HP LaserJet Pro MFP M521 User Guide

ПРИМІТКА. Компанія HP радить обговорити можливості налаштування DSL, PBX, ISDN та VoIP з
постачальником послуг.
Виріб HP LaserJet - аналоговий пристрій, не сумісний з усіма середовищами цифрових телефонів
(якщо не використовується цифроаналоговий перетворювач). Компанія HP не гарантує, що виріб
буде сумісним з цифровим середовищем чи цифроаналоговими перетворювачами.
DSL
Цифрова абонентська лінія (Digital Subscriber Line - DSL) використовує цифрові технології передачі
сингалу через звичайні мідні телефонні дроти. Цей пристрій не є безпосередньо сумісним із
цифровими сигналами. Проте, якщо під час налаштування DSL вказати відповідну конфігурацію,
сигнал можна розділити так, що частина смуги пропускання використовуватиметься для передачі
аналогового сигналу (для голосових та факсимільних викликів), а інша частина смуги пропускання
в
икорис
товуватиметься для передачі цифрових даних.
ПРИМІТКА. Не всі факси сумісні з послугами DSL. Компанія HP не гарантує, що виріб буде
сумісним з усіма послугами лінії чи провайдерами DSL.
Типовий модем DSL використовує фільтр для розділення сигналу високої частоти модема DSL від
аналогового сигналу телефону і модема факсу низької частоти. Для аналогових телефонів і
аналогових факсів, які під'єднані до телефонної лінії, що використовується модемом DSL, часто
потрібен фільтр. Постачальник послуг DSL зазвичай забезпечує такий фільтр. Зверніться до
постачальника послуг DSL, щоб отримати додаткову інформацію чи допомогу.
PBX
Цей виріб - аналоговий пристрій, не сумісний з усіма середовищами цифрових телефонів. Для
належної роботи факсу може знадобитися цифроаналоговий фільтр або перетворювач. Якщо
проблеми факсу стаються у середовищі PBX, може виникнути необхідність звернутися до
постачальника послуг PBX по допомогу. Компанія HP не гарантує, що виріб буде сумісним з
цифровим середовищем чи цифроаналоговими перетворювачами.
Зверніться до постачальника послуг PBX, щоб отрим
а
ти додаткову інформацію чи допомогу.
ISDN
Цей виріб - аналоговий пристрій, не сумісний з усіма середовищами цифрових телефонів. Для
належної роботи факсу може знадобитися цифроаналоговий фільтр або перетворювач. Якщо
проблеми факсу стаються в середовищі ISDN , може виникнути необхідність звернутися до
постачальника послуг ISDN по допомогу. Компанія HP не гарантує, що пристрій буде сумісним із
цифровим середовищем ISDN чи цифроаналоговими перетворювачами.
Використання факсу з послугою VoIP (голос через інтернет-
протокол)
Послуги "голос через Інтернет-протокол" (Voice Over Internet Protocol - VoIP) часто не сумісні з
факсимільними апаратами, хіба що постачальник послуг чітко зазначив, що він підтримує послугу
передачі факсимільних повідомлень через IP-адресу.
132 Розділ 7 Факс UKWW