 184 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii PLWW Informacje wymagane prawem 185
Program ochrony środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o możliwie niewielkim stopniu szkodliwości dla środowiska: ● W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. ● Liczba surowców została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. ● Różnorodne materiały zostały tak zaprojektowane, by były łatwe do rozdzielenia.
Informacje o bezpieczeństwie materiałów Broszury opisujące środki bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z materiałami (MSDS) są dostępne w witrynie internetowej HP pod adresem: www.hp.com/go/msds Program recyklingu Firma HP podejmuje w wielu krajach/regionach coraz więcej inicjatyw dotyczących zwrotu oraz recyklingu swoich produktów, a także współpracuje z największymi na świecie ośrodkami recyklingu urządzeń elektronicznych.
Substancje chemiczne Firma HP zobowiązuje się do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancji chemicznych w naszych produktach, zgodnie z wymogami takich przepisów, jak REACH (Dyrektywa EC No 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej). Raport z informacjami o chemikaliach w tym produkcie można odnaleźć pod adresem: www.hp.com/go/reach.
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) EPEAT SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników w Chinach PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 189
190 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
B Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) Zanim rozpoczniesz konfigurować drukarkę do faksowania, określ rodzaj systemu telefonicznego używanego w danym kraju/regionie. Instrukcje konfiguracji faksu różnią się, zależnie od tego czy korzystasz z systemu szeregowego czy równoległego. ● Jeśli na poniższej liście nie ma kraju/regionu użytkownika, prawdopodobnie masz szeregowy system telefoniczny.
● Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa ● Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej ● Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) ● Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym ● Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką ● Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką ● Pr
3. ● Automatyczna sekretarka: Odbiera połączenia głosowe pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę. ● Usługa poczty głosowej: Poczta głosowa odbiera połączenia głosowe u operatora telefonicznego pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę. Z poniższej tabeli wybierz kombinację sprzętu i usług właściwą dla domu lub biura. Następnie sprawdź zalecane ustawienia faksu.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączen ia głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym na stronie 204 Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką na stronie 207 Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką na stronie 208 Przypa
Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Jeżeli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej, która umożliwia posiadanie wielu numerów telefonu na jednej linii telefonicznej, każdy z innym wzorcem dzwonka, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
4. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. na najniższą wartość (dwa dzwonki). 5. Uruchom test faksu. Drukarka automatycznie odbiera wszystkie przychodzące połączenia z wybranym wzorcem dzwonka (ustawienie Dzwonienie dystynktywne) po wybranej ilości dzwonków (ustawienie Dzwon. do odebr.). Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks.
3. 4. Teraz musisz wybrać pomiędzy automatycznym a ręcznym odbieraniem połączeń przez drukarkę: ● Jeżeli drukarkę ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, będzie ona odbierała wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku drukarka nie może odróżnić połączeń faksowych od głosowych. Jeśli więc sądzisz, że połączenie może być połączeniem głosowym, musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka.
Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1‑LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL/ADSL UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy.
Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr.. Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. 3 Rozdzielacz równoległy 4 Komputer z modemem 5 Telefon 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda OUT (wyjście) z tyłu modemu. 4.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Użyj dostarczonego kabla telefonicznego i podłącz go do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Telefon UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
3. Jeśli posiadasz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu oznaczonego 2EXT z tyłu drukarki, a następnie podłącz telefon do tego portu. 4. Podłącz filtr DSL do rozdzielacza równoległego. 5. Podłącz modem DSL do rozdzielacza równoległego. 6. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 7. Uruchom test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr..
3. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
UWAGA: Jeżeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, musisz zakupić rozdzielacz równoległy, taki jak na rysunku. (Rozdzielacz równoległy ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu.
4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Automatyczna sekretarka 8 Telefon (opcjonalnie) UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
8. Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. w drukarce na maksymalną liczbę dzwonków obsługiwaną przez drukarkę. UWAGA: 9. Maksymalna liczba dzwonków zależy od kraju/regionu. Uruchom test faksu. Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po określonej liczbie dzwonków, a następnie odtworzy nagrane powitanie. Drukarka monitoruje rozmowę, „nasłuchując” dźwięków faksu. Jeśli zostaną wykryte tony przychodzącego faksu, drukarka wyemituje dźwięki odbioru faksu i odbierze faks.
