HP LaserJet Pro MFP M521 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanA8P79A

LASERJET PRO MFP

M521

Summary of content (246 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO MFP 2 M521
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Pro MFP M521 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العالمة التجارية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Adobe‬و®‪ Acrobat‬و®‪ PostScript‬ھي عالمات‬ ‫تجارية خاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يحظر ً‬ ‫تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو ترجمتھا دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق‪ ،‬باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتج ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٤ ........................................................................................................................................
PAGE 6
‫تمكين اإلعدادات الخاصة بوضع "المستوى منخفض ً‬ ‫جدا" أو تعطيلھا ‪٢٩ ..............................................................‬‬ ‫األجزاء التي يمكن للعميل إصالحھا بنفسه ‪٣٠ .............................................................................................................‬‬ ‫الملحقات ‪٣١ ..................................................................................................................................................‬‬ ‫خرطوشة الحبر ‪٣٢ ..........................................
PAGE 7
‫ً‬ ‫مسبقا )‪٧١ ............................................................................... (Mac OS X‬‬ ‫استخدام إعدادات طباعة معينة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا )‪٧١ ................................................................................. (Mac OS X‬‬ ‫إنشاء إعدادات طباعة معينة‬ ‫الطباعة تلقائيً ا على الوجھين )‪٧٢ ........................................................................................ (Mac OS X‬‬ ‫الطباعة ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪٧٣ ...............................................................
PAGE 8
‫تكوين ميزة المسح إلى مجلد على الشبكة ‪١٠١ ............................................................................................‬‬ ‫تكوين ميزة المسح لإلرسال بواسطة البريد اإللكتروني ‪١٠١ .............................................................................‬‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة ‪١٠٢ .........................................................................................................................‬‬ ‫مسح إلى بريد إلكتروني ‪١٠٣ .......................................................
PAGE 9
‫تعيين إعدادات إعادة طباعة الفاكس ‪١٢٠ ..................................................................................................‬‬ ‫تعيين مستوى صوت الفاكس ‪١٢٠ .........................................................................................................‬‬ ‫تعيين مستوى صوت التنبيه‪ ،‬وخط الھاتف‪ ،‬و الرنين ‪١٢٠ ..............................................................‬‬ ‫تعيين رسائل الفاكس المستلمة بالختم ‪١٢١ .........................................................................
PAGE 10
‫عرض إعدادات شبكة االتصال أو تغييرھا ‪١٣٩ ..........................................................................................‬‬ ‫تكوين معلمات‪ً TCP/IP IPv4‬‬ ‫يدويا من لوحة التحكم ‪١٣٩ ............................................................................‬‬ ‫إعادة تسمية المنتج على شبكة ‪١٤٠ ........................................................................................................‬‬ ‫إعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة ‪١٤١ ......................................................
PAGE 11
‫مواقع االنحشار ‪١٥٩ ........................................................................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات ‪١٦٠ ...................................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من منطقة اإلخراج ‪١٦٢ .............................................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪١٦٤ ..........................................................
PAGE 12
‫ال تفتح قائمة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال محرك األقراص المحمول ‪١٩٢ .................................. USB‬‬ ‫ال يطبع الملف من محرك األقراص المحمول ‪١٩٢ ............................................................................... USB‬‬ ‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في قائمة محرك األقراص المحمول ‪١٩٢ ................................................ USB‬‬ ‫حل مشاكل الفاكس ‪١٩٣ ......................................................................................................................
PAGE 13
‫يتم عرض الرسالة لم يتم اكتشاف فاكس‪٢٠٥ ........................................................... .‬‬ ‫تظھر الرسالة ‪) Communication error‬خطأ في االتصال( ‪٢٠٥ ................................‬‬ ‫تظھر الرسالة ‪) Fax storage is full‬مخزن الفاكس ممتلئ( ‪٢٠٦ .................................‬‬ ‫تظھر الرسالة ‪) Fax is busy‬الفاكس مشغول( ‪٢٠٧ .................................................‬‬ ‫يتم استالم الفاكس إنما ال يمكن طباعته ‪٢٠٧ ..........................................................................
PAGE 14
‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدرج في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح‬ ‫الضوئي( ‪٢١٩ ...............................................................................................................................‬‬ ‫ال يظھر اسم المنتج في قائمة المنتجات في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة‬ ‫والمسح الضوئي( ‪٢١٩ ......................................................................................................................
PAGE 15
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتج‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫طباعة تقارير المنتج‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 16
‫مقارنة المنتج‬ ‫معالجة الورق‬ ‫‪M521dn‬‬ ‫‪M521dw‬‬ ‫‪A8P79A‬‬ ‫‪A8P80A‬‬ ‫الدرج ‪) ١‬سعة ‪ ١٠٠‬ورقة(‬ ‫الدرج ‪) ٢‬سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة(‬ ‫الدرج ‪ ٣‬االختياري )سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة(‬ ‫حاوية اإلخراج القياسية )سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة(‬ ‫حاوية اإلخراج الخلفية )سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة(‬ ‫طباعة تلقائية على الوجھين‬ ‫أنظمة تشغيل معتمدة‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows XP‬بت‪ ،‬حزمة ‪ Service Pack 2‬وإصدار أحدث(‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows Vista‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 7‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢) Windows 2003 Server‬بت‪ ،‬حزمة ‪ ،(Service Pack 3‬برامج تشغيل الطبا
PAGE 17
‫‪) Scan‬مسح ضوئي(‬ ‫‪M521dn‬‬ ‫‪M521dw‬‬ ‫‪A8P79A‬‬ ‫‪A8P80A‬‬ ‫تمسح ضوئيً ا باألسود واألبيض مع دقة تبلغ ‪ ١٢٠٠‬نقطة لكل بوصة من الزجاج المستوي للطابعة‬ ‫تمسح ضوئيً ا باأللوان مع دقة تبلغ ‪ ٣٠٠‬نقطة لكل بوصة من وحدة تغذية المستندات ولغاية ‪ ٦٠٠‬نقطة لكل بوصة من الزجاج‬ ‫المستوي للطابعة‬ ‫مسح ضوئي تلقائي مزدوج‬ ‫مسح ضوئي إلى البريد اإللكتروني )ال برنامج إلزامي(‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة )ال برنامج إلزامي(‬ ‫مسح ضوئي بواسطة ‪ USB‬محمول )استخدام الكمبيوتر غير ضروري(‬ ‫‪) Fax‬فاكس(‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪ V.
PAGE 18
‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫●‬ ‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫●‬ ‫منافذ التوصيل‬ ‫●‬ ‫مكان الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات التلقائية‬ ‫‪٢‬‬ ‫حاوية اإلخراج الخاصة بوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬مع قارئ فالش )للطباعة والمسح الضوئي من دون كمبيوتر(‬ ‫‪٤‬‬ ‫لوحة التحكم بشاشة عرض رسومية باأللوان تعمل باللمس‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬
PAGE 19
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫الباب الخلفي وحاوية إخراج الورق ذو الوجه لألعلى )الوصول من أجل التخلص من االنحشارات(‬ ‫‪٢‬‬ ‫غطاء غبار للدرج ‪) ٢‬للطباعة على ورق من الحجم القانوني(‬ ‫‪٣‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٤‬‬ ‫منافذ التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل وقفل األمان‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 20
‫منافذ التوصيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على ھيئة كابل‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ شبكة من نوع ‪ RJ-45‬للشبكة المحلية ‪Ethernet‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.
PAGE 21
‫مكان الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫تتم كتابة رقم الطراز والرقم التسلسلي على ملصق تعريف يقع على الجانب الخلفي من المنتج‪ .‬تتم ً‬ ‫أيضا كتابتھا داخل الباب األمامي‪ .‬ويتضمن‬ ‫الرقم التسلسلي معلومات حول دولة‪/‬منطقة المنشأ وإصدار المنتج ورمز اإلنتاج ورقم اإلنتاج له‪.
PAGE 22
‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الشاشة الرئيسية للوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫عرض شاشة اللمس‬ ‫توفر لك إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى الحالة الراھنة للمنتج‪.
PAGE 23
‫‪٩‬‬ ‫زر السھم إلى اليسار وضوءه‬ ‫‪١٠‬‬ ‫زر الشاشة الرئيسية وضوءه‬ ‫يحرك المؤشر إلى اليسار‬ ‫مالحظة‪ :‬يضيء ھذا الزر فقط عندما يمكن للشاشة الحالية استخدام ھذه الميزة‪.‬‬ ‫يوفر إمكانية الوصول إلى الشاشة الرئيسية‬ ‫مالحظة‪ :‬يضيء ھذا الزر فقط عندما يمكن للشاشة الحالية استخدام ھذه الميزة‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية للوحة التحكم‬ ‫توفر الشاشة الرئيسية وصوالً إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى حالة المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الميزات على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وھذا يتوقف على تكوين المنتج‪ .
PAGE 24
‫‪١٠‬‬ ‫زر المسح الضوئي‬ ‫يوفر إمكانية الوصول إلى ميزة المسح الضوئي‬ ‫‪١١‬‬ ‫زر النسخ‬ ‫يوفر إمكانية الوصول إلى ميزة النسخ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫زر ‪USB‬‬ ‫يوفر إمكانية الوصول إلى ميزة الطباعة الفورية عبر ‪) USB‬للطباعة والمسح الضوئي بدون كمبيوتر(‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجھاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس الزر تعليمات‬ ‫العلوية اليمنى من الشاشة‪.
PAGE 25
‫طباعة تقارير المنتج‬ ‫يمكنك طباعة عدة صفحات تحتوي على معلومات عن المنتج‪ ،‬من القائمة تقارير‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس الزر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر تقارير‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اسم التقرير الذي تود طباعته‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫صفحة العرض التجريبي‬ ‫طباعة صفحة توضح جودة الطباعة‬ ‫بنية القوائم‬ ‫طباعة خريطة تخطيط قائمة لوحة التحكم‪ .‬يتم سرد اإلعدادات النشطة لكل قائمة‪.‬‬ ‫تقرير التكوين‬ ‫ويتضمن معلومات الشبكة عندما يكون المنتج متصالً بشبكة‪.
PAGE 26
‫‪١٢‬‬ ‫طباعة تقارير المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪ 2‬والدرج ‪ 3‬االختياري‬ ‫●‬ ‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬ ‫‪١٣‬‬
PAGE 28
‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬حدد حجم ونوع الورق الصحيحين في برنامج تشغيل الطباعة قبل الطباعة‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬أحجام الورق المعتمدة‬ ‫الحجم واألبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪ ٢‬واألدراج االختيارية‬ ‫سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪:‬‬ ‫طباعة تلقائية على الوجھين‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ ٢٧٩ × ٢١٦‬مم‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬مم‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ ٢٦٧ × ١٨٤‬مم‬ ‫‪ ١٣ x ٨.
PAGE 29
‫جدول ‪ ١-٢‬أحجام الورق المعتمدة )ُيتبع(‬ ‫الحجم واألبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪ ٢‬واألدراج االختيارية‬ ‫سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪:‬‬ ‫طباعة تلقائية على الوجھين‬ ‫مخصص‬ ‫‪ ١٤٨ x ١٠٥‬مم إلى ‪ ٣٥٦ x ٢١٦‬مم‬ ‫‪) Custom‬مخصص(‬ ‫‪ ٢٨٠ x ٢١٠‬مم إلى ‪ ٣٥٦ x ٢١٦‬مم‬ ‫ظرف ‪10#‬‬ ‫‪ x 241 105‬مم‬ ‫ظرف ‪DL‬‬ ‫‪ x 220 110‬مم‬ ‫ظرف ‪C5‬‬ ‫‪ x 229 162‬مم‬ ‫ظرف ‪B5‬‬ ‫‪ x 250 176‬مم‬ ‫ظرف بحجم ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١٩١ × ٩٨‬مم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬ ‫‪١٥‬‬
PAGE 30
‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫للحصول على قائمة كاملة بأنواع الورق المعينة من ‪ HP‬والتي يعتمدھا ھذا المنتج انتقل إلى ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.ljmfpM521series‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬حدد حجم ونوع الورق الصحيحين في برنامج تشغيل الطباعة قبل الطباعة‪.
PAGE 31
‫الدرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬ال تعبئ األدراج أكثر من الالزم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر امتالء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى‬ ‫الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬الالمع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات امتالء الدرج‪.
PAGE 32
‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب دعم الورق وقم بطي الملحق‪.
PAGE 33
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من مالءمة الورق أسفل األلسنة‬ ‫وعدم تجاوزھا لمؤشرات الحد األقصى لالرتفاع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضبط الموجھات الجانبية بحيث تالمس حزمة الورق ولكن ال تثن‬ ‫الورق‪.
PAGE 34
‫الدرج ‪ 2‬والدرج ‪ 3‬االختياري‬ ‫●‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫●‬ ‫حمل الدرج ‪ 2‬والدرج االختياري ‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬ال تعبئ األدراج أكثر من الالزم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر امتالء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى‬ ‫الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬الالمع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات امتالء الدرج‪.
PAGE 35
‫حمل الدرج ‪ 2‬والدرج االختياري ‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬إن عملية تحميل الورق في الدرج ‪ 3‬مماثلة لعملية تحميل الورق في الدرج ‪ .2‬يتم إظھار الدرج ‪ 2‬فقط ھنا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج إلى الخارج وارفعه إلى أعلى قليالً إلخراجه من‬ ‫المنتج بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ذراع التحرير الموجود على الموجه األيسر وحرك‬ ‫الموجھات الجانبية ً‬ ‫وفقا لحجم الورق الصحيح‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ذراع التحرير الموجود على موجه الورق الخلفي‬ ‫وحركه ً‬ ‫وفقا لحجم الورق الصحيح‪.
