LASERJET PRO MFP Ръководство за потребителя 2 M521
HP LaserJet Pro MFP M521 Ръководство за потребителя
Авторски права и лиценз Търговски марки © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® и PostScript® са търговски марки на Adobe Systems Incorporated. Възпроизвеждане, адаптация или превод без предварително писмено разрешение е забранено, освен каквото е разрешено според авторските права. Информацията, която се съдържа вътре е обект на промяна без забележка.
Съдържание 1 Въведение в устройството ................................................................................................. 1 Сравнение на продукти ........................................................................................................... 2 Изгледи на устройството .......................................................................................................... 4 Изглед на продукта отпред ..................................................................................
Активиране или деактивиране на настройките за "при много ниско" .......................... 29 Части за самостоятелен ремонт от клиента ............................................................................... 31 Принадлежности ................................................................................................................... 33 Тонер касета ........................................................................................................................
Отмяна на задание за печат (Windows) ................................................................... 72 Задания за печат (Mac OS X) ................................................................................................. 73 Използване на предварителни настройки за печат (Mac OS X) .................................. 73 Създаване на предварителни настройки за печат (Mac OS X) .................................... 73 Автоматичен двустранен печат (Mac OS X) ..........................................
Сканиране към USB устройство ............................................................................................ 102 Настройка на функции за сканиране към мрежова папка и към имейл .................................... 103 Конфигуриране на функцията за сканиране в мрежова папка .................................. 103 Конфигуриране на функцията за сканиране към имейл ............................................ 103 Сканиране към мрежова папка ...........................................................
Задаване на брой позвънявания за отговор ............................................................. 125 Задаване на отличително позвъняване .................................................................... 126 Използване на автоматично намаляване за входящи факсове ................................... 126 Задаване на настройките за повторно отпечатване на факсове ................................ 127 Задаване на силата на звука при работа с факс ....................................................
8 Управление и поддръжка .......................................................................................... 143 Използване на HP Reconfiguration Utility (Помощна програма на HP за повторно конфигуриране) за смяна на връзката на продукта (Windows) ................................................ 144 Настройване на HP Wireless Direct Printing (Директно безжично отпечатване на HP) ................ 145 Използвайте приложенията на HP Web Services (Уеб услуги на HP) .......................................
Система за помощ от контролния панел ................................................................................ 167 Хартията се подава неправилно или засяда ........................................................................... 168 Принтерът не поема хартия ................................................................................... 168 Принтерът поема няколко листа хартия ..................................................................
Проверка на настройката за разделителната способност за изпращане на факс ...... 200 Промяна на настройката за корекция на грешки .................................................... 201 Изпращане на друга факс машина ....................................................................... 201 Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на подаващото устройство ...........................................................................................................
Не може да се използват факс функциите от контролния панел .................. 217 Невъзможност да се използва бързо набиране ......................................... 217 Невъзможност да се използва групово набиране ...................................... 217 Получаване от телефонната компания на записано съобщение за грешка при опит да се изпрати факс .................................................................. 218 Не може да се изпрати факс, телефонната линия бъде свързана към устройството ..........
Вашият компютър или работна станция са неправилно настроени ............................ 230 Принтерът е забранен или други мрежови настройки са неправилни ........................ 230 Разрешаване на проблеми с безжичната мрежа .................................................................... 231 Контролен списък за безжично свързване ............................................................... 231 Принтерът не печата след завършване на конфигурирането на безжичната връзка ....
1 BGWW Въведение в устройството ● Сравнение на продукти ● Изгледи на устройството ● Контролен панел ● Печат на отчети за продукта 1
Сравнение на продукти Боравене с хартията M521dn M521dw A8P79A A8P80A Тава 1 (капацитет 100 листа) Тава 2 (капацитет 500 листа) Допълнителна тава 3 (капацитет 500 листа) Стандартна изходна касета (капацитет 250 листа) Задна изходна касета (капацитет 50 листа) Автоматичен двустранен печат Поддържани операционни системи Windows XP 32-битова версия, Service Pack 2 и по-висока версия Windows Vista, 32-битова и 64битова версия Windows 7, 32-битова и 64битова версия Windows 2003 Server (32битова версия, S
Печат M521dn M521dw A8P79A A8P80A Отпечатва 40 страници в минута (ppm) на хартия с размер A4 и 42 страници в минута на хартия с размер Letter Директен печат от USB устройство (не се изисква компютър Копиране Копира до 20 страници в минута (ppm) Разделителната способност при копиране е 300 точки на инч (dpi) Това подаващо устройство събира до 50 листа хартия и поддържа размери на страницата от 127 до 356 мм (5 до 14 инча) дължина и от 127 до 216 мм (5 до 8,5 инча) ширина Плосък скенер (с документно ст
Изгледи на устройството ● Изглед на продукта отпред ● Изглед на продукта отзад ● Интерфейсни портове ● Местоположение на серийния номер и номера на модела Изглед на продукта отпред 1 2 12 11 3 10 9 4 8 7 2 5 6 4 1 Автоматично подаващо устройство 2 Изходна касета на подаващото устройство 3 Директен печат и сканиране от USB порт (за отпечатване и сканиране без компютър) 4 Контролен панел с цветен сензорен графичен дисплей 5 Бутон за включване/изключване 6 Допълнителна тава 3 7
Изглед на продукта отзад 1 2 4 3 BGWW 1 Задна вратичка и изходна тава с лице нагоре (достъп до задръстена хартия) 2 Капак против прах за Тава 2 (за хартия с размер legal) 3 Свързване на захранването 4 Входно-изходни портове и ключалка за защита Изгледи на устройството 5
Интерфейсни портове 1 2 3 4 5 6 1 Слот за ключалка за защита от кабелен тип 2 Мрежов порт за локална мрежа (LAN) Ethernet (RJ-45) 3 Високоскоростен USB 2.
Местоположение на серийния номер и номера на модела Номерът на модела и серийният номер са написани на идентификационен етикет, който се намира на гърба на устройството. Те също са посочени от вътрешната страна на предната вратичка. Серийният номер съдържа информация за страната/региона на произход, версията на устройството, производствения код и производствения номер на устройството.
Контролен панел ● Подредба на контролния панел ● Контролен панел екран "Начало" ● Система за помощ от контролния панел Подредба на контролния панел 1 Дисплей със сензорен екран Дава достъп до функциите на продукта и показва текущото му състояние.
9 10 Бутон за стрелка наляво и лампичка Премества курсора наляво ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция. Бутон за начало и лампичка Дава достъп до екрана "Начало" ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция. Контролен панел екран "Начало" Екранът "Начало" предлага достъп до функциите на устройството и показва неговото състояние.
6 Бутон Консумативи Дава информация за състоянието на консумативите От екрана за обобщено състояние на консумативите можете да отпечатате страницата Supplies Status (Състояние на консумативите). 7 Бутон Fax (Факс) Дава достъп до функцията Fax (Факс) 8 Бутон Приложения Осигурява достъп до менюто Приложения за директно отпечатване от уеб приложения, които сте изтеглили от уебсайта на HP ePrintCenter на адрес www.hpeprintcenter.
Печат на отчети за продукта От менюто Reports (Отчети) можете да отпечатате няколко информативни страници за продукта. BGWW 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Докоснете бутона Reports (Отчети). 3. Докоснете името на отчета, който искате да отпечатате. .
12 Глава 1 Въведение в устройството BGWW
2 BGWW Тави за хартия ● Поддържани размери на хартията ● Поддържани типове хартия ● Тава 1 ● Тава 2 и допълнителна тава 3 ● Използване на възможностите за извеждане на хартията 13
Поддържани размери на хартията ЗАБЕЛЕЖКА: За да получите най-добри резултати, изберете правилния размер и тип хартия в драйвера за принтера преди печат.
Таблица 2-1 Поддържани размери на хартията (продължение) Размери хартия и техните големини Тава 1 Тава 2 и допълнителните тави за 500 листа Автоматичен двустранен печат По избор: 105 x 148 мм до 216 x 356 мм Потребителски: 210 x 280 мм до 216 x 356 мм Плик #10 105 x 241 мм Плик DL 110 x 220 мм Плик C5 162 x 229 мм Плик B5 176 x 250 мм Envelope Monarch 98 x 191 мм BGWW Поддържани размери на хартията 15
Поддържани типове хартия За пълен списък на конкретните типове хартии с марката на HP, поддържани от този принтер, посетете www.hp.com/support/ljmfpM521series. ЗАБЕЛЕЖКА: За да получите най-добри резултати, изберете правилния размер и тип хартия в драйвера за принтера преди печат.
Тава 1 ● Капацитет на тавата и ориентация на хартията ● Зареждане в Тава 1 Капацитет на тавата и ориентация на хартията За да предотвратите засядания, не препълвайте тавите. Проверете дали горният край на тестето е под индикатора за запълване на тавата. Къса/тясна и тежка/гланцова хартия зареждайте до под средата на индикатора за запълване на тавата.
Зареждане в Тава 1 18 1. Отворете тава 1. 2. Издърпайте поставката за хартията и изтеглете удължителя.
3. Заредете хартията в тавата. Проверете дали хартията е поставена под ограничителните пластинки и под индикаторите за максимално запълване. 4. Нагласете страничните водачи, така че леко да докосват пакета хартия, но да не огъват хартията.
Тава 2 и допълнителна тава 3 ● Капацитет на тавата и ориентация на хартията ● Зареждане на тава 2 и допълнителна тава 3 Капацитет на тавата и ориентация на хартията За да предотвратите засядания, не препълвайте тавите. Проверете дали горният край на тестето е под индикатора за запълване на тавата. Къса/тясна и тежка/гланцова хартия зареждайте до под средата на индикатора за запълване на тавата.
Зареждане на тава 2 и допълнителна тава 3 ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата за зареждане на хартия в тава 3 е същата като за тава 2. Тук е показана само тава 2. 1. Изтеглете тавата и леко я повдигнете, за да я извадите от устройството. 2. Натиснете езичето за освобождаване на левия водач и плъзнете страничните водачи до правилния размер на хартията. 3. Натиснете езичето за освобождаване на задния водач на хартията и го плъзнете до правилния размер на хартията.
4. Заредете хартията в тавата. Проверете дали пакетът е изравнен във всички четири ъгъла и че горният край на пакета е под индикаторите за максимално запълване. 5. Плъзнете тавата докрай в принтера.
Използване на възможностите за извеждане на хартията Печат в стандартната изходна касета Стандартната изходна касета събира хартията с лицевата страна надолу в правилния ред. Използвайте тази касета за повечето задания за печат, включително прозрачно фолио. За да използвате стандартната изходна касета, проверете дали задната изходна касета е затворена. За да избегнете засядания, не отваряйте или затваряйте задната изходна касета по време на печат.
ЗАБЕЛЕЖКА: Отварянето на задната изходна касета прави недостъпни устройството за двустранен печат и горната изходна касета. За да избегнете засядания, не отваряйте или затваряйте задната изходна касета по време на печат.
3 BGWW Части, консумативи и принадлежности ● Поръчка на части, принадлежности и консумативи ● Правила на HP за непроизведени от HP печатащи касети ● Уебсайт на HP срещу фалшификати ● Печат, когато тонер касетата наближи края на експлоатационния си срок ● Части за самостоятелен ремонт от клиента ● Принадлежности ● Тонер касета 25
Поръчка на части, принадлежности и консумативи 26 Оригинални тонер касети и хартия на HP www.hp.com/go/suresupply Поръчване на оригинални части или принадлежности на HP www.hp.com/buy/parts Поръчвайте чрез доставчици на поддръжка или услуги Обърнете се към упълномощен от HP доставчик на поддръжка или услуги.
