HP LaserJet Pro MFP M521 User Guide

DSL
En DSL (digital subscriber line) bruger digital teknologi over standardkobbertelefonledninger. Dette
produkt er ikke direkte kompatibelt med de digitale signaler. Hvis konfigurationen angives under DSL-
installationen, kan signalet dog adskilles, så en del af båndbredden bruges til at overføre et analogt
signal (til samtale og fax), mens den resterende båndbredde bruges til at overføre digitale data.
BEMÆRK: Ikke alle faxenheder er kompatible med DSL-tjenester. HP indestår ikke for, at produktet er
kompatibelt med alle DSL-tjenestelinjer eller -udbydere.
Et typisk DSL-modem anvender et filter til at separere kommunikationen fra DSL-modemmet, der har en
højere frekvens, fra kommunikationen fra den analoge telefon og det analoge faxmodem, der har en
lavere frekvens. Det er ofte nødvendigt at anvende et filter med analoge telefoner og faxprodukter, der
er tilsluttet en telefonlinje, der anvender et DSL-modem. DSL-serviceudbyderen leverer sædvanligvis dette
filter. Kontakt DSL-udbyderen for at få yderligere oplysninger eller hjælp.
PBX
Produktet er en analog enhed, der ikke er kompatibel med alle digitale telefonmiljøer. Det kan være
nødvendigt at anvende digitale til analoge filtre eller dataomformere for at få faxfunktioner til at
fungere. Hvis der opstår faxproblemer i et PBX-miljø, kan det være nødvendigt at kontakte PBX-
udbyderen for at få hjælp. HP indestår ikke for, at produktet er kompatibelt med digitale miljøer eller
digitale til analoge dataomformere.
Kontakt PBX-udbyderen for at få yderligere oplysninger eller hjælp.
ISDN
Produktet er en analog enhed, der ikke er kompatibel med alle digitale telefonmiljøer. Det kan være
nødvendigt at anvende digitale til analoge filtre eller omformere for at få faxfunktioner til at fungere.
Hvis der opstår faxproblemer i et ISDN-miljø, kan det være nødvendigt at kontakte ISDN-udbyderen for
at få hjælp. HP garanterer ikke, at produktet er kompatibelt med digitale ISDN-miljøer eller digitale til
analoge dataomformere.
Brug af fax på en VoIP-tjeneste
VoIP-tjenester (Voice over Internet Protocol) er ofte ikke kompatible med faxenheder, medmindre
udbyderen udtrykkeligt angiver, at den understøtter fax over IP-tjenester.
Hvis der opstår problemer med produktet i forbindelse med en faxenhed på et VoIP-netværk, skal du
kontrollere, at alle kabler og indstillinger er korrekte. Hvis faxhastigheden reduceres, kan produktet
sende en fax over et VoIP-netværk.
Hvis VoIP-udbyderen tilbyder en "Pass through"-tilstand for forbindelsen, der giver bedre faxydelse på
VoIP. Hvis udbyderen har lagt "komfortstøj" på linjen, kan faxydelsen forbedres, hvis denne funktion
deaktiveres.
Kontakt VoIP-udbyderen, hvis faxproblemerne fortsætter.
130 Kapitel 7 Fax DAWW