PAGE 36
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من استواء أركان مجموعة‬ ‫الورق األربعة ومن عدم تجاوز سطح مجموعة الورق لمؤشرات‬ ‫الحد األقصى لالرتفاع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الدرج بالكامل داخل المنتج‪.
PAGE 37
‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫الطباعة إلى حاوية اإلخراج القياسية‬ ‫تجمع حاوية اإلخراج القياسية الورق بحيث يكون وجھه ألسفل بالترتيب الصحيح‪ .‬استخدم ھذه الحاوية لمعظم مھام الطباعة‪ ،‬بما في ذلك الورق‬ ‫الشفاف‪ .‬الستخدام حاوية اإلخراج القياسية‪ ،‬تأكد من إغالق حاوية اإلخراج الخلفية‪ .‬لتفادي حدوث انحشار‪ ،‬ال تفتح حاوية اإلخراج الخلفية أو‬ ‫تغلقھا أثناء قيام المنتج بالطباعة‪.‬‬ ‫تستوعب حاوية اإلخراج القياسية ما يصل إلى ‪ ٢٥٠‬ورقة بوزن ‪ ٧٥‬جم‪/‬م‪.
PAGE 38
‫‪٢٤‬‬ ‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 39
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫األجزاء‪ ،‬المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعھا‬ ‫●‬ ‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫●‬ ‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نھاية عمرھا االفتراضي التقديري‬ ‫●‬ ‫األجزاء التي يمكن للعميل إصالحھا بنفسه‬ ‫●‬ ‫الملحقات‬ ‫●‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫الفصل ‪ ٣‬األجزاء‪ ،‬المستلزمات والملحقات‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 40
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ورق وخراطيش حبر أصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع أو ملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.
PAGE 41
‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعھا‬ ‫ال توصي شركة ‪ Hewlett-Packard‬باستخدام خراطيش حبر ليست من صنع ‪ ،HP‬سواء كانت جديدة أم ُمعاد تصنيعھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنتجات طابعة ‪ ،HP‬ال يؤثر استخدام خرطوشة حبر ليست من صنع ‪ HP‬أو خرطوشة حبر ُمعاد تصنيعھا على ضمان العميل أو‬ ‫على أي عقد يتم بين قسم دعم ‪ HP‬والعميل‪ .
PAGE 42
‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬عند تثبيت خرطوشة حبر ‪ HP‬وظھور رسالة على لوحة التحكم تفيد بأن الخرطوشة‬ ‫ليست من صنع ‪ .HP‬وستساعدك شركة ‪ HP‬في تحديد ما إذا كانت خرطوشة الطباعة أصلية واتخاذ الخطوات الالزمة لحل المشكلة‪.‬‬ ‫قد ال تكون خرطوشة الحبر التي تستخدمھا خرطوشة حبر أصلية من ‪ HP‬إذا الحظت ما يلي‪:‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫●‬ ‫تشير صفحة حالة المستلزمات إلى تركيب مستلزمات ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تواجه ً‬ ‫عددا ً‬ ‫كبيرا من المشاكل مع خرطوشة الحبر‪.
PAGE 43
‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نھاية عمرھا االفتراضي التقديري‬ ‫ً‬ ‫منخفضا‪.‬‬ ‫‪) Black cartridge very low‬مستوى خرطوشة الحبر األسود منخفض(‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .‬فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من‬ ‫الضروري استبدال خرطوشة الحبر اآلن‪.‬‬ ‫‪) Black cartridge very low‬مستوى خرطوشة الحبر األسود منخفض ً‬ ‫جدا(‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫منخفضا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 44
‫األجزاء التي يمكن للعميل إصالحھا بنفسه‬ ‫تتوفر األجزاء التالية لإلصالح الشخصي من قبل العميل للمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫األجزاء المسردة التي تخضع بشكل إلزامي للتركيب الشخصي يجب تثبيتھا من قبل العميل‪ ،‬إال إذا كنت ترغب في الدفع في مقابل القيام‬ ‫باإلصالح ألحد فنيي خدمة ‪ .HP‬بالنسبة لھذه األجزاء‪ ،‬ال يتوفر الدعم على الموقع أو االرتجاع ضمن الضمان على منتجات ‪.
PAGE 45
‫الملحقات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم الجزء‬ ‫درج اختياري سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة ووحدة تغذية اختيارية‬ ‫درج اختياري لزيادة سعة الورق‪.‬‬ ‫‪CE530A‬‬ ‫حامل ‪MFP‬‬ ‫مركبة تحت المنتج‪.
PAGE 46
‫خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫عرض خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫معلومات حول خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشة األلوان‬ ‫عرض خرطوشة الحبر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪١‬‬ ‫أسطوانة التصوير‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ال تلمس مصراع األسطوانة أو سطحھا‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف الخرطوشة‪.
PAGE 47
‫معلومات حول خرطوشة الحبر‬ ‫السعة‬ ‫رقم خرطوشة الطباعة‬ ‫رقم الجزء‬ ‫خرطوشة الطباعة بالحبر األسود البديلة ذات سعة قياسية‬ ‫‪55A‬‬ ‫‪CE255A‬‬ ‫خرطوشة الطباعة بالحبر األسود البديلة ذات سعة عالية‬ ‫‪55X‬‬ ‫‪CE255X‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول المستلزمات‪ ،‬راجع ‪.www.hp.com/go/learnaboutsupplies‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪ .‬بالنسبة إلى آخر معلومات المستلزمات انتقل إلى ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫استبدال خرطوشة األلوان‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تلطخت مالبسك بالحبر‪ ،‬فحاول مسحھا بقطعة قماش جافة ثم قم بغسل المالبس بالماء الفاتر‪ .‬يؤدي استخدام الماء الساخن إلى ثبات‬ ‫الحبر على النسيج‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تجد معلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر على علبة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر تحرير الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.
PAGE 49
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر المستخدمة من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من الكيس‪ .‬ضع خرطوشة الحبر‬ ‫المستخدمة في الحقيبة إلعادة تدويرھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أمسك خرطوشة الحبر من جانبيھا األمامي والخلفي‪ّ ،‬‬ ‫ووزع‬ ‫مسحوق الحبر من خالل ّ‬ ‫ھز الخرطوشة برفق لخمس أو ّ‬ ‫ست‬ ‫مرات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس مصراع االسطوانة أو سطحھا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انزع الشريط الالصق عن خرطوشة الحبر الجديدة‪ .‬أعد تدوير‬ ‫الشريط مع خرطوشة الحبر المستخدمة‪.
PAGE 50
‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع المسارات داخل المنتج‪ ،‬وأدخلھا‬ ‫إلى أن تستقر في مكانھا بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أقفل الباب األمامي‪.
PAGE 51
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪) Print‬طباعة(‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطباعة المعتمدة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء مطبوعات بجودة األرشفة‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬ ‫‪٣٧‬‬
PAGE 52
‫برامج تشغيل الطباعة المعتمدة )‪(Windows‬‬ ‫توفر برامج تشغيل الطباعة إمكانية الوصول إلى نظام الطباعة الخاص بالمنتج‪ .‬تتوفر برامج تشغيل الطباعة التالية في ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.ljmfpM521series_software‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP PCL 6‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫المضمن‪ .‬يتم تثبيت برنامج التشغيل ھذا بشكل‬ ‫ّ‬ ‫يتوافر كبرنامج تشغيل افتراضي على القرص المضغوط‬ ‫ً‬ ‫برنامجا آخر‪.
PAGE 53
‫أوضاع تثبيت برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪(UPD‬‬ ‫الوضع التقليدي‬ ‫الوضع الديناميكي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫حمل برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪ (UPD‬من اإلنترنت‪ .‬انتقل إلى‬ ‫الستخدام ھذا الوضع‪ّ ،‬‬ ‫‪.www.hp.com/go/upd‬‬ ‫●‬ ‫تثبت برنامج التشغيل إلى كمبيوتر واحد‪.‬‬ ‫استخدم ھذا الوضع إن كنت ّ‬ ‫●‬ ‫يعمل مع منتج محدد‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا استخدمت ھذا الوضع‪ ،‬عليك تثبيت برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪ (UPD‬بشكل منفصل لكل كمبيوتر‬ ‫وكل منتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫حمل برنامج تشغيل الطباعة الموحد )‪ (UPD‬من اإلنترنت‪ .
PAGE 54
‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات كافة مھام الطباعة حتى يتم إغالق البرنامج‬ ‫●‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لجميع مھام الطباعة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫تمنح األولوية للتغييرات التي يتم إجراؤھا على إعدادات الطباعة ً‬ ‫وفقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.
PAGE 55
‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لجميع مھام الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ االفتراضي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ الكالسيكي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق اإلعدادات‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات‪.
PAGE 56
‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات كافة مھام الطباعة حتى يتم إغالق البرنامج‬ ‫●‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لكافة مھام الطباعة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫تمنح األولوية للتغييرات التي يتم إجراؤھا على إعدادات الطباعة ً‬ ‫وفقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.
PAGE 57
‫‪.٥‬‬ ‫في القائمة ‪) Presets‬إعدادات مسبقة(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) ...Save As‬حفظ باسم‪ (...‬وادخل ً‬ ‫اسما لإلعداد المسبق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫يتم حفظ ھذه اإلعدادات في القائمة ‪) Presets‬إعدادات مسبقة(‪ .‬الستخدام اإلعدادات الجديدة؛ يلزم تحديد خيار اإلعداد المعين ً‬ ‫مسبقا المحفوظ‬ ‫في كل مرة عند فتح برنامج والقيام بالطباعة‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫مھام الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدام اختصار طباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء اختصارات طباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تحديد اتجاه الصفحات )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫طباعة الصفحة األولى أو األخيرة على ورق مختلف )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير حجم مستند ليتالئم مع حجم الصفحة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫كتيب )‪(Windows‬‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫●‬ ‫تحديد حجم ا
PAGE 59
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من االختصارات‪ .‬انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع‬ ‫حدد‬ ‫الحوار ‪) Document Properties‬خصائص المستندات(‪.‬‬ ‫تتغير اإلعدادات الموافقة‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تقوم بتحديد اختصار‪ّ ،‬‬ ‫على عالمات التبويب األخرى في برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.
PAGE 60
‫إنشاء اختصارات طباعة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موجودا على ّأنه قاعدة‪.‬‬ ‫اختصارا‬ ‫حدد‬ ‫مالحظة‪ :‬قم ً‬ ‫دائما بتحديد اختصار قبل ضبط أي من اإلعدادات‬ ‫على يمين الشاشة‪ .‬إذا قمت بضبط اإلعدادات ومن ثم حددت‬ ‫اختصار‪ ،‬ستفقد كافة إجراءات الضبط‪.
PAGE 61
‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة لالختصار الجديد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر حفظ باسم‪.
PAGE 62
‫‪٤٨‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل ً‬ ‫اسما لالختصار‪ ،‬ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار ‪Print‬‬ ‫)طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة المھمة‪.
PAGE 63
‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫يدعم ھذا المنتج أحجام الورق التالية للطباعة التلقائية على الوجھين‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫‪Legal‬‬ ‫●‬ ‫‪A4‬‬ ‫●‬ ‫‪١٣ x ٨.
PAGE 64
‫‪٥٠‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين‪ .‬انقر فوق زر موافق‬ ‫إلغالق مربع الحوار ‪) Document Properties‬خصائص‬ ‫المستند(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.
PAGE 65
‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫بالنسبة ألنواع وأحجام الورق التي ال تدعمھا وحدة الطباعة التلقائية على الوجھين‪ ،‬استخدم الطباعة المزدوجة اليدوية‪ .‬الستخدام ھذا الخيار‪،‬‬ ‫يجب تكوين المنتج لتمكين الطباعة المزدوجة اليدوية‪ .‬يجب إجراء الخطوات الخمس األولى مرة واحدة فقط في المھمة التالية‪ .‬بعد القيام بذلك‪،‬‬ ‫يمكنك القيام بالطباعة المزدوجة اليدوية عبر البدء من الخطوة ‪.٦‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪٥٢‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حمل الدرج ‪ ١‬باألوراق لمستندك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.
PAGE 67
‫‪ .١٠‬حدد حجم األوراق المناسب لمستندك‪ ،‬ثم حدد نوع الورق الذي‬ ‫تستخدمه‪ .‬في القائمة المنسدلة مصدر الورق‪ ،‬قم بتحديد الخيار‬ ‫تغذية يدوية في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪ .١١‬انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين ) ً‬ ‫يدويا(‪ .‬انقر فوق الزر‬ ‫موافق لطباعة الوجه األول من المھمة‪.
PAGE 68
‫‪ .١٣‬قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية اإلخراج‪ ،‬وضعھا في‬ ‫الدرج ‪ ١‬مع توجيه الوجه المطلوب الطباعة عليه نحو األسفل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتدوير األوراق أو قلبھا‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.
PAGE 69
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد رقم الصفحات لكل ورقة من القائمة المنسدلة عدد الصفحات‬ ‫للورقة‪.
PAGE 70
‫‪٥٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة حدود الصفحة الصحيح‪ ،‬ترتيب الصفحات‪ ،‬و‬ ‫الخيارات االتجاه‪ .‬انقر فوق زر موافق إلغالق مربع الحوار‬ ‫‪) Document Properties‬خصائص المستند(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.
PAGE 71
‫تحديد اتجاه الصفحات )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.
PAGE 72
‫‪.٤‬‬ ‫في منطقة االتجاه‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار طولي أو الخيار عرضي‪.‬‬ ‫لطباعة صورة الصفحة ً‬ ‫رأسا على عقب‪ّ ،‬‬ ‫حدد الخيار استدارة‬ ‫‪ ١٨٠‬درجة‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.
PAGE 73
‫تحديد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نوع الورق ‪،‬انقر فوق الخيار المزيد‪....