Правила на HP за непроизведени от HP печатащи касети Hewlett-Packard не препоръчва използването на тонер касети, непроизведени от HP, независимо дали са нови, или възстановени. ЗАБЕЛЕЖКА: За продукти за принтери на HP, употребата на тонер касети, които не са произведени от HP, или на презаредени тонер касети, не влияе върху гаранцията на клиента или на какъвто и да е договор за поддръжка между HP и клиента.
Уебсайт на HP срещу фалшификати Отидете на www.hp.com/go/anticounterfeit, когато инсталирате тонер касетата на HP и на контролния панел се покаже съобщение, че касетата не е произведена от HP. HP ще ви помогнат да определите дали тя е оригинална и ще предприемат мерки да решат проблема. Вашата тонер касета може да не оригинална тонер касета HP , ако забележите следното: 28 ● Страницата за състояние на консумативите показва, че е инсталиран консуматив, който не е произведен от HP.
Печат, когато тонер касетата наближи края на експлоатационния си срок Black cartridge is low (Ниско ниво в черна касета): Устройството показва кога нивото на тонер касетата е ниско. Действителният оставащ експлоатационен срок на тонер касетата може да варира. Имайте предвид да си подготвите резервна касета, в случай че качеството на печат стане неприемливо. Не е нужно тонер касетата да се сменя сега.
страници, 200 страници, 300 страници, 400 страници или никога). Тази опция се предоставя в удобство на потребителя и не е показател, че тези страници ще бъдат с приемливо качество. Когато за устройството се зададе опцията Stop (Стоп), съществува известен риск факсовете да не се печатат след инсталирането на нова касета, ако докато е спряно устройството получи повече факсове, отколкото могат да се поберат в паметта.
Части за самостоятелен ремонт от клиента За вашия продукт се предлагат изброените по-долу части за самостоятелен ремонт от клиента. ● Частите, обозначени като Задължителни за самостоятелна смяна, трябва да се поставят от клиентите, освен ако не сте готови да платите на сервизни специалисти на HP да извършат ремонта. За тези части не се осигурява поддръжка на място или с връщане в базата по вашата гаранция на продукт на HP.
Таблица 3-1 Части за самостоятелен ремонт от клиента (продължение) 32 Елемент Описание Допълнения за самостоятелна смяна Номер на част Захранващ кабел 220V-10A Кабел за смяна – Южна Африка Задължително 8121-0737 Захранващ кабел 220V-10A Кабел за смяна – Швейцария Задължително 8121-0738 Захранващ кабел 110V-10A Кабел за смяна – Бразилия Задължително 8121-1071 Захранващ кабел 220V-10A Кабел за смяна – Аржентина Задължително 8121-0729 Захранващ кабел 220V-10A Кабел за смяна – Южна Америк
Принадлежности BGWW Артикул Описание Номер на част Допълнителна тава за 500 листа и подаващо устройство Допълнителна тава за увеличаване на капацитета на хартията. CE530A MFP стойка Кутия за съхранение, която е инсталирана под продукта.
Тонер касета ● Изглед на тонер касетата ● Информация за тонер касетите ● Смяна на печатащата касета Изглед на тонер касетата 2 3 1 1 Барабан за изображения ВНИМАНИЕ: 34 Не докосвайте капака или повърхността на ролката. По този начин може да повредите касетата.
Информация за тонер касетите Капацитет Номер на касета Номер на част Черна тонер касета със стандартен капацитет за смяна 55A CE255A Черна тонер касета с голям капацитет за смяна 55X CE255X За повече информация относно консумативите вижте www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Информацията в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Най-новата информация за консумативите ще намерите на www.hp.com/support/ljmfpM521series.
Смяна на печатащата касета ВНИМАНИЕ: Ако по дрехите ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете дрехата в студена вода. Горещата вода фиксира тонера върху тъканта. ЗАБЕЛЕЖКА: На кутията с печатащата касета има информация за начина на връщане на използваните печатащи касети. Вж. 1. Натиснете бутона за освобождаване на горния капак и отворете горния капак. 2 2. Отворете предната вратичка.
3. Извадете използваната печатаща касета от принтера. 1 2 4. Извадете новата печатаща касета от плика. Поставете старата печатаща касета в плика за рециклиране. 5. Хванете печатащата касета отпред и отзад и разпределете тонера, като внимателно разклатите печатащата касета пет-шест пъти. ВНИМАНИЕ: Не докосвайте капака или повърхността на ролката. 6. Свалете запечатващата лента от новата тонер касета. Рециклирайте лентата с използваната тонер касета.
7. Ориентирайте печатащата касета по улеите в устройството и я вмъкнете докато легне плътно. 1 2 8. Затворете предната вратичка.
4 BGWW Печат ● Поддържани драйвери за печат (Windows) ● Смяна на настройките за задание за печат (Windows) ● Смяна на настройките за задание за печат (Mac OS X) ● Задания за печат (Windows) ● Задания за печат (Mac OS X) ● Създаване на печатни копия с качество за архив ● Използване на HP ePrint ● Използване на AirPrint ● Директен печат от USB устройство 39
Поддържани драйвери за печат (Windows) Драйверите за печат дават достъп до системата за печат на продукта. Изброените по-долу драйвери на принтера са налични в www.hp.com/go/ljmfpM521series_software. Драйвер HP PCL 6 Драйвер HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Предоставен като драйвер по подразбиране в компактдиска от кутията. Този драйвер се инсталира автоматично, ако не изберете различен.
HP от произволно местоположение, без да е необходимо да изтегляте отделни драйвери. Той е изграден въз основа на утвърдената технология на HP за драйвери за печат, тестван е изцяло и се използва с много софтуерни програми. Това е мощно решение, което е показало стабилна работа във времето.
Смяна на настройките за задание за печат (Windows) ● Приоритет за промяна на настройките за задание за печат ● Промяна на настройките за всички задания за печат, докато не се затвори софтуерната програма ● Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат ● Промяна на настройките за конфигуриране на устройството Приоритет за промяна на настройките за задание за печат Промените в настройките за печат са с различен приоритет в зависимост от това, къде са направени промените: ЗАБЕЛЕЖКА:
Промяна на настройките за всички задания за печат, докато не се затвори софтуерната програма Стъпките могат да се различават, но тази процедура е най-често прилаганата. 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете продукта, след което щракнете върху менюто Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания). Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат 1.
Смяна на настройките за задание за печат (Mac OS X) ● Приоритет за промяна на настройките за задание за печат ● Промяна на настройките за всички задания за печат, докато софтуерната програма не бъде затворена ● Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат ● Промяна на конфигурационните настройки на устройството Приоритет за промяна на настройките за задание за печат Промените в настройките за печат са с различен приоритет в зависимост от това, къде са направени промените: ЗАБЕЛЕ
4. За всяко меню изберете настройките за печат, които искате да промените. 5. Променете настройките, които искате, на различните менюта. Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат 1. Щракнете върху менюто File (Файл) и щракнете върху опцията Print (Печат). 2. От менюто Принтер изберете този продукт. 3. По подразбиране драйвера на принтера показва менюто Копия и страници.
Задания за печат (Windows) ● Използване на пряк път за печат (Windows) ● Създаване на преки пътища за печат (Windows) ● Автоматичен двустранен печат (Windows) ● Ръчен двустранен печат (Windows) ● Отпечатване на няколко страници на лист (Windows) ● Избор на ориентация на страницата (Windows) ● Избор на вида на хартията (Windows) ● Печатате първата или последната страница на различна хартия (Windows) ● Мащабиране на документ до размер за побиране на страницата (Windows) ● Създаване на брошу
3. Щракнете върху раздела Клавишни комбинации за печат. 4. Изберете един от преките пътища. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато изберете пряк път, съответните настройки в другите раздели на драйвера за печат ще се променят. 5. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Създаване на преки пътища за печат (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете продукта, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Клавишни комбинации за печат. 4. Изберете за основа съществуващ пряк път. ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги избирайте клавишна комбинация, преди да променяте някоя от настройките от дясната страна на екрана. Ако променяте настройките и избирате клавишни комбинации след това, всички ваши промени се губят.
5. Изберете опциите за печат за новата клавишна комбинация. 6. Щракнете върху бутона Запиши като.
50 7. Въведете име за прекия път и щракнете върху бутона OK. 8. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Автоматичен двустранен печат (Windows) Устройството поддържа следните размери хартия за автоматичен двустранен печат: ● Letter ● Legal ● A4 ● 8,5 x 13 Устройството поддържа следните типове хартия за автоматичен двустранен печат: ● Неопределено ● Обикновена ● HP EcoSMART Lite ● Лека 60-74 г ● Средно тежка 96–110 г ● Бланки ● Предварително отпечатана ● Предварително перфорирана ● Цветна ● Луксозна ● Рециклирана За други типове или размери хартия използвайте ръчен двустранен печат
52 3. Щракнете върху раздела Завършване. 4. Поставете отметка в квадратчето Печат от двете страни. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. 5. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Ръчен двустранен печат (Windows) За типове или размери хартия, които не е поддържат от автоматичното устройство за двустранен печат, използвайте ръчен двустранен печат. За да използвате тази опция, продуктът трябва да е конфигуриран да използва ръчен двустранен печат. Първите пет стъпки от следващата задача трябва да бъдат изпълнени само един път. След това можете ръчно да отпечатате от двете страни, като започнете от стъпка 6. 1.
54 5. Щракнете върху бутона OK. 6. Заредете тава 1 с хартията за вашия документ. 7. От софтуерната програма изберете опция Печат. 8. Изберете устройството, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 9. Щракнете върху раздела Качество на хартията.
10. Изберете подходящия размер хартия за вашия документ и типа хартия, който използвате. От падащия списък Източник на хартия изберете опцията Ръчно подаване в тава 1. 11. Щракнете върху раздела Завършване. 12. Поставете отметка в квадратчето Печат от двете страни (ръчно). Натиснете бутона OK, за да се отпечата първата страна на заданието.
13. Вземете отпечатаното топче листа от изходната касета и го поставете с отпечатаната страна надолу в тава 1. ЗАБЕЛЕЖКА: Не завъртайте и не обръщайте страниците. 14. При подканване натиснете подходящия бутон на контролния панел, за да продължите.
Отпечатване на няколко страници на лист (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете устройството, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Завършване. 4. Изберете броя на страниците на един лист от падащия списък Страници на лист.
58 5. Изберете правилните опции за Отпечатване на рамки, Ред на страниците и Ориентация. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. 6. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Избор на ориентация на страницата (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете устройството, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Завършване.
4. В областта Ориентация изберете опцията Портретна или Пейзажна. Може да отпечатате изображението на страницата с горната част надолу, като изберете опцията Завъртане на 180 градуса. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. 5. 60 В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Избор на вида на хартията (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете устройството, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Качество на хартията. 4. От падащия списък Тип хартия изберете опцията Още....
62 5. Разширете списъка с опции Типът е:. 6. Разширете категорията на типовете хартия, които най-добре описват вашата хартия.
7. Изберете опцията за типа на използваната от вас хартия и натиснете бутона OK. 8. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Печатате първата или последната страница на различна хартия (Windows) 64 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете продукта, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Качество на хартията. 4. В областта Специални страници щракнете върху опцията Печат на страниците върху различна хартия и после натиснете бутона Настройки.
5. В областта Страници в документа изберете опцията Първа или Последна. 6. Изберете правилните опции от падащите списъци Източник на хартия и Тип хартия. Щракнете върху бутона Добави. 7. Ако печатате както първата, така и последната страница на различна хартия, повторете стъпки 5 и 6, като избирате опциите за другата страница.
66 8. Щракнете върху бутона OK. 9. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Мащабиране на документ до размер за побиране на страницата (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете устройството, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Ефекти.
4. Изберете опцията Печатай документа на и след това изберете размер от падащия списък. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. 5. 68 В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието.
Създаване на брошура (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2. Изберете продукта, след което натиснете бутона Свойства или Предпочитания. 3. Щракнете върху раздела Завършване. 4. Отметнете квадратчето Печат от двете страни.