Rysunek B-16 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem 4 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Konfiguracja faksu szeregowego Dodatkowe informacje na temat konfiguracji drukarki do korzystania z telefonicznego systemu szeregowego w różnych krajach/regionach można znaleźć na poniższych stronach internetowych. PLWW Austria www.hp.com/at/faxconfig Niemcy www.hp.com/de/faxconfig Szwajcaria (region francuskojęzyczny) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Szwajcaria (region niemieckojęzyczny) www.hp.com/ch/de/faxconfig Wielka Brytania www.hp.com/uk/faxconfig Finlandia www.hp.fi/faxconfig Dania www.hp.
Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Test wykonuje następujące czynności: ● Sprawdzenie sprzętu. ● Sprawdzenie, czy do drukarki podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego. ● Sprawdzenie, czy kabel telefoniczny jest podłączony do właściwego portu. ● Sprawdzenie sygnału wybierania.
C PLWW Błędy (Windows) ● Pamięć faksów pełna ● Nie można połączyć się z drukarką ● Niski poziom tuszu ● Problem z głowicą drukującą ● Problem z pojemnikiem z tuszem ● Wymień pojemnik z tuszem ● Zainstalowano niezgodny pojemnik z tuszem starszej generacji ● Niewłaściwy rodzaj papieru ● Komora pojemników nie może się przesunąć ● Zacięcie papieru ● W drukarce skończył się papier ● Drukarka jest w trybie offline ● Drukarka wstrzymana ● Nie udało się wydrukować dokumentu ● Błąd dr
● Nie używaj pojemników POCZĄTKOWYCH ● Brak tuszu przy uruchomieniu ● Tylko czarny tusz? ● Tylko kolorowy tusz? ● Niezgodne pojemniki z tuszem ● Awaria czujnika tuszu ● Ostrzeżenie czujnika tuszu ● Problem z przygotowaniem drukarki ● Brak tuszu w pojemniku do druku w kolorze ● Brak tuszu w pojemniku do druku w czerni ● Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów jest otwarta ● Problem z systemem podawania tuszu 218 Załącznik C Błędy (Windows) PLWW
Pamięć faksów pełna Jeśli włączona jest opcja Pamięć odebranych faksów lub funkcja Faks cyfrowy HP, a wystąpił problem z drukarką (np. zaciął się papier), drukarka będzie zapisywać przychodzące faksy w pamięci, dopóki problem nie zostanie rozwiązany. Pamięć drukarki może jednak zapełnić się faksami, które nie zostały jeszcze wydrukowane ani przesłane do komputera. Aby rozwiązać ten problem, rozwiąż inne problemy z drukarką.
Nie można połączyć się z drukarką Komputer nie może komunikować się z drukarką z jednej z następujących przyczyn: ● Drukarka została wyłączona. ● Kabel łączący z drukarką — taki jak kabel USB lub sieciowy (Ethernet) — został odłączony. ● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, połączenie bezprzewodowe zostało przerwane. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności: (Zasilanie) świeci się.
Niski poziom tuszu We wskazanym w komunikacie pojemniku kończy się tusz. Ostrzeżenia i wskaźniki dotyczące poziomu tuszu służą jedynie jako informacje orientacyjne do celów planowania. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto przygotować zapasowy pojemnik, aby uniknąć ewentualnych przestojów. Do momentu wyświetlenia stosownego monitu nie trzeba wymieniać pojemników. Informacje o wymianie pojemników z tuszem znajdują się w części Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Problem z głowicą drukującą Brak głowicy drukującej, nie została wykryta, jest nieprawidłowo zainstalowana lub niezgodna. Jeśli ten błąd wystąpi podczas konfigurowania drukarki, spróbuj wykonać następujące czynności: ● Ponownie zainstaluj głowicę drukującą. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Ponownie zainstaluj głowicę drukującą na stronie 163. OSTROŻNIE: uszkodzić.
Problem z pojemnikiem z tuszem Brakuje wskazanego komunikatem pojemnika z tuszem, jest on uszkodzony lub włożony do niewłaściwego gniazda drukarki. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności. Rozwiązania są ustawione od najbardziej prawdopodobnego. Jeśli pierwsze z rozwiązań nie pomoże, przechodź do kolejnych do czasu rozwiązania problemu. Rozwiązanie 1: Wyłącz i włącz drukarkę. Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli problem nadal występuje, wypróbuj kolejne rozwiązanie.