PAGE 74
‫‪٦٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع قائمة الخيارات النوع ھو‪.:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق لديك‪.
PAGE 75
‫‪.٧‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار ‪Print‬‬ ‫)طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة المھمة‪.
PAGE 76
‫طباعة الصفحة األولى أو األخيرة على ورق مختلف )‪(Windows‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المنطقةصفحات خاصة انقر فوق الخيار طباعة الصفحات‬ ‫على ورق مختلف ثم انقر فوق الزر إعدادات‪.
PAGE 77
‫‪.٥‬‬ ‫في المنطقة صفحات في مستند حدد ّإما األولى أو الخيار األخير‪/‬‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيارات الصحيحة من القائمتين المنسدلتين مصدر الورق و‬ ‫نوع الورق‪ .‬انقر فوق الزر إضافة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تقوم بطباعة ّكل من الصفحة األولى واألخيرة على ورق‬ ‫مختلف‪ ،‬كرر الخطوتين ‪ ٥‬و ‪ ،٦‬عبر تحديد الخيارات للصفحة‬ ‫األخرى‪.
PAGE 78
‫‪٦٤‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار ‪Print‬‬ ‫)طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة المھمة‪.
PAGE 79
‫تغيير حجم مستند ليتالئم مع حجم الصفحة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Effects‬تأثيرات(‪.
PAGE 80
‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيار ‪) Print Document On‬طباعة المستند‬ ‫ً‬ ‫على( ‪،‬ثم ّ‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.
PAGE 81
‫كتيب )‪(Windows‬‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين‪.
PAGE 82
‫‪.٥‬‬ ‫من القائمة المنسدلة‪ ،‬انقر فوق تخطيط كتيب أو فوق الخيار تجليد‬ ‫يتغير الخيار عدد الصفحات‬ ‫من اليسار أو تجليد من اليمين‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا إلى ‪ ٢‬صفحة في الورقة‪.‬‬ ‫للورقة‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪) Properties‬خصائص المستندات(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر موافق لطباعة‬ ‫المھمة‪.‬‬ ‫تحديد حجم الورق )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق تفضيالت أو فوق الزر خصائص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر مخصص‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اكتب ً‬ ‫اسما للحجم المخصص وقم بتحديد األبعاد‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون العرض ھو الحافة القصيرة للورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون الطول ھو الحافة الطويلة للورق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم انقر فوق الزر إغالق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪) Document Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪،‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫اطبع العالمات المائية )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫إلغاء مھمة طباعة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في عملية الطباعة‪ ،‬فقد ال يتوفر لك خيار إلغائھا‪.‬‬ ‫شوطا‬ ‫إذا قطعت مھمة الطباعة‬ ‫إلى مسح المھمة التي يعالجھا المنتج ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان ھناك أكثر من عملية واحدة قيد‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على الزر إلغاء‬ ‫ً‬ ‫التشغيل‪ ،‬فسيؤدي ضغط الزر إلغاء‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إلى مسح العملية التي تظھر حاليا على لوحة التحكم‬ ‫‪.
PAGE 85
‫مھام الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا )‪(Mac OS X‬‬ ‫استخدام إعدادات طباعة معينة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا )‪(Mac OS X‬‬ ‫إنشاء إعدادات طباعة معينة‬ ‫●‬ ‫الطباعة تلقائيً ا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تحديد اتجاه الصفحة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫اطبع صفحة غالف )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تغيير حجم مستند ليتالئم مع حجم الصفحة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء كتيب )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تحدي
PAGE 86
‫‪.٥‬‬ ‫في القائمة ‪) Presets‬إعدادات مسبقة(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) ...Save As‬حفظ باسم‪ (...‬وادخل ً‬ ‫اسما لإلعداد المسبق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫يدعم ھذا المنتج أحجام الورق التالية للطباعة التلقائية على الوجھين‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫‪Legal‬‬ ‫●‬ ‫‪A4‬‬ ‫●‬ ‫‪١٣ x ٨.
PAGE 87
‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد الخيار ھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة القائمة ‪) Copies & Pages‬النسخ والصفحات( بشكل افتراضي‪ .‬افتح قائمة القوائم المنسدلة‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق القائمة ‪) Manual Duplex‬الطباعة اليدوية على الوجھين(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق المربع ‪) Manual Duplex‬الطباعة اليدوية على الوجھين(‪ ،‬وحدد خيار تجليد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪) Copies & Pages‬النسخ والصفحات(‪ .‬افتح الالئحة المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم‬ ‫انقر فوق القائمة ‪) Finishing‬إنھاء(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ً‬ ‫نوعا من الالئحة المنسدلة ‪) Media-Type‬نوع الوسائط(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫اطبع صفحة غالف )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫‪.٧‬‬ ‫ً‬ ‫حجما للورق‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫تحديد حجم الورق )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القائمة ‪) Copies & Pages‬النسخ والصفحات( انقر فوق الزر ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.
PAGE 90
‫إلغاء مھمة طباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في عملية الطباعة‪ ،‬فقد ال يتوفر لك خيار إلغائھا‪.‬‬ ‫شوطا‬ ‫إذا قطعت مھمة الطباعة‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على الزر إلغاء‬ ‫االنتظار‪ ،‬فسيؤدي الضغط على الزر إلغاء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫إلى مسح المھمة التي يعالجھا المنتج ً‬ ‫حاليا‪ .
PAGE 91
‫إنشاء مطبوعات بجودة األرشفة‬ ‫ً‬ ‫إخراجا يكون أقل عرضة لتلطيخ الحبر والغبار‪ .‬استخدم أرشيف الطباعة إلنشاء مستندات تريد المحافظة عليھا أو أرشفتھا‪.‬‬ ‫ينتج أرشيف الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ونظرا لزيادة درجات الحرارة‪ ،‬يعمل المنتج على‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تحقيق الطباعة بجودة األرشفة من خالل زيادة درجة حرارة وحدة المصھر‪.‬‬ ‫الطباعة بنصف السرعة لتجنب التلف‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة الخدمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالھا كمرفقات بريد إلكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني للمنتج من أي جھاز مزود بميزة البريد‬ ‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل المنتج بشبكة سلكية أو السلكية أو االتصال باإلنترنت الستخدام ميزة ‪.HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ (HP‬أوالً‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪) Web Services‬خدمات ويب(‬ ‫ب‪.
PAGE 93
‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو األحدث‪ .‬استخدم ‪ AirPrint‬للطباعة المباشرة إلى‬ ‫المنتج من ‪ (iOS 4.2) iPad‬أو ‪ 3GS) iPhone‬أو األحدث( أو ‪) iPod touch‬الجيل الثالث أو األحدث( في التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫البريد‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجھات األخرى‬ ‫الستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بشبكة‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام ‪ AirPrint‬وحول منتجات ‪ HP‬المتوافقة مع‬ ‫‪ ،AirPrint‬انتقل إلى ‪.
PAGE 94
‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬محموالً في منفذ ‪ USB‬الموجود‬ ‫على الجھة األمامية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تفتح القائمة محرك األقراص المحمول ‪ .USB‬المس أزرار‬ ‫األسھم للتمرير عبر الخيارات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫عرض الصور وطباعتھا‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لطباعة مستند‪ ،‬المس الشاشة طباعة مستندات‪ ،‬ثم المس اسم‬ ‫المجلد على محرك أقراص ‪ USB‬حيث تم تخزين المستند‪ .‬عندما‬ ‫تفتح شاشة الملخص‪ ،‬يمكنك لمسھا لضبط اإلعدادات‪ .
PAGE 95
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ‬ ‫●‬ ‫تعيين إعدادات النسخ االفتراضية الجديدة‬ ‫●‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية للنسخ‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة واحدة‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخ متعددة‬ ‫●‬ ‫نسخ مستند أصلي يتألف من صفحات متعددة‬ ‫●‬ ‫نسخ بطاقات التعريف‬ ‫●‬ ‫ترتيب مھمة نسخ‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة(‬ ‫●‬ ‫تصغير نسخة أو تكبيرھا‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ‬ ‫●‬ ‫ضبط ّ‬ ‫حدة ضوء النسخ أو دكنتھا‬ ‫●‬ ‫انسخ في وضع المسودة‬ ‫●‬ ‫تعيين حجم الورق ونوعه للنسخ على ورق خاص‬ ‫الفصل ‪ ٥‬النسخ‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 96
‫تعيين إعدادات النسخ االفتراضية الجديدة‬ ‫يمكنك حفظ أي تركيبة من إعدادات النسخ كاإلعدادات االفتراضية المراد استخدامھا لكل مھمة‪.‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر والمس الزر تعيين كافتراضيات جديدة‪.‬‬ ‫كون إعدادات النسخ لتلبية تفضيالتك‪ ،‬ثم ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر نعم‪.
PAGE 97
‫استعادة اإلعدادات االفتراضية للنسخ‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫استخدم ھذا اإلجراء الستعادة إعدادات النسخ االفتراضية للشركة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر إلى الزر استعادة اإلفتراضيات‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر موافق الستعادة اإلعدادات االفتراضية‪.
PAGE 98
‫إنشاء نسخة واحدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت المستندات موجودة في وحدة تغذية‬ ‫المستندات وعلى زجاج الماسحة الضوئية في الوقت نفسه‪ ،‬يقوم‬ ‫المنتج بمعالجة المستند الموجود في وحدة تغذية المستندات ويھمل‬ ‫ذلك الموجود على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا ِّ‬ ‫حمتت المستند في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬اضبط الموجھات‬ ‫حتى تضغط على الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫إنشاء نسخ متعددة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت المستندات موجودة في وحدة تغذية‬ ‫المستندات وعلى زجاج الماسحة الضوئية في الوقت نفسه‪ ،‬يقوم‬ ‫المنتج بمعالجة المستند الموجود في وحدة تغذية المستندات ويھمل‬ ‫ذلك الموجود على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا ِّ‬ ‫حمتت المستند في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬اضبط الموجھات‬ ‫حتى تضغط على الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 100
‫نسخ مستند أصلي يتألف من صفحات متعددة‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات األصلية في وحدة تغذية المستندات بحيث يكون‬ ‫الوجه نحو األعلى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بضبط الموجھات لتكون ملتصقة ً‬ ‫تماما بحواف الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ( لبدء النسخ‪.
PAGE 101
‫نسخ بطاقات التعريف‬ ‫استخدم الميزة نسخ ‪ ID‬لنسخ كل من جھتي بطاقات التعريف أو أي مستندات أخرى صغيرة الحجم في نفس جھة ورقة واحدة‪ .‬يطالبك المنتج أوالً‬ ‫بنسخ الجھة األولى ثم بوضع الجھة الثانية على منطقة مختلفة من زجاج الماسحة الضوئية والنسخ من جديد‪ .‬يطبع المنتج ّكل من الصورتين في‬ ‫الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحميل المستند في زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر نسخ ‪.ID‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ( لبدء النسخ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫ترتيب مھمة نسخ‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت المستندات موجودة في وحدة تغذية‬ ‫المستندات وعلى زجاج الماسحة الضوئية في الوقت نفسه‪ ،‬يقوم‬ ‫المنتج بمعالجة المستند الموجود في وحدة تغذية المستندات ويھمل‬ ‫ذلك الموجود على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪ ،‬ثم مرر والمس الزر ترتيب‬ ‫ُالنسخ‪ .
PAGE 103
‫النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة(‬ ‫تلقائيا‬ ‫النسخ على الوجھين‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل المستندات األصلية في وحدة التغذية بالمستندات مع وضع‬ ‫ّ‬ ‫وجه الصفحة األولى ألعلى‪ ،‬وإدخال أعلى الصفحة أوالً‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجھات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ّمرر إلى الزر ‪) Two-Sided‬على الوجھين(‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫يدويا‬ ‫الطباعة على الوجھين ً‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع المستند ووجھه نحو األسفل على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بحيث تكون الزاوية العلوية اليسرى للصفحة على الزاوية العليا‬ ‫اليسرى لزجاج الماسح الضوئي‪ .‬إغالق الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ّمرر إلى الزر ‪) Two-Sided‬على الوجھين(‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس أزرار األسھم للتمرير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس ً‬ ‫خيارا‬ ‫لتحديده‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫تصغير نسخة أو تكبيرھا‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت المستندات موجودة في وحدة تغذية‬ ‫المستندات وعلى زجاج الماسحة الضوئية في الوقت نفسه‪ ،‬يقوم‬ ‫المنتج بمعالجة المستند الموجود في وحدة تغذية المستندات ويھمل‬ ‫ذلك الموجود على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪ ،‬ثم المس الزر تصغير‪/‬تكبير‪.
PAGE 106
‫تحسين جودة النسخ‬ ‫تتوفر إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مھتما بجودة النسخ‪ .‬ھذا ھو اإلعداد االفتراضي‪.‬‬ ‫تحديد تلقائي‪ :‬استخدم ھذا اإلعداد عندما ال تكون‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تتضمن ً‬ ‫ورسوما على حد سواء‪.‬‬ ‫نصا‬ ‫مختلط‪ :‬استخدم ھذا اإلعداد للمستندات التي‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫نصوصا بشكل عام‪.‬‬ ‫نص‪ :‬حدد ھذا اإلعداد للمستندات التي تتضمن‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫رسوما بشكل عام‪.‬‬ ‫صورة‪ :‬استخدم ھذا اإلعداد للمستندات التي تتضمن‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.
PAGE 107
‫حدة ضوء النسخ أو دكنتھا‬ ‫ضبط ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر فاتح أكثر‪/‬أكثر ُدكنة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر "‪ "+‬أو "—" لضبط اإلعداد‪ ،‬ثم المس الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ( لبدء النسخ‪.