5. В падащия списък Оформление на брошурата щракнете върху опцията Подвързване отляво или Подвързване отдясно. Опцията Страници на лист автоматично се променя на 2 страници на лист. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. 6. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието. Изберете размера на хартията (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2.
5. Въведете име за размера по избор и задайте размерите. ● Ширината се измерва по късия ръб на хартията. ● Дължината се измерва по дългия ръб на хартията. 6. Натиснете бутона Save (Запиши) и после натиснете бутона Затвори. 7. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието. Отпечатване на водни знаци (Windows) 1. От софтуерната програма изберете опция Печат. 2.
Отмяна на задание за печат (Windows) 1. Ако заданието за печат се изпълнява в момента, отменете го, като натиснете бутона Отказ контролния панел на устройството. от ЗАБЕЛЕЖКА: Ако заданието за печат е в много напреднала фаза, възможно е отмяната му да е невъзможна. ЗАБЕЛЕЖКА: Натискането на бутона Отказ изтрива заданието, което устройството обработва в момента. Ако се изпълняват няколко процеса, натискането на Отказ изтрива процеса, който в момента се вижда на контролния панел на продукта. 2.
Задания за печат (Mac OS X) ● Използване на предварителни настройки за печат (Mac OS X) ● Създаване на предварителни настройки за печат (Mac OS X) ● Автоматичен двустранен печат (Mac OS X) ● Ръчен двустранен печат (Mac OS X) ● Отпечатване на няколко страници на лист (Mac OS X) ● Избор на ориентация на страницата (Mac OS X) ● Избор на вида хартия (Mac OS X) ● Отпечатване на титулна страница (Mac OS X) ● Мащабиране на документ до размер за побиране на страницата (Mac OS X) ● Създаване на бр
4. За всяко меню изберете настройките за печат, които искате да запазите за повторно използване. 5. В менюто Предварителни настройки щракнете върху опцията Запиши като... и въведете име за предварителната настройка. 6. Щракнете върху бутона OK.
Ръчен двустранен печат (Mac OS X) 1. Щракнете върху менюто File (Файл) и щракнете върху опцията Print (Печат). 2. От менюто Принтер изберете този продукт. 3. По подразбиране драйвера на принтера показва менюто Копия и страници. Изберете падащия списък с менюта и след това щракнете върху менюто Ръчен дуплекс. 4. Щракнете в полето Ръчен дуплекс и изберете опция за подвързване. 5. Щракнете върху бутона Print (Печат). 6. Отидете до принтера и махнете празната хартия от тава 1, ако има такава. 7.
Избор на вида хартия (Mac OS X) 1. Щракнете върху менюто File (Файл) и щракнете върху опцията Print (Печат). 2. От менюто Принтер изберете този продукт. 3. По подразбиране драйвера на принтера показва менюто Копия и страници. Изберете падащия списък с менюта и след това щракнете върху менюто Завършване. 4. Изберете вид от падащия списък Тип носител. 5. Щракнете върху бутона Print (Печат). Отпечатване на титулна страница (Mac OS X) 1.
3. По подразбиране драйвера на принтера показва менюто Копия и страници. Изберете падащия списък с менюта и след това щракнете върху менюто Оформление. 4. Изберете опцията за подвързване Двустранно от падащия списък. 5. Изберете падащия списък с менюта и след това щракнете върху менюто Печат на книжка. 6. Щракнете в полето Изходен формат като брошура и изберете опция за подвързване. 7. Изберете размера на хартията. 8. Щракнете върху бутона Print (Печат).
5. От падащия списък Стр. изберете дали да печатате водния знак на всички страници, или само на първата. 6. От падащия списък Текст изберете едно от стандартните съобщения или изберете опцията Custom (Потребителски) и въведете ново съобщение в полето. 7. Изберете стойности на останалите настройки. 8. Щракнете върху бутона Print (Печат). Отмяна на задание за печат (Mac OS X) 1. Ако заданието за печат се изпълнява в момента, отменете го, като натиснете бутона Отказ контролния панел на устройството.
Създаване на печатни копия с качество за архив Archive print (Печат за архив) дава разпечатки, които са по-малко податливи на размазване и разпрашаване на тонера. Използвайте печата за архив, за да създавате документи, които искате да запазите или архивирате. ЗАБЕЛЕЖКА: Архивното качество при печат се постига чрез повишаване на температурата на фюзера. Поради повишената температура принтерът печата на половин скорост, за да се избегнат евентуални повреди. BGWW 1.
Използване на HP ePrint Можете да използвате HP ePrint, за да отпечатвате документи, като ги изпращате като прикачен файл в имейл на имейл адреса на принтера от всяко устройство, което поддържа имейл. ЗАБЕЛЕЖКА: Принтерът трябва да е свързан към кабелна или безжична мрежа и да има достъп до интернет, за да използва HP ePrint. 1. За да използвате HP ePrint, трябва първо да разрешите уеб услугите на HP. а. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Уеб услуги б.
Използване на AirPrint Директно печатане с помощта на AirPrint на Apple се поддържа за iOS 4.2 или по-нова. Използвайте AirPrint за директен печат на принтера от iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS или по-нов модел) или iPod touch (трето или по-ново поколение) в следните приложения: ● Mail ● Photos ● Safari ● Отделни приложения на други производители За да използва AirPrint, принтерът трябва да бъде свързан с мрежа.
Директен печат от USB устройство 1. Поставете USB устройството в порта от предната страна на принтера. 2 2. 82 Отваря се менюто USB Flash Drive (USB устройство). Чрез докосване на бутоните със стрелки превъртете през опциите. ● Print Documents (Печат на документи) ● View and Print Photos (Преглеждане и печат на снимки) ● Scan to USB Drive (Сканиране към USB устройство) 3.
5 BGWW Копиране ● Задаване на нови настройки за копиране по подразбиране ● Възстановяване на настройките по подразбиране за копиране ● Копиране на едно копие ● Отпечатване на няколко копия ● Копиране на оригинал, съдържащ няколко страници ● Копиране на документи за самоличност ● Комплектоване на задание за копиране ● Копиране от двете страни (двустранно) ● Намаляване или увеличаване на копие ● Оптимизиране на качеството на копиране ● Регулиране на изсветляването или потъмняването на
Задаване на нови настройки за копиране по подразбиране Можете да запишете всяка комбинация от настройки за копиране като настройки по подразбиране, за да бъдат използвани за всяко задание. 84 1. От началния екран докоснете бутона Copy (Копиране). 2. Докоснете бутона Настройки. 3. Конфигурирайте настройките за копиране, за да отговарят на вашите предпочитания, след което превъртете и докоснете бутона Set as New Defaults (Задаване на нови настройки по подразбиране). 4. Докоснете бутона Yes (Да).
Възстановяване на настройките по подразбиране за копиране Използвайте тази процедура, за да възстановите фабричните настройки за копиране по подразбиране. BGWW 1. От началния екран докоснете бутона Copy (Копиране). 2. Докоснете бутона Настройки. 3. Превъртете до бутона Restore Defaults (Възстановяване на настройките по подразбиране) и го докоснете. 4. Докоснете бутона OK, за да възстановите настройките по подразбиране.
Копиране на едно копие 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако едновременно в подаващото устройство и върху стъклото на скенера има документи, устройството обработва документа в подаващото устройство, а не върху стъклото на скенера. 86 2. Ако сте поставили документа в подаващото устройство, регулирайте водачите, така че да обхващат хартията. 3. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 4.
Отпечатване на няколко копия 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако едновременно в подаващото устройство и върху стъклото на скенера има документи, устройството обработва документа в подаващото устройство, а не върху стъклото на скенера. 2. Ако сте поставили документа в подаващото устройство, регулирайте водачите, така че да обхващат хартията. 3. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 4.
Копиране на оригинал, съдържащ няколко страници 88 1. Поставяйте оригиналите в подаващото устройство с лицевата страна нагоре. 2. Регулирайте водачите, докато опрат плътно до хартията. 3. От началния екран докоснете бутона Copy (Копиране). 4. Натиснете бутона Старт на копиране, за да започнете копирането.
Копиране на документи за самоличност Използвайте функцията ID Copy (Копиране на документи за самоличност) за копиране на двете страни на лични карти или други документи с малки размери върху един лист хартия. Принтерът ще ви подкани да копирате първата страна, а после да поставите втората страна на различно място върху стъклената повърхност на скенера и да копирате отново. Устройството отпечатва двете изображения наведнъж. 1. Поставете документа върху стъклото на скенера. 2.
90 6. Докоснете бутона OK, ако имате още страници за копиране, или докоснете бутона Done (Готово), ако това е последната страница. 7. Принтерът копира всички страници върху една страна на хартията.
Комплектоване на задание за копиране 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако едновременно в подаващото устройство и върху стъклото на скенера има документи, устройството обработва документа в подаващото устройство, а не върху стъклото на скенера. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 3. Докоснете бутона Настройки, после превъртете и докоснете бутона Collation (Комплектоване).
Копиране от двете страни (двустранно) Автоматично двустранно копиране 92 1. Заредете оригиналите в подаващото устройство като първата страница е обърната нагоре и като горната част на страницата е водеща. 2. Нагласете водачите за хартия така, че да отговарят на размера на документа. 3. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 4. Докоснете бутона Настройки. 5. Превъртете до бутона Two-Sided (Двустранно) и го докоснете. 6.
Ръчно копиране от двете страни 1. Поставете документа с лицевата страна надолу върху стъклото на скенера, като горният ляв ъгъл на страницата трябва да бъде в горния ляв ъгъл на стъклото. Затворете скенера. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 3. Докоснете бутона Настройки. 4. Превъртете до бутона Two-Sided (Двустранно) и го докоснете. 5. Чрез докосване на бутоните със стрелки превъртете опциите, след което изберете опция, като я докоснете. 6.
Намаляване или увеличаване на копие 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако едновременно в подаващото устройство и върху стъклото на скенера има документи, устройството обработва документа в подаващото устройство, а не върху стъклото на скенера. 94 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 3. Докоснете бутона Настройки и след това бутона Reduce/Enlarge (Намаляване/ Увеличаване).
Оптимизиране на качеството на копиране Налични са следните настройки за качество на копиране: ● Auto Select (Автоматичен избор): Тази настройка се използва, когато качеството на копието няма значение. Това е настройката по подразбиране. ● Mixed (Комбинирано): Тази настройка се използва за документи, съдържащи смес от текст и графика. ● Text (Текст): Тази настройка се използва за документи, които съдържат предимно текст.
Регулиране на изсветляването или потъмняването на копията 96 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. От началния екран докоснете бутона Copy (Копиране). 3. Докоснете бутона Настройки. 4. Докоснете бутона Lighter/Darker (По-светло/ по-тъмно). 5. Докоснете бутоните – или + за коригиране на настройката, а след това докоснете бутона OK. 6. Натиснете бутона Старт на копиране, за да започнете копирането.
Копиране в режим на чернова Използването на режим на чернова води до намаляване на консумацията на тонер. Използването на режим на чернова обаче може да намали и качеството на печат. HP не препоръчва постоянно използване на режим на чернова. Ако използвате непрекъснато режим на чернова, е възможно тонерът да издържи по-дълго от механичните части на тонер касетата. Ако качеството на печат започне да се влошава и вече не е задоволително, помислете за смяна на тонер касетата. 1.
Задаване на размера и типа на хартията при копиране върху специална хартия 1. От началния екран докоснете бутона Copy (Копиране). 2. Докоснете бутона Настройки, после превъртете и докоснете бутона Paper (Хартия). 3. За списъка с размери на хартия, докоснете името на размера хартия, която се намира в тава 1. ЗАБЕЛЕЖКА: 98 Продуктът поддържа тези размери за копиране: Letter, Legal и A4. 4. За списъка с типове на хартия, докоснете името на типа хартия, която се намира в тава 1. 5.