Wymień pojemnik z tuszem Wymień wskazany pojemnik z tuszem. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. UWAGA: Jeżeli pojemnik z tuszem jest nadal objęty gwarancją, skontaktuj się z HP, aby uzyskać pomoc lub wymianę. Informacje na temat gwarancji na pojemniki z tuszem znajdują się w Gwarancja na pojemniki z tuszem na stronie 172. Jeśli problem będzie występować po wymianie pojemnika, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP.
Zainstalowano niezgodny pojemnik z tuszem starszej generacji Potrzebna będzie nowsza wersja pojemnika. Zwykle nowszą wersję pojemnika można rozpoznać, oglądając zewnętrzną część opakowania pojemnika. Sprawdź datę zakończenia gwarancji. Jeśli kilka odstępów w prawo od daty widnieje napis ‘v1’, wówczas pojemnik jest nowszą, zaktualizowaną wersją. Kliknij tutaj w celu przejścia do odpowiedniej strony internetowej.
Niewłaściwy rodzaj papieru Wybrany w sterowniku drukarki rozmiar lub rodzaj papieru nie odpowiada papierowi załadowanemu do drukarki. Upewnij się, że do drukarki jest załadowany właściwy papier, a następnie wydrukuj dokument ponownie. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Ładowanie papieru na stronie 24. UWAGA: Jeśli format papieru załadowanego do drukarki jest prawidłowy, zmień format papieru wybrany w sterowniku drukarki, a następnie wydrukuj dokument ponownie.
Komora pojemników nie może się przesunąć Coś blokuje komorę pojemników z tuszem (komora, w której umieszczone są pojemniki). Aby usunąć problem, naciśnij przycisk czy w drukarce nie zaciął się papier. (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę, a następnie sprawdź, Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Usuwanie zacięć na stronie 165.
Zacięcie papieru Papier zaciął się w drukarce. Zanim usuniesz zacięcie: ● Sprawdź, czy załadowany papier spełnia wymagania i nie jest pofałdowany, zagięty czy uszkodzony. Więcej informacji znajdziesz w części Rozmiar i gramatura papieru na stronie 174. ● Upewnij się, że drukarka jest czysta. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Konserwacja drukarki na stronie 35. ● Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do zasobników, a te nie są zbytnio zapełnione.
W drukarce skończył się papier Domyślny zasobnik jest pusty. Załaduj więcej papieru, a następnie dotknij OK. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie papieru na stronie 24.
Drukarka jest w trybie offline Drukarka jest obecnie w trybie offline. Drukarki nie można używać w trybie offline. Aby zmienić stan drukarki, wykonaj poniższe czynności. 1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8: Na ekranie Start kliknij opcję Panel sterowania, a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki. ● Windows 7, Windows Vista lub Windows XP: Kliknij opcję Start, a następnie kliknij opcję Urządzenia i drukarki, Drukarki lub Drukarki i faksy. 2.
Drukarka wstrzymana Działanie drukarki jest obecnie wstrzymane. Gdy urządzenie jest wstrzymane, można dodawać nowe zadania do kolejki, ale nie są one drukowane. Aby zmienić stan drukarki, wykonaj jedną z następujących czynności zależnie od używanego systemu operacyjnego: Aby zmienić stan drukarki, wykonaj jedną z następujących czynności: 1.
Nie udało się wydrukować dokumentu Drukarka nie mogła wydrukować dokumentu, ponieważ w systemie druku wystąpił problem. Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów z systemem druku, zobacz część Rozwiązywanie problemów z drukarką na stronie 132.
Błąd drukarki Wystąpił problem z drukarką. Zazwyczaj można rozwiązać takie problemy, wykonując poniższe czynności: (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. 1. Naciśnij przycisk 2. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Jeśli problem nadal występuje, zapisz kod błędu podany w komunikacie i skontaktuj się z pomocą techniczną HP.
Otwarte drzwiczki lub pokrywa Drukarka nie może drukować, jeśli drzwiczki i pokrywy nie są zamknięte. WSKAZÓWKA: O dokładnym zamknięciu większości drzwiczek i pokryw świadczy podczas zamykania odgłos zatrzaśnięcia. Jeśli problem będzie nadal występować po dokładnym zamknięciu wszystkich drzwiczek i pokryw, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP na stronie 124.