PAGE 108
‫انسخ في وضع المسودة‬ ‫ً‬ ‫يمكن لوضع المسودة أن يستخدم ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬غير أن استخدام وضع المسودة بإمكانه‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام وضع المسودة طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام وضع المسودة طوال الوقت‪ ،‬فقد يصمد مخزون الحبر أكثر من‬ ‫األجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪ .‬إذا بدأت جودة الطباعة بالتراجع وأصبحت غير مقبولة‪ّ ،‬‬ ‫ففكر في استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫تعيين حجم الورق ونوعه للنسخ على ورق خاص‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪ ،‬ثم مرر والمس الزر الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة أحجام الورق‪ ،‬المس اسم حجم الورق الموجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتمد المنتج ھذه األحجام لنسخ‪ :‬األوراق من الحجم ‪ Letter‬و‪ Legal‬و‪.A4‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من قائمة أنواع الورق‪ ،‬المس اسم نوع الورق الموجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ( لبدء النسخ‪.
PAGE 110
‫‪٩٦‬‬ ‫تعيين حجم الورق ونوعه للنسخ على ورق خاص‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 111
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Mac OS X) HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزتي المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة والمسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج آخر‬ ‫الفصل ‪ ٦‬المسح الضوئي‬ ‫‪٩٧‬‬
PAGE 112
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موجودا على سطح مكتب الكمبيوتر‪،‬‬ ‫مزدوجا فوق الرمز ‪ HP Scan‬الموجود على سطح مكتب الكمبيوتر‪ .‬إذا لم يكن الرمز‬ ‫نقرا‬ ‫افتح مجلد ‪) Programs‬البرامج( وانقر فوق ‪ ،HP‬ثم افتح المجلد الخاص بھذا المنتج وانقر فوق ‪.HP Scan‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫حدد اختصار مسح ضوئي‪ ،‬واضبط اإلعدادات إذا كان ذلك‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪) Scan‬مسح ضوئي(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انقر فوق إعدادات متقدمة الكتساب وصول إلى خيارات إضافية‪.
PAGE 113
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Mac OS X) HP Scan‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح البرنامج ‪ ،HP Scan‬الموجود في المجلد ‪ Hewlett-Packard‬داخل المجلد تطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لمسح المستند ضوئيً ا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند االنتھاء من مسح كل الصفحات ضوئيً ا‪ ،‬انقر فوق الزر إرسال لطباعة الصفحات أو لحفظھا في ملف‪.
PAGE 114
‫المسح الضوئي إلى محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل محرك األقراص المحمول ‪ USB‬في المنفذ الموجود على الجھة األمامية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الشاشة المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجلدا تحت اسم ‪ HPSCANS‬على محرك األقراص المحمول‬ ‫ضوئيا وحفظه‪ُ .
PAGE 115
‫إعداد ميزتي المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة والمسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫الستخدام ميزات المسح الضوئي ھذه‪ ،‬يجب توصيل المنتج بشبكة‪ .‬ال تتوفر ميزات المسح الضوئي ھذه إال عند قيامك بتكوينھا‪ .‬استخدم المعالج‬ ‫‪) Scan to Network Folder Setup‬إعداد المسح إلى المجلد على الشبكة( )‪ (Windows‬ومعالج ‪) Scan to Email‬المسح لإلرسال‬ ‫بواسطة البريد اإللكتروني( )‪ (Windows‬في نھاية عملية تثبيت برنامج المنتج‪ ،‬أو استخدم ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب‬ ‫المضمن الخاص بـ ‪ (HP‬لتكوين ھذه الميزات‪ .
PAGE 116
‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫ً‬ ‫ضوئيا وحفظه في مجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج لمسح مستند‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ھذه الميزة‪ ،‬يلزم ربط المنتج بشبكة وتكوين ميزة المسح الضوئي باستخدام ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪) Scan‬مسح ضوئي(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس العنصر مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج إلجراء المسح الضوئي للملف مباشرة إلى عنوان بريد إلكتروني‪ .‬يتم إرسال الملف الذي تم إجراء المسح‬ ‫الضوئي له إلى العنوان كمرفق في رسالة بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ھذه الميزة‪ ،‬يلزم ربط المنتج بشبكة وتكوين ميزة المسح الضوئي باستخدام ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪) Scan‬مسح ضوئي(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج آخر‬ ‫ً‬ ‫متوافقا مع ‪ TWAIN‬و‪ .Windows Imaging Application‬إذا قمت بتثبيت الحد‬ ‫إذا قمت بتثبيت برنامج المنتج الكامل‪ ،‬يكون المنتج‬ ‫ً‬ ‫متوافقا مع ‪ .TWAIN‬يعمل المنتج مع برامج مستندة إلى ‪ Windows‬تدعم أجھزة المسح الضوئي‬ ‫األدنى من برنامج المنتج‪ ،‬يكون المنتج‬ ‫المتوافقة مع ‪ TWAIN‬أو ‪.WIA‬‬ ‫وفيما تعمل ضمن برنامج متوافق مع ‪ TWAIN‬أو ‪ ،WIA‬يمكنك الوصول إلى ميزات المسح الضوئي وإجراء مسح ضوئي لصورة مباشرة في‬ ‫البرنامج المفتوح‪ .
PAGE 119
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪) Fax‬فاكس(‬ ‫●‬ ‫إعداد المنتج لوظيفة الفاكس‬ ‫●‬ ‫استخدام دفتر الھاتف‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات استقبال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين استقصاء الفاكس‬ ‫●‬ ‫استخدام الفاكس‬ ‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس(‬ ‫‪١٠٥‬‬
PAGE 120
‫إعداد المنتج لوظيفة الفاكس‬ ‫توصيل منفذ الفاكس بخط ھاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الھاتف بمنفذ الفاكس على المنتج ومأخذ الھاتف‬ ‫على الحائط‪.‬‬ ‫المنتج عبارة عن جھاز تمثيلي‪ .‬تنصح ‪ HP‬باستخدام خط ھاتف تمثيلي مخصص‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تطلب بعض الدول‪/‬المناطق محوالً لكبل الھاتف المرفق مع المنتج‪.‬‬ ‫توصيل أجھزة إضافية‬ ‫يتضمن المنتج منفذي فاكس‪:‬‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫●‬ ‫منفذ "إدخال خط" الفاكس‬ ‫●‬ ‫منفذ "إخراج خط الھاتف" الخاص بالفاكس )‬ ‫إعداد المنتج لوظيفة الفاكس‬ ‫الذي يصل المنتج بمأخذ الھاتف على الجدار‪.
PAGE 121
‫الھواتف المستخدمة في نفس الوقت مع المنتج يمكن استعمالھا بطريقتين‪:‬‬ ‫●‬ ‫ھاتف فرعي موصول بالخط الھاتفي نفسه ولكن في موقع آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ھاتف متنقل موصول بالمنتج أو بجھاز آخر موصول بالمنتج‪.‬‬ ‫قم بتوصيل أجھزة إضافية بالترتيب الموضح في الخطوات التالية‪ .‬يتم توصيل منفذ اإلخراج لكل جھاز بمنفذ اإلدخال في الجھاز الذي يليه‪ ،‬بحيث‬ ‫تتشكل "سلسلة"‪ .‬وإذا لم تكن تريد توصيل جھاز معين‪ ،‬فعليك تجاوز الخطوة التي تتناوله والمتابعة بالخطوة المتعلقة بالجھاز التالي‪.
PAGE 122
‫‪.٧‬‬ ‫مرر إلى الزر وضع اإلجابة‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس الزر جھاز رد تلقائي على الھاتف‪ .‬مع ھذا اإلعداد‪ ،‬يستمع المنتج إلى طنين الفاكس بعد أن يلتقط جھاز الرد المكالمة‪ .‬يلتقط المنتج‬ ‫المكالمة إذا تم الكشف عن طنين الفاكس‪.‬‬ ‫إعداد الفاكس مع ھاتف ملحق‬ ‫إذا كنت تقوم بتوصيل ھاتف فرعي بالمنتج‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتكوين المنتج‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المس‪ ،‬في لوحة التحكم‪ ،‬الزر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫مرر إلى الزر إعداد الفاكس‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مرر إلى الزر إعداد متقدم‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 123
‫مالحظة‪:‬‬ ‫الحد األقصى لعدد األحرف المخصص لرأس الفاكس ھو ‪.٢٥‬‬ ‫تھيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به‬ ‫إذا لم تكن قد أكملت عملية إعداد الفاكس عند تثبيت البرنامج‪ ،‬فيمكنك إكمالھا في أي وقت باستخدام إحدى الطرق التالية‪.‬‬ ‫استخدام لوحة التحكم لتعيين وقت الفاكس وتاريخه ورأسه‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد أساسي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر الوقت‪/‬التاريخ‪ ،‬والمسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 124
‫استخدام دفتر الھاتف‬ ‫يمكنك تخزين أرقام الفاكس )لغاية ‪ 120‬إدخال( التي تتصل بھا بشكل متكرر كإدخاالت للطلب السريع‪ .‬يمكن أن تكون إدخاالت الطلب السريع‬ ‫أرقام فاكس فردية أو مجموعة من أرقام الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء إدخاالت الطلب السريع وتحريرھا‬ ‫●‬ ‫إنشاء إدخاالت طلب المجموعات وتحريرھا‬ ‫●‬ ‫حذف إدخاالت الطلب السريع‬ ‫●‬ ‫حذف إدخاالت طلب المجموعات‬ ‫إنشاء إدخاالت الطلب السريع وتحريرھا‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.
PAGE 125
‫حذف إدخاالت الطلب السريع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد دفتر الھاتف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر حذف إدخال‪ .‬أو لحذف كل اإلدخاالت‪ ،‬المس الزر حذف كل اإلدخاالت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس اإلدخال الذي تريد حذفه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الزر موافق لتأكيد الحذف‪.‬‬ ‫حذف إدخاالت طلب المجموعات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 126
‫تكوين إعدادات إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫إعداد الرموز الخاصة للطلب وخياراته‬ ‫●‬ ‫تعيين اكتشاف نغمة الطلب‬ ‫●‬ ‫تعيين خيارات إعادة الطلب التلقائية‬ ‫●‬ ‫تعيين المستوى الفاتح‪/‬الداكن والدقة‬ ‫●‬ ‫تعيين رموز الفوترة‬ ‫إعداد الرموز الخاصة للطلب وخياراته‬ ‫يمكنك إدخال فترات التوقف إلى رقم الفاكس الذي تقوم بطلبه‪ً .‬‬ ‫غالبا ما تحتاج إلى فترات التوقف المؤقت عند طلب اتصال دولي أو االتصال بخط‬ ‫خارجي‪.
PAGE 127
‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة الكتشاف طنين الطلب ھو تشغيل لفرنسا وھنغاريا‪ ،‬وإيقاف التشغيل لكافة الدول‪/‬المناطق‬ ‫اإلعداد االفتراضي‬ ‫ّ‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر اكتشاف طنين الطلب والمسه‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫طلب بالطنين أو النبض‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة ھو طنين‪ .
PAGE 128
‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مرر إلى الزر إعادة الطلب عند عدم وجود إجابة والمسه‪ ،‬ثم المس الزر تشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعيين خيار إعادة الطلب عند وجود خطأ في االتصال‬ ‫ً‬ ‫المعين من ِقبل الشركة‬ ‫إذا تم تشغيل ھذا الخيار‪ ،‬يقوم المنتج بإعادة الطلب‬ ‫تلقائيا إذا حدث نوع ما من الخطأ في االتصال‪ .‬اإلعداد االفتراضي ّ‬ ‫المصنعة لخيار إعادة الطلب عند وجود خطأ في االتصال ھو تشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.
PAGE 129
‫تعيين الدقة لمھمة الفاكس الحالية‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس الزر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر خيارات اإلرسال‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر دقة الفاكس‪ ،‬ثم المس أحد الخيارات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة ھو ممتازة‪.‬‬ ‫إعداد الدقة االفتراضي‬ ‫ّ‬ ‫تعيين الدقة االفتراضية لجميع مھام الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 130
‫طباعة تقرير رمز الفوترة‬ ‫تقرير رمز الفوترة عبارة عن قائمة مطبوعة لكافة رموز الفوترة في الفاكس والعدد اإلجمالي للفاكسات التي تمت فوترتھا لكل رمز‪ .‬يتوفر ھذا‬ ‫التقرير فقط عندما تكون ميزة رمز الفوترة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد أن يطبع المنتج ھذا التقرير‪ ،‬يقوم بحذف كل بيانات الفوترة‪.‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر تقارير الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 131
‫تكوين إعدادات استقبال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين تحويل رسالة فاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين وضع اإلجابة‬ ‫●‬ ‫حظر أرقام الفاكس وإلغاء حظرھا‬ ‫●‬ ‫تعيين عدد الرنات لإلجابة‬ ‫●‬ ‫تعيين الرنين المميز‬ ‫●‬ ‫استخدام التصغير التلقائي لرسائل الفاكس الواردة‬ ‫●‬ ‫تعيين إعدادات إعادة طباعة الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين مستوى صوت الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين رسائل الفاكس المستلمة بالختم‬ ‫●‬ ‫تعيين ميزة االستالم الخصوصي‬ ‫تعيين تحويل رسالة فاكس‬ ‫يمكنك تعيين المنتج لتحويل رسائل الفاكس الواردة إلى رقم فاكس آخر‪ .