6 BGWW Сканиране ● Сканиране чрез използване на програмата HP Scan (Windows) ● Сканиране чрез използване на програмата HP Scan (Mac OS X) ● Сканиране към USB устройство ● Настройка на функции за сканиране към мрежова папка и към имейл ● Сканиране към мрежова папка ● Сканиране в имейл ● Сканиране чрез използване на друг софтуер 99
Сканиране чрез използване на програмата HP Scan (Windows) 1. Щракнете двукратно върху иконата на HP Scan на работния плот на компютъра. Ако иконата липсва на работния плот на компютъра, отворете папката Програми, щракнете върху HP, отворете папката за този продукт и след това щракнете върху HP Scan. 2. Изберете пряк път за сканиране и регулирайте настройките, ако се налага. 3. Щракнете върху Scan (Сканиране).
Сканиране чрез използване на програмата HP Scan (Mac OS X) BGWW 1. Отворете софтуера HP Scan, който се намира в папката Hewlett-Packard вътре в папката Applications (Приложения). 2. Следвайте екранните инструкции, за да сканирате документа. 3. Когато сканирате всички страници, щракнете върху бутона Send (Изпращане), за да разпечатате страниците или да ги запишете във файл.
Сканиране към USB устройство 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. Поставете USB устройството в порта от предната страна на принтера. 3. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Scan (Сканиране). 4. Докоснете екрана Scan to USB Drive (Сканиране към USB устройство). 5. Докоснете бутона Scan (Сканиране), за да сканирате и запишете файла. Принтерът създава в USB устройството папка с име HPSCANS и записва файла във формат .PDF или .
Настройка на функции за сканиране към мрежова папка и към имейл За да използвате тези функции на сканиране, продуктът трябва да бъде свързан към мрежата. Тези функции на сканиране не са достъпни, докато не ги конфигурирате. Използвайте съветника за конфигуриране на сканиране в мрежова папка (Windows) и съветника за сканиране към имейл (Windows) в края на процеса на инсталиране на софтуерния продукт или използвайте вградения уеб сървър на НР, за да конфигурирате тези функции.
104 6. Завършете полетата на този екран. Попитайте мрежовия администратор или доставчика на интернет услуги за информация за SMTP сървъра. Ако SMTP сървърът изисква удостоверяване, вие също трябва да знаете потребителското име и паролата за SMTP. 7. Щракнете върху бутона Запиши и пробвай в долната част на екрана, за да запишете настройките и да изпробвате конфигурацията. 8. Можете да добавите контакти към адресната книга с имейли или да конфигурирате други настройки за имейл по подразбиране.
Сканиране към мрежова папка Използвайте контролния панел на продукта, за да сканирате документ и да го запишете в папка в мрежата. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не използвате тази функция, продуктът трябва да е свързан към мрежа и функцията за сканиране да е конфигурирана чрез вградения уеб сървър на HP. 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Scan (Сканиране). 3. Докоснете елемента Сканиране към мрежова папка.
Сканиране в имейл Използвайте контролния панел на продукта, за да сканирате файл директно към имейл адрес. Сканираният файл се изпраща на адреса като прикачен файл. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не използвате тази функция, продуктът трябва да е свързан към мрежа и функцията за сканиране да е конфигурирана чрез вградения уеб сървър на HP. 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Scan (Сканиране). 3.
Сканиране чрез използване на друг софтуер Ако инсталирате пълния софтуер на продукта, продуктът е съвместим с TWAIN и Windows Imaging Application (WIA). Ако инсталирате минималния софтуер на продукта, продуктът е съвместим с WIA. Продуктът работи с Windows-базирани програми, които поддържат TWAIN-съвместими или WIA-съвместими устройства за сканиране.
108 Глава 6 Сканиране BGWW
7 BGWW Факс ● Настройка на продукта за факс ● Използване на телефонния указател ● Конфигуриране на настройките за изпращане на факс ● Конфигуриране на настройките за получаване на факс ● Настройка на запитване за факсове ● Използване на факс 109
Настройка на продукта за факс Свързване на порта за факс към телефонна линия 1. Свържете телефонния кабел към порта за факс в устройството и в телефонната розетка на стената. Този продукт е аналогово устройство. HP препоръчва това устройство да се използва на отделна аналогова телефонна линия. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои страни/региони може да изискват адаптер към получения с устройството телефонен кабел.
Телефоните, използвани заедно с апарата, могат да се ползват по два начина: ● Вътрешен телефон е включен към същата телефонна линия на друго място. ● Второстепенен телефон е включен към продукта или към друго устройство, включено към продукта. Свържете допълнителните устройства в реда, описан в следващите стъпки. Изходящият порт на всяко устройство е свързан към входящия порт на следващото, като по този начин се образува "верига".
7. За да свържете телефон, включете телефонен кабел в порта "telephone" (телефон) на първото устройство. Включете другия край на телефонния кабел в порта "line" (линия) на телефона. 8. След като приключите със свързването на допълнителни устройства, включете всички устройства в електрозахранването.
5. Докоснете бутона за назад на факса). 6. Докоснете бутона Basic Setup (Основна настройка). 7. Превъртете до бутона Answer Mode (Режим за отговор) и го докоснете. 8. Докоснете бутона Fax/Tel (Факс/Телефон). С тази настройка продуктът автоматично отговаря на всички повиквания и установява дали повикването е гласово или факс. Ако е факс повикване, продуктът поема повикването като входящ факс.
3. Докоснете бутона Basic Setup (Основна настройка). 4. Превъртете до бутона Time/Date (Час/Дата) и го докоснете. 5. Изберете показване във формат 12 часа или 24 часа. 6. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете текущия час, и след това докоснете бутона OK. 7. Изберете формата на датата 8. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете текущата дата, и след това докоснете бутона OK. 9. Докоснете бутона Fax Header (Заглавна част на факс). 10.
Използване на телефонния указател Може да съхранявате често набираните номера на факсове (до 120 записа) като записи за бързо набиране. Записите за бързо набиране може да са с отделни факс номера или групи от факс номера. ● Създаване и редактиране на записи за бързо набиране ● Създаване и редактиране на записи за групово набиране ● Изтриване на записи за бързо набиране ● Изтриване на записи за групово набиране Създаване и редактиране на записи за бързо набиране 1.
3. Докоснете свободен номер от списъка. 4. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете име за групата, и след това докоснете бутона OK. 5. Докоснете името на всеки индивидуален запис, който искате да включите в групата. Когато свършите, докоснете бутона Done Selecting (Край на избирането). Изтриване на записи за бързо набиране 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Fax (Факс). 2. Докоснете бутона Fax Menu (Факс меню). 3.
Конфигуриране на настройките за изпращане на факс ● Задаване на специални символи за набиране и опции ● Задаване на откриване на сигнал "свободно" ● Задаване на опции за автоматично повторно набиране ● Настройка на светло/тъмно и разделителна способност ● Задаване на кодове за таксуване Задаване на специални символи за набиране и опции Може да вмъкнете паузи в номера на факса, който набирате. Паузите често са необходими при международно набиране или при свързване към външна линия.
4. Превъртете до бутона Dial Prefix (Префикс за набиране), докоснете го и после докоснете бутона On (Вкл.). 5. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете префикса, и след това докоснете бутона OK. Можете да използвате цифри, паузи и символи за набиране. Задаване на откриване на сигнал "свободно" Обикновено апаратът започва да набира факс номер веднага. Ако използвате апарата на една и съща телефонна линия с вашия телефонен апарат, включете настройката за откриване на сигнал "свободно".
Настройка на опцията за повторно набиране при сигнал "заето" Ако тази опция е активна, устройството автоматично набира отново, ако получи сигнал "заето". Фабричната настройка по подразбиране за опцията за повторно набиране при "заето" е On (Вкл.). 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Докоснете менюто Fax Setup (Настройване на факса). 3. Докоснете менюто Advanced Setup (Разширено конфигуриране). 4.
Настройката по подразбиране за светло/тъмно е контраст, който се използва обикновено за изпращаните по факса материали. При настройка по подразбиране плъзгачът се поставя по средата. 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Докоснете менюто Fax Setup (Настройване на факса). 3. Докоснете менюто Advanced Setup (Разширено конфигуриране). 4. Докоснете бутона Lighter/Darker (По-светло/по-тъмно) и после докоснете една от стрелките, за да коригирате плъзгача. .
3. Докоснете менюто Advanced Setup (Разширено конфигуриране). 4. Докоснете бутона Fax Resolution (Разделителна способност на факса) и после докоснете една от опциите. ЗАБЕЛЕЖКА: (Фино). Фабричната настройка по подразбиране за разделителна способност е Fine Задаване на кодове за таксуване Ако функцията за кодове за таксуване е включена, потребителят ще бъде подканен да въведе код за таксуване за всеки факс.
122 3. Докоснете бутона Fax Reports (Отчети за факс). 4. Превъртете до бутона Print Billing Report (Печат на отчет за таксуване) и го докоснете.
Конфигуриране на настройките за получаване на факс ● Задаване на препращане на факс ● Задаване на режим за отговор ● Блокиране или деблокиране на факс номера ● Задаване на брой позвънявания за отговор ● Задаване на отличително позвъняване ● Използване на автоматично намаляване за входящи факсове ● Задаване на настройките за повторно отпечатване на факсове ● Задаване на силата на звука при работа с факс ● Създаване на маркирани получени факсове ● Използване на функцията за лично получаване
Задаване на режим за отговор В зависимост от ситуацията, задайте на устройството режим за отговор Automatic (Автоматично), TAM, Fax/Tel (Факс/Телефон) или Manual (Ръчно). Фабричната настройка по подразбиране е Automatic (Автоматично). ● Automatic (Автоматично): В този режим на отговор устройството отговаря на входящи повиквания след определен брой позвънявания или при разпознаване на специални факс сигнали. ● TAM: Устройството не отговаря автоматично на повикването.
5. Докоснете бутона Add Number (Добавяне на номер). 6. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете факс номера, който искате да блокирате, и след това докоснете бутона OK. Задаване на брой позвънявания за отговор Когато е зададен режим на отговор Automatic (Автоматично), настройката за позвънявания за отговор на устройството определя броя на позвъняванията на телефона преди устройството да отговори на входящо повикване.
4. Докоснете бутона Rings to Answer (Брой позвънявания за отговор). 5. Използвайте цифровата клавиатура бутони, за да въведете броя на позвъняванията за отговор, и след това натиснете бутона OK. Задаване на отличително позвъняване Услугата модел на позвъняване или отличително позвъняване се предлага от някои местни телефонни компании. Услугата ви позволява да имате повече от един телефонен номер на една линия.
Ако опцията за побиране на страница е изключена, дългите факсове се отпечатват в пълен размер на няколко страници. Фабричната настройка по подразбиране за автоматично намаляване на входящ факс е On (Вкл.). Ако опцията Stamp Faxes (Маркиране на факсове) е включена, може да се наложи да включите и автоматичното намаляване. Това намалява малко размера на входящите факсове, и не позволява принудителното маркиране на факс на две страници.
3. Докоснете менюто Volume Settings (Настройки на силата на звука). 4. Докоснете името на настройката за сила на звука, която искате да коригирате, и докоснете една от опциите. Повторете тази стъпка за всяка настройка на звук. Създаване на маркирани получени факсове Апаратът отпечатва информация за идентификация на подателя в най-горната част на всеки получен факс.
Настройка на запитване за факсове Ако някой е настроил факс за запитване, вие можете да поискате факса да бъде изпратен на вашия апарат. (Това е известно като запитване на друг апарат). 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Fax (Факс). 2. Докоснете бутона Fax Menu (Факс меню). 3. Докоснете бутона Receive Options (Опции за получаване). 4. Докоснете бутона Polling Receive (Получаване след запитване). 5.