Zainstalowano wcześniej używany pojemnik z tuszem Pojemnik z tuszem wskazany w komunikacie był już używany w innej drukarce. Można używać pojemników z tuszem w różnych drukarkach, ale jeśli pojemnik znajdował się poza drukarką przez dłuższy czas, może to spowodować obniżenie jakości druku dokumentów. Jeśli używasz pojemników z tuszem, które były wcześniej zainstalowane w innej drukarce, wskaźnik poziomu tuszu może być niedostępny lub niedokładny.
Brak tuszu w pojemnikach Pojemniki, które zostały określone w komunikacie, muszą zostać wymienione. Dopiero wtedy kontynuowanie drukowania będzie możliwe. Firma HP zaleca by nie wyjmować pojemnika z tuszem do czasu, gdy zamiennik jest gotowy do instalacji. Więcej informacji znajdziesz w części Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Awaria pojemnika z tuszem Pojemniki, które zostały wymienione w komunikacie, są uszkodzone lub są przyczyną awarii. Zobacz część Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Uaktualnienie informacji o materiałach eksploatacyjnych drukarki Pojemnik, który został wymieniony w komunikacie, może zostać użyty do uaktualnienia tylko jednej drukarki. Kliknij OK, aby użyć go w swojej drukarce. Jeśli nie chcesz kontynuować uaktualnienia materiałów eksploatacyjnych w przypadku tej drukarki, kliknij przycisk Anuluj drukowanie, a następnie wyjmij pojemnik.
Uaktualnienia informacji o materiałach eksploatacyjnych drukarki powiodło się Uaktualnienie materiałów eksploatacyjnych drukarki zakończyło się powodzeniem. Pojemniki wymienione w komunikacie mogą być teraz używane z daną drukarką.
Problem z uaktualnieniem informacji o materiałach eksploatacyjnych drukarki Uaktualnienie materiałów eksploatacyjnych drukarki zakończyło się niepowodzeniem. Pojemniki wymienione w komunikacie mogą być nadal używane z tą drukarką. Wyjmij i ponownie zainstaluj pojemnik potrzebny do uaktualnienia. Więcej informacji znajdziesz w części Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Zainstalowano pojemniki z tuszem firmy innej niż HP Firma HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności atramentu innych producentów. Serwis drukarki i naprawy wymagane w wyniku użycia tuszu innej firmy nie są objęte gwarancją. Jeśli sądzisz, że zakupione pojemniki z tuszem HP są oryginalne, odwiedź HP pod adresem www.hp.com/go/ anticounterfeit, aby uzyskać więcej informacji lub zgłosić oszustwo.
Używanie oryginalnych pojemników HP wiąże się z korzyściami HP nagradza lojalnych klientów za korzystanie z oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP. Kliknij przycisk poniżej komunikatu, aby wyświetlić nagrody online. Nagrody mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach Zainstalowany pojemnik nie jest nowym, oryginalnym pojemnikiem HP. Skontaktuj się ze sklepem, w którym ten pojemnik został zakupiony. Aby zgłosić podejrzenie oszustwa odwiedź HP pod adresem www.hp.com/go/anticounterfeit. Aby nadal używać tego pojemnika, kliknij przycisk Kontynuuj.
Wykryto pojemnik używany, ponownie napełniony lub podrobiony Oryginalny tusz HP w pojemniku skończył się. Aby rozwiązać ten problem, wymień pojemnik z tuszem lub kliknij OK, aby dalej korzystać z tego pojemnika. Aby uzyskać więcej informacji na temat wymiany pojemników, patrz Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. HP nagradza lojalnych klientów za korzystanie z oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP. Kliknij przycisk poniżej komunikatu, aby wyświetlić nagrody online.
Użyj pojemników POCZĄTKOWYCH Podczas konfiguracji drukarki musisz zainstalować pojemniki dostarczone w opakowaniu z drukarką. Pojemniki te oznaczone są słowem konfiguracja i służą do kalibracji drukarki przed pierwszym zadaniem drukowania. Niezainstalowanie pojemników instalacyjnych w trakcie konfiguracji urządzenia spowoduje błąd. Jeśli zostały zainstalowane zwykłe pojemniki, wyjmij je i zainstaluj pojemniki instalacyjne by zakończyć konfigurację drukarki.