PAGE 132
‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬إذا اكتشف طنين الفاكس‪ ،‬فھو يعالج المكالمة على ّأنھا فاكس‪ .‬في حال لم‬ ‫فاكس‪/‬ھاتف‪ :‬يجيب المنتج على المكالمات الواردة‬ ‫ً‬ ‫يكتشف طنين الفاكس‪ّ ،‬إنه ُينشئ ً‬ ‫ينبھك لإلجابة على المكالمة الصوتية الواردة‪.‬‬ ‫صوتيا ّ‬ ‫رنينا‬ ‫●‬ ‫يدوي‪ :‬ال يجيب المنتج على المكالمات بدون ّ‬ ‫تدخل‪ .‬يترتب عليك بدء عملية استالم الفاكس بنفسك‪ ،‬إما بلمس الزر بدء الفاكس على لوحة‬ ‫التحكم أو برفع سماعة الھاتف الموصول بھذا الخط وطلب ‪.
PAGE 133
‫نوع خط الھاتف‬ ‫اإلعداد الموصى به لعدد الرنات لإلجابة‪.‬‬ ‫خط فاكس مخصص )استالم مكالمات الفاكس فقط(‬ ‫المبين على شاشة لوحة التحكم‪) .‬الحد األدنى واألقصى لعدد الرنات المسموح‬ ‫تعيين إلى عدد رنات ضمن النطاق ّ‬ ‫به يتغير حسب الدولة‪/‬المنطقة‪(.‬‬ ‫خط واحد برقمين منفصلين وخدمة نمط الرنين‬ ‫رنة واحدة أو اثنتان‪) .‬إذا كان لديك جھاز رد تلقائي أو بريد صوتي على الكمبيوتر لرقم الھاتف اآلخر‪ ،‬فتأكد من‬ ‫ً‬ ‫أيضا استخدام ميزة الرنين المميز‬ ‫المعين لنظام الرد التلقائي‪ .
PAGE 134
‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر رنين مميز‪ ،‬ثم المس اسم خيار‪.‬‬ ‫استخدام التصغير التلقائي لرسائل الفاكس الواردة‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا بتصغير رسائل الفاكس الطويلة بنسبة تصل إلى ‪ %٧٥‬لمالءمة المعلومات على‬ ‫إذا كان خيار المالءمة للصفحة قيد التشغيل‪ ،‬فسيقوم المنتج‬ ‫حجم الورق االفتراضي )على سبيل المثال‪ ،‬يتم تصغير الفاكس من الحجم ‪ legal‬إلى الحجم ‪.(letter‬‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬فستتم طباعة رسائل الفاكس الطويلة بالحجم الكامل على عدة صفحات‪ .
PAGE 135
‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعدادات مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم إعداد حجم الصوت الذي تود ضبطه‪ ،‬ثم المس أحد ھذه الخيارات‪ .‬كرر ھذه الخطوة لكل إعداد حجم صوت‪.‬‬ ‫تعيين رسائل الفاكس المستلمة بالختم‬ ‫يطبع المنتج معلومات تعريف المرسل في الجزء العلوي من كل رسالة فاكس مستلمة‪ .‬كما يمكنك ختم الفاكس الوارد بمعلومات رأس خاصة بك‬ ‫المعين من المصنع لرسائل الفاكس المستلمة بالختم ھو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫لتأكيد تاريخ استالم الفاكس ووقته‪ .
PAGE 136
‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر خيارات االستالم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر استالم بطريق استقصاء‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح على شاشة اللمس إلدخال رقم آلة الفاكس التي تريد استقصاءھا ثم المس الزر موافق‪.‬‬ ‫يقوم المنتج بطلب جھاز الفاكس اآلخر ويطلب رسالة الفاكس‪.
PAGE 137
‫استخدام الفاكس‬ ‫●‬ ‫برامج الفاكس المعتمدة‬ ‫●‬ ‫إلغاء رسالة فاكس‬ ‫●‬ ‫حذف رسائل الفاكس من الذاكرة‬ ‫●‬ ‫استخدام الفاكس على ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو نظام ‪ISDN‬‬ ‫●‬ ‫استخدام الفاكس على خدمة ‪VoIP‬‬ ‫●‬ ‫يتم االحتفاظ بمحتويات ذاكرة الفاكس عند انقطاع الطاقة‬ ‫●‬ ‫مشكالت األمان عند ربط الشبكات الداخلية بخطوط الھاتف العامة‬ ‫●‬ ‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫استخدام إدخاالت الطلب السريع وطلب المجموعات‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج )‪(Windows‬‬
PAGE 138
‫إلغاء مھمة فاكس معلقة‬ ‫استخدم ھذا اإلجراء إللغاء مھمة فاكس في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المنتج ينتظر إعادة الطلب بعد مواجھة إشارة مشغول‪ ،‬أو مكالمة لم يرد عليھا‪ ،‬أو خطأ في االتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫تمت جدولة الفاكس ليتم إرساله في وقت الحق‪.‬‬ ‫اتبع الخطوات التالية إللغاء مھمة فاكس باستخدام القائمة حالة مھمة الطباعة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر خيارات اإلرسال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 139
‫يستخدم مودم ‪ DSL‬نموذجي عامل تصفية لفصل اتصال مودم ‪ DSL‬ذات التردد األعلى من اتصال مودم فاكس وھاتف تمثيلي ذات تردد أقل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يوفر ّ‬ ‫ضروريا استخدام عامل تصفية مع ھواتف ومنتجات فاكس تمثيلية متصلة بخط ھاتف مستخدم من قبل مودم ‪ّ .DSL‬‬ ‫موفر‬ ‫غالبا ما يكون‬ ‫خدمة ‪ DSL‬عادة عامل التصفية ھذا‪ .‬اتصل بموفر ‪ DSL‬للحصول على مزيد من المعلومات أو للمساعدة‪.‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫المنتج عبارة عن جھاز تمثيلي غير متوافق مع كافة بيئات الھاتف الرقمية‪ .
PAGE 140
‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع المستند مع توجيه الوجه ألسفل على السطح الزجاجي‬ ‫الخاص بالماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت المستندات موجودة في وحدة تغذية‬ ‫المستندات وفي زجاج الماسحة الضوئية في الوقت نفسه‪ ،‬يقوم‬ ‫المنتج بمعالجة المستند على وحدة تغذية المستندات ويھمل ذلك‬ ‫الموجود على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر بدء الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات األصلية في وحدة تغذية المستندات بحيث يكون‬ ‫الوجه نحو األعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تبلغ سعة وحدة تغذية المستندات ‪ ٥٠‬ورقة كحد‬ ‫أقصى من ورق بوزن ‪ ٧٥‬ج‪/‬م‪. ٢‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أصليا‬ ‫مستندا‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمنتج‪ ،‬ال تستخدم‬ ‫يحتوي على شريط تصحيح أو سائل تصحيح‪ ،‬أو مشابك ورق‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫أيضا بتحميل صور فوتوغرافية‪ ،‬أو مستندات‬ ‫دبابيس‪ .‬ال تقم‬ ‫أصلية صغيرة الحجم أو سريعة العطب في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.
PAGE 142
‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ ،‬المس رمز دفتر ھاتف الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم اإلدخال الشخصي أو إدخال المجموعة التي تود‬ ‫استخدامھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر بدء الفاكس‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج )‪(Windows‬‬ ‫تحتوي ھذه المعلومات على إرشادات أساسية إلرسال رسائل الفاكس باستخدام البرنامج الذي يصحب المنتج‪ .
PAGE 143
‫‪.٥‬‬ ‫محملة في المنتج‪ .‬ھذه الخطوة اختيارية‪.‬‬ ‫قم بتضمين أي صفحات ّ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪) Send Now‬إرسال اآلن(‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من خالل االتصال من ھاتف متصل بخط الفاكس‬ ‫ً‬ ‫أحيانا‪ ،‬قد ترغب في طلب رقم فاكس من ھاتف موصول بالخط نفسه الذي تم وصل المنتج به‪ .‬مثالً‪ ،‬إذا كنت بصدد إرسال رسالة فاكس إلى‬ ‫شخص جھازه في وضع االستالم اليدوي‪ ،‬فيمكنك إسباق الفاكس بمكالمة صوتية إلعالم ذلك الشخص بأن ھناك رسالة فاكس قادمة إليه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون الھاتف موصوالً بمنفذ "الھاتف" على المنتج‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 144
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر قائمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر خيارات اإلرسال‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪.‬‬ ‫المس الزر إرسال الفاكس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح إلدخال وقت النھار إلرسال الفاكس‪ .‬المس‬ ‫الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح إلدخال التاريخ إلرسال الفاكس‪ .‬المس الزر‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس‪ .‬المس الزر موافق‪.
PAGE 145
‫طباعة فاكس‬ ‫ً‬ ‫ممكنة( كما ّ‬ ‫عندما يستلم المنتج إرسال فاكس‪ ،‬فإنه يطبع الفاكس )ما لم تكن ميزة االستالم الخصوصي ّ‬ ‫تلقائيا في ذاكرة التخزين ‪.
PAGE 146
‫إعادة طباعة رسالة فاكس‬ ‫عندما تكون الميزة السماح بإعادة طباعة الفاكس مشغلة‪ ،‬يخزن المنتج رسائل الفاكس المستلمة في الذاكرة‪ .‬يملك المنتج مساحة تخزين تصل إلى‬ ‫‪ ٣.٢‬ميجابايت وتستوعب حوالي ‪ ٢٥٠‬صفحة‪.‬‬ ‫يتم تخزين رسائل الفاكس ھذه بشكل مستمر‪ .‬وإعادة طباعتھا ال تؤدي إلى مسحھا من الذاكرة‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي لھذه الميزة ھو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الميزة السماح بإعادة طباعة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.
PAGE 147
‫ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫الطباعة على وجھي رسائل الفاكس المستلمة‬ ‫استخدم لوحة تحكم المنتج لتكوين المنتج لطباعة نسخ رسائل الفاكس المتسلمة على الوجھين‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Print Duplex‬طباعة على الوجھين(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر تشغيل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫‪١٣٤‬‬ ‫استخدام الفاكس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 149
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اإلدارة والصيانة‬ ‫●‬ ‫استخدم األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير اتصال المنتج )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫الفصل ‪ ٨‬اإلدارة
PAGE 150
‫استخدم األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير اتصال المنتج‬ ‫)‪(Windows‬‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتريد تغيير طريقة اتصاله‪ ،‬استخدم األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬إلعداد االتصال‪ .‬فعلى‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج الستخدام عنوان السلكي آخر لالتصال بشبكة سلكية أو السلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال‬ ‫‪ .USB‬يمكنك تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 151
‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الميزة متاحة مع الطرازات الالسلكية فقط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة إلى أحد المنتجات التي تم تمكين ميزة‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪ HP‬بالطباعة من جھاز السلكي محمول‬ ‫‪ Wireless Direct‬من ‪ HP‬فيھا دون الحاجة إلى التوصيل بشبكة قائمة أو باإلنترنت‪ .
PAGE 152
‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪) Web Services‬خدمات ويب(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Enable Web Services‬تمكين خدمات ويب(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متوفرا في قائمة ‪) Apps‬التطبيقات( على لوحة تحكم‬ ‫بعد تنزيل تطبيق من موقع ويب ‪) HP ePrintCenter‬خدمات ويب من ‪ ،(HP‬يصبح‬ ‫كل من ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ (HP‬والقائمة ‪) Apps‬التطبيقات(‪.‬‬ ‫المنتج‪ .
PAGE 153
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫●‬ ‫عرض إعدادات شبكة االتصال أو تغييرھا‬ ‫●‬ ‫تكوين معلمات‪ً TCP/IP IPv4‬‬ ‫يدويا من لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫إعادة تسمية المنتج على شبكة‬ ‫●‬ ‫إعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫ال تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر ھذه الميزة إحدى مھام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من مھام برامج تشغيل طابعة ‪.HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.microsoft.
PAGE 154
‫إعادة تسمية المنتج على شبكة‬ ‫إذا أردت إعادة تسمية المنتج على شبكة لكي يتم التعرف عليه بشكل فريد‪ ،‬استخدم ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر الشبكة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لفتح ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن من ‪ ،(HP‬أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج في سطر العناوين في‬ ‫مستعرض ويب‪.‬‬ ‫للعثور على عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج‪.
PAGE 155
‫إعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق ھذه المعلومات فقط على شبكات ‪ .Ethernet‬وھي ال تنطبق على الشبكات الالسلكية‪.‬‬ ‫يجب أن يتطابق كل من سرعة االرتباط ووضع االتصال لملقم الطباعة مع محور الشبكة‪ .‬بالنسبة لمعظم الحاالت‪ ،‬اترك المنتج في الوضع‬ ‫التلقائي‪ .‬إن التغييرات غير الصحيحة إلعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة قد تمنع المنتج من االتصال بأجھزة شبكة االتصال األخرى‪.‬‬ ‫وإذا احتجت إلى إجراء تغييرات‪ ،‬فاستخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 156
‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫استخدم مربع أدوات جھاز ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬للتحقق من حالة المنتج أو من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تفتح ھذه األداة ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بھذا المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ھذه األداة سوى في حال إجراء تثبيت كامل عند تركيب المنتج‪ .‬قد ال تتوفر بعض الميزات باالستناد إلى كيفية اتصال‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪) Programs‬البرامج(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 157
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫عالمة التبويب ‪) Fax‬فاكس(‬ ‫●‬ ‫خيارات االستالم‪ :‬تكوين كيفية عمل المنتج لمعالجة رسائل الفاكس الواردة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Phone Book‬دفتر الھاتف(‪ :‬إضافة إدخاالت إلى دفتر ھاتف الفاكس‪ ،‬أو حذفھا منه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Junk Fax List‬قائمة الفاكسات غير المرغوبة(‪ :‬تعيين أرقام الفاكس التي تود حظرھا من إرسال رسائل فاكس‬ ‫إلى المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس(‪ :‬مراجعة النشاط الحديث للفاكس على المنتج‪.
PAGE 158
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم األداة المساعدة ‪ HP Utility‬لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج متصالً بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫ً‬ ‫من ‪) Finder‬الباحث(‪ ،‬انقر ً‬ ‫مزدوجا فوق ‪) Applications‬تطبيقات(‪ ،‬وفوق ‪ Hewlett-Packard‬ثم انقر فوق ‪HP Utility‬‬ ‫نقرا‬ ‫)أداة ‪ HP‬المساعدة(‪.
PAGE 159
‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫األداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪ HP‬المتصلة بالشبكة‬ ‫بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجھزة اإلرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة‬ ‫واستكشاف األخطاء وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير‬ ‫الوقت والتحكم في التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 160
‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫●‬ ‫تعيين ‪) Sleep Delay‬مھلة السكون(‬ ‫●‬ ‫ضبط مھلة إيقاف الطاقة ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫لھذا المنتج خيار ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن يستخدم ً‬ ‫حبرا‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( طوال الوقت‪ .
PAGE 161
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا(‬ ‫‪) Auto Power Down‬إيقاف الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪) Power Down Delay‬مھلة إيقاف الطاقة(‬ ‫حدد وقت مھلة إيقاف الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫القيمة االفتراضية ھي ‪ ٣٠‬دقيقة‪.‬‬ ‫يتم تنشيط المنتج بشكل تلقائي من وضع إيقاف الطاقة التلقائي عندما يتلقى ً‬ ‫مھاما أو عند لمس الشاشة على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير األحداث التي تؤدي إلى تنشيط المنتج‪ .
PAGE 162
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫يعتمد المنتج معايير األمان والبروتوكوالت الموصى بھا التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية المعلومات الھامة الموجودة على‬ ‫الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطريقة التي تقوم من خاللھا بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة اآلمنة في ‪ ،HP‬عليك زيارة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫للحصول على معلومات ّ‬ ‫يوفر الموقع ارتباطات بتقارير ومستندات حول األسئلة التي يتكرر طرحھا حول ميزات األمان‪.‬‬ ‫إقفال المنتج‬ ‫‪.
PAGE 163
‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫تقدم ‪ HP‬تحديثات دورية للبرنامج الثابت للمنتج‪ .‬يمكنك تحميل ترقيات البرامج الثابتة ً‬ ‫يدويا‪ ،‬أو يمكنك إعداد المنتج ليقوم بتحميل ترقيات البرامج‬ ‫الثابتة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫يدويا‬ ‫ترقية البرنامج الثابت ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫الخدمة‬ ‫●‬ ‫‪LaserJet Update‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من التحديثات اآلن‬ ‫‪.‬‬ ‫المس الزر نعم لمطالبة المنتج بالبحث عن ترقيات البرامج الثابتة‪ .
PAGE 164
‫‪١٥٠‬‬ ‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 165
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق لحل المشكالت‬ ‫●‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫منحشرا‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الفاكس‬ ‫●‬ ‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل اتصا
PAGE 166
‫قائمة التدقيق لحل المشكالت‬ ‫اتبع الخطوات التالية عندما تحاول حل مشكلة تتعلق بالمنتج‪.
PAGE 167
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر أو المنتج متصالً بشبكة السلكية‪ ،‬فقد تكون نوعية اإلشارة الضعيفة أو التداخل سبب تأخير مھام الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان المنتج موصوالً‬ ‫ً‬ ‫السلكيا‪ ،‬فاطبع تقرير اختبار الشبكة الالسلكية للتأكد من أن االتصال الالسلكي يعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس الزر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫المس الزر التشخيص الذاتي‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس الزر إجراء اختبار السلكي لطباعة التقرير‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫الخطوة ‪ :٧‬اختبار وظيفة النسخ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع صفحة التكوين في وحدة تغذية المستندات وقم بإجراء نسخة‪ .‬في حال لم تتم تغذية الورق بسالسة في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬فقد‬ ‫تحتاج إلى مسح أسطوانات وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‪ .‬تأكد من أن الورق يستوفي المواصفات لھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع صفحة التكوين على زجاج الماسحة الضوئية وقم بإجراء نسخة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حال كانت جودة الطباعة على الصفحات المنسوخة غير مقبولة‪ ،‬امسح زجاج الماسحة الضوئية والشريط الزجاجي الصغير‪.
PAGE 169
‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬ولن يعيد‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‪ ،‬عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬الستعادة المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬كما أن ذلك‬ ‫يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 170
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجھاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس الزر تعليمات‬ ‫العلوية اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫الموجود في الزاوية‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪) Help‬تعليمات( على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪ .‬يمكنك االستعراض خالل بنية‬ ‫القائمة عن طريق لمس األزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خالل القيام باإلجراءات شأن التخلص من االنحشار‪.
PAGE 171
‫ً‬ ‫منحشرا‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫●‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية المستندات ّ‬ ‫تولد انحشار أوراق متعددة أو تميلھا أو تلتقطھا‬ ‫●‬ ‫تجنب انحشار الورق في األدراج‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج ال يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمھمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 172
‫●‬ ‫تأكد من خلو مسار الورق من أي قطع من الورق‪ ،‬أو الدبابيس‪ ،‬أو مشابك الورق‪ ،‬أو غير ذلك من العوائق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّنظف أسطوانات وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‪ .‬استخدم الھواء المضغوط أو قطعة قماش نظيفة خالية من النسالة ومبللة بالماء‬ ‫الساخن‪.‬‬ ‫تجنب انحشار الورق في األدراج‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫للحد من عدد انحشارات الورق‪ّ ،‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم فقط الورق الذي يوافق مواصفات ورق ‪ HP‬لھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ورقا غير متجعد أو مثني أو تالف‪ .
PAGE 173
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫مواقع االنحشار‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من منطقة اإلخراج‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪ ٢‬أو الدرج االختياري ‪٣‬‬ ‫●‬ ‫إزالة الورق المنحشر من المصھر‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫مواقع االنحشار‬ ‫استخدم ھذا الرسم التوضيحي لتحديد مواقع انحشار الورق‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يتم عرض اإلرشادات على لوحة التحكم لترشدك إلى موقع‬ ‫انحشار الورق وكيفية إزالته‪.
PAGE 174
‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورقة المنحشرة بلطف‪.
PAGE 175
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪ .‬تأكد من إحكام غلقھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ .‬إذا انحشر الورق في غطاء‬ ‫الماسحة الضوئية‪ ،‬اسحبه بلطف إلى الخارج‪.
PAGE 176
‫إزالة انحشار الورق من منطقة اإلخراج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫ظاھرا في حاوية اإلخراج‪ ،‬اسحب الحافة األمامية‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫إلزالته‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب الخلفي وادفعه إلى األسفل حتى يفتح بالكامل مشكالً‬ ‫زاوية ‪ ٩٠‬درجة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للباب الخلفي موضعان‪ .‬يفتح بزاوية ‪ ٤٥‬درجة‬ ‫لحاوية اإلخراج الخلفية‪ ،‬وبزاوية ‪ ٩٠‬درجة إلزالة االنحشارات‪.
PAGE 177
‫‪.٣‬‬ ‫أخرج أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 178
‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫مرئيا في الدرج‪ ،‬فاسحب الورقة المنحشرة‬ ‫إذا كان معظم الورق‬ ‫لخارج المنتج ببطء‪.‬‬ ‫إذا تم سحب معظم الورق إلى داخل المنتج‪ ،‬فاستمر بالخطوات‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر تحرير الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.
PAGE 179
‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ارفع أغطية الوصول إلى انحشار الورق وقم بإزالة أي ورق‬ ‫منحشر‪.
PAGE 180
‫‪.٦‬‬ ‫أعد إدخال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أقفل الباب األمامي‪.
PAGE 181
‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪ ٢‬أو الدرج االختياري ‪٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج الدرج من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة الورق من الدرج ّ‬ ‫متضرر‪.‬‬ ‫وتخلص من أي ورق‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫موجه الورق الخلفي َّ‬ ‫معدل بحسب المسافة البادئة‬ ‫تحقق من ّأن ّ‬ ‫وحرك‬ ‫أمسك‬ ‫المحرر ّ‬ ‫ّ‬ ‫لحجم الورق الصحيح‪ .‬إذا دعت الحاجة‪ِ ،‬‬ ‫موجه الورق الخلفي نحو الموضع الصحيح‪ .‬يجب أن يصدر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫صوتا عندما يثبت في مكانه‪.
PAGE 182
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من استواء أركان مجموعة‬ ‫الورق األربعة ومن عدم تجاوز سطح مجموعة الورق لمؤشرات‬ ‫الحد األقصى لالرتفاع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال الدرج وأغلقه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط على زر تحرير الباب األمامي‪.
PAGE 183
‫‪.٧‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ارفع أغطية الوصول إلى انحشار الورق وقم بإزالة أي ورق‬ ‫منحشر‪.
PAGE 184
‫‪ .١٠‬أعد إدخال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .١١‬أقفل الباب األمامي‪.
PAGE 185
‫إزالة الورق المنحشر من المصھر‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر تحرير الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.
PAGE 186
‫‪.٤‬‬ ‫ارفع أغطية الوصول إلى انحشار الورق وقم بإزالة أي ورق‬ ‫منحشر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أقفل الباب األمامي‪.
PAGE 187
‫إزالة انحشار الورق من وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة الدرج ‪ً ٢‬‬ ‫تماما من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الزر األخضر لتحرير لوحة الطباعة على الوجھين‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أخرج أي ورق منحشر‪.
PAGE 188
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق لوحة الطباعة على الوجھين‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد إدخال الدرج ‪.
PAGE 189
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫●‬ ‫تعيين إعداد نوع الورق لمھمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحة التنظيف‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫فحص خرطوشة الحبر‬ ‫بصريا‬ ‫●‬ ‫تحقق من بيئة الطباعة والورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫جرب برنامج تشغيل طباعة‬ ‫مختلفا‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫حاول الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‪ .
PAGE 190
‫‪.٧‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق إلغالق مربع الحوار ‪) Document Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار ‪) Print‬طباعة(‪،‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫التحقق من إعداد نوع الورق )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 191
‫ً‬ ‫بصريا‬ ‫فحص خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل خرطوشة الحبر من المنتج وتحقق من إزالة الشريط الالصق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من عدم تلف شريحة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افحص سطح أسطوانة التصوير الخضراء الموجودة على خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس أسطوانة التصوير‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا َ‬ ‫رأيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على أسطوانة التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫اتبع ھذه الخطوات إذا كان لون الصفحة بالكامل ً‬ ‫فاتحا ً‬ ‫غامقا أو ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪ ،‬وحدد المنطقة ‪) Print Quality‬جودة الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا كان لون الصفحة بالكامل ً‬ ‫غامقا ً‬ ‫جدا‪ ،‬فاستخدم ھذه اإلعدادات‪:‬‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار ‪ ٦٠٠‬نقطة لكل بوصة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد خانة االختيار ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( لتمكينھا‪.
PAGE 193
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬األقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫مصمم لالستخدام في بيئات ‪ Windows‬للشركات لتوفير برنامج تشغيل واحد يستخدم في طرازات منتجات‬ ‫متعددة‬ ‫●‬ ‫مفضل عند الطباعة على طرازات منتجات متعددة من كمبيوتر محمول مزود بنظام ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ُيوص
PAGE 194
‫تحسين جودة النسخ‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحقق من إعدادات الورق‬ ‫●‬ ‫تھيئة للنص أو للصور‬ ‫●‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البالستيكي األبيض‪ ،‬مما قد يؤثر على األداء‪ .‬استخدم‬ ‫اإلجراء التالي لتنظيف الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫‪.٤‬‬ ‫نشف السطح الزجاجي واألجزاء البالستيكية البيضاء بقطعة‬ ‫شمواه أو اسفنجة مصنوعة من السليلوز لمنع البقع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الطاقة بالمأخذ‪ ،‬ثم اضغط على زر الطاقة لتشغيل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحقق من إعدادات الورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪ ،‬ثم مرر والمس الزر الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من قائمة أحجام الورق‪ ،‬المس اسم حجم الورق الموجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 196
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي أو في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس‬ ‫زر النسخ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪) Settings‬إعدادات(‪ ،‬ثم مرر إلى الزر تحسين‬ ‫والمسه‪ .‬المس أزرار األسھم للتمرير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس‬ ‫ً‬ ‫خيارا لتحديده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر ‪) Start Copy‬بدء النسخ( لبدء النسخ‪.‬‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫ليس باستطاعة المنتج الطباعة بشكل كامل من حافة إلى حافة‪ .
