HP LaserJet Pro MFP M521 User Guide

DSL
O linie pentru abonaţi digitală (DSL) utilizează tehnologie digitală pe cablurile telefonice standard, din
cupru. Acest produs nu este compatibil direct cu semnalele digitale respective. Totuşi, în cazul în care
configuraţia este specificată la configurarea DSL, semnalul poate fi separat, astfel încât o parte din
lăţimea de bandă să fie utilizată pentru transmiterea unui semnal analogic (pentru voce şi fax), în timp
ce restul lăţimii de bandă este utilizat pentru transmiterea datelor digitale.
NOTĂ: Nu toate faxurile sunt compatibile cu serviciile DSL. HP nu garantează că produsul va fi
compatibil cu toate liniile de servicii sau toţi furnizorii DSL.
Un modem DSL standard utilizează un filtru pentru a separa comunicarea prin modemul DSL de
frecvenţă mai ridicată de comunicarea prin modem a faxurilor şi telefoanelor analogice de frecvenţă
mai joasă. Este necesară frecvent utilizarea unui filtru cu telefoane şi faxuri analogice, conectate la o
linie telefonică utilizată de un modem DSL. În general, acest filtru este livrat de furnizorul de servicii
DSL. Pentru informaţii suplimentare sau asistenţă, contactaţi furnizorul DSL.
PBX
Produsul este un dispozitiv analogic care nu este compatibil în toate mediile de telefonie digitală. Este
posibil să fie necesare filtre sau convertoare digital-la-analogic pentru funcţionalitatea de trimitere a
faxurilor. Dacă într-un mediu PBX survin probleme cu faxul, este posibil să fie necesar să contactaţi
furnizorul PBX pentru asistenţă. HP nu garantează faptul că produsul va fi compatibil cu mediile
digitale sau cu convertoarele digital-la-analogic.
Pentru informaţii suplimentare şi asistenţă, contactaţi furnizorul PBX.
ISDN
Produsul este un dispozitiv analogic care nu este compatibil în toate mediile de telefonie digitală. Este
posibil să fie necesare filtre sau convertoare digital-la-analogic pentru funcţionalitatea de trimitere a
faxurilor. Dacă într-un mediu ISDN survin probleme cu faxul, este posibil să fie necesar să contactaţi
furnizorul ISDN pentru asistenţă. HP nu garantează faptul că produsul va fi compatibil cu mediile
digitale ISDN sau cu convertoarele digital-la-analogic.
Utilizarea faxului cu un serviciu VoIP
Serviciile de protocol Voce prin internet (VoIP) sunt deseori incompatibile cu dispozitivele fax, cu
excepţia cazului în care furnizorul indică în mod special că acceptă servicii de fax prin IP.
Dacă apar probleme ale produsului la funcţionarea faxului printr-o reţea VoIP, asiguraţi-vă că toate
cablajele şi setările sunt corecte. Scăderea valorii pentru viteza faxului poate permite produsului să
trimită un fax printr-o reţea VoIP.
Dacă furnizorul VoIP oferă un mod „Trecere” pentru conectare, acesta va îmbunătăţi performanţa
faxului în VoIP. De asemenea, dacă furnizorul oferă serviciul „zgomot de fundal” adăugat la linie,
performanţa faxului poate fi mărită dacă această caracteristică nu este activată.
Dacă aveţi în continuare probleme cu trimiterea faxurilor, contactaţi furnizorul VoIP.
130 Capitolul 7 Fax ROWW