Nie używaj pojemników POCZĄTKOWYCH Pojemniki początkowe nie mogą być używane po zainicjowaniu drukarki. Wyjmij pojemniki POCZĄTKOWE i zainstaluj inne. Więcej informacji znajdziesz w części Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Brak tuszu przy uruchomieniu W zużytych pojemnikach wymienionych w komunikacie może być za mało tuszu do ukończenia jednorazowego procesu uruchomienia. Rozwiązanie: Zainstaluj nowe pojemniki z tuszem lub kliknij OK, aby użyć zainstalowanych pojemników. Jeśli nie będzie można dokończyć uruchomienia przy użyciu zainstalowanych pojemników, potrzebne będą nowe. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, patrz Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Tylko czarny tusz? Pojemniki, które zostały wymienione w komunikacie, są puste. Rozwiązania: Aby drukować w kolorze, wymień puste pojemniki. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, zobacz część Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. Aby tymczasowo drukować przy użyciu samego czarnego tuszu, kliknij Używaj tylko czarnego. Drukarka zastąpi drukowanie w kolorze drukowaniem w skali szarości. Puste wkłady trzeba będzie wkrótce wymienić.
Tylko kolorowy tusz? Czarny tusz skończył się. Rozwiązania: Aby tymczasowo zastąpić czarny tusz kolorowym, kliknij Używaj tylko kolorowego. Kolor czarny będzie symulowany. Jakość tekstu i zdjęć będzie inna niż w przypadku drukowania przy użyciu wszystkich wkładów. Pojemnik z czarnym tuszem trzeba będzie wkrótce wymienić. Aby drukować w czerni, wymień pojemnik z czarnym tuszem. Informacje na temat instalowania nowych pojemników znajdziesz w częściWymiana pojemników z tuszem na stronie 101.
Niezgodne pojemniki z tuszem Pojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Ten błąd może wystąpić po zainstalowaniu w drukarce pojemnika z tuszem HP Instant Ink, który nie został zapisany do programu HP Instant Ink. Może się również zdarzyć, gdy pojemnik z tuszem HP Instant Ink był poprzednio użyty w innej drukarce zapisanej do programu HP Instant Ink. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej programu HP Instant Ink.
Awaria czujnika tuszu Wystąpiła awaria czujnika tuszu i drukarka nie może dalej drukować. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP. Więcej informacji znajdziesz w części www.hp.com/ support.
Ostrzeżenie czujnika tuszu Czujnik tuszu zgłasza nieoczekiwany stan. Przyczyną tego stanu może być pojemnik albo awaria czujnika. Jeśli wystąpiła awaria czujnika, nie będzie wykrywał braku tuszu w pojemniku. Drukowanie mimo pustego pojemnika sprawi, że do systemu atramentowego dostanie się powietrze, które spowoduje obniżenie jakości druku. Rozwiązanie tego problemu będzie wymagało zużycia znacznej ilości tuszu ze wszystkich pojemników.
Problem z przygotowaniem drukarki Zegar drukarki uległ awarii i możliwe, że tusz nie został całkowicie przygotowany. Wskaźnik szacowanego poziomu tuszu może działać niedokładnie. Rozwiązanie: Sprawdź jakość druku. Jeśli nie jest zadowalająca, poprawić ją może uruchomienie procedury czyszczenia przy użyciu Przybornika.
Brak tuszu w pojemniku do druku w kolorze Pojemniki, które zostały wymienione w komunikacie, są puste. Rozwiązania: Aby drukować w kolorze, wymień puste pojemniki. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, zobacz część Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. Aby tymczasowo drukować tylko przy użyciu czarnego tuszu, kliknij przycisk Anuluj drukowanie, a następnie ponownie wyślij zadanie drukowania.
Brak tuszu w pojemniku do druku w czerni Czarny tusz skończył się. Rozwiązania: Wymień pojemnik z czarnym tuszem. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, zobacz część Wymiana pojemników z tuszem na stronie 101. OSTROŻNIE: NIE usuwaj pustego pojemnika z czarnym tuszem w celu drukowania w trybie Używaj tylko kolorowego. Aby tymczasowo zastąpić czarny tusz kolorowym, kliknij przycisk Anuluj drukowanie, a następnie ponownie wyślij zadanie drukowania.
Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów jest otwarta Aby kontynuować, zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.
Problem z systemem podawania tuszu Wyjmij pojemniki z tuszem i sprawdź, czy nie przeciekają. Jeśli widać wycieki na pojemnikach, skontaktuj się z wsparciem HP. Nie używaj przeciekających pojemników. Jeśli nie ma wycieków, zainstaluj pojemniki ponownie i zamknij pokrywę drukarki. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli komunikat pojawi się po raz drugi, skontaktuj się z wsparciem HP. Informacje na temat kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP znajdują się w Pomoc techniczna firmy HP na stronie 124.
258 Załącznik C Błędy (Windows) PLWW
Indeks A adres IP sprawdzanie drukarki 159 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 196 akcesoria konfiguracja 31 raport o stanie drukarki 128 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 207 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 208 automatyczne zmniejszanie faksu 73 automatyczny podajnik dokumentów (ADF): czyszczenie 36 podawanie, rozwiązywanie problemów 36 B białe pasma lub paski, rozwiązywanie problemów kopie 140 skanowane obrazy 143 C ciśnieni
odbieranie, rozwiązywanie problemów 150, 152 odbieranie automatyczne 80 opcje ponownego wybierania numeru 82 poczta głosowa, konfiguracja (równoległe systemy telefoniczne) 200 ponowne drukowanie 71 protokół Internetowy, przez 85 przekierowanie 72 raporty o błędach 87 raporty potwierdzeń 86 rezerwowy odbiór faksów 71 ręczne odbieranie 70 rodzaje konfiguracji 193 rodzaj wybierania numerów, ustawianie 82 rozwiązywanie problemów 145 równoległe systemy telefoniczne 192 specyfikacje 175 system PBX, konfigurowanie
sprawdzanie poziomów tuszu 99 wymiana pojemników z tuszem 101 wyrównanie głowic drukujących 162 kopiowanie obrazu 139 rozwiązywanie problemów 139 specyfikacje 174 Kopiowanie 10 L liczba dzwonków przed odebraniem 81 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 197 linia telefoniczna, wzorzec dzwonienia 81 linie rozwiązywanie problemów 139 skany, rozwiązywanie problemów 143 M materiały eksploatacyjne raport o stanie drukarki 128 modem współdzielenie z faksem i linią głosową (ró
poczta głosowa konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 200 konfigurowanie z faksem i modemem komputerowym (równoległe systemy telefoniczne) 212 podajnik dokumentów ładowanie oryginałów 29 podajniki ilustracja prowadnic szerokości papieru 7 ładowanie papieru 24 rozwiązywanie problemów z pobieraniem 132 umiejscowienie 7 usuwanie zacięć 165 podawanie wielu stron, rozwiązywanie problemów 133 pojemniki 103 pojemniki z tuszem 8 daty wygaśnięcia gwarancji 129 numery katalogowe 129 położenie 8 spr
ustawienia IP 111 ustawienia wyświetlania i drukowania 111 zapory sieciowe, rozwiązywanie problemów 134 złącze, ilustracja 8 skaner, szyba umiejscowienie 7 skanowanie ekran Skanowanie 10 jakość 143 OCR 60 rozwiązywanie problemów 141 specyfikacje skanowania 174 wolne 141 za pomocą Webscan 60 z panelu sterowania drukarki 58 specyfikacja emisja dźwięku 176 specyfikacje wymagania systemowe 173 specyfikacje środowiska 173 specyfikacje temperatury 173 sposób uzyskiwania wsparcia 124 sprawozdania głowica drukująca
Z zablokowane numery faksów konfiguracja 73 zacięcia rodzaje papieru, których należy unikać 23 wyczyść 165 zacięcie papier 167 zakłócenia radiowe informacje dotyczące przepisów prawnych 182 zapisywanie faksy w pamięci 71 zapory sieciowe, rozwiązywanie problemów 134 zasilania fizyczne 173 papier 174 zasilanie rozwiązywanie problemów 132 zasobnik wyjściowy umiejscowienie 7 zdjęcia wkładanie napędu flash USB 30 ziarniste lub białe pasma na kopiach, rozwiązywanie problemów 140 złącza, położenie 8 zmniejszanie f