PAGE 197
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات االلتقاط‬ ‫ولوحة الفصل إلزالة األوساخ منھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنزين‪ ،‬أو‬ ‫أمونيا‪ ،‬أو كحول إيثيلي‪ ،‬أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬على أي جزء‬ ‫من الجھاز‪ ،‬ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز‪ .‬ال تضع السوائل‬ ‫مباشرة على الزجاج أو السطح‪ .‬ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 198
‫تحسين جودة المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البالستيكي األبيض‪ ،‬مما قد يؤثر على األداء‪ .‬استخدم‬ ‫اإلجراء التالي لتنظيف الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة إليقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل كبل‬ ‫الطاقة عن المأخذ الكھربائي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 199
‫‪.٤‬‬ ‫نشف السطح الزجاجي واألجزاء البالستيكية البيضاء بقطعة‬ ‫شمواه أو اسفنجة مصنوعة من السليلوز لمنع البقع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الطاقة بالمأخذ‪ ،‬ثم اضغط على زر الطاقة لتشغيل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫إذا واجھت وحدة تغذية المستندات مشاكل في التعامل مع الورق‪ ،‬مثل انحشار الورق أو تغذيات متعددة الصفحات‪ ،‬فعليك تنظيف األسطوانات‬ ‫ولوحة الفصل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 200
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات االلتقاط‬ ‫ولوحة الفصل إلزالة األوساخ منھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنزين‪ ،‬أو‬ ‫أمونيا‪ ،‬أو كحول إيثيلي‪ ،‬أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬على أي جزء‬ ‫من الجھاز‪ ،‬ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز‪ .‬ال تضع السوائل‬ ‫مباشرة على الزجاج أو السطح‪ .‬ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 201
‫تحسين جودة الفاكس‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد تصحيح الخطأ‬ ‫●‬ ‫إرسال إلى جھاز فاكس مختلف‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد ‪fit-to-page‬‬ ‫●‬ ‫رسل‬ ‫تحقق من جھاز فاكس ُالم ِ‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البالستيكي األبيض‪ ،‬مما قد يؤثر على ا
PAGE 202
‫‪.٣‬‬ ‫ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية وشرائط وحدة تغذية‬ ‫المستندات والغالف الخلفي البالستيكي األبيض بقطعة قماش‬ ‫ناعمة أو اسفنجة مبللة بمنظف زجاج ال يحتوي على مادة للتنعيم‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنزين‪ ،‬أو‬ ‫أمونيا‪ ،‬أو كحول إيثيلي‪ ،‬أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬على أي جزء‬ ‫من الجھاز‪ ،‬ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز‪ .‬ال تضع السوائل‬ ‫مباشرة على الزجاج أو السطح‪ .‬ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 203
‫التحقق من إعداد تصحيح الخطأ‬ ‫عادة‪ ،‬يراقب المنتج اإلشارات على خط الھاتف أثناء إرساله أو استقباله رسالة فاكس‪ .‬فإذا اكتشف المنتج خطأ أثناء اإلرسال وكان إعداد تصحيح‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة لخيار تصحيح‬ ‫ّ‬ ‫الخطأ تشغيل‪ ،‬فيمكن للمنتج أن يطلب أن ُيعاد إرسال جزء من رسالة الفاكس‪ .‬اإلعداد االفتراضي‬ ‫الخطأ ھو تشغيل‪.‬‬ ‫عليك إيقاف تشغيل خيار تصحيح الخطأ فقط إذا كان لديك مشكلة في إرسال أو استالم رسالة فاكس‪ ،‬وكنت تنوي قبول األخطاء في اإلرسال‪ .
PAGE 204
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات االلتقاط‬ ‫ولوحة الفصل إلزالة األوساخ منھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو بنزين‪ ،‬أو‬ ‫أمونيا‪ ،‬أو كحول إيثيلي‪ ،‬أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬على أي جزء‬ ‫من الجھاز‪ ،‬ألن من شأن ھذا أن يتلف الجھاز‪ .‬ال تضع السوائل‬ ‫مباشرة على الزجاج أو السطح‪ .‬ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 205
‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫المنتج ال يطبع‬ ‫في حال لم يطبع المنتج ً‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫بتاتا‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن المنتج قيد التشغيل ومن أن لوحة التحكم تشير إلى أنھا جاھزة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫في حال لم تشر لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫◦‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن ھناك خطأ في المنتج‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 206
‫ّحل مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ال تفتح قائمة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ال يطبع الملف من محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في قائمة محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫ال تفتح قائمة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قد يكون محرك األقراص المحمول ‪ USB‬أو نظام الملفات الذي تستخدمه غير معتمد من قبل المنتج‪ .
PAGE 207
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق لحل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫إجراء اختبار تشخيصي للفاكس‬ ‫●‬ ‫تقرير تتبع الفاكس‬ ‫●‬ ‫طباعة تقرير خطأ الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين وضع تصحيح خطأ الفاكس‬ ‫●‬ ‫تغيير سرعة الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل إرسال رسائل الفاكس‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل استالم رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشكالت الفاكس العامة‬ ‫قائمة التدقيق لحل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫تتوفر إصالحات متعددة محتملة‪ .‬بعد كل إجراء موصى به‪ ،‬أعد محاولة إرسال الفاكس لرؤية ما إذا تم حل المشكلة‪.
PAGE 208
‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق االرتباط لنظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫مرر إلى فقرة البرنامج الثابت من الجدول‪.‬‬ ‫◦‬ ‫في حال وافق اإلصدار المذكور اإلصدار المبين على صفحة التكوين‪ ،‬فأنت تملك اإلصدار األجدد‪.‬‬ ‫◦‬ ‫في حال كانت اإلصدارات مختلفة‪ ،‬قم بتنزيل ملف ترقية البرنامج الثابت وترقية البرنامج الثابت على المنتج باتباع‬ ‫اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫◦‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يجب أن يكون المنتج متصالً بالكمبيوتر مع وصول إلنترنت لترقية البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫أعد إرسال الفاكس‪.
PAGE 209
‫تقرير تتبع الفاكس‬ ‫يملك تقرير تتبع فاكس ‪ T.30‬معلومات قد تساعدك على حل مشاكل إرسال الفاكس‪ .‬في حال اتصلت بـ ‪ HP‬للحصول على مساعدة في حل ھذه‬ ‫المشاكل‪ ،‬اطبع تقرير تتبع ‪ T.30‬قبل االتصال‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة الخدمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الزر طباعة تتبع ‪ ،T.30‬ثم المس الزر اآلن‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تؤدي ھذه العملية إلى طباعة تقرير آلخر مھمة فاكس‪ ،‬سواء أكانت ناجحة أم ال‪ .
PAGE 210
‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر تقارير الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم التقرير الذي تود طباعته‪.‬‬ ‫تعيين تقرير خطأ الفاكس‬ ‫تقرير خطأ الفاكس عبارة عن تقرير مختصر ُيشير إلى أن المنتج قد واجه خطأ في مھمة فاكس‪ .
PAGE 211
‫عليك تغيير اإلعداد فقط إذا كنت تواجه مشكلة في إرسال أو استالم رسالة فاكس من جھاز معين‪ .‬قد يكون تخفيض سرعة الفاكس ً‬ ‫مفيدا عندما‬ ‫تحاول إرسال أو استالم رسالة فاكس من خارج البالد‪ ،‬أو إذا كنت تستخدم اتصاالً‬ ‫ً‬ ‫ھاتفيا عبر األقمار االصطناعية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير إلى الزر سرعة الفاكس والمسه‪ ،‬من ثم المس إعداد السرعة الذي تريد استخدامه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 212
‫●‬ ‫أوقف تشغيل الخيار تصحيح األخطاء‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة الخدمة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة تصحيح األخطاء‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن إيقاف تشغيل الخيار تصحيح األخطاء قد ّ‬ ‫يخفض جودة الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فعليك االتصال بـ ‪ .HP‬انظر ‪ www.hp.com/support/ljmfpM521series‬أو منشور الدعم الموجود في علبة‬ ‫المنتج‪.
PAGE 213
‫●‬ ‫جرب سلك ھاتف آخر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫أرسل الفاكس في وقت الحق‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فعليك االتصال بـ ‪ .HP‬انظر ‪ www.hp.com/support/ljmfpM521series‬أو منشور الدعم الموجود في علبة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫تظھر الرسالة ‪) No fax answer‬ال يوجد إجابة فاكس(‬ ‫●‬ ‫حاول إعادة إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتصل بالمستلم للتأكد من أن جھاز الفاكس لديه قيد التشغيل وجاھز‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك تطلب رقم الفاكس الصحيح‪.
PAGE 214
‫●‬ ‫●‬ ‫احذف رسائل الفاكس المخزنة من الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة الخدمة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد العنصر مسح الفاكسات المحفوظة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ ،‬ثم أرسل كل جزء على حدة بالفاكس‪.‬‬ ‫ّقسم مھمة الفاكس الكبيرة إلى أجزاء أصغر‬ ‫خطأ في الماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الورق يتوافق مع متطلبات حجم المنتج‪ .‬ال يعتمد المنتج صفحات أطول من ‪ ٣٨١‬مم إلرسال الفاكس‪.
PAGE 215
‫‪.٣‬‬ ‫استخدم لوحة التحكم أو معالج إعداد الفاكس من ‪ HP‬لتكوين معلومات وقت الفاكس والتاريخ ورأس الفاكس‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة رأس الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫أدخل اإلعدادات الصحيحة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من إغالق أي ھواتف فرعية على الخط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حال استخدام خدمة ‪ ،DSL‬تأكد من أن اتصال خط الھاتف بالمنتج يتضمن عامل تصفية ذات قدرة مرور عالية‪.
PAGE 216
‫●‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة بادئة الطلب‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد تشغيل‪.‬‬ ‫قم بتعيين كل اإلدخاالت في المجموعة مع إدخاالت الطلب السريع‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح إدخال طلب سريع غير مستخدم‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس للطلب السريع‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس الزر موافق لحفظ رقم الطلب السريع‪.‬‬ ‫تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الھاتف لدى محاولة إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك طلبت رقم الفاكس بشكل صحيح‪ ،‬ومن أن خدمة الھاتف غير محظورة‪ .
PAGE 217
‫●‬ ‫يتم استالم الفاكس إنما ال يمكن طباعته‬ ‫●‬ ‫المرسل إشارة مشغول‬ ‫يتلقى‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫ال يوجد طنين طلب‬ ‫●‬ ‫ال يمكن إرسال الفاكس أو استالمه على خط ‪PBX‬‬ ‫الفاكس ال يستجيب‬ ‫الفاكس لديه خط ھاتف مخصص‬ ‫●‬ ‫عين الخيار وضع اإلجابة إلى اإلعداد تلقائي من لوحة التحكم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة وضع اإلجابة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 218
‫●‬ ‫قم بتوصيل جھاز الرد بمنفذ "الھاتف"‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال كان لدى المنتج سماعة ھاتف متصلة‪ ،‬عين الخيار وضع اإلجابة إلى اإلعداد فاكس‪/‬ھاتف لتوجيه المكالمات إلى الجھاز الصحيح‪.‬‬ ‫تنبھك اللتقاط سماعة الھاتف‪.‬‬ ‫لدى الكشف عن مكالمة صوتية‪ُ ،‬ينشئ المنتج نغمة رنين ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد أساسي‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة وضع اإلجابة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد فاكس‪/‬ھاتف‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 219
‫المنتج ّمتصل بخدمة ھاتف ‪DSL‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من التثبيت والميزات‪ .‬يتطلب مودم ‪ DSL‬عامل تصفية ذات قدرة مرور عالية على اتصال خط الھاتف بالمنتج‪ .‬اتصل بموفر خدمة‬ ‫‪ DSL‬للحصول على عامل تصفية أو لشرائه‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أنه تم توصيل عامل التصفية‪.‬‬ ‫●‬ ‫استبدل عامل التصفية الموجود للتأكد من ّأنه ليس فيه خلل‪.‬‬ ‫المنتج يستخدم الفاكس عبر بروتوكول اإلنترنت ‪ IP‬أو خدمة الھاتف عبر بروتوكول الصوت عبر اإلنترنت ‪VoIP‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بتعيين الخيار سرعة الفاكس إلى اإلعداد بطيء )‪ (V.29‬أو متوسط )‪.(V.17‬‬ ‫أ‪.
PAGE 220
‫●‬ ‫جرب سلك ھاتف آخر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قم بتعيين الخيار سرعة الفاكس إلى اإلعداد بطيء )‪ (V.29‬أو متوسط )‪.(V.17‬‬ ‫●‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل ميزة تصحيح األخطاء لمنع حصول تصحيح خطأ تلقائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن إيقاف تشغيل الميزة تصحيح األخطاء قد ّ‬ ‫يخفض جودة الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أ‪.
PAGE 221
‫●‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة دقة الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫قم بإلغاء كافة مھام الفاكس أو امسح رسائل الفاكس من الذاكرة‪.‬‬ ‫تظھر الرسالة ‪) Fax is busy‬الفاكس مشغول(‬ ‫●‬ ‫ألغ عملية إرسال الفاكس وحاول إرساله في وقت الحق‪.‬‬ ‫ال يمكن للمنتج تلقي فاكس أثناء محاولة إرسال واحد‪ِ .‬‬ ‫●‬ ‫اسمح للمنتج بمحاولة إرسال الفاكس من جديد‪.‬‬ ‫يتم استالم الفاكس إنما ال يمكن طباعته‬ ‫الميزة استالم خاص ّ‬ ‫مشغلة‬ ‫●‬ ‫عند تنشيط الميزة استالم خاص ‪ ،‬يتم تخزين رسائل الفاكس المستلمة في الذاكرة‪ُ .
PAGE 222
‫ال يمكن إرسال الفاكس أو استالمه على خط ‪PBX‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم خط ھاتف ‪ ،PBX‬اتصل بالمسؤول عن ‪ PBX‬لتكوين خط فاكس تمثيلي للمنتج لديك‪.‬‬ ‫حل مشكالت الفاكس العامة‬ ‫●‬ ‫يتم إرسال رسائل الفاكس ببطء‬ ‫●‬ ‫جودة الفاكس ضعيفة‬ ‫●‬ ‫اقتطاع الفاكس أو طباعته على صفحتين‬ ‫يتم إرسال رسائل الفاكس ببطء‬ ‫يواجه المنتج خطوط ھاتف ذات جودة ضعيفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تتحسن حالة الخطوط‪.‬‬ ‫حاول إرسال الفاكس بعد أن ّ‬ ‫●‬ ‫راجع موفر خدمة الھاتف لمعرفة ما إذا كان الخط يدعم الفاكس‪.