Използване на факс ● Поддържани програми ● Отменяне на факс ● Изтриване на факсове от паметта ● Използване на факс с DSL, PBX или ISDN системи ● Използване на факс с услугата VoIP ● Съдържанието на факс паметта се запазва при прекъсване на електрозахранването ● Въпроси на сигурността при свързване на вътрешните мрежи към обществени телефонни линии ● Факс от плоския скенер ● Факс от подаващото устройство ● Използване на записи за бързо набиране и групово набиране ● Изпращане на факс от с
Отменяне на предстоящо факс задание Използвайте тази процедура, за да отмените факс задание в следните ситуации: ● Апаратът изчаква за повторно набиране след като е попаднал на сигнал "заето", не е получил отговор на повикването, или е възникнала грешка при комуникациите. ● Факсът е планиран за изпращане в бъдеще. Използвайте следните стъпки, за да отмените факс задание през менюто Fax Job Status (Състояние на заданията за факс): 1.
DSL Цифровата абонатна линия (DSL) използва цифрова технология по стандартна медна телефонна жица. Това устройство не е директно съвместимо с тези цифрови сигнали. Обаче, ако конфигурацията е определена по време на настройката на DSL, сигналът може да бъде разделен, така че част от честотната лента да се използва за предаване на аналогов сигнал (за глас и факс), докато останалата част от честотната лента се използва за предаване на цифрови данни. ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички факсове са съвместими с DSL услуги.
Съдържанието на факс паметта се запазва при прекъсване на електрозахранването Флаш паметта предпазва от загуба на данни в случай на прекъсване на захранването. Други факс устройства съхраняват факс страниците или в обикновена RAM памет, или в краткосрочна RAM памет. Обикновената RAM памет губи данните веднага при прекъсване на захранването, докато краткосрочната RAM памет губи данните около 60 минути след прекъсване на захранването.
4. Докоснете бутона Start Fax (Старт на факс). 5. Устройството ви подканва да потвърдите, че искате да изпратите от стъклото на скенера. Докоснете бутона Yes (Да). 6. Устройството ви подканва да сложите първата страница. Докоснете бутона OK. 7. Устройството сканира първата страница и ви подканва да заредите следващата страница. Ако документът се състои от няколко страници, докоснете бутона Yes (Да). Продължете този процес, докато не сканирате всички страници. 8.
4. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете факс номера. 5. Докоснете бутона Start Fax (Старт на факс). Използване на записи за бързо набиране и групово набиране 1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Fax (Факс). 3. На цифровата клавиатура докоснете иконата за указателя на факс номера. 4. Докоснете името на всеки индивидуален запис, който искате да използвате. 5.
Изпращане на факс от софтуера Процедурата за изпращане на факс е различна, в зависимост от вашата спецификация. Следват най-типичните стъпки. 1. Щракнете върху Start (Старт), щракнете върху Programs (Програми) (или All Programs (Всички програми) в Windows XP) и след това щракнете върху HP. 2. Щракнете върху името на продукта и след това върху HP Send fax (Изпращане на факс на HP). Отваря се софтуерът за факс. 3. Въведете факс номера на един или няколко получатели. 4.
4. Когато получателят вдигне телефона, кажете му да стартира факс апарата. 5. Когато чуете факс сигнали, докоснете бутона Start Fax (Старт на факс) на контролния панел, изчакайте, докато на дисплея на контролния панел се появи съобщението Свързване и след това затворете телефона. Изпращане на факс с потвърждение Можете да настроите устройството така, че да ви подканва да въведете факс номера повторно, с цел да потвърдите, че изпращате факса на правилния номер. 1.
3. Докоснете бутона Fax Menu (Факс меню). 4. Докоснете бутона Send Options (Опции за изпращане). 5. Докоснете бутона Send Fax Later (Отложено изпращане на факс). 6. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете в колко часа да бъде изпратен факсът. Докоснете бутона OK. 7. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете датата, на която да бъде изпратен факсът. Докоснете бутона OK. 8. Използвайте цифровата клавиатура, за да въведете факс номера. Докоснете бутона OK.
Отпечатване на факс Когато устройството получава факс, то отпечатва факса (освен ако не е активирана функцията за лично получаване) и го съхранява автоматично във флаш паметта.
Повторно разпечатване на факс Когато е включена функцията Allow Fax Reprint (Позволи повторно отпечатване на факс), устройството съхранява получените факсове в паметта си. Устройството разполага с около 3,2 MB памет за съхраняване, способна да побере около 250 страници. Тези факсове се запаметяват постоянно. Повторното им разпечатване не ги изтрива от паметта. Настройката по подразбиране за тази функция е Off (Изкл.). Включване на функцията Allow Fax Reprint (Позволи повторно отпечатване на факс) 1.
Автоматичен двустранен печат на получени факсове Използвайте контролния панел на продукта, за да конфигурирате продукта да отпечатва двустранни копия на получените факсове. 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Докоснете бутона Fax Setup (Настройване на факса). 3. Докоснете бутона Advanced Setup (Разширено конфигуриране). 4. Докоснете бутона Двустранен печат. 5. Докоснете бутона On (Вкл.). .
Получаване на факс, когато се чуят факс сигнали по телефонната линия Ако имате телефонна линия, която приема и факс, и гласови повиквания, и чуете факс сигнали, когато вдигнете слушалката, можете да започнете процеса на получаване по два начина: ● Докоснете бутона Start Fax (Старт на факс) на контролния панел на устройството. ● Натиснете последователно 1-2-3 на клавиатурата на телефона, изчакайте звуците за предаване на факс и затворете телефона.
8 BGWW Управление и поддръжка ● Използване на HP Reconfiguration Utility (Помощна програма на HP за повторно конфигуриране) за смяна на връзката на продукта (Windows) ● Настройване на HP Wireless Direct Printing (Директно безжично отпечатване на HP) ● Използвайте приложенията на HP Web Services (Уеб услуги на HP) ● Конфигуриране на настройките на IP мрежа ● HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility (Помощна програма на HP) за Mac OS X ● Използване на софтуера HP Web Jetadmin ● Настройки за
Използване на HP Reconfiguration Utility (Помощна програма на HP за повторно конфигуриране) за смяна на връзката на продукта (Windows) Ако вече използвате принтера и искате да промените начина му на свързване, използвайте HP Reconfiguration Utility (Помощна програма на HP за повторно конфигуриране), за да настроите свързването.
Настройване на HP Wireless Direct Printing (Директно безжично отпечатване на HP) ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е налична само при безжичните модели. Функцията HP Wireless Direct Printing (Директно безжично отпечатване на HP) ви позволява да печатате от безжичното си мобилно устройство директно на принтер с HP Wireless Direct, без да се налага връзка към установена мрежа или интернет.
Използвайте приложенията на HP Web Services (Уеб услуги на HP) 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Уеб услуги 2. Докоснете бутона Enable Web Services (Разрешаване на уеб услуги). . След като изтеглите дадено приложение от уебсайта на HP ePrintCenter, то се съхранява в менюто Приложения на контролния панел на принтера. Този процес активира уеб услугите на HP и менюто Приложения.
Конфигуриране на настройките на IP мрежа ● Отказ от поделяне на принтера ● Преглед или промяна на мрежови настройки ● Ръчно конфигуриране на параметрите на IPv4 TCP/IP от контролния панел ● Промяна на името на принтера в мрежата ● Настройки на скоростта на връзката и режим дуплекс Отказ от поделяне на принтера HP не поддържа мрежово свързване “peer-to-peer”, тъй като това е функция на операционната система на Microsoft, а не на драйверите за принтери на НР. Отидете на сайта на Microsoft www.
5. Използвайте клавиатурата на сензорния екран, за да въведете маската на подмрежа, и след това докоснете бутона OK. Докоснете бутона Yes (Да), за да продължите. 6. Използвайте клавиатурата на сензорния екран, за да въведете шлюза по подразбиране, и след това докоснете бутона OK. Докоснете бутона Yes (Да), за да продължите. Промяна на името на принтера в мрежата Ако искате да промените името на принтера в мрежата, за да бъде идентифициран еднозначно, използвайте вградения уеб сървър на HP. 1.
Настройки на скоростта на връзката и режим дуплекс ЗАБЕЛЕЖКА: Тази информация се отнася само за Ethernet мрежи. Тя не може да се приложи към безжични мрежи. Скоростта на връзката и комуникационният режим на сървъра за печат трябва да съответстват на мрежовия концентратор. В повечето случаи може да оставите принтера в автоматичен режим. Неправилните промени в настройката на скоростта на връзката могат да попречат на комуникацията на принтера с други мрежови устройства.
HP Device Toolbox (Windows) Използвайте HP Device Toolbox за Windows за проверка на състоянието на продукта или за преглед или промяна на настройките на продукта от вашия компютър. Този инструмент отваря вградения уеб сървър на HP за принтера. ЗАБЕЛЕЖКА: Този инструмент е достъпен само в ако сте извършили цялостна инсталация на софтуера, когато сте инсталирали устройството. В зависимост от начина, по който продуктът е свързан, някои функции може да не са налични. 150 1.
Раздел или секция Описание Раздел System (Система) ● Дава възможност за конфигуриране на принтера през компютъра. Device Information (Информация за устройството): Предоставя основна информация за устройството и компанията. ● Paper Setup (Настройка на хартията): Промяна на настройките по подразбиране за обработка на хартия за продукта. ● Print Quality (Качество на печат): Промяна на настройките по подразбиране за качество на печат за продукта.
Раздел или секция Описание Раздел сканиране Конфигуриране на Сканиране към мрежова папка и функциите за Сканиране към електронен адрес. Networking (Работа в мрежа) раздел Дава възможност за промяна на настройките за мрежата през вашия компютър. Раздел HP Web Services (Уеб услуги на HP) 152 ● Network Folder Setup (Настройка на мрежова папка): Конфигуриране на папки в мрежата, в които продуктът може да запише сканиран файл.
HP Utility (Помощна програма на HP) за Mac OS X Използвайте HP Utility (Помощна програма на HP) за Mac OS X за преглед или промяна на настройките на принтера от вашия компютър. Можете да се възползвате от HP Utility (Помощна програма на HP), когато принтерът е свързан с USB кабел или е свързан към мрежа, базирана на TCP/IP.
Използване на софтуера HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin е отличен с награди, водещ в отрасъла инструмент за ефикасно управление на най-различни мрежови устройства HP, включително принтери, многофункционални продукти и цифрови изпращащи устройства.
Настройки за икономична работа ● Печат с EconoMode ● Задаване на закъснението до влизане в режим на заспиване ● Задаване на забавяне на автоматичното изключване Печат с EconoMode Този принтер има опция EconoMode (Икономичен режим) за отпечатване на чернови на документи. Използването на EconoMode води до намаляване на консумацията на тонер. Използването на EconoMode (Икономичен режим) може да намали обаче и качеството на печат. HP не препоръчва постоянно използване на икономичен режим.
Задаване на забавяне на автоматичното изключване 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Отворете следните менюта: 3. ● System Setup (Системна настройка) ● Energy Settings (Настройки за енергия) ● Auto Power Down (Автоматично изключване) ● Забавяне на изключването Изберете времето за забавяне на автоматичното изключване. ЗАБЕЛЕЖКА: 4. . Настройката по подразбиране е 30 Minutes (30 минути).
Защитни функции на устройството Принтерът поддържа стандарти за защита и препоръчвани протоколи, които да ви помогнат да защитите принтера, да запазите важната информация във вашата мрежа и да опростите начина на наблюдение и поддръжка на принтера. За по-задълбочена информация относно решенията на HP за защитеното изобразяване и печат отидете на www.hp.com/go/secureprinting. Този сайт предоставя връзки към официални документи и документи за често задавани въпроси относно защитните функции.
158 4. Въведете новата парола в полето Password (Парола) и в полето Confirm password (Потвърждаване на парола). 5. В долната част на прозореца щракнете върху бутона Apply (Приложи), за да запишете паролата.
Надстройване на фърмуера HP периодично предлага актуализации на фърмуера на принтера. Можете ръчно да зареждате надстройките на фърмуера или можете да зададете на продукта автоматично да ги зарежда. Ръчно надстройване на фърмуера 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Отворете следните менюта: 3. ● Service (Услуга) ● Програма за актуализиране LaserJet Update ● Провери за актуализации сега .
160 Глава 8 Управление и поддръжка BGWW
9 BGWW Разрешаване на проблеми ● Контролен списък за решаване на проблеми ● Възстановете фабричните стойности ● Система за помощ от контролния панел ● Хартията се подава неправилно или засяда ● Почистване на заседнала хартия ● Подобряване на качеството на печат ● Подобряване на качеството на копиране ● Подобряване на качеството на сканиране ● Подобряване на качеството на факса ● Принтерът не печата или печата бавно.
Контролен списък за решаване на проблеми Следвайте тези стъпки, когато опитвате да разрешите проблем с продукта.
4. ● Проверете дали е включен мрежовият маршрутизатор, концентратор или комутатор и се уверете, че той работи правилно. ● Ако компютърът или устройството са свързани към безжична мрежа, лошото качество на сигнала или наличието на електромагнитни смущения може да водят до забавяне на заданията за печат. ● Ако продуктът е свързан безжично, разпечатайте отчет за работа на безжичната мрежа, за да проверите дали безжичната връзка работи правилно. а.
Стъпка 7: Проверка на функционалността за копиране 1. Поставете конфигурационната страница в подаващото устройство и направете копие. Ако хартията не се поема плавно от подаващото устройство, може да се наложи да почистите ролките му и разделящата приставка. Уверете се, че хартията отговаря на спецификацията на това устройство. 2. Поставете конфигурационната страница върху стъклото на скенера и направете копие. 3.
Стъпка 11: Проверете дали продуктът е в мрежата. За мрежови продукти отворете уеб браузър, въведете IP адреса на продукта (от разпечатаната страница с конфигурации) в адресната лента и отворете вградения уеб сървър на HP (EWS). Ако вграденият уеб сървър на HP (EWS) не се отваря, преинсталирайте продукта в мрежата..
Възстановете фабричните стойности Възстановяването на установените от производителя фабрични настройки по подразбиране връща всички настройки на принтера и за мрежата към фабричните им стойности по подразбиране. То няма да нулира броя на страниците, размера на тавата или езика. За да възстановите фабрично заложените настройки на принтера, следвайте тези стъпки.
Система за помощ от контролния панел Устройството има вградена система за помощ, която обяснява как да се използва всеки екран. За да отворите системата за помощ, докоснете бутона Помощ в горния десен ъгъл на екрана. За някои екрани помощта отваря глобално меню, от което можете да търсите конкретни теми. Можете да обхождате структурата на менюто чрез докосване на бутоните в менюто. Някои екрани за помощ включват анимация, която ви води из процедурите, напр. при отстраняване на засядания на хартия.
Хартията се подава неправилно или засяда ● Принтерът не поема хартия ● Принтерът поема няколко листа хартия ● Подаващото устройство се появяват засядания, изкривява или взима няколко листа хартия ● Предотвратяване на засядания на хартия от тавите за хартия Принтерът не поема хартия Ако принтерът не поема хартия от тавата, опитайте следните решения. 1. Отворете устройството и извадете хартията, която може да е останала по пътя. 2.
Подаващото устройство се появяват засядания, изкривява или взима няколко листа хартия ● Оригиналът може да има нещо закрепено върху него, напр. телчета или лепящи бележки, които трябва да се отстранят. ● Уверете се, че капакът на подаващото устройство е затворен. ● Страниците може да не са били поставени правилно. Изправете страниците и нагласете водачите за хартията, за да центрирате топчето хартия.
Почистване на заседнала хартия ● Местоположение на засядането ● Изчистване на задръствания от подаващото устройство ● Изчистване на засядания в изходната област ● Почистване на засядания в тава 1 ● Почистване на засядане в тава 2 или допълнителна тава 3 ● Почистване на засядания във фюзера ● Изчистване на засядания в устройството за двустранен печат Местоположение на засядането Използвайте тази илюстрация, за да намерите местоположенията на засяданията.
BGWW 6 Допълнителна тава 3 7 Задна вратичка Почистване на заседнала хартия 171
Изчистване на задръствания от подаващото устройство 1. Отворете капака на подаващото устройство. 2. Отстранете внимателно заседналата хартия.
3. Затворете капака на подаващото устройство. Уверете се, че е напълно затворен. 4. Отворете капака на скенера. Ако хартията е заседнала в капака на скенера, извадете я, като внимателно я издърпате.
Изчистване на засядания в изходната област 1. Ако от изходната касета се вижда хартия, хванете водещия ръб на хартията и я извадете. 2 2. Отворете задната вратичка и я натиснете надолу, така че да се отвори напълно под ъгъл 90°. ЗАБЕЛЕЖКА: Задната вратичка има две положения. Тя се отваря под ъгъл 45° за задната изходна касета и под ъгъл 90° за изчистване на засядания.
3. Извадете евентуално заседналата хартия. 4. Затворете задната вратичка.
Почистване на засядания в тава 1 1. Ако по-голямата част от листа хартия се вижда в тавата, издърпайте бавно хартията от устройството. Ако по-голямата част от листа хартия е издърпан от устройството, продължете със следните стъпки. 2. Натиснете бутона за освобождаване на предната вратичка. 2 3. Отворете предната вратичка.
4. Извадете тонер касетата. 1 2 5. Повдигнете капака за достъп до засядания и извадете всичката заседнала хартия.
6. Поставете отново тонер касетата. 1 2 7. Затворете предната вратичка.
Почистване на засядане в тава 2 или допълнителна тава 3 1. Извадете тавата от устройството. 2. Извадете хартията от тавата и изхвърлете повредената хартия. 3. Проверете дали задният водач на хартията е регулиран за отстоянието за правилния размер хартия. Ако е необходимо, стиснете езичето за освобождаване и преместете задния водач на хартията в правилната позиция. Той трябва да щракне на мястото си.
4. Заредете хартията в тавата. Проверете дали пакетът е изравнен във всички четири ъгъла и че горният край на пакета е под индикаторите за максимално запълване. 5. Поставете отново и затворете тавата. 1 2 2 2 6. Натиснете бутона за освобождаване на предната вратичка.
7. Отворете предната вратичка. 1 2 8. Извадете тонер касетата. 1 2 9. Повдигнете капака за достъп до засядания и извадете всичката заседнала хартия.
10. Поставете отново тонер касетата. 1 2 11. Затворете предната вратичка.
Почистване на засядания във фюзера 1. Натиснете бутона за освобождаване на предната вратичка. 2 2. Отворете предната вратичка. 1 2 3. Извадете тонер касетата.
4. Повдигнете капака за достъп до засядания и извадете всичката заседнала хартия. 5. Поставете отново тонер касетата. 1 2 6. Затворете предната вратичка.
Изчистване на засядания в устройството за двустранен печат 1. Извадете напълно тава 2 от устройството. 2. Натиснете зеления бутон, за да освободите тавата на устройството за двустранен печат. 2 3. Извадете евентуално заседналата хартия.
4. Затворете тавата на устройството за двустранен печат. 2 5. Поставете отново Тава 2.
Подобряване на качеството на печат ● Печатайте от друга софтуерна програма. ● Задаване на настройка за тип хартия на заданието за печат ● Проверка на състоянието на тонер касетата ● Печат на почистваща страница ● Визуална проверка на тонер касетата ● Проверка на хартията и средата за печат ● Проверка на настройката за EconoMode ● Опитайте друг драйвер за принтер Печатайте от друга софтуерна програма. Опитайте да печатате от друга софтуерна програма.
7. Изберете опцията за типа на използваната от вас хартия и натиснете бутона OK. 8. Щракнете върху бутона OK, за да затворите диалоговия прозорец Свойства на документа. В диалоговия прозорец Печат щракнете върху OK, за да отпечатате заданието. Проверка на типа на хартията (Mac OS X) 1. Щракнете върху менюто File (Файл) и щракнете върху опцията Print (Печат). 2. От менюто Принтер изберете този продукт. 3. По подразбиране драйвера на принтера показва менюто Копия и страници.
Визуална проверка на тонер касетата 1. Извадете тонер касетата от устройството и се уверете, че запечатващата лента е свалена. 2. Проверете чипа памет за повреда. 3. Огледайте повърхността на зеления барабан за изображения на тонер касетата. ВНИМАНИЕ: Не пипайте барабана за изображения. Отпечатъците от пръсти върху барабана за изображения може да причинят проблеми с качеството на печат. 4.
Проверка на настройката за EconoMode HP не препоръчва постоянно използване на икономичен режим. Ако използвате непрекъснато EconoMode (Икономичен режим), е възможно тонерът да издържи по-дълго от механичните части на тонер касетата. Ако качеството на печат започне да се влошава и вече не е задоволително, помислете за смяна на тонер касетата. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е достъпна с драйвера PCL 6 на принтера за Windows.
Драйвер HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Препоръчва се за печат от програми на Adobe® или от други програми, основно предназначени за работа с графика ● Осигурява поддръжка на печат чрез емулация на PostScript или поддръжка на PostScript флаш шрифтове ● Препоръчва се за офис печат от общ характер в среди под Windows ● Съвместим с предишните версии на PCL и по-старите устройства HP LaserJet ● Най-добрият избор при печат от приложни програми на други производители или от потребителски приложн
Подобряване на качеството на копиране ● Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна. ● Проверка на настройките на хартията ● Оптимизиране за текст или снимки ● Копиране от край до край ● Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на подаващото устройство Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна.
4. Подсушете стъклото и белите пластмасови части с гюдерия или целулозна гъба, за да предотвратите образуването на петна. 5. Свържете захранващия кабел към контакт и след това включете продукта от бутона за включване. 2 Проверка на настройките на хартията 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 2. Докоснете бутона Настройки, после превъртете и докоснете бутона Paper (Хартия). 3.
1. Поставете документа върху стъклото на скенера или в подаващото устройство. 2. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Copy (Копиране). 3. Докоснете бутона Настройки, после превъртете и докоснете бутона Optimize (Оптимизиране). Чрез докосване на бутоните със стрелки превъртете опциите, след което изберете опция, като я докоснете. 4. Натиснете бутона Старт на копиране, за да започнете копирането.
1. Отворете капака на подаващото устройство. 2. Използвайте влажна кърпа без власинки, за да забършете придърпващите ролки и разделителната подложка и да премахнете замърсяванията. ВНИМАНИЕ: Не използвайте абразивни материали, ацетон, бензин, амоняк, етилов спирт или въглероден тетрахлорид по която и да е част на продукта; те могат да повредят продукта. Не разливайте течности директно върху стъклото или поставката. Те могат да се стекат надолу и да повредят продукта. 3.
Подобряване на качеството на сканиране ● Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна. ● Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на подаващото устройство Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна. С течение на времето върху стъклото и бялата пластмасова подпора за документите в скенера може да се натрупат частици и остатъци, които да повлияят на качеството на работа. Използвайте следната процедура за почистване на скенера. 1.
4. Подсушете стъклото и белите пластмасови части с гюдерия или целулозна гъба, за да предотвратите образуването на петна. 5. Свържете захранващия кабел към контакт и след това включете продукта от бутона за включване. 2 Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на подаващото устройство Ако в подаващото устройство възникват проблеми при боравенето с хартия, като засядания или подаване на много листове, почистете придърпващите ролки и разделителната подложка. 1.
2. Използвайте влажна кърпа без власинки, за да забършете придърпващите ролки и разделителната подложка и да премахнете замърсяванията. ВНИМАНИЕ: Не използвайте абразивни материали, ацетон, бензин, амоняк, етилов спирт или въглероден тетрахлорид по която и да е част на продукта; те могат да повредят продукта. Не разливайте течности директно върху стъклото или поставката. Те могат да се стекат надолу и да повредят продукта. 3.
Подобряване на качеството на факса ● Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна. ● Проверка на настройката за разделителната способност за изпращане на факс ● Промяна на настройката за корекция на грешки ● Изпращане на друга факс машина ● Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на подаващото устройство ● Проверка на настройката за побиране на страница ● Проверка на факс машината на подателя Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна.
3. Почистете стъклото скенера, лентите на документоподаващо устройство за сканиране и бялата пластмасова основа с мека кърпа или гъба, напоена с неабразивен препарат за почистване на стъкло. ВНИМАНИЕ: Не използвайте абразивни материали, ацетон, бензин, амоняк, етилов спирт или въглероден тетрахлорид по която и да е част на продукта; те могат да повредят продукта. Не разливайте течности директно върху стъклото или поставката. Те могат да се стекат надолу и да повредят продукта. 4.
Промяна на настройката за корекция на грешки Обикновено устройството следи сигналите по телефонната линия, докато изпраща или получава факс. Ако устройството открие грешка по време на предаването и настройката за корекция на грешки е On (Вкл.), устройството може да поиска тази част от факса да бъде изпратена отново. Фабрично зададената опция по подразбиране за корекция на грешки е On (Вкл.).
2. Използвайте влажна кърпа без власинки, за да забършете придърпващите ролки и разделителната подложка и да премахнете замърсяванията. ВНИМАНИЕ: Не използвайте абразивни материали, ацетон, бензин, амоняк, етилов спирт или въглероден тетрахлорид по която и да е част на продукта; те могат да повредят продукта. Не разливайте течности директно върху стъклото или поставката. Те могат да се стекат надолу и да повредят продукта. 3.
Принтерът не печата или печата бавно. Принтерът не печата. Ако принтерът изобщо не печата, опитайте следните решения. 1. BGWW Уверете се, че принтерът е включен и че на контролния панел има индикация, че е готов. ◦ Ако контролният панел не показва, че принтерът е готов, изключете принтера и отново го включете. ◦ Ако контролният панел показва, че принтерът е в готовност, опитайте пак да изпратите заданието за печат до него. 2.
Принтерът печата бавно Ако принтерът печата, но ви се струва, че го прави бавно, опитайте следните решения. 204 1. Уверете се, че компютърът отговаря на минималните изисквания за работа с това устройство. Спецификацията можете да намерите на тази уеб страница: www.hp.com/support/ ljmfpM521series. 2. Когато конфигурирате принтерът да печата върху някои типове хартия, напр. тежка хартия, принтерът печата по-бавно, за да може тонерът да се свърже с хартията.
Отстраняване на проблеми с директен USB печат от портативно устройство ● Менюто на USB флаш устройството не се отваря, когато поставите USB флаш устройството ● Файлът не се отпечатва от USB флаш устройството ● Файлът, който искате да отпечатате, не излиза в менюто на USB устройството Менюто на USB флаш устройството не се отваря, когато поставите USB флаш устройството 1. Възможно е да използвате USB флаш устройство или файлова система, които принтерът не поддържа.
Файлът, който искате да отпечатате, не излиза в менюто на USB устройството 206 1. Възможно е да се опитвате да отпечатате файл от тип, който не се поддържа от функцията за печат от USB устройство. Устройството поддържа файлове от тип .PDF и .JPEG. 2. Възможно е в една папка на USB флаш устройството да има прекалено много файлове. Намалете броя на файловете в папката, като ги преместите в подпапки. 3. Възможно е да използвате в името на файла знак, който принтерът не поддържа.
Решаване на проблеми с факса ● Контролен списък за решаване на проблеми с факса ● Извършване на тест за диагностика на факса ● Отчет за проследяване на факс ● Отпечатване на отчета за факс грешки ● Задаване на режим за корекция на факс грешки ● Промяна на факс скоростта ● Разрешаване на проблеми при изпращане на факсове ● Разрешаване на проблеми при получаване на факсове ● Решаване на общи проблеми с факса Контролен списък за решаване на проблеми с факса ● Възможно са няколко начина за от
3. Проверете дали фърмуерът на устройството е актуален: а. Отпечатайте конфигурационната страница от менюто Reports (Отчети) на контролния панел, за да получите датата на текущия фърмуер. б. Отидете на www.hp.com. 1. Щракнете върху връзката Support & Drivers (Поддръжка и драйвери). 2. Щракнете върху връзката по избор Download drivers and software (and firmware) (Изтегляне на драйвери и софтуер (и фърмуер)). 3.
Извършване на тест за диагностика на факса От контролния панел на продукта можете да пуснете тест за диагностика, който предоставя информация за настройките за факс на продукта. 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Отворете следните менюта: 3. BGWW ● Service (Услуга) ● Fax Service (Факс услуга) . Докоснете бутона Run Fax Test (Изпълни факс тест), за да стартирате теста. Принтерът отпечатва тестова страница с резултати от теста.
Отчет за проследяване на факс Отчетът T.30 за проследяване на факс съдържа информация, която може да помогне в установяване на причината за проблеми с обмена на факсове. Ако се обадите на HP за помощ в разрешаването на подобни проблеми, преди да позвъните, отпечатайте отчет за проследяване T.30. 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Докоснете менюто Service (Услуга). 3. Докоснете менюто Fax Service (Факс услуга). 4. Докоснете бутона Print T.
Разпечатване на отделни факс отчети 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Fax (Факс). 2. Докоснете бутона Fax Menu (Факс меню). 3. Докоснете бутона Fax Reports (Отчети за факс). 4. Докоснете името на отчета, който искате да отпечатате. Задаване на отчет за факс грешки Отчетът за факс грешки е кратък отчет, който показва, че апаратът се е натъкнал на грешка във факс задание.
Промяна на факс скоростта Настройката за скоростта на факса е протокола за модема, който устройството използва за изпращане на факсове. Тя е световен стандарт за модеми с пълен дуплекс, които изпращат и получават данни по телефонни линии със скорост до 33 600 бита в секунда (bps). Фабричната стойност по подразбиране за скоростта на факса е Fast(V.34) (Голяма). Трябва да промените настройката само ако имате проблеми при изпращане на факс или получаване на факс от конкретно устройство.
На дисплея на контролния панел се показва съобщение за грешка Показва се съобщението Communication error (Грешка в комуникацията) ● Оставете апарата да се опита да изпрати факса отново. Повторното изпращане временно намалява скоростта на факса. ● Изключете телефонния кабел на продукта от стената, свържете телефон към телефонната розетка на стената и се опитайте да осъществите повикване. Включете телефонния кабел на продукта в розетка за друга телефонна линия. ● Опитайте друг телефонен кабел.
● Изключете телефонния кабел и от продукта, и от розетката на стената, и го включете отново. ● Уверете се, че използвате телефонния кабел приложен към апарата. ● Включете телефонния кабел на продукта в розетка за друга телефонна линия. ● Проверете телефонната линия, като използвате опцията Run Fax Test (Изпълни факс тест)от менюто Service (Услуга) на контролния панел. а. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка б. Отворете менюто Service (Услуга). в.
● Уверете се, че телефонният кабел от телефонната розетка на стената е включен в порта ● Проверете телефонната линия, като използвате опцията Run Fax Test (Изпълни факс тест)от менюто Service (Услуга) на контролния панел. ● а. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка б. Отворете менюто Service (Услуга). в. Отворете менюто Fax Service (Факс услуга). г. Изберете Run Fax Test (Изпълни факс тест). . . Ако грешката не изчезне, свържете се с HP. Вж. www.hp.
Грешка в скенера ● Уверете се, че размерът на хартията отговаря на изискванията за това устройство. Устройството не поддържа хартия по-дълга от 381 мм при работа с факс. ● Копирайте или отпечатайте оригинала на хартия с размер Letter, A4 или Legal, след което изпратете факса пак. На контролния панел се показва съобщение Ready (Готовност) без опит да се изпрати факса ● Проверете грешките в регистъра за работата на факса. а. Докоснете бутона Fax (Факс) и после докоснете бутона Fax Menu (Факс меню). б.
в. Отворете менюто Basic Setup (Основна настройка). г. Отворете менюто Fax Header (Заглавна част на факс). д. Въведете правилните настройки. 4. Уверете се, че всички вътрешни телефони към използваната линия са затворени. 5. Ако използвате DSL услуга, уверете се, че на телефонната линия, към която е свързано устройството, има поставен филтър.
● г. Отворете менюто Dial Prefix (Префикс за набиране). д. Изберете настройката On (Вкл.). Направете всички записи в групата такива с бързо набиране. а. Отворете неизползван запис за бързо набиране. б. Въведете факс номера за бързо набиране. в. Докоснете бутона OK, за да запишете записа за бързо набиране.
Разрешаване на проблеми при получаване на факсове ● Факсът не отговаря ● На дисплея на контролния панел се показва съобщение за грешка ● Получава се факс, но не може да се отпечата ● Подателят получава сигнал "заето" ● Няма тон при набиране ● Не може да се изпраща или получава факс по PBX линия Факсът не отговаря Факсът има заделена за него линия ● Задайте от контролния панел опцията Answer Mode (Режим за отговор) на настройка Automatic (Автоматично). а.
в. Отворете менюто Basic Setup (Основна настройка). г. Отворете менюто Rings to Answer (Брой позвънявания за отговор). д. Изберете правилната настройка. ● Свържете телефонния секретар към телефонния порт. ● Ако към устройството е свързана телефонна слушалка, задайте опцията Answer Mode (Режим за отговор) на настройка Fax/Tel (Факс/Телефон), за пренасочване на позвъняванията към правилното устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да присъствате, за да получавате факсове. Устройството е свързано към DSL услуга ● Проверете инсталирането и функциите. DSL модемът изисква високочестотен филтър на линията, свързана към устройството. Обърнете се за филтър към доставчика на DSL услугата или си купете такъв. ● Проверете дали филтърът е включен. ● Сменете съществуващия филтър, за да сте сигурни, че той не е дефектен.
● Проверете телефонната линия, като изпълните от контролния панел факс тест. ● Ако грешката не изчезне, свържете се с HP. Вж. www.hp.com/support/ljmfpM521series или приложената листовка в кутията на апарата. Показва се съобщението Communication error (Грешка в комуникацията) ● Помолете подателя да изпрати факса отново или да го изпрати по-късно, когато смущенията в линията са по-малки.
● в. Отворете менюто Fax Activity Log (Регистър на факс дейността). г. Изберете опцията Print Log Now (Разпечатай регистъра сега). Ако грешката не изчезне, свържете се с HP. Вж. www.hp.com/support/ljmfpM521series или приложената листовка в кутията на апарата. Показва се съобщението Fax storage is full (Паметта за факсове е пълна). ● Изключете и отново включете устройството. ● Разпечатайте всички факсове, и след това накарайте подателя да изпрати факса отново.
Подателят получава сигнал "заето" Към устройството е свързана телефонна слушалка ● Уверете се, че телефонът е затворен. ● Сменете опцията Answer Mode (Режим за отговор) така, че да съответства на конфигурирането на устройството. а. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка б. Отворете менюто Fax Setup (Настройване на факса). в. Отворете менюто Basic Setup (Основна настройка). г. Отворете менюто Answer Mode (Режим за отговор). д.
Факсовете се изпращат бавно В устройството е възникнало лошо качество на телефонната линия. ● Опитайте отново да изпратите факса, когато условията на линията са се подобрили. ● Проверете при доставчика на телефонни услуги дали линията поддържа факс. ● Изключете настройката Error Correction (Корекция на грешки). а. Отворете менюто Setup Menu (Меню за настройка). б. Отворете менюто Service (Услуга). в. Отворете менюто Fax Service (Факс услуга). г.
Качеството на факса е ниско Факсът е размазан или блед. ● Увеличете разделителната способност на факса при изпращане на факсове. Разделителната способност на получените факсове не се променя. а. Отворете менюто Setup Menu (Меню за настройка). б. Отворете менюто Fax Setup (Настройване на факса). в. Отворете менюто Advanced Setup (Разширено конфигуриране). г. Отворете менюто Fax Resolution (Разделителна способност на факса). д. Изберете правилната настройка. ЗАБЕЛЕЖКА: предаване.
г. Отворете менюто Default Paper Size (Размер на хартията по подразбиране). д. Изберете правилната настройка. ● Задайте типа и размера на хартията за тавата, използвана за факсове. ● Включете настройката Fit to Page (Побиране в страницата), за да отпечатате факсове с поголяма дължина на хартия с размер letter или A4. а. Отворете менюто Setup Menu (Меню за настройка). б. Отворете менюто Fax Setup (Настройване на факса). в. Отворете менюто Advanced Setup (Разширено конфигуриране). г.
Решаване на проблеми с USB връзка Ако сте свързали принтера директно към компютър, проверете кабела. 228 ● Уверете се че кабелът е свързан към компютъра и към принтера. ● Проверете дали кабелът не е по-дълъг от 5 метра. Опитайте да използвате по-къс кабел. ● Уверете се, че кабелът работи правилно, като го свържете към друг принтер. Сменете кабела, ако е необходимо.
Разрешаване на проблеми с кабелната мрежа Проверете следните елементи, за да се уверите, че продуктът комуникира с мрежата. Преди да започнете, отпечатайте конфигурационната страница от контролния панел на устройството и открийте на нея IP адреса на принтера.
Компютърът не може да комуникира с устройството 1. Проверете комуникацията с мрежата, като използвате командата "ping". а. Отворете команден прозорец. За Windows щракнете върху Старт, щракнете върху Изпълни и после въведете cmd. б. Въведете ping, последвано от IP на вашия принтер. За Mac OS X отворете Network Utility и след това въведете IP адреса в съответното поле в екрана Ping. в. 2. Ако в прозореца бъдат показани времена за отиване и връщане, значи мрежата работи.
Разрешаване на проблеми с безжичната мрежа ● Контролен списък за безжично свързване ● Принтерът не печата след завършване на конфигурирането на безжичната връзка ● Принтерът не печата, а на компютъра е инсталирана защитна стена на друг производител ● Безжичната връзка не работи след преместване на безжичния маршрутизатор или принтера ● Към безжичния принтер не може да се свържат повече компютри ● Безжичният принтер губи комуникация при свързване към VPN ● Мрежата не се показва в списъка на безж
смущения в безжичния сигнал, напр. електромотори, безжични телефони, видеокамери на охранителни системи, други безжични мрежи и някои Bluetooth устройства. ● Уверете се, че драйверът на принтера е инсталиран на компютъра. ● Уверете се, че е избран правилният порт за принтер. ● Уверете се, че компютърът и принтерът са свързани към една и съща безжична мрежа. ● При Mac OS X се уверете, че безжичният рутер поддържа Bonjour. Принтерът не печата след завършване на конфигурирането на безжичната връзка 1.
Към безжичния принтер не може да се свържат повече компютри 1. Уверете се, че другите компютри са в обхвата на безжичната връзка и че нищо не блокира пътя на разпространение на сигнала. За повечето мрежи обхватът на безжичната връзка е около 30 метра от точката за безжичен достъп. 2. Уверете се, че принтерът е включен и се намира в състояние на готовност. 3. Изключете в компютъра си всякакви защитни стени на други производители. 4. Уверете се, че безжичната връзка работи правилно. 5.
Направете тест за диагностика на безжичната мрежа От контролния панел на принтера можете да пуснете тест за диагностика, който предоставя информация за настройките на безжичната мрежа. 1. От началния екран на контролния панел на принтера докоснете бутона Настройка 2. Отворете менюто Service (Обслужване). 3. Докоснете бутона Изпълняване на тест за безжична връзка, за да стартирате теста. Принтерът отпечатва тестова страница с резултати от теста. .
Решаване на софтуерни проблеми с устройството в Windows ● Драйвер на принтера за устройството не се вижда в папката Printer (Принтер) ● Съобщение за грешка се появява по време на инсталирането на софтуера ● Устройството е в режим на готовност, но нищо не се отпечатва Драйвер на принтера за устройството не се вижда в папката Printer (Принтер) 1. Инсталирайте отново софтуера на устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: Затворете всички работещи приложения.
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 и Windows Vista а. Щракнете върху Старт. б. Щракнете върху Settings (Настройки). в. Щракнете върху Printers and Faxes (Принтери и факсове) (ако използвате изгледа по подразбиране на менюто Start (Старт)) или щракнете върху Printers (Принтери) (ако използвате класическия изглед на менюто Start (Старт)). г. Щракнете с десния бутон върху иконата на драйвера на устройството и след това изберете Properties (Свойства). д.
Решаване на софтуерни проблеми на принтера с устройството с Mac OS X ● Драйверът на принтера не е посочен в списъка „Печат и факс“ или „Печат и сканиране“ ● Името на принтера не се появява в списъка с принтери в "Печат и факс" или „Печат и сканиране“ ● Драйверът на принтера не задава автоматично избрания от вас принтер в списъка "Печат и факс" или „Печат и сканиране“.
3. Ако GZ файлът е в папката, PPD файлът може да е повреден. Изтрийте файла и преинсталирайте софтуера. 4. Използвайте бутона +, за да добавите принтера към списъка Печат и факс (Печат и сканиране в Mac OS X v10.7). 5. Сменете мрежовия или USB кабел с висококачествен. Заданието за печат не е изпратено до желаното устройство 1. Отворете опашката за печат и рестартирайте заданието за печат. 2. Възможно е друг продукт със същото или подобно име да е получил заданието за печат.
Вие използвате драйвер за принтер с общо предназначение, когато използвате USB връзка Ако USB кабелът е бил свързан, преди да инсталирате софтуера, възможно е да използвате драйвер за принтер с общо предназначение, вместо драйвера за този принтер. BGWW 1. Изтрийте драйвера за принтер с общо предназначение. 2. Преинсталирайте софтуера от компактдиска към принтера. Не свързвайте USB кабела, преди да ви подкани инсталиращата програма на софтуера. 3.
Премахване на софтуер (Windows) Windows XP 1. Щракнете върху Старт и после изберете Програми. 2. Щракнете върху HP, след което щракнете върху името на принтера. 3. Щракнете върху Uninstall (Деинсталиране) и след това следвайте указанията на екрана, за да премахнете софтуера. Windows Vista и Windows 7 240 1. Щракнете върху Старт и след това - върху Всички програми. 2. Щракнете върху HP, след което щракнете върху името на принтера. 3.
Премахване на софтуер (Mac OS X) Трябва да имате права на администратор, за да премахвате софтуер. BGWW 1. Изключете устройството от компютъра. 2. Отворете Приложения. 3. Отворете Hewlett Packard. 4. Отворете HP Uninstaller. 5. Намерете продукта в списъка с устройства и щракнете върху бутона Деинсталирай. 6. След деинсталирането на софтуера рестартирайте компютъра и изпразнете кошчето.
Решаване на проблеми, свързани със сканиране към имейл Ако се появят проблеми при сканиране към имейл, опитайте следните решения: ● Уверете се, че тази функция е настроена. Ако тази функция не е била настроена, използвайте съветника за настройка в софтуера HP Device Toolbox (Windows) или HP Utility for Mac OS X, за да я настроите. ● Уверете се, че е активирана функцията за сканиране към имейл.
Решаване на проблеми, свързани със сканиране към мрежова папка Ако се появят проблеми при сканиране към мрежова папка, опитайте следните решения: ● Уверете се, че тази функция е настроена. Ако тази функция не е била настроена, използвайте съветника за настройка в софтуера HP Device Toolbox (Windows) или HP Utility for Mac OS X, за да я настроите. ● Уверете се, че е активирана функцията за сканиране към мрежова папка.
244 Глава 9 Разрешаване на проблеми BGWW
Азбучен указател А аксесоари номера на части 33 Б безжичен печат разрешаване на проблеми 162 безжична мрежа отстраняване на неизправности 231 блокиране на факсове 124 брой копия, промяна 87 брой страници 11 брошури печат (Mac) 76 печат (Windows) 69 бутон вкл./изкл.
драйвери за принтера (Windows) промяна на настройките 42 драйвери на принтери (Mac) промяна на настройките 44 дуплексен печат ръчно (Windows) 53 дуплексен печат (двустранен) Windows 53 Е електронни факсове изпращане 135 етикети изходна касета, избор печат (Windows) 61 23 З забавяне на автоматичното изключване настройване 156 заглавна част на факс, настройка използвайте панела за управление 113 използване на съветника на HP за настройка на факса 114 задание за печат отмяна (Mac) 78 отмяна (Windows) 72 задн
намаляване 94 настройки за светло/тъмно 96 няколко копия 87 оригинали от няколко страници 88 размер и тип на хартията 98 режим на чернова 97 увеличаване 94 копия с потребителски размери 94 Л лични карти копиране 89 лично получаване 128 М малки документи копиране 89 маска на подмрежа 147 мащабиране на документи Mac 76 Windows 67 копиране 94 Меню Reports (Отчети) 11 менюта, контролен панел карта, отпечатване 11 меню „Приложения“ 146 модели на позвъняване 126 модеми, свързване 111 мрежа име на принтер, промя
засядания 169 изпращане на факс 212 кабелна мрежа 229 настройка за корекция на факс грешки 211 проблеми при подаването на хартия 168 проблеми с Mac 237 проблеми с мрежата 229 списък 162 факсове 207 отстраняване на неизправности при факса контролен списък 207 отстраняване на проблеми бавна реакция 204 не реагира 203 получаване на факс 219 проблеми в Windows 235 проблем с директен USB печат от портативно устройство 205 отчет за грешки, факс разпечатване 211 отчети конфигурационен отчет 11 мрежово резюме 11 пр
размер, копие намаляване или увеличаване 94 размери, носители настройка Fit to Page (Побиране в страница), работа с факсове 126 размери на страницата мащабиране на документи до размер за побиране (Mac OS X) 76 мащабиране на документи до размер за побиране (Windows) 67 размери на хартията избиране на потребителски размери (Mac) 77 избиране на потребителски размери (Windows) 70 настройки за копиране 98 размери хартия избор (Mac) 77 размер на хартията промяна 70 регистри, факс грешка 211 разпечатване на всички
тонер касета използване при ниско ниво 29 настройки за праг на ниско ниво 29 страница за състоянието на консумативите 11 тонер касети зареждане 34 не са произведени от HP 27, 35 номера на поръчка 35 рециклиране 35 съхраняване 35 тонове за позвъняване отличителни 126 тъмно, настройки за контраст факс 119 У увеличаване на документи копиране 94 Уебсайт на HP за измами 28 уебсайтове доклади за измами 28 уеб сайтове универсален драйвер за печат 40 Уеб сайтове HP Web Jetadmin, изтегляне 154 уебсайт срещу измами 2
шлюз по подразбиране, настройка 147 шрифтове списъци, отпечатване 11 A AirPrint 81 D DSL работа с факс 131 H HP Device Toolbox, използване 150 HP ePrint, използване 80 HP Reconfiguration Utility (Помощна програма на HP за повторно конфигуриране) свързване към мрежата 144 HP Utility 153 HP Utility (Помощна програма на HP), Mac 153 HP Utility (Помощна програма на HP) за Mac Bonjour 153 функции 153 HP Web Jetadmin 154 I IPv4 IP адрес 147 ISDN работа с факс 131 J Jetadmin, HP Web 154 M Mac настройки на драйве
252 Азбучен указател BGWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