PAGE 223
‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة دقة الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫جودة الفاكس ضعيفة‬ ‫يبدو الفاكس ً‬ ‫باھتا أو فاتح اللون‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بزيادة دقة الفاكس عند إرسال رسائل الفاكس‪ .‬ال تؤثر الدقة على رسائل الفاكس المستلمة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح قائمة قائمة إعداد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة دقة الفاكس‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تؤدي زيادة الدقة إلى إبطاء سرعة اإلرسال‪.
PAGE 224
‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة حجم الورق االفتراضي‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫عين نوع وحجم الورق المستخدم لرسائل الفاكس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫شغل إعداد مالءمة للصفحة لطباعة رسائل فاكس طويلة على ورق بحجم ‪ letter‬أو ‪.A4‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح قائمة قائمة إعداد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح قائمة إعداد متقدم‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح قائمة مالءمة للصفحة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد تشغيل‪.
PAGE 225
‫حل مشاكل اتصال ‪USB‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل المنتج مباشرة بكمبيوتر‪ ،‬فتحقق من الكبل‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل موصول بالكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن طول الكبل ال يتجاوز ‪ ٥‬أمتار‪ .‬حاول استخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل يعمل بشكل صحيح بتوصيله بمنتج آخر‪ .‬استبدل الكبل إذا لزم األمر‪.
PAGE 226
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن تواصل المنتج مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد عنوان ‪IP‬‬ ‫الخاص بالمنتج المدرج على ھذه الصفحة‪.
PAGE 227
‫يتعذر على الكمبيوتر االتصال بالمنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬في ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬ثم فوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫افتح ّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪) Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة(‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل الصحيح في لوحة‬ ‫‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 228
‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق لالتصال الالسلكي‬ ‫●‬ ‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫●‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر َّ‬ ‫●‬ ‫االتصال الالسلكي ال يعمل بعد تحريك الموجه الالسلكي أو المنتج‬ ‫●‬ ‫ال يمكن توصيل عدد أكبر من أجھزة الكمبيوتر بالمنتج الالسلكي‬ ‫●‬ ‫يفقد المنتج الالسلكي االتصال عندما يصبح متصالً بشبكة ‪VPN‬‬ ‫●‬ ‫ال تظھر الشبكة في الئحة الشبكات الالسلكية‬ ‫●‬ ‫الشبكة الالسلكية ال تعمل‬ ‫●‬ ‫إجراء اختبار تشخيصي للشبك
PAGE 229
‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج ومن كونه في حالة جاھز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل أي جدران حماية ألطراف أخرى على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الشبكة الالسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬للمنتج من جھاز كمبيوتر على الشبكة‪.‬‬ ‫تحقق من أن بإمكانك فتح ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر َّ‬ ‫‪.
PAGE 230
‫الشبكة الالسلكية ال تعمل‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للتحقق مما إذا تم فقدان االتصال بالشبكة‪ ،‬حاول توصيل أجھزة أخرى بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬وفوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫افتح ّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪) Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة(‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل الصحيح في لوحة‬ ‫‪.
PAGE 231
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ال يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاھر في مجلد الطابعة‬ ‫●‬ ‫تم عرض رسالة خطأ خالل عملية تثبيت البرنامج‬ ‫●‬ ‫المنتج في الوضع جاھز‪ ،‬ولكن ال تتم أي عملية طباعة‬ ‫ال يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاھر في مجلد الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬إلغالق تطبيق رمزه موجود في علبة النظام‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪) Close‬إغالق( أو ‪) Disable‬تعطيل(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 232
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪٢١٨‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق األجھزة والطابعات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬ثم حدد خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب منافذ‪ ،‬ثم فوق تكوين المنفذ‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عنوان ‪ ،IP‬ثم انقر فوق موافق أو إلغاء األمر‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إذا لم تكن عناوين ‪ IP‬مماثلة‪ ،‬فاحذف برنامج التشغيل‪ ،‬ثم أعد تثبيته باستخدام عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.
PAGE 233
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدرج في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫ال يظھر اسم المنتج في قائمة المنتجات في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة ال يقوم بإعداد المنتج المحدد تلقائيً ا في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة‬ ‫والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫●‬ ‫عند التوصيل با
PAGE 234
‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫‪.١‬‬ ‫وأعد مھمة الطباعة‪.‬‬ ‫افتح قائمة انتظار الطباعة ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قد يوجد منتح آخر بنفس االسم أو باسم مشابه يتلقي مھمة الطباعة‪ .‬اطبع صفحة تھيئة للتأكد من اسم المنتج‪ .‬تحقق من أن االسم على‬ ‫صفحة التكوين يطابق اسم المنتج في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( )‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي( في‬ ‫نظام التشغيل ‪.(Mac OS X v10.
PAGE 235
‫إزالة البرنامج )‪(Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪) Uninstall‬إلغاء التثبيت(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة إلزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ Windows Vista‬و‪Windows 7‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق كافة البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪) Uninstall‬إلغاء التثبيت(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة إلزالة البرنامج‪.
PAGE 236
‫إزالة البرنامج )‪(Mac OS X‬‬ ‫يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول إلزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫فصل المنتج عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح ‪.Hewlett Packard‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح ‪) HP Uninstaller‬برنامج إلغاء تثبيت ‪.(HP‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة األجھزة‪ ،‬ثم انقر الزر إزالة التثبيت‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعد إزالة تثبيت البرنامج‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر وأفرغ سلة المھمالت‪.
PAGE 237
‫حل مشكالت ميزة المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫فجرب الحلول التالية‪:‬‬ ‫إذا واجھت ميزة المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني أية مشكالت‪ِّ ،‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إعداد ھذه الميزة‪ .‬إذا لم يكن قد تم إعداد ھذه الميزة‪ ،‬فاستخدم معالج اإلعداد في مربع أدوات جھاز ‪ (Windows) HP‬أو أداة‬ ‫‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬إلعدادھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين عمل ميزة المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‪ .
PAGE 238
‫حل مشكالت المسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫فجرب الحلول التالية‪:‬‬ ‫إذا حدثت مشكلة متعلقة بالمسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ِّ ،‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إعداد ھذه الميزة‪ .‬إذا لم يكن قد تم إعداد ھذه الميزة‪ ،‬فاستخدم معالج اإلعداد في مربع أدوات جھاز ‪ (Windows) HP‬أو أداة‬ ‫‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬إلعدادھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ .‬في حالة تعطيل ھذه الميزة‪ ،‬فمكنھا من خالل مربع أدوات‬ ‫جھاز ‪ (Windows) HP‬أو أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪.
PAGE 239
‫الفھرس‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Jetadmin، HP Web‬‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫رموز الفوترة‪ ،‬فاكس‬ ‫استخدامھا ‪١١٥‬‬ ‫وضع اإلجابة‪ ،‬تعيينه ‪١١٧‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Configuration page‬صفحة التكوين(‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫إرسال الفاكس‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪١٧٧‬‬ ‫‪Embedded Web Server‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫‪ ،HP ePrint‬استخدام ‪٧٨‬‬ ‫‪HP Reconfiguration Utility‬‬ ‫تثبيت الشبكة ‪١٣٦‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة( ‪١٤٤‬‬ ‫‪١٤٥ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪) HP Web Services‬خدمات ويب
PAGE 240
‫أنواع الورق‬ ‫إعدادات النسخ ‪٩٥‬‬ ‫تحديدھا )‪٧٣ (Mac‬‬ ‫إخراج‪ ،‬حاوية‬ ‫تحديد موقعھا ‪٤‬‬ ‫إدارة الشبكة ‪١٣٩‬‬ ‫إدخاالت الطلب السريع‬ ‫إنشاؤھا ‪١١٠‬‬ ‫برمجتھا ‪١٢٧‬‬ ‫تحريرھا ‪١١٠‬‬ ‫حذفھا ‪١١١‬‬ ‫إدخاالت طلب المجموعات‬ ‫إنشاؤھا ‪١١٠‬‬ ‫تحريرھا ‪١١٠‬‬ ‫حذفھا ‪١١١‬‬ ‫إرسال الفاكس‬ ‫من كمبيوتر )‪١٢٨ (Mac‬‬ ‫من كمبيوتر )‪١٢٨ (Windows‬‬ ‫إرسال رسائل الفاكس‬ ‫إلغاؤه ‪١٢٣‬‬ ‫تأجيله ‪١٢٩‬‬ ‫تقرير خطأ‪ ،‬طباعته ‪١٩٦‬‬ ‫من البرنامج ‪١٢٨‬‬ ‫من ھاتف موصول بالمنتج ‪١٢٩‬‬ ‫إرسال رسائل فاكس‬ ‫تأكيدھا ‪١٢٩‬‬ ‫تحويل ‪١١٧
PAGE 241
‫الدرج ‪١‬‬ ‫تحميله ‪١٨‬‬ ‫سعته ‪١٧‬‬ ‫الدرج ‪2‬‬ ‫انحشار الورق ‪١٦٧‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫تحميله ‪٢١‬‬ ‫سعته ‪٢٠‬‬ ‫الشبكات‬ ‫‪١٤٥ HP Web Jetadmin‬‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم المنتج‪ ،‬تغييره ‪١٤٠‬‬ ‫الصفحة األخيرة‬ ‫طباعة على ورق مختلف )‪(Windows‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫الصفحة األولى‬ ‫طباعة على ورق مختلف )‪(Windows‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫الطباعة الفورية بواسطة ‪٨٠ USB‬‬ ‫الطباعة المزدوجة‬ ‫يدويً ا )‪٧٣ (Mac‬‬ ‫يدويً ا )‪٥١ (Windows‬‬ ‫الطباعة المزدوجة اليدوية‬ ‫‪٧٣ Mac‬‬ ‫‪٥١ Windows‬‬ ‫الطباعة على الوجھين‬ ‫‪٧٣ ،٧٢ Mac‬‬ ‫المستلزمات‬ ‫إعدادات الحد
PAGE 242
‫ح‬ ‫حالة‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة‪١٤٤ Mac ،‬‬ ‫المستلزمات‪ ،‬طباعة تقرير ‪١١‬‬ ‫حاويات‪ ،‬إخراج‬ ‫تحديد موقعھا ‪٤‬‬ ‫حاويات اإلخراج‬ ‫تحديدھا ‪٢٣‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫انحشارات الورق ‪١٦٢‬‬ ‫حاوية اإلخراج الخلفية‬ ‫طباعة إليھا ‪٢٣‬‬ ‫حاوية اإلخراج العلوية‬ ‫طباعة إليھا ‪٢٣‬‬ ‫حجم‪ ،‬النسخ‬ ‫تصغيره أو تكبيره ‪٩١‬‬ ‫حجم الورق‬ ‫تغيير ‪٦٨‬‬ ‫حذف رسائل الفاكس من الذاكرة ‪١٢٤‬‬ ‫حظر أرقام فاكس ‪١١٨‬‬ ‫حل‬ ‫مشاكل الفاكس ‪١٩٧‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫استجابة بطيئة ‪١٩١‬‬ ‫ال استجابة ‪١٩١‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫فاكس ‪٢٠٨‬‬ ‫حل‬ ‫ّ‬ ‫مش
PAGE 243
‫بادئات‪ ،‬إدراجھا ‪١١٢‬‬ ‫فترات توقف مؤقت‪ ،‬إدراجھا‬ ‫من ھاتف ‪١٢٩‬‬ ‫طلب بالطنين ‪١١٣‬‬ ‫طلب بالنبض ‪١١٣‬‬ ‫طلب شراء‬ ‫المستلزمات والملحقات ‪٢٦‬‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫ع‬ ‫عبارة‪ ،‬تعيين االفتراضية ‪١٣٩‬‬ ‫ّ‬ ‫عبارة افتراضية‪ ،‬تعيينھا ‪١٣٩‬‬ ‫ّ‬ ‫عدد الصفحات ‪١١‬‬ ‫عدد الصفحات في الدقيقة ‪٢‬‬ ‫عدد الصفحات للورقة‬ ‫تحديده )‪٧٣ (Mac‬‬ ‫تحديده )‪٥٥ (Windows‬‬ ‫عدد ُالنسخ‪ ،‬تغييره ‪٨٥‬‬ ‫عالمات مائية‬ ‫طباعة عليھا )‪٧٥ (Mac‬‬ ‫طباعة عليھا )‪٦٩ (Windows‬‬ ‫علب ّ‬ ‫معرف المتصل‪ ،‬توصيلھا ‪١٠٧‬‬ ‫عنوان ‪١٣٩ IPv4‬‬ ‫ف‬ ‫
PAGE 244
‫منافذ التوصيل‬ ‫تحديد موقعھا ‪٦ ،٥‬‬ ‫مھلة إيقاف الطاقة‬ ‫إعدادھا ‪١٤٦‬‬ ‫مھلة السكون‬ ‫تعطيلھا ‪١٤٦‬‬ ‫تمكينھا ‪١٤٦‬‬ ‫مھمة طباعة‬ ‫إلغاء )‪٧٦ (Mac‬‬ ‫إلغاؤھا )‪٧٠ (Windows‬‬ ‫مواقع إلكترونية‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة الموحد ‪٣٨‬‬ ‫مواقع الويب‬ ‫‪ ،HP Web Jetadmin‬تنزيل ‪١٤٥‬‬ ‫مواقع ويب‬ ‫تقارير حول الغش ‪٢٨‬‬ ‫موقع ‪ HP‬لمكافحة الغش على ويب ‪٢٨‬‬ ‫موقع ويب لمكافحة الغش ‪٢٨‬‬ ‫ن‬ ‫نسخ‬ ‫إعدادات فاتح‪/‬داكن ‪٩٣‬‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية‬ ‫تباين‪ ،‬ضبطه ‪٩٣‬‬ ‫ترتيب ‪٨٨‬‬ ‫تصغير الحجم ‪٩١‬‬ ‫تعيين اإلعد
PAGE